Fusion Perfekt
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Herausgeber: Wirtschaftsvereinigung Büdelsdorf e.V., Hollerstraße 19, 24782 Büdelsdorf, Telefon 0 43 31/3 12 16, Fax 3 82 89, www.buedelsdorf.com – eMail: [email protected] und Stadt Büdelsdorf, Rathaus, Am Markt 1, 24782 Büdelsdorf, www.buedelsdorf.de – eMail: [email protected] Redaktion und Fotos: Wolfgang Mahnkopf (wm), Wirtschaftsvereinigung, Amselweg 12, 24782 Rickert, Telefon 04331/3 05 05, Fax 433 853 Jürgen Hein (gem), Stadt, Am Markt 1, 24782 Büdelsdorf, Telefon 04331/355-100, Telefax 04331/355-377 Anzeigen: Dieter Storch, Adolfstraße 11, 24768 Rendsburg, Telefon 04331/7 08 37 35, Fax 7 08 37 36, Handy 0172/5135350 Druck: Druckerei Aug. Osthoff, Hollerstr. 19, 24782 Büdelsdorf, Telefon 04331/31216, Fax 38289, [email protected] Erscheinungsweise: Büdelsdorfer Rundschau sowie Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf erscheinen monatlich, August am 15. eines jeden Monats, kostenlos. Verteilte Auflage: 6.900 Exemplare. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Rendsburg. Mit Namen und Signum des Verfassers gekennzeichnete Artikel sind nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Herausgeber und Redaktion 71. Jahrgang · Heft 8 setzen voraus, dass der Autor Inhaber der Urheber- und Verwertungsrechte hinsichtlich sämtlicher Bestandteile der Einsendung ist, also auch Büdelsdorf, 15.8. 2007 bezüglich eingesandter Abbildungen, Tabellen usw. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Herausgeber. Fusion perfekt Adieu Sparkasse Büdelsdorf Willkommen Sparkasse Mittelholstein AG Fusion zur Sparkasse Mittelholstein AG am 1. August perfekt „Weichen für eine erfolgreiche Zukunft gestellt“ (wm) Am 1. August war die mächtigten. Jahrzehnten zu einem wirtschaft- ser. „Uns war klar, dass die Zukunft Fusion zwischen der Sparkasse Westphal hob die herausragende lich gesunden Geldinstitut entwi- große Herausforderungen an uns Büdelsdorf und der Sparkasse Mit- Bedeutung von Bauer beim Fusi- ckelt. Die Entscheidung zur Zusam- stellt. Gemeinsam sind wir noch telholstein AG endgültig perfekt. onsverfahren hervor. „Sie sind Mo- menlegung sei den beiden Sparkas- stärker. Deshalb haben wir die Wei- Während nachmittags mit der Ein- chen für eine erfolgreiche Zukunft tragung ins Handelsregister der jetzt gestellt.“ Der Zeitpunkt für die letzte Schritt des verfahrensrecht- gewählte Fusion sei absolut richtig lichen Ablaufes zur Sparkasse Mit- gewesen, „weil wir aus einer starken telholsein AG erfolgte, fand vormit- wirtschaftlichen Position heraus tags schon der offizielle Übergabe- haben verhandeln können“, mein- und Übernahmeakt statt. Helmut te der ausgeschiedene Vorstands- Bauer, ehemaliger Vorstandschef vorsitzende. der Sparkasse Büdelsdorf und am Für die Kunden wird sich nach Vortage aus Altersgründen aus den Angaben von Westphal kaum et- Diensten ausgeschieden, über- was ändern. „Die Gesichter in der reichte Peter Westphal, Vorstands- Sparkasse bleiben dieselben. Die chef der Sparkasse Mittelholstein, Kunden werden weiterhin ihre be- den symbolischen Schlüssel. „Wir kannten Ansprechpartner haben.“ haben eine gute Mannschaft, sind Alle 30 Mitarbeiter und die sieben eine gute Sparkasse: ich bin stolz darauf, dass mit der Fusion alles so gut geklappt hat“, sagte Westphal Symbolik: Schüsselübergabe durch Helmut Bauer (2. v. r.) an Peter Westphal im Beisein seines Kollegen Bernd im Beisein von Bernd Jäger (l.) und Helmut Hartwich Jäger und von Helmut Hartwich, tor der Fusion gewesen. Sie haben sen leicht gefallen, sagte Westphal. Inh. Tatjana Lerke bisher Vorstandsvertreter sowie Lei- großen Anteil daran, dass der Fusi- Und: „Wir haben zusammen gefügt, ter Marketing und Controlling beim onsprozess so konstruktiv und er- was aus Kundensicht schon lange Büdelsdorfer Geldinstitut, jetzt Lei- folgreich verlaufen ist.“ Unter der zusammen gehört.“ Brandstr. 10 · 24782 Büdelsdorf ter des Vorstandssekretariates so- Verantwortung von Bauer habe sich Bauer betonte die vorausschau- Telefon 3 13 27 wie einer von zwei Generalbevoll- die Sparkasse Büdelsdorf in drei ende Handlungsweise beider Häu- Auszubildenden sind für die Spar- kasse Mittelholstein tätig. Die Kun- denbetreuung verbleibt mit Ausnah- ROLLLADEN + TORE me des Kreditgeschäftes für Firmen in Büdelsdorf. Drei Mitarbeiter sind im Vermögensanlagezentrum tä- tig, auch die Organisationsabtei- lung zieht in die Hollerstraße 32 ein. Mit der technischen Fusion am 13. Oktober tritt für die „Büdels- dorfer Kunden“ die Bankleitzahl 214 500 00 in Kraft, es wird neue Kar- ten geben. Die Filiale am bisherigen Haupt- sitz der Sparkasse Büdelsdorf, Hol- lerstraße 32, wird umgebaut und mit ROLLLADEN einem „Tag der offenen Tür“ am 8. September der Bevölkerung präsen- tiert. Die Leitung dieser Filiale wurde Nicole Sawitzki, bisher Leiterin „Pri- vatkundengeschäft“, übertragen. Die Filiale in der Hollerstraße 102, die im Frühjahr 2008 umgebaut werden soll, Rundrollladens. leitet Stephan Kalisch. &ENSTERq4àRENq)NNENAUSBAU 2OLLLADENq-ARKISEN Fix & Fertig Service GmbH Usedomstraße 5 24782 Büdelsdorf Tel. 0 43 31/3 03 97-98 Fax 3 11 94 Sommerzeit gleich + 199,– „Kühlschrankzeit“ Markengerät ab 182 Anzeige Interview: „… man kennt sich.“ Schon vor über einem Jahr wurden die Weichen gestellt. Seit Juli 1999 Nachbarinnen. Seit Anfang August ist es nun Und jetzt Kolleginnen. amtlich: Die Sparkasse Bü- delsdorf und die Sparkasse Mittelholstein AG machen ge- meinsame Sache und treten unter dem Namen Sparkasse Mittelholstein AG als neues, starkes Unternehmen an. War- um dieser Zusammen schluss? Was bedeutet die Fusion für Kunden und Mitarbeiter? Peter Westphal, Vorstandsvor- sitzender, und Bernd Jäger, Vorstandsmitglied der neuen Sparkasse, geben Auskunft. Annelies Kästner (Sparkasse Mittelholstein AG) + Ingrid Ferst (Sparkasse Büdelsdorf) Bernd Jäger Peter Westphal Seit Anfang August 2007 machen die Sparkasse Mittelholstein AG und die Sparkasse Büdelsdorf Warum haben sich die beiden gemeinsame Sache. Sparkassen zusammenge- schlossen? Peter Westphal: Beide Unter- nehmen waren gesund, leis - tungsstark und gut am Markt aufgestellt. Uns war aber auch Der Zusammenschluss beider 22 Auszubildende und jedes Für den 13. Oktober ist die klar: Die Zukunft stellt große Sparkassen läuft unter dem Jahr stellen wir sechs bis sie- sogenannte „technische Herausforderungen an uns. Motto „… man kennt sich.“ ben neue Azubis ein. Fusion“ geplant. Was be - Wir haben mit dem Zusam- Wie kam es zu diesem Motto? deutet dies für die Kunden? menschluss die Weichen für Peter Westphal: Wir haben Was ist neu? Peter Westphal: Abgesehen eine erfolgreiche Zukunft ge- schon bei den ersten Gesprä- Bernd Jäger: Die Haupstelle in von der neuen Bankleitzahl stellt, weil wir gemeinsam chen fest gestellt, dass sich sehr Büdelsdorf wird umgebaut und und den neuen Karten werden noch stärker sind. viele Kolleginnen und Kollegen erweitert. Das möchten wir ge- die meisten Kunden davon Die Entscheidung fiel uns leicht, beider Häuser privat kennen – meinsam mit unseren Kunden kaum etwas mitbekommen. weil wir zusammengefügt ha- durch eine gemeinsame Ausbil- und allen Interessierten an ei- Genaue Informationen enthält ben, was aus Kundensicht dung, als Nachbarn, vom Sport nem Tag der offenen Tür am 8. ein Flyer über die technische schon lange zusammen gehör- oder aus der Schulzeit. Daraus September von 9 bis 16 Uhr Fusion, den wir an alle Büdels- te. Auf wirtschaftlicher, kultu- hat sich unser Motto entwickelt. feiern. dorfer Kunden versenden. reller und immer mehr auch Neu ist für Kunden der ehema- Sollte sich in Einzelfällen mehr kommunalpolitischer Ebene Was bedeutet die Fusion für ligen Büdelsdorfer Sparkasse, ändern, schreiben wir diese bilden Rendsburg und Büdels- die Mitarbeiter und Kunden? dass sie auch nach Ende der Kunden rechtzeitig an. dorf längst eine Einheit. Bernd Jäger: Unseren Kunden Öffnungszeiten telefonisch An dieser Stelle möchte ich bieten wir gewohnt starke Lei- über unser Service-Team Auf- Beide Sparkassen haben sich Helmut Bauer, dem ehemali- stungen und exzellenten Ser- träge bis 20 Uhr erteilen kön- immer wieder für die Region gen Vorstandsvorsitzenden vice. Zudem treffen sie auf ver- nen. Außerdem stehen, bei- eingesetzt und soziale, der Sparkasse Büdelsdorf, traute Gesichter. Alle Mitarbei- spielsweise für die Vermögens- kulturelle, sportliche Projekte danken, der am 1. August in terinnen und Mitarbeiter haben beratung, Spezialistenteams unterstützt. Bleibt das so? den Ruhestand gegangen ist. ihren Arbeitsplatz behalten. bereit. Nähere Informationen Bernd Jäger: Ein eindeutiges Er hatte großen Anteil an den Und wir werden uns auch wei- enthält eine Broschüre, die wir Ja! Wir werden uns weiterhin konstruktiven und erfolgrei- terhin für den Nachwuchs en- an alle Haushalte im Büdels- für unsere Region, in der wir le- chen Verhandlungen. gagieren. Zum Team gehören dorfer Raum verteilt haben. ben und arbeiten, engagieren! 183 Autohaus Büdelsdorf lieferte Suzuki-Sondermodell aus Anruf genügt: „Swift Let’s Dance“ gewonnen (wm) Sonnabend, 16. Juni, 21.30 Wie viele Anrufer sich für den Uhr. Voller Begeisterung sitzt Ursu- „Swift“ interessierten, darüber la Schlegel vor dem Fernseher und wollte RTL keine Auskunft geben. erfreut sich der Show „Let’s Dance“ „Die Geschäftsführung will nicht, von RTL. Die 61-Jährige aus Heide dass die Zahl preisgegeben wird“, muss jedoch noch zwei Stunden auf erklärte die Marketing-Abteilung. den Höhepunkt des Abends warten. Sei es drum, Ursula Schlegel er- Um 23.33 Uhr läuft ihr Name über wischte mit ihrem Anruf jedenfalls die Mattscheibe: sie hat durch einen den richtigen Zeitpunkt. Die be- Anruf