11. Jahrgang Nr. 1 Ausgabe Januar 2020 11. Jahrgang Seite 2 Januar 2020

Aktuelles Informationen zur Grundsteuerfestsetzung 2020 für die Mitgliedsgemeinden der Verbandsgemeinde Weida-Land Entsprechend den geltenden Rechtsvorschriften für Bekanntma- Sollten jedoch Veränderungen zum Steuerpflichtigen eintreten chungen der Gemeinden Barnstädt, Farnstädt, Nemsdorf- oder sich die Bemessungsgrundlagen (Messbescheid vom Fi- Göhrendorf, , und die Stadt wird die nanzamt) ändern, werden neue Grundsteuerbescheide bzw. Än- Festsetzung der Grundsteuern für diese Gemeinden für das Ka- derungsbescheide wie üblich auf schriftlichem Wege erlassen. lenderjahr 2020 durch öffentliche Bekanntmachung im Amtsblatt Für auftretende Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Nr. 1/2020 der Verbandsgemeinde Weida-Land und in den Be- Steueramtes der Verbandsgemeinde telefonisch unter den Ruf- kanntmachungskästen bekannt gemacht. nummern: Das bedeutet, dass im Jahr 2020 alle diejenigen Steuerpflich- 034771/90037 - Frau Knauth für die Gemeinden Barnstädt, tigen, die für das Jahr 2020 den gleichen Grundsteuerbetrag Nemsdorf-Göhrendorf, Obhausen einschließlich OT wie für das Jahr 2019 zu entrichten haben, keinen gesonder- und Steigra ten Grundsteuerbescheid erhalten werden. 034774 / 43920 - Frau Gottschalk - für die Gemeinde Farnstädt Die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2020 für die Gemeinden und die Stadt Schraplau (nur montags und donnerstags im Ver- Barnstädt, Farnstädt, Nemsdorf-Göhrendorf, Obhausen, Steigra waltungsgebäude Schraplau – Telefon 034774 / 4 39 20 sowie und die Stadt Schraplau wird vorbehaltlich der Erteilung schrift- dienstags und mittwochs im Verwaltungsgebäude Nemsdorf- licher Grundsteuerbescheide in gleicher Höhe wie im Kalender- Göhrendorf – Telefon 034771 / 9 00 36) gern zur Verfügung. jahr 2019 festgesetzt und somit vierteljährlich am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November, halbjährlich am 15. Fe- Wir empfehlen Ihnen den Lastschrifteinzug, weil dies der für Sie bruar und am 15. August bzw. jährlich am 1. Juli oder am 15. und uns einfachste Zahlweg ist. Nachstehend hierzu ein Vor- August fällig. druck, den Sie verwenden können. Bei Überweisung oder Bareinzahlung beachten Sie bitte, dass Ihr Das Gleiche gilt für die Hundesteuer. Sie ist eine Jahressteuer Kassenzeichen (siehe Steuerbescheid) unbedingt angegeben wird. und ist am 01.07. fällig. Bescheide für Hundesteuer werden nur bei Veränderungen ver- Verbandsgemeinde Weida-Land schickt. Hauptstraße 43, 06268 Nemsdorf-Göhrendorf

Achtung! Vordruck nur verwenden, wenn Sie Ihre Steuern noch nicht vom Konto abbuchen lassen! ¤ ¤

An Verbandsgemeinde Weida-Land Hauptstraße 43 06268 Nemsdorf-Göhrendorf

Ermächtigung (zutreffendes bitte ankreuzen) zum Einzug von ■ Grundsteuern ■ Gewerbesteuern ■ Hundesteuern ■ ...... mit entsprechenden Nebenforderungen Zahlungspflichtiger Name: Kassenzeichen:

Anschrift: Kontoinhaber Name:

Anschrift: Hiermit ermächtige(n) ich/wir die Verbandsgemeinde Weida-Land widerruflich, die vom Zahlungspflichtigen zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos mit der BIC: ______IBAN: ______

bei (genaue Bezeichnung des Kreditinstitutes): ______durch Lastschrift einzuziehen. Ich/Wir werde/n dafür Sorge tragen, dass zu den Fälligkeiten ausreichend Deckung auf o.g. Konto vorhanden ist.

Ort, Datum Unterschrift des Kontoinhabers 11. Jahrgang Seite 3 Januar 2020

Verbandsgemeinde Weida-Land - Terminübersicht 2020 Erscheinungstage und Redaktionsschluss für den Öffnungszeiten Stadt- und Land-Boten Verwaltungsgebäude Nemsdorf-Göhrendorf der Verbandsgemeinde Weida-Land und Außenstelle Schraplau Ausgabe Erscheinungstag Redaktionsschluss Montag 9:00 – 12:00 Uhr Februar Mo – 17.02. 29.01.2020 Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr März Mo – 16.03. 28.02.2020 Mittwoch geschlossen April Mi – 15.04. 30.03.2020 Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Mai Do – 14.05. 29.04.2020 Freitag 9:00 – 12:00 Uhr Juni Mo – 15.06. 28.05.2020 Postanschrift: Verbandsgemeinde Weida-Land Juli Mi – 15.07. 29.06.2020 Hauptstraße 43 August Mo – 17.08. 29.07.2020 06268 Nemsdorf-Göhrendorf September Di – 15.09. 27.08.2020 Zentrale Tel.: 034771 / 9000 Oktober Do – 15.10. 28.09.2020 (Nemsdorf) Fax: 034771 / 90050 November Mo – 16.11. 28.10.2020 Mail: [email protected] Dezember Di – 16.12. 27.11.2020 Internet: www.weida-land.de Januar 2021 28.12.2020

Das Einwohnermeldeamt der Außenstelle Schraplau Ihre Beiträge senden Sie bitte an: ist wie folgt geöffnet: Verbandsgemeinde Weida-Land, Redaktion StLB Hauptstraße 43, 06268 Nemsdorf-Göhrendorf dienstags von 9:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr Tel: 034774/4 39 32 • Fax: 034774/4 39 33 E-Mail: [email protected] Bei Bedarf darüber hinaus nutzen Sie das Einwohnermel- deamt im Verwaltungsgebäude Nemsdorf-Göhrendorf zu o.g. Öffnungszeiten.

Das Steueramt der Außenstelle Schraplau Telefon-Nr. 034774 / 43920 (nur für die Bereiche Alber- stedt, Farnstädt, Schraplau) ist wie folgt geöffnet: Bürgersprechstunden montags von 9:00 – 12:00 Uhr der Regionalbereichsbeamten donnerstags von 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr des Polizeirevieres Bei Bedarf darüber hinaus für Steuerangelegenheiten wie im Weida-Land Grund-, Gewerbe- oder Hundesteuer ist Frau Gottschalk telefonisch dienstags und mittwochs im Verwaltungsge- Die Regionalbereichsbeamten Weida- Land bieten seit bäude Nemsdorf-Göhrendorf unter der Telefonnummer August 2019 Bürgersprechstunden an. 034771 / 90036 zu o.g. Öffnungszeiten erreichbar. Zu folgenden Zeiten sind die Beamten jeweils vor Ort:

➢ jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 10:00 – 11:00 Uhr in Nemsdorf, Hauptstraße 43, Verbandsgemeinde Weida- Land

Öffnungszeiten der Bibliothek Schraplau ➢ jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 10:00 – 11:00 Uhr in Schraplau, SBZ (ehemalige Grundschule, Esperstedter Weg 1) Marktstraße 25, Rathaus im Januar/Februar - immer mittwochs Natürlich ist die telefonische Erreichbarkeit auch außer- von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr - an folgenden Tagen: halb dieser Zeiten weiterhin gegeben. 22.01.2020, 05.02.2020, 19.02.2020 PHM Ziegert: 034771/74 268 o. mobil 0160-2532450 Seniorentreff Schraplau PHM Degenhardt: 034771/74 277 o. mobil 0160-2530495 immer am Donnerstag nach der Bibliotheksöffnung E- Mail.: [email protected] 11. Jahrgang Seite 4 Januar 2020

Der Trinkwasser- und Abwasserbetrieb Blutspende-Kalender für das Jahr 2020 Weida-Land AöR informiert! Blutspende in Farnstädt Sehr geehrte Einwohner, 09.01. + 16.04. + 23.07. + 19.10. der Trinkwasser- und Abwasserbetrieb Weida-Land, Anstalt öf- immer von 16:00 – 19:30 Uhr im Kulturhaus Farnstädt fentlichen Rechts (TAWL), möchte ihnen ein gesundes sowie ein Blutspende in Nemsdorf-Göhrendorf erfolgreiches und friedvolles neues Jahr wünschen. 14.02. + 22.05. + 14.08. + 13.11. Der TAWL kann ihnen eine erfreuliche Nachricht mitteilen. Die immer von 16:00 – 19:30 Uhr Trinkwasser- und Abwassergebühren bleiben bis zum Jahr 2022 im Verwaltungsgebäude Nemsdorf konstant. Blutspende in Obhausen Der Verwaltungsrat des TAWL AöR hat in seiner Sitzung am 14.01. + 07.07. 17.12.2019 zu nachstehenden Sachthemen Entscheidungen ge- immer von 16:30 – 19:30 Uhr troffen: im Feuerwehrgerätehaus Obhausen • Der Wirtschaftsplan für das Jahr 2020 wurde bestätigt und Blutspende in Steigra schließt mit einem positiven Ergebnis ab. Der TAWL wird im 17.03. + 23.06. + 01.10. Jahr für 114.560 EUR Investitionen im Bereich der Trinkwas- immer von 15:30 – 19:30 Uhr im Agrarunternehmen Steigra ser- und Abwasseranlagen durchführen. (Änderungen vorbehalten) • Der TAWL ist verpflichtet, seine Trinkwasser- und Abwasser- Schenke Leben – spende Blut! gebühren gemäß dem Kommunalabgabengesetz des Landes Sachsen-Anhalt alle drei Jahre neu zu kalkulieren. Im Jahr 2019 wurde die Kalkulation für die Jahre 2020 bis 2022 durchgeführt. Dabei wurde eine Nachkalkulation der Jahre 2017 bis 2019 vorgenommen. Die Trinkwasser- und Ab- wassergebühren bleiben weiterhin stabil. In dem Abrechnungsgebiet (III) der Stadt Schraplau, den Orts- teilen Esperstedt und Kuckenburg der Gemeinde Obhausen und dem Ortsteil Alberstedt der Gemeinde Farnstädt werden Trinkwassergebühren mit 1,21 €/m³ netto bei einer Grundge- bühr von 12,00 €/Zähler und Monat (abhängig von der Zäh- lergröße) netto zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer von derzeit 7 % erhoben. In dem Abrechnungsgebiet (IV) der Stadt Schraplau, dem Orts- teil Esperstedt der Gemeinde Obhausen und dem Ortsteil Al- berstedt der Gemeinde Farnstädt sind die Abwassergebühren mit 3,83 €/m³ bei einer Grundgebühr von 15,00 €/Zähler und Monat (außer Zwischenzähler) kalkuliert worden. Die Abwas- sergebühren sind in diesem Abrechnungsgebiet gegenüber Trinkwasser- und Abwasserbetrieb dem Abrechnungsgebiet I/II höher, da keine Schmutzwasser- „Weida-Land“ AöR beiträge erhoben worden sind. (Anstalt öffentlichen Rechts) In dem Abrechnungsgebiet (I/II) der Gemeinden Barnstädt, Zuständigkeiten: Nemsdorf-Göhrendorf, Obhausen (außer den Ortsteil Esper- Abwasser der Gemeinden: stedt) und den Ortsteilen Albersroda und Schnellroda der Ge- Obhausen, Nemsdorf-Göhrendorf, Barnstädt, OT Albersroda, meinde Steigra betragen die Abwassergebühren 2,34 €/m³ bei OT Schnellroda, OT Alberstedt, Stadt Schraplau einer Grundgebühr von 15,00 €/Wasserzähler und Monat Trinkwasser der Gemeinden (außer Zwischenzähler). OT Alberstedt, OT Esperstedt, OT Kuckenburg, Stadt Schraplau • Der Verwaltungsrat hat die „Satzung über die Erhebung von Anschrift: Schulstraße 1, 06279 Schraplau Gebühren für die zentrale Abwasserbeseitigung des Trinkwas- Telefon: 034774 / 4 10 20 ser- und Abwasserbetriebes Weida-Land AöR“ beschlossen. Fax: 034774 / 2 01 23 e-mail: [email protected] Diese Satzung tritt zum 01.01.2020 in Kraft und ersetzt die „Satzung über die Erhebung von Gebühren für die zentrale Sprechzeiten: montags, dienstags, donnerstags, freitags Schmutzwasserbeseitigung des AZV Weida-Land vom von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 28.02.2002“ sowie die „Satzung über die Erhebung von Kos- Bereitschaftsdienst TAWL Weida-Land AöR tenerstattungen für Grundstücksanschlüsse und Benutzungsge- Telefon-Nr.: 034774 - 70161 bühren für die öffentliche Abwasserbeseitigungsanlage des AZV „Untere Weida“ vom 13.12.2001“. 11. Jahrgang Seite 5 Januar 2020

Für die Einwohner des Abrechnungsgebietes IV ergibt sich in Grundschule Barnstädt – Schulanmeldung Bezug der Anrechnung der Gartenzähler eine wesentliche Ver- Liebe Eltern, änderung. Nach der Satzung des AZV „Untere Weida“ konnte bisher die Wassermenge des Gartenzählers erst bei einem für das Schuljahr 2021/2022 müssen die ABC-Schützen jetzt in Trinkwasserverbrauch von mindestens 38 m³ je Grundstücks- ihrer Grundschule angemeldet werden. Schulpflichtig sind Kinder, die bis zum 30. Juni 2021 das 6. Le- bewohner abgesetzt werden. Nach der neu beschlossenen Sat- bensjahr vollendet haben. zung des TAWL werden Wassermengen der Gartenzähler, die Kinder, die bis dahin das 5. Lebensjahr vollendet haben, können nachweislich nicht in die öffentliche zentrale Abwasserbeseiti- angemeldet werden. gungsanlage gelangt sind, auf Antrag ab dem ersten Kubikme- ter abgesetzt. Bei der Anmeldung muss die Geburtsurkunde des Kindes von den Personensorgeberechtigten vorgelegt und die Tochter oder • Der Verwaltungsrat hat die „Satzung über den vollständigen der Sohn persönlich vorgestellt werden. oder teilweisen Ausschluss der Abwasserbeseitigungspflicht Hinweis: Bei alleinstehenden, nicht verheirateten Eltern oder in des Trinkwasser- und Abwasserbetriebes Weida-Land Anstalt eheähnlicher Gemeinschaft lebenden Partnern bitte die Urkunde des öffentlichen Rechts“ beschlossen. Die Satzung regelt die über die alleinige bzw. gemeinsame elterliche Sorge (nach § Abwasserbeseitigungspflicht für die dezentralen Grundstücke 1626a BGB) mitbringen. im Anstaltsgebiet, d. h. für die Kleinkläranlagen einschließlich Es stehen folgende Termine zur Anmeldung: vollbiologischen Anlagen sowie abflusslosen Gruben. Die Ei- Dienstag, 18.02.2020, von 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr gentümer dieser Anlagen sind für die Abwasserbeseitigung Mittwoch, 19.02.2020, von 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr verpflichtet. Wir bitten um telefonische Zeitvereinbarung, um einen flüssigen • Ab 2020 sind die Satzungen des Trinkwasser- und Abwasser- Ablauf zu gewährleisten. betriebes Weida-Land Anstalt des öffentlichen Rechts auf Die vereinbarten Zeiten müssen zwingend eingehalten werden. der Internetseite der Verbandsgemeinde Weida-Land, Das Sekretariat ist von Montag bis Donnerstag, von 8:00 Uhr bis https://www.weida-land.de/TAWL, einzusehen. 12:00 Uhr besetzt, außerhalb dieser Zeiten steht Ihnen ein Anruf- • Der TAWL AöR ist gemäß der Eigenüberwachungsverordnung beantworter zur Verfügung (bitte Angabe Ihrer Telefonnummer für Rückruf nicht vergessen). des Landes Sachsen-Anhalt vom 25.10.2010 zur regelmäßigen Überprüfung der Funktion und des Zustandes der Abwasser- Mit freundlichen Grüßen kanäle und -schächte verpflichtet. Nach dieser Verordnung sind gez. Naundorf alle öffentlichen Schmutz- und Mischwasserkanäle sowie Ver- Schulleiterin bindungsleitungen alle 10 Jahre zu untersuchen. Mit der Unter- suchung erfolgt eine Zustandsbewertung des Kanalsystems. Entsprechend dem Ergebnis der Bewertung sind bei festge- Das Ordnungsamt bittet um Mithilfe stellten Mängeln Maßnahmen zur Beseitigung zu veranlassen. Die erste Information zu dieser Maßnahme erfolgte im Stadt- Gegen Ende des vergangenen Jahres und Land-Boten der Verbandsgemeinde Weida-Land vom Au- wurden im Bereich des Feldweges (Al- gust 2018. berstedter Weg) von der Schafseer Bisher hat der TAWL in den Jahren 2018 und 2019 die Ab- Straße (L 176) in Richtung Alberstedt vermehrt Tierkadaver und Schlachteab- wasserbeseitigungsanlagen im Abrechnungsgebiet I und II un- fälle entsorgt. tersucht. (Siehe Kreismakierungen auf der Karte) Im Jahr 2020 wird die Untersuchung im Abrechnungsgebiet IV vorgenommen, das betrifft die Stadt Schraplau, den Ortsteil Es- perstedt der Gemeinde Obhausen und den Ortsteil Alberstedt der Gemeinde Farnstädt. Der TAWL wird durch öffentliche Bekanntmachung den Termin für die einzelnen Gebiete den Einwohnern bekannt geben. Zur Vermeidung von Unannehmlichkeiten bittet Sie der TA- WL, den Deckel des Kontrollschachtes der Grundstücksan- schlussleitung zu öffnen. Der TAWL möchte sich für Ihr Verständnis bedanken.

• Der Verwaltungsrat hat Herrn Frank Scheiner ab 01.01.2020 zum Vorstand des Trinkwasser- und Abwasserbetriebes Wei- da-Land Anstalt öffentlichen Rechts bestellt. Herr Dr. Manfred Dauderstädt hat die Arbeit als Vorstand am 31.12.2019 beendet. Sachdienliche Hinweise auf mögliche Ihr Verursacher nimmt das Ordnungsamt Trinkwasser- und Abwasserbetrieb der Verbandsgemeinde gern entgegen. Weida-Land AöR Quelle der Karte: Google Maps 11. Jahrgang Seite 6 Januar 2020

Ankündigung weiterer Termine und Veranstaltungen

Einsendeschluss Achtung Blutspende! für Beiträge für die nächste Ausgabe unseres Stadt- und Land-Boten Freitag, den 14. Februar 2020 unserer Verbandsgemeinde von 16:00 Uhr bis 19:30 Uhr in Nemsdorf-Göhrendorf ist am 29. Januar 2020 im Verwaltungsgebäude Nemsdorf Fax 034774 / 439-33 • E-Mail: [email protected] (ehemalige Schule), Hauptstraße 43

Jahreshauptversammlung Verein Brauchtumsfeuer zur Lichtmess zur Förderung der Freiwilligen Feuerwehr in Esperstedt am 01.02.2020 Farnstädt e.V. Traditionell findet am 01.02.2020, auf dem Gelände der Dorfkir- Einladung zur Jahreshauptversammlung des Vereins zur Förde- che St. Petri in Esperstedt das Brauchtumsfeuer zur Lichtmess rung der Freiwilligen Feuerwehr am 18.01.2020 um 18:00 Uhr in statt. Mit dem Entzünden des Feuers gegen 18.00 Uhr wird auch den Saal des Kulturhauses Farnstädt. Alle Mitglieder sind in diesem Jahr die Saison am Grill mit frischen Rostbratern und herzlich eingeladen. Neben dem Tätigkeitsbericht des Förderver- Steaks eröffnet. Für Erwärmung sorgen Glühwein, Grog und an- eins wird es auch wieder einen Einblick in die Arbeit der dere Getränke. Wir hoffen auf passendes Wetter und laden alle Aktiven- und der Jugendfeuerwehr geben. Bürger aus Esperstedt und Umgebung herzlich ein. Tagesordnung: Der Förderverein Dorfkirche Esperstedt e.V. und 1. Begrüßung die Kirchengemeinde Esperstedt 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Verlesung der Tagesordnung 4. Bericht des Vorstandes 5. Kassenbericht DRK Wasserwacht und Jugendrotkreuz laden ein zum 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Abstimmung / Entlastung des Vorstandes Eisbaden 2020 8. Bericht der Wehrleitung im Naturstrandbad Obhausen 9. Ehrung & Auszeichnung am Sonntag, den 02.02.2020 ab 14.00 Uhr 10. Wünsche, Anregungen und Diskussion (Einlass ab 13.00 Uhr) auf dem Gelände des Naturstrandbades Obhausen Fritzsche Vereinsvorsitzender Du brauchst: Mut / Handtuch / Badesachen / warme Kleidung Wir bieten: Unterhaltung und warme Speisen aus der Feld- küche sowie wärmende Getränke Wir freuen uns auf viele Gäste. Alle Eisbader, Interessierte und Mitgliederversammlung Wasserscheue sind recht herzlich willkommen. Feuerwehrverein Obhausen e.V. Zur satzungsgemäß vorgeschriebenen Jahresversammlung lädt der Feuerwehrverein Obhausen seine Mitglieder am Freitag, den Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung 24. Januar 2020, ab 20:00 Uhr, in das Gerätehaus ein. am 28.03.2020 im Saalekreis Tagesordnung: Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit Dietrich Umpfenbach 3. Genehmigung der Tagesordnung Röblinger Str. 47, 06279 Farnstädt 4. Bericht des Vorstandes Telefon: 03477690267, Mobil: 015208151221 5. Kassenbericht oder per Email: [email protected] 6. Bericht der Kassenprüfer Lehrgangsbeginn: 07.03.2020 bis 21.03.2020 7. Entlastung des Vorstandes Ort: Anglertreff, Unterm Weinberg 1, 9. Festlegung der Beitragsordnung Gewerbegebiet Schielschke, 06279 Farnstädt 10. Wünsche und Anregungen Anfang: 08.00 Uhr | Ende: 14.00 Uhr Der Feuerwehrverein Obhausen e.V. wünscht allen Mitgliedern Meldeschluss bei der Fischereibehörde auf Zulassung zur Fi- und Förderern ein erfolgreiches, spannendes und gesundes Jahr scherprüfung ist der 29. Februar 2020. 2020, verbunden mit dem Dank an alle Sponsoren, Freunde und Meldeschluss für Anmeldung Lehrgang: 24. Februar 2020 Helfer, die den Verein in den zurückliegenden Monaten tatkräftig unterstützt haben. Änderungen vorbehalten!! 11. Jahrgang Seite 7 Januar 2020

Jugendfischerprüfung, Friedfischfischer- Karnevalstermine im Weida-Land 2020 prüfung am 29. März 2020 Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen: Barnstädter Faschingsclub e.V. Dietrich Umpfenbach Röblinger Str. 47, 06279 Farnstädt Veranstaltungsort: Telefon: 03477690267/ Mobil: 015208151221 ehemalige M1- an der B 180, Barnstädt oder per Email: [email protected] Die Jugend- & Friedfischfischerprüfung findet am 29. März 08.02.2020 18:11 Uhr 9. karnevalistische Weinprobe 2020 statt. Prüfungsunterlagen werden bei Anmeldung ausgereicht. 14.02.2020 20:31 Uhr Jugendfasching Ort: Anglertreff des AV „Weitzschkerbach“ 16.02.2020 15:11 Uhr Kinderfasching Farnstädt e.V., Unterm Weinberg 1, 06279 Farnstädt 20.02.2020 19:11 Uhr Weiberfastnacht beim CCO Beginn: 08.00 Uhr Ende: ca. 12.30 Uhr/ je nach Teilnehmerzahl 22.02.2020 20:11 Uhr Prunksitzung der Teilnehmer. 23.02.2020 13:11 Uhr Seniorenfasching Anmeldeschluss ist der 29.02.2020 bei oben aufgeführter Adresse. Die Jugendfischerprüfungsgebühr beträgt 28,00 €, die Fried- Kartenvorverkauf: Enrico Jentsch Tel. 034771 / 25060 fischfischerprüfungsgebühr beträgt bis zum vollendeten 18. Le- bensjahr 28,00 €, ab dem vollendeten 18. Lebensjahr 56,00 €. Diese Gebühren sind bei Anmeldung sofort zu entrichten. Weitere Informationen bei Anmeldung! Änderungen vorbehalten! Farnstädter Karnevalsgesellschaft e.V. Veranstaltungsort: Jugendfischerprüfung, Friedfischfischer- Kulturhaus Farnstädt prüfung am 05. April 2020 15.02.2020 20:00 Uhr 1. Abendveranstaltung mit Disco Anmeldungen nehmen die Lektorin/en 16.02.2020 15:00 Uhr Familienfasching Angelfreundin 20.02.2020 19:11 Uhr Weida-Land-Weiberfastnacht Frau Waltraud Eichler Dorfstraße 12E, 06217 OT Meuschau beim CCO Tel. 015901384848 22.02.2020 20:00 Uhr 2. Abendveranstaltung mit Disco Angelfreund 23.02.2020 15:00 Uhr Kinderfasching Herr Werner Bryx 29.02.2020 20:00 Uhr 3. Abendveranstaltung mit Joe Eimer M.-Brautzsch-Str. 84, 06249 G. OT Neubiendorf Tel. 034632/999622 oder 0160/99637313 07.03.2020 20:00 Uhr 4. Abendveranstaltung mit Joe Eimer Angelfreund Kartenverkauf: Anja’s Friseursalon: 034776 / 20489 Herr Thomas Jaritz Am Hain 1, 06237 OT Horburg-Maßlau, Weitere Infos: www.fkg4u.de Tel. 034204/69336 oder 0177/6426558, ab sofort entgegen. Die Jugend- & Friedfischfischerprüfung findet am 05. April 2020 in der Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, Göhritzer Narren Klub e.V. 06217 Merseburg, statt. Veranstaltungsort: Saal in Barnstädt, Beginn Jugendfischerprüfung: 08.00 Uhr bis ca. 10.00 Uhr/ je nach Teilnehmerzahl. Steigraer Str. 2 – B 180, neben dem Landmarkt Putzer Beginn Friedfischfischerprüfung: 22.02.2020 20:11 Uhr Abendveranstaltung 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr/ je nach Teilnehmerzahl. 29.02.2020 20:11 Uhr Abendveranstaltung Anmeldeschluss ist der 05.03.2020 bei oben aufgeführten Lektoren. 01.03.2020 14:11 Uhr Seniorenfasching mit Kaffee Freiwilliger Vorbereitungslehrgang: nach Vereinbarung mit den Lektoren. 07.03.2020 15:11 Uhr Kinderfasching Weitere Informationen bei Anmeldung! Änderungen vorbehalten! Kartenvorverkauf: M. Dubb: 0173-5605180 D. Umpfenbach Kartenverkauf und Abholung auf unserem Saal Vors. Prüfungsausschus am 16.02. von 15:00 – 17:00 Uhr 11. Jahrgang Seite 8 Januar 2020

Nemsdorfer Carnevalsclub e.V. Kirchliche Nachrichten Veranstaltungsort: Evangelische Gottesdienste Kulturhaus „Zur Sonne” Nemsdorf Gottesdienst in Albersroda 15.02.2020 20:11 Uhr Abendveranstaltung Sonntag 26.01. 10:30 Uhr 16.02.2020 14:00 Uhr Seniorenkarneval Gottesdienst in Steigra 20.02.2020 19:11 Uhr Weida-Land-Weiberfastnacht Sonntag 16.02. 09:00 Uhr beim CCO 22.02.2020 20:11 Uhr Abendveranstaltung Gottesdienst in Farnstädt Sonntag 26.01. 10:30 Uhr 23.02.2020 15:00 Uhr Kinderkarneval Sonntag 16.02. 10:30 Uhr Kartenvorverkauf: Tel: 0176 / 77986245 Gottesdienst in Esperstedt Sonntag 02.02. 10:30 Uhr Gottesdienst in Göhrendorf Carnevals Club Obhausen e.V. Sonntag 26.01. 09:00 Uhr Veranstaltungsort: Kulturhaus Obhausen Gottesdienst in Barnstädt Sonntag 19.01. 10:30 Uhr 09.02.2020 15:00 Uhr Kinderfasching 20.02.2020 19:11 Uhr Weida-Land-Weiberfastnacht Gottesdienst in Obhausen 22.02.2020 20:11 Uhr Carnevalsitzung Sonntag 26.01. 14:00 Uhr Länderreise zum Weltgebetstag 23.02.2020 14:11 Uhr Senioren- und Behindertencarneval Sonntag 02.02. 09:00 Uhr 24.02.2020 20:11 Uhr Rosenmontagssitzung Sonntag 09.02. 09:00 Uhr Sonntag 16.02. 09:00 Uhr Kartenvorverkauf: bei Katrin Kuhnt, Str. des Friedens 21 , 06268 Sonntag 23.02. 14:00 Uhr Kinderweltgebetstag Obhausen Telefon: 0173 5332744, Vorverkaufsöffnungszeiten: Weiberfastnacht: 13. – 15.01.2020 von 16:00 – 18:00 Uhr und Katholische Pfarrgemeinde nach Vereinbarung Gottesdienst in (Kirche Johannes-Schlaf-Straße 6) Drei Tolle Tage: 10. – 19.02.2020 von 16:00 – 18:00 Uhr und Sonntag 19.01. 09:00 Uhr Heilige Messe nach Vereinbarung Sonntag 26.01. 09:00 Uhr Heilige Messe Infos: www.ccoev.de Sonntag 02.02. 09:00 Uhr Heilige Messe

Gottesdienst in Röblingen (Kirche Alberstedter Straße 2) Samstag 18.01. 17:00 UhrVorabendmesse Schraplauer Carnevals Club e.V. Sonntag 26.01. . 10:30 Uhr Heilige Messe Sonntag 02.02. 10:30 Uhr Heilige Messe Veranstaltungsort: Saal der Stadt Schraplau

15.02.2020 19:00 Uhr 1. Abendveranstaltung Gruppenzusammenkünfte Religiöse Kleinkindstunde 29.01. um 16:30 Uhr in Röblingen 16.02.2020 14:00 Uhr Seniorenfasching Gruppenstunde: 1.- 4. Klasse am 24.01. um 16:00 Uhr in Querfurt 22.02.2020 19:00 Uh 2. Abendveranstaltung Firmwochenende des Firmkurses in Rossbach: 31.01. - 02.02 23.02.2020 14:00 Uhr Kinderfasching Jugendstunde am 22.01. um 18:00 Uhr in Röblingen Frauenturnen donnerstags um 17:00 Uhr in Röblingen Kreis „Wilde Hilde“ am 22.01. um 09:00 Uhr in Nebra Die Kolpingfamilie trifft sich nach eigenem Plan. Steigraer Carnevalsverein e.V. Skatabend am 24.01. um 18:00 Uhr in Querfurt Veranstaltungsort: Saal im Gasthof „Ritter St. Georg“ Steigra Öffentliche Vorträge der Zeugen Jehovas 15.02.2020 14:00 Uhr Seniorenfasching Versammlung Eisleben – Königreichsaal – 16.02.2020 15:00 Uhr Kinderfasching Helbra, Gewerbegebiet 21.02.2020 19:30 Uhr Abendveranstaltung jeweils Sonntag 10.00 Uhr 22.02.2020 19:30 Uhr Abendveranstaltung 24.02.2020 19:30 Uhr Rosenmontagsveranstaltung Vortragsthemen: 19.01. „Bringen uns Gottes Wege wirklich weiter?“ Kartenvorbestellung per e-mail: [email protected] 26.01. „Wie können wir Jugendlichen gegenüber so positiv Infos: www.steigraercarnevalsverein.de eingestellt sein, wie unser Schöpfer?“ 11. Jahrgang Seite 9 Januar 2020

Aus unseren KITA’s und Grundschulen berichtet Die Angerspatzen sagen Dankeschön „Es wird Zeit, für das was war, danke zu sagen, damit das was werden wird unter einem guten Stern beginnt!“ Das Team der Kita „Die Angerspatzen“ hofft, dass alle Kinder mit ihren Familien den Jahreswechsel gut gemeistert haben und wünscht für das neue Jahr viel Gesundheit und Kraft, Freude und wundervolle Erlebnisse. Der Dezember war ein aufregender Monat voller Vorfreude und Spannung. Auch wir ließen den weihnachtlichen Zauber in unse- rer Kita einziehen. Es wurde gebastelt und geschmückt, gemein- sam mit Omas und Mamas gebacken und genascht, eine Märchen- Oma hat uns Geschichten vorgelesen und beim gemütlichen Bas- telnachmittag und Adventskaffee, konnten die Kinder so manche besinnliche Stunde mit den Eltern bzw. Großel- tern verbringen. Zusam- men konnten sie einen Weihnachtsbaum, einen Stern aus Butterbrottüten, ein Schneemann-Wind- licht oder ein duftendes Tannengesteck gestalten. Der Nikolaus füllte die

Stiefel aller Kinder mit Orangen und Naschereien. Vielen Dank an alle, die uns bei diesen Aktivitäten geholfen haben. Ein herzliches Dankeschön geht auch an alle Sponsoren, die uns mit finanziellen und materiellen Spenden das ganze Jahr über un- terstützt haben. Dadurch konnte u.a. eine reichliche Bescherung der verschiedenen Gruppen durch den Weihnachtsmann ermög- licht werden. Wir freuen uns auch in diesem Jahr auf eine tolle Zusammenar- beit. Das Team der Kindertagesstätte „Die Angerspatzen“ 11. Jahrgang Seite 10 Januar 2020

Kita Obhausen – Laternenfest lässt Kinderaugen leuchten Am 11. Dezember war es endlich wieder soweit! Groß und Klein versammelten sich zum alljährlichen Laternenfest in der Kita Re- genbogen in Obhausen. Viele Helfer des Weihnachtsmannes wa- ren im Vorfeld sehr fleißig. Die Mitarbeiter des Bauhofes, das Kuratorium und die Erzieherinnen schufen eine gemütliche und weihnachtliche Atmosphäre. Zum Auftakt überraschten die Kinder der ältesten Gruppe alle Gäs- te mit einem tollen Programm und stimmten sie so auf die Weih- nachtszeit ein. Bei einem gemeinsamen Umzug konnten alle Kinder ihre Laterne unter den wachsamen Augen der FFW Obhausen zum Strahlen bringen. Danach gab es allerhand Leckereien, wie Kräp- pelchen, Bratwürste und wärmende Getränke für alle.

Zum krönenden Abschluss kam sogar der Weihnachtsmann in die Kita. Er verteilte kleine Geschenke, welche die Kuratoriumsmit- glieder liebevoll vorbereitet hatten. Es war ein toller geselliger Abend! Ein großes Dankeschön noch einmal an dieser Stelle an alle flei- ßigen Helfer! Außerdem möchten wir uns für die großzügigen Spenden anlässlich unseres Laternenfestes und Spendenbriefes bedanken! Wir wünschen allen Sponsoren, VG Mitarbeitern, Gemeindear- beitern, Eltern und ihren Familien ein gesundes, glückliches und zufriedenes Jahr 2020! Alle großen und kleinen „Regentropfen“ freuen sich auf eine wei- terhin so gute Zusammenarbeit!

Team und Kuratorium der Kita Regenbogen Obhausen

Weihnachtliches Treiben in der Grundschule Barnstädt „Drum lieber Weihnachtsmann, denk bitte doch daran, bring mir ´nen neuen Schneidezahn!“, tönte es am 13.12.2019 aus der Grundschule Barnstädt. Die Kinder der ersten und zweiten Klas- se besangen ihren verlorenen Zahn und den damit verbundenen Wunsch, statt zu Weihnachten neues Spielzeug, lieber einen neu- en Schneidezahn zu bekommen. So begann das Programm an- lässlich des traditionellen Weihnachtsmarktes der Grundschule Barnstädt. Auch die Klassen drei und vier stimmten Eltern, Groß- eltern und andere Besucher mit einem Weihnachtslied auf die be- sinnliche Zeit des Jahres ein. 11. Jahrgang Seite 11 Januar 2020

Großeltern und andere Besucher für einen schmalen Taler käuf- lich erwerben konnten. Durch den Erlös soll im aktuellen Schul- jahr u.a. das bevorstehende Zirkusprojekt finanziert werden. Schüler, die die Musikschule besuchen, durften ihre Instrumente mitbringen und so gab es ein kleines Konzert. Jeder war eingela- den mitzusingen und zu musizieren. Ganz egal, ob Gitarre, Trom- pete, Klavier oder Flöte, alle jungen und mutigen Talente be- scherten unseren Besuchern Live-Musik, die zum Verweilen ein- lud. Für diesen gelungenen Nachmittag möchten wir uns ganz herzlich bei allen Helfern und Sponsoren bedanken, ohne die dies nicht möglich gewesen wäre. Das Team der Grundschule Barnstädt

Überraschung in der Kita „Sonnenschein“ in Steigra Die Allianz Generalvertretung René Bremisch aus Querfurt über- raschte die Kinder unserer Einrichtung mit einem reich gefüllten Musikkoffer und Süßigkeiten im Gepäck.

Auch bei den zahlreichen anderen Sponsoren möchten wir uns auf diesem Wege recht herzlich bedanken. Sponsoren der Kita „Sonnenschein“ 2019: • Lemke Stiftung Querfurt • SAS Lackiererei und Karosseriefachbetrieb Steigra • VG Weida-Land Bereits Tage vorher bereitete unser Hausmeister Herr Lauten- • Volksküche Eisleben schläger wieder fleißig vor, baute Stände auf, half bei der Deko- • Pfingstburschen Steigra ration. Doch in diesem Jahr müssen wir ihn nun in seinen wohl- • Köhler Montagen u. Instandsetzungen GmbH Karsdorf verdienten Ruhestand verabschieden. Auch an dieser Stelle • Fa. Hallesche Trockenbau GmbH möchten wir noch einmal Danke sagen, für die helfende Hand, für • Tro-kost GmbH Steigra das offene Ohr, für Handwerkskünste und Rettung in der Not. Das • Agrarunternehmen Steigra e.G. gesamte Schulhaus erstrahlte in weihnachtlichem Glanz: Lichter- • Christel Philipp ketten, Tannenzweige, Sterne, toll geschmückte Klassenzimmer • Autoservice Denis Biener Steigra und Weihnachtsmusik spielte. • KFZ – Werkstatt Braune GmbH Steigra Die große Glocke eröffnete dann das bunte Treiben. Wie auf ei- • BAGRU Gesellschaft für Baugrundbereitstellung mbH nem richtigen Weihnachtsmarkt gab es Kaffee und Kuchen, • OPTERRA Zement GmbH Pommes, Zuckerwatte und Wiener Würstchen sowie Schoko- • Firma Maler 2000 L. Fahnenbrauck KG Steigra früchte, Kräppelchen und Kinderpunsch. Auch Glühwein für die • Elektro Bohndorf GmbH Barnstädt Erwachsenen durfte nicht fehlen. An jeder Ecke gab es etwas zu • Landtechnik Steigra GmbH sehen. Sogar Kerzen konnte man selber machen. Dazu besuchte • Möbelhaus Loth Steigra uns Cornelia Lumpe, die mit Kindern und anderen Interessierten Wir wünschen allen einen gesundes neues Jahr 2020 das Kerzenziehen ausprobierte. Für die Frostbeulen und Frierkat- zen wurden Feuerschalen aufgestellt. Die Grundschulkinder hat- Die Kinder und Erzieherinnen ten in der Projektwoche vielerlei Sachen gebastelt, die Eltern, der Kita „Sonnenschein“

11. Jahrgang Seite 14 Januar 2020

Sportliche Aktivitäten Von Höhepunkten und Erlebnissen berichtet Ankündigungen Rentnerweihnachtsfeier 2019 SV Blau-Weiß Farnstädt 1921 e.V. der Gemeinde Nemsdorf -Göhrendorf geplante Testspiele der Winterpause Wie alle Jahre hatte der Gemeinderat unserer Gemeinde die Rent- 1. Männermannschaft ner und Vorruheständler zur Weihnachtsfeier in den Gasthof „Zur Sa. 25.01.2020, 13:00 Uhr Sonne“ nach Nemsdorf eingeladen. Unsere Senioren aus Göhren- SV BW Farnstädt I – 1. FC Merseburg II dorf und gehbehinderte Rentner aus Nemsdorf wurden wie auch Sa. 01.02.2020, 14:00 Uhr in den letzten Jahren von unserer Freiwilligen Feuerwehr gefah- SSV Markranstädt – SV BW Farnstädt I ren. Vielen Dank Herr Weber. Sa. 08.02.2020, 13:00 Uhr Im weihnachtlich geschmückten Saal, der wieder sehr gut gefüllt Union Sandersdorf – SV BW Farnstädt I war, begrüßte ich unsere Rentner und Gäste recht herzlich. Es ge- Sa. 15.02.2020, 14:00 Uhr hört schon zur Tradition, dass ich unsere Rentner über getätigte SV BW Farnstädt I – FC ZWK Nebra Investitionen und durchgeführte Baumaßnahmen in unserer Ge- meinde informierte. Da wir nun schon über Jahre keine Fördermittel erhielten, fielen große Maßnahmen wie z.B. Fußwegsanierung weg. 2-Felder-Ball-Turnier der Jugendfeuerwehren Auch das kommende Jahr wird so ähnlich verlaufen, da Zuwei- sungen vom Land immer geringer werden und die Umlagen an Am 23.11.2019 fand in der Germania Sporthalle in Schafstädt ein den Landkreis und die Verbandsgemeinde immer mehr steigen. 2-Felder-Ball-Turnier der Jugendfeuerwehren statt. Es wurde Den leckeren Kuchen zum Kaffetrinken gab es wie immer von hiermit eine alte Tradition wieder aufgenommen. Die Jugendfeu- der Bäckerei Dunkel aus Obhausen und Stolle aus Landgrafroda. erwehren des Brandabschnittes 1 und 2 kämpften um Punkte bei Und danach unterhielten uns die Kinder aus der Kindertagesstät- dem allseits bekannten Schulsportspiel. Am Ende hieß es unent- te Bienchen mit einem bunten Programm, das eine Rückschau auf schieden zwischen den Jugendfeuerwehren Schafstädt und Nems- das Jahr 2019 gab und uns auf die Weihnachtszeit einstimmte. dorf. Das bedeutete, es musste in einem Stechen herausgefunden werden, ob der Pokal für den 1. Platz in den Brandabschnitt 1 nach Schafstädt oder in den Brandabschnitt 2 nach Nemsdorf geht. Am Ende verloren die Schafstädter Jugend im Heimspiel ge- gen die starke Nemsdorfer Jugend. Doch am wichtigsten war, dass so viele Feuerwehren mit ihren Jugendlichen teilnahmen. Insgesamt 16 Mannschaften. Für Essen und Trinken war dank der Sponsoren gut gesorgt. Dafür möchten wir uns noch einmal recht herzlich bedanken. Wir würden diese Tradition auch gerne in den nächsten Jahren weiter fortführen und hoffen auch, dass die Zusammenarbeit mit den Brandabschnitten weiterwächst. Denn was in der Jugend klappt, sollte doch auch im Erwachsenen-Bereich zu schaffen sein.

Vielen Dank für die Unterstützung durch die Betreuer und ihre wertvolle Zeit, die sie für die Jugendlichen opfern, um sie mit Spiel und Spaß zu echten Feuerwehrfrauen und -männern heran- wachsen zu lassen.

Kristin Lorenz 11. Jahrgang Seite 15 Januar 2020

4. Weihnachtsmarkt an der Sekundarschule „Quer-Bunt“ Nun ist es schon zur Tradition geworden, dass kurz vor Beginn der Weihnachtsferien unser Weihnachtsmarkt an der Schule statt- findet und zur vorweihnachtlichen Stimmung beiträgt. Am 12.12.2019 öffneten wiederum viele Stände pünktlich um 15:00 Uhr und luden für drei Stunden zum Verweilen ein. Der Besu- cherandrang war auch in diesem Jahr sehr hoch. Da viele Aktivi- täten und Angebote zum Mitmachen animierten, wurde der Auf- enthalt für so manchen Gast zu einem kurzweiligen Zeitvertreib. Während unsere Schüler und ihre Eltern auf Entdeckungstour wa- ren, konnten sich auch die jüngeren Geschwisterkinder in einer Mal- und Bastelecke beschäftigen und alle Besucher bei Interesse an einem FIFA-Weihnachtsturnier teilnehmen. Für das diesjährige Weihnachtsmusical „Elecs Geheimnis“, das wieder in 2 Vorstellungen präsentiert wurde, konnten schon vor- ab Karten erworben werden. Es erzählt von dem neuen Schüler Elec einer Klasse, der nicht so ist wie alle anderen und noch dazu unheimliche Fähigkeiten zu besitzen scheint. Nachdem viele Mit- schüler ihn erst nicht richtig leiden können, verändert sich ihre Einstellung zu ihm im Laufe der Zeit grundlegend, so dass Elec erfährt, was wahre Freundschaft bedeutet und was Menschlich- keit ist. In den Ganztagsangeboten Theater und Chor arbeitete man das ganze Jahr auf diese Aufführung hin und probte sehr flei- ßig. Dass es wiederholt zu einem großen Erfolg wurde, ist den Leitern der Angebote, den Kolleginnen E. Arnold und S. Schwendke und dem Kollegen R. Lehmann sowie selbstverständ- lich den mitwirkenden Schülern zu verdanken, die ihr großes Ta- lent unter Beweis stellten. Kein Weihnachtsmarkt funktioniert, ohne dem leiblichen Wohl Beachtung zu schenken. Die Angebote diesbezüglich waren so reichlich, dass man sie gar nicht alle aufzählen kann. Fast jeder Im Anschluss an das kleine Programm, übrigens bedankte sich Appetit wurde bedient. Ob bei einem Sandwich, Crêpe, Apfel- Frau Döring mit einem kleinen Weihnachtsbeutel für jedes Kind, punsch, einer Waffel, Rostbratwurst oder Grünkohlpfanne ließ es spielte dann die Göhrendorfer Blaskapelle. Nach einigen Weih- sich gemütlich mit anderen Elternteilen und Kollegen plaudern. nachtsliedern erklangen dann beschwingte Melodien, die so man- Ein speziell eingerichtetes Café, das eine Tasse Kaffee oder Ka- chen Tänzer auf das Parkett lockten. kao und natürlich Kuchen anbot, lud ebenfalls zum Aufenthalt Die Musiker unterhielten uns bis zum Abendessen, das wie in den ein. Dem Elternrat sei hier auch noch einmal besonderer Dank letzten Jahren von der Gaststätte Heinrich aus Göhrendorf gelie- ausgesprochen. Er bereitete in diesem Jahr eine Soljanka und fert wurde und sehr gut schmeckte. Danke. Glühwein vor, der selbstverständlich auf einem Weihnachtsmarkt Nach dem Essen unterhielt uns Herr Bär aus Obhausen mit seiner nicht fehlen darf. Mit einem gestärkten Körper konnte der Geist Musik. sich dann auf die vielfältigen, meist in liebevoller Kleinarbeit ent- Wie auch in den letzten Jahren wurde die Versorgung von fleißi- standenen Verkaufsartikel konzentrieren. Weihnachtsengel, De- gen Helfern abgesichert. Mein Dank gilt Frau Döring und ihren koartikel aus Naturmaterialien, Mistelsträuße oder andere weih- Frauen, die von einigen Damen des DRK Ortsvereins unterstützt nachtliche Bastelarbeiten haben sicherlich wieder schmückend wurden. den Weg in viele Stuben finden können. Seifen, Töpferwaren, Recht herzlich möchte ich mich auch beim Nemsdorfer Carnevals Biosäfte, Marmeladen und sogar Holunderlikör, Salbeisirup und Club bedanken. Ganz besonders danke ich den Damen des Ver- eins, die beim Servieren des Essens halfen und uns Rentner mit allen möglichen Getränken versorgten. Mein Dank gilt auch den Mitarbeitern des Bauhofes, Frau Rade- gast und der Feuerwehr. Es war wieder dank der vielen Helfer eine schöne und gelungene Weihnachtsfeier für unsere Rentner. Liebe Rentner, ich möchte Sie jetzt auch im Namen des NCC schon zu unserem Rentnercarneval am 16. Februar ab 14:00 Uhr auf unseren Narrensaal einladen. Ich wünsche allen Einwohnern unserer Gemeinde ein gesundes, friedliches und erfolgreiches neues Jahr.

Ihr Bürgermeister Jürgen Reh 11. Jahrgang Seite 16 Januar 2020

Badeschwämme landeten nach Erwerb vielleicht auch als kleines Es war für alle ein sehr schöner Nachmittag und Abend. Ich als Geschenk unter dem Tannenbaum oder wurden zu einer vorweih- Trainerin möchte mich nochmal ganz herzlich bei den fleißigen nachtlichen Aufmerksamkeit für Freunde oder Verwandte. Wer Helfern der Alberstedter Pfingstburschen bedanken, vor allem bei sich eher gern überraschen lassen wollte, nahm an der Tombola Franziska und Falko Reschauer, die sich in ihrer Freizeit hinge- teil oder stöberte ein wenig in den angebotenen Schätzen des stellt und den Raum vorbereitet haben. Bei unserem Senat für die Flohmarkts. So konnte man bei entsprechendem Glück auch hier tolle Überraschung. Bei den Eltern, denn ihr seid immer da, wenn das Passende finden. Auf diesem Wege möchten wir uns noch wir Euch brauchen. Bei den Kindern, weil ihr einfach toll seid! einmal recht herzlich bei allen Beteiligten bedanken, bei denen, Bei unserem Weihnachtsmann Toni und unseren Grillmeistern die selbst einen Stand betreut haben, aber auch bei den vielen flei- Ronny und Niki. Und ich möchte mich bei meinen Mittrainerin- ßigen Helfern, die vorbereitend zu Hause gekocht, gebacken oder nen Yvonne und Julia bedanken, denn ohne euch würde ich es gebastelt haben. Davon lebt die Kreativität und damit natürlich nicht schaffen. der Erfolg unseres Weihnachtsmarkts. Somit kann es nicht scha- So jetzt genug gedankt, ist ja sonst wie bei der Bambi-Verleihung. den, seine Augen und Ohren für neue Ideen im nächsten Jahr jetzt schon zu öffnen. Besonders ein aktuelles Musical gilt es wieder Obhusa, Ahoi! auszuwählen und dann genauso erfolgreich wie bisher praktisch Sandy Seela umzusetzen. Mit viel Optimismus bin ich mir sicher, dass wir das Trainerin der Mühlenmäuse des CCO schaffen werden und damit unsere zahlreichen Besucher auch im Jahr 2020 anlocken können.

Marina Zepezauer Übergabe der Weihnachtsspende MITGAS an den Kultur- und Heimatverein Schraplau Am 19. Dezember 2019 fand im Kultur- und Heimatverein Eine tolle Weihnachtsfeier Schraplau e.V. die Übergabe der Weihnachtsspende der MITGAS für die Mühlenmäuse statt. MITGAS würdigt in der Adventszeit soziale Vereine und Einrichtungen für ihr soziales Engagement. des Carneval Club Obhausen e.V. Der Kultur- und Heimatverein Schraplau e.V. erhielt vom Ener- Am Freitag, den 13.12.19 (für uns Karnevalisten kein Unglücks- giedienstleister ei- tag) feierten die Mühlenmäuse vom Carneval Club Obhausen ih- ne Spende in Höhe re Weihnachtsfeier in der Spielburg in Alberstedt, welche uns von 750 Euro. Die freundlichst von den Alberstedter Pfingstburschen zur Verfügung Spende wird der gestellt wurde. Nachdem die fleißigen Helfer der Alberstedter Stadt Schraplau zur Pfingstburschen den Raum für uns hergerichtet hatten, konnten Errichtung eines wir Trainer gleich mit dem weihnachtlichen Schmücken begin- Spielgerätes auf nen. Ab 16 Uhr kamen die Kinder und wir eröffneten unsere dem öffentlichen Weihnachtsfeier mit Kakao, Keksen und Lebkuchen. Danach san- Spielplatz zur Ver- gen wir Weihnachtslieder, veranstalteten lustige Spiele und tanz- fügung gestellt. So- ten zur Weihnachts-CD. Dann kam endlich der lang ersehnte mit leistet der Kul- Weihnachtsmann. Alle Kinder haben (der eine lauter, der andere tur- und Heimatver- leiser) ein Gedicht oder ein Lied vorgetragen und jeder bekam na- ein Schraplau e.V. türlich ein Geschenk. Bei so lieben Kindern konnte der Weih- einen wertvollen Beitrag für die Kinder des Ortes. nachtsmann auch gar nicht schimpfen. Ab 18 Uhr waren die El- Der Kultur- und Heimatverein bedankt sich für das Vertrauen und tern eingeladen. Und jeder hatte etwas mitgebracht. Sie hatten Sa- die Unterstützung. late geschnippelt, Brötchen geholt, Kinderpunsch und alkohol- Gerd Weidner, Vorsitzender freie Getränke angeschleppt, eine Obstplatte hergerichtet, Wraps Kultur- und Heimatverein Schraplau e.V. und Gemüsesticks vorbereitet, Kuchen gebacken sowie leckere Würstchen gegrillt. Es war ein klasse Buffet. Dann standen plötz- lich unser Präsident Holger Grünhage mit der Vizepräsidentin Kirsten Blume, unserer Schatzmeisterin Conny Pust und unserem Lieblingsfotograf Holger Schäfer in der Tür. Auch sie hatten für alle Kinder eine Überraschung mitgebracht. Jeder einzelne bekam Der Stadt- und Landbote erscheint monatlich einen Orden vom in einer Auflage von 4.000 Exemplaren. CCO und natürlich Für Druckfehler und Textinhalte übernimmt die Redaktion keine Haftung. was Süßes. Auch für uns Trainer Herausgeber: Verbandsgemeinde Weida-Land hatten sie eine Redaktion: Verbandsgemeinde Weida-Land Überraschung da- Hauptstraße 43 • 06268 Nemsdorf-Göhrendorf • ట 034774/439-24 bei. Die Kinder Fax 034774 / 439-33 • E-Mail: [email protected] waren so stolz Satz, Repro&Druck & Annoncen Telefon: über ihren ersten Orden. Wir haben Druckerei&Verlag Walther ట 034774 / 2 72 54 • Fax 034774 / 2 78 33 uns sehr über den

IMPRESSUM E-Mail: [email protected] Besuch gefreut. 11. Jahrgang Seite 17 Januar 2020

Aus unserer Heimatregion Sonstige Tipps und Infos Sage von Esperstedt Populärwissenschaftliche Wie die alte Ölmühle Vortragsreihe vom Erdboden verschwand am Basedow-Klinikum wird fortgesetzt Vor vielen, vielen Jahren lag zwischen Esperstedt und Kuckenburg ei- Die Reihe der populärwissenschaftlichen Vorträge am Carl-von- ne alte Ölmühle. Dicht an der Ölmühle führte eine uralte Landstraße Basedow-Klinikum findet seit vielen Jahren große Resonanz in vorbei. Tagsüber rumpelten schwere, mit vier oder sechs Pferden be- der Bevölkerung. „Wir versuchen mit den Themen aus den unter- spannte Planwagen an der Mühle vorüber und auch allerlei fahrendes schiedlichsten Bereichen der Medizin die Fragen und Sorgen der Volk zog die Straße entlang. Menschen aufzugreifen“, beschreibt der Ärztliche Direktor des Da manchmal dieser oder jener nach einem frischen Trunke in die Müh- Basedow-Klinikums, PD Dr. med. habil. Roland Prondzinsky, le hineinfragte, und da ab und zu auch einer spät abends um Herberge das Anliegen. „Der ungebrochene Zuspruch zeigt uns, wie wich- für die Nacht anklopfte, richtete der Müller, der sehr aufs Geldverdie- tig Informationen zu aktuellen Trends in der Medizin und zu Ge- nen aus war, im Gebäude vorn an der Straße eine Schenke ein. Nun sundheitsthemen nicht nur für unsere Patienten und deren Ange- kehrten noch häufiger Gäste ins Haus ein, obwohl der Wein, der ihnen hörige, sondern für alle Interessierten sind.“ Das Carl-von-Base- vorgesetzt wurde, bedenklich dünn und das Brot sehr oft hart und tro- dow-Klinikum ist ein Krankenhaus der Schwerpunktversorgung cken war. Der Müller wollte eben mit Gewalt reich werden, und dazu und Akademisches Lehrkrankenhaus der Martin-Luther-Univer- waren ihm alle Mittel recht. Er war ein schlimmer Geizhals geworden sität Halle-Wittenberg. Es verfügt über 17 Kliniken mit 626 Bet- und suchte seinen Gästen das Geld aus den Taschen zu ziehen, wie und ten an den beiden Standorten Merseburg und Querfurt. Als einzi- wann es nur möglich war. Wenn nun gar zwei oder drei Männer in der ges Klinikum der Region umfasst das CvBK ein breites Behand- Schenkstube beisammen waren, so lenkte er bald das Gespräch auf das lungsspektrum von der Frühgeborenen- bis zur Altersmedizin - Kartenspiel, brachte wohl auch ein solches Gebetbuch des Teufels her- ein Krankenhaus für die ganze Familie. Mehr als 1.300 Mitarbei- bei, zeigte allerlei Kunststücke damit, und so ergab sich meistens von ter sorgen für eine exzellente, wohnortnahe Behandlung der Pa- selbst, dass bald ein Spielchen im Gange war. Und wenn sie dann um tienten. Als alleiniger Gesellschafter der gemeinnützigen GmbH den schweren Eichentisch herumsaßen, so betrog der Müller nach allen fungiert der Landkreis Saalekreis. Als kommunales Haus über- Regeln der schwarzen Kunst und holte seinen arglosen Gästen nicht sel- nimmt das CvBK Verantwortung für die Menschen in der Regi- ten ihre ganze Barschaft aus den Taschen. on. „Uns geht es nicht nur darum, Krankheiten zu diagnostizieren Der Teufel, der an solchem Treiben immer den größten Gefallen hat, und zu behandeln, sondern ihnen im besten Fall vorzubeugen, um hatte den Müller schon lange in sein Herz geschlossen, er wartete nur sie zu vermeiden“ konstatiert der Ärztliche Direktor. „Neben der noch auf eine günstige Gelegenheit, ihn samt seiner Mühle vollständig Aufklärungsarbeit im Patienteninformationszentrum, welches üb- in seine Gewalt zu bekommen. Und diese Gelegenheit kam. Eines Ta- rigens nicht nur für Patienten gedacht ist, sollen vor allem die öf- ges hielten drei fahrende Gesellen bei ihm Einkehr und bestellten sich fentlichen Vorträge das Gesundheitsbewusstsein der Menschen Nachtbrot und Nachtlager. Schon bei der Abendmahlzeit merkte der schärfen“, so Privatdozent Prondzinsky, der selbst als Chefarzt Müller, dass die drei wohlgefüllte Beutel mit Gulden und Kreuzern bei der Kardiologie unter anderem den jährlichen Herzaktionstag or- sich trugen. Deshalb brachte er nachher auch bald sein Kartenspiel, und ganisiert. Die Veranstaltungen finden sowohl in Merseburg (Der die Gesellen, die nichts Böses ahnten, ließen sich auch zum Zeitvertreib medizinische Mittwoch) als auch in Querfurt (Der medizinische zu einem Spielchen herbeiführen. Dienstag) statt. Die Themen reichen von Möglichkeiten bei Ge- Bald donnerten sie die Karten auf die Tischplatte und waren so eifrig lenk- oder bei Gefäßerkrankungen bis hin zum Herzaktionstag bei der Sache, dass sie das falsche Tun des Wirtes nicht bemerkten. So mit verschiedenen kostenlosen Angeboten und Gesundheitstests. ging es tief in die Nacht hinein, und als schließlich der Morgen graute, Im Sommer ist ein großes Kinder- und Familienfest geplant. da lag alles Geld der drei Gesellen auf der Seite des Tisches, die der „Nach den Vorträgen bietet sich die Gelegenheit zu einem indivi- Müller unter seinen Händen hatte. duellen Gespräch mit einem kompetenten Ansprechpartner, ei- Da erhob sich plötzlich draußen ein Sturm, dass die Fensterläden klap- nem Chef- oder Oberarzt aus einer unserer 17 Kliniken“, ver- perten, es polterte und rumorte im Schornstein, und dann fuhr aus dem spricht der Ärztliche Direktor. schwarzen Kaminloch der Teufel heraus. Er ging mit ausgestreckten Zu den Veranstaltungen sind alle Interessierten willkommen. Der Armen lauernd auf den Müller zu und rief: „Heute, in dieser Nacht bist Eintritt ist frei. du für mich reif geworden. Solche wie du einer bist, suche ich. Ihr an- deren aber packt euch, wenn euch euer Leben lieb ist.“ Da nahmen die • Der medizinische Dienstag in Querfurt drei schnell ihre Ranzen, Hüte und Stöcke von der Wand und liefen hi- Dienstag, 4. Februar 2020, 15:00 – 16:00 Uhr naus. Kaum aber waren sie auf der Straße, da erhob sich hinter ihnen Thema: Husten, Luftnot, Brustschmerz – Was ist zu tun? ein furchtbares Donnern und Krachen, als wenn die ganze Gegend in - Mehrzweckraum - Trümmer gehen wollte, und dann sahen sie, wie die Gebäude der Müh- Carl-von-Basedow-Klinikum, Vor dem Nebraer Tor 11 le zerbarsten und zusammenbrachen. Informationen: 034771 71-101 / 03461 27-1009 Den Müller hatte sein Schicksal ereilt, er lag erschlagen unter den Trümmern, und es wagte keiner, die Mühle wieder aufzubauen. Auch • Der medizinische Mittwoch in Merseburg die Ruinen sind nach und nach verschwunden. Mittwoch, 22. Januaz 2020 von 15:00 bis 17:00 Uhr Schon seit langer Zeit zeigt nichts mehr an, wo die alte Ölmühle ge- Thema: Gifte in der Menschheitsgeschichte standen hat. Der Berg aber, auf den oder an dessen Fuße früher ihre Ge- - Konferenzsaal - bäude lagen, heißt heute noch der „Emilsberg“, hinter welchem Worte Gesundheitszentrum Säulenhaus, Weiße Mauer 52 unschwer die Bezeichnung „Ölmühlberg“ zu erkennen ist. Informationen: 03461 27-0 / 03461 27-1009

(Chr. Rehm) www.klinikum-saalekreis.de 11. Jahrgang Seite 18 Januar 2020

Kinder-und Jugendarbeit stärken – Jubiläen JuLeiCa-Ausbildung In den Februarferien bilden wir euch zum Betreuer/Jugendleiter Wir gratulieren aus. Wenn ihr mindestens 14 Jahre seid, könnt ihr teilnehmen. Nach erfolgreicher Absolvierung eines 40-stündigen Seminars er- halten die unter 16-jährigen unter euch ein JULEICA-Zertifikat zum 70. Geburtstag und die 16-jährigen den JULEICA-Ausweis. Die Schulungen ko- 17.01. Heidrun Schwaab, Schraplau sten für die Grundausbildung 70,00 € und für die Nachschulung 35,00 € und findet in Gernrode oder Stecklenberg statt. 17.01. Christine Ernst, Obhausen Unsere Ausbildung findet auf Grundlage der JuLeiCa-Grundsätze des 19.01. Marita Necke, Barnstädt Landes Sachsen-Anhalt und der verbandsspezifischen Ausbildungs- 23.01. Karin Körner, Nemsdorf-Göhrendorf konzeption statt. Der Landesverband KiEZ Sachsen-Anhalt e.V. ist 27.01. Klaus Felgner, Obhausen ein anerkannter Ausbildungsträger für die Jugendleiter*innen-Card in Sachsen-Anhalt und wird von der Landeszentralstelle „JuLeiCa“ 28.01. Gisela Sochor, Farnstädt begleitet. 31.01. Karola Sdun, Schraplau Folgende erste Termine 2020 können wir euch anbieten: 31.01. Gerhard Vettorazzi, Obhausen Juleica-Grundausbildung: 06.01. Roland Turzer, Farnstädt 08.02. – 11.02.2020 Gernrode / Cyriakushaus - Harz 08.02. Gisela Cziesla, Nemsdorf-Göhrendorf 11.02. – 14.02.2020 Stecklenberg / Naturfreundehaus - Harz 26.03. - 29.03.2020 Jugendgästehaus Arendsee - Altmark zum 75. Geburtstag Juleica-Nachschulung: 16.01. Dieter Hartkopf, Esperstedt 09.02. - 10.02.2020 Cyriakushaus/ Gernrode - Harz 25.01. Artur Schneider, Schraplau 12.02. - 13.02.2020 Naturfreundehaus Stecklenberg - Harz 31.01. Doris Busch, Kuckenburg 27.03. - 28.03.2020 Jugendgästehaus Arendsee - Altmark zum 80. Geburtstag Anmeldung / Kontaktdaten: 23.01. Erika Schoob, Steigra Landesverband Kinder- und Jugenderholungszentren Sachsen-Anhalt e.V. 23.01. Achim Buschendorf, Obhausen Angela Moritz - Adelheidstraße 1, 06484 Quedlinburg 24.01. Karin Röder, Schraplau Tel.: +49 (0) 39 46/8 10 45 78 (von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr) 27.01. Ingrid Ratzsch, Obhausen Fax: +49 (0) 39 46/8 10 55 80 • E-Mail: [email protected] 02.02. Gisela Tschirsch, Barnstädt 14.02. Erika Schneider, Schnellroda 14.02. Wanda Hüneburg, Farnstädt Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder von 6 bis 16 Jahren zum 85. Geburtstag 18.01. Irene Hoffmann, Nemsdorf-Göhrendorf Das Kinder- und Jugendcamp Naundorf (Mittelsachsen), organi- 26.01. Jutta Adalbert, Barnstädt siert erlebnisreiche Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder und Ju- gendliche von 6-16 Jahren. Auf dem abwechslungsreichen Pro- 04.02. Siegfried Hippem, Obhausen gramm stehen u.a. Badespaß, Grillabende, Wasser-Fun-Sportfest, 09.02. Erika Lutzmann, Obhausen Bowling, Disco, Neptunfest, Lagerfeuer, Kinoabend, Fußball, Be- 14.02. Ursula Muth, Nemsdorf-Göhrendorf such eines Erlebnisbades, Tischtennis, Minigolf, ein Ausflug im Reisebus zur Kids Arena Marienberg, Spiel & Spaß und vieles zum 90. Geburtstag mehr. Die Übernachtung erfolgt in gemütlichen Bungalows und 21.01. Brigitte Gonschoreck, Obhausen Blockhütten mit Doppelstockbetten. Die Kinder erwartet ein rie- siges Freigelände mit vielen Spielmöglichkeiten! Der Teilneh- 26.01. Helga Richter, Schraplau merbeitrag beträgt 240,00 € pro Kind und Durchgang inklusive 04.02. Hans-Ulrich, Bieling, Barnstädt Übernachtung, Vollverpflegung, Programm, Eintrittsgelder und Rund-um-Betreuung. Geschwister-Rabatte sind möglich. An- und zum 95. Geburtstag Abreise sind selbst zu organisieren. 20.01. Margarethe Emmrich, Barnstädt Termine: 19.07. - 25.07.2020 / 26.07. - 01.08.2020 / 02.08. - 08.08.2020 Zum Geburtstag einen guten Tropfen 09.08. - 15.08.2020 / 16.08. - 22.08.2020 sei´s vom Weinstock oder Hopfen Infos & Anmeldungen: Tel. 03731-215689 oder www.ferien-abenteuer.de und alles Glück auf einen Schlag – Adresse des Ferienlagers: dies sei der Wunsch zum Ehrentag. Kinder- und Jugendcamp Naundorf, Alte Dorfstr. 60, 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf