Date: January 15th, 2018 From: Sagkeeng First Nation To: Candida Cianci, Environmental Assessment Specialist Canadian Nuclear Safety Commission By email:
[email protected] Subject line: Sagkeeng Technical Submissions on CNL Whiteshell Lab EIS CEAA Reference number: 80124 Comments: Candida, Pursuant to the extension granted to Sagkeeng by Clare Cattrysse, attached is a cover letter and associated documents for submission as Sagkeeng First Nation’s comments on the technical review of CNL’s EIS for its Whiteshell Laboratory in situ decommissioning plan. Sagkeeng’s technical review was comprehensive, and recommends specific changes and additional material that is required from CNL. CNSC should adopt Sagkeeng’s recommendations without exception. Please confirm receipt and acceptance of the attached documents. We look forward to discussing this, and more, with CNSC on February 2nd. Yours Truly, Corey Shefman Corey Shefman <Personal Information Redacted> January 15, 2018 Canadian Nuclear Safety Commission 280 Slater Street Ottawa, Ont K1P 5S9 Attention: Candida Cianci, Environmental Assessment Specialist Dear Ms. Cianci: Re: Technical Review Comments of Sagkeeng First Nation on the In Situ Decommissioning Application of CNL for Whiteshell Reactor #1 Sagkeeng First Nation (“Sagkeeng”) is an Aboriginal people within the meaning of the Constitution Act, 1982, an Indigenous People within the meaning of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and has the capacity of a band under the Indian Act. Sagkeeng is a signatory to Treaty #1, and also has traditional and ancestral territory extending into Treaties 3 and 5. The people of Sagkeeng have lived on the Winnipeg River, within the vicinity of what is now known as the Whiteshell Nuclear Laboratory, since time immemorial.