L'amant Jaloux
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
L’Amant jaloux André-Modeste Grétry Comédie en 3 actes 17 chanteurs - comédiens - musiciens Dramaturgie et mise en scène : Armand Delcampe Adaptation et direction musicales : Bernard Delire Livret de Thomas d’Hèle En tournée en 2017 - 2018 L’Amant jaloux D’André-Modeste Grétry Comédie en trois actes avec 17 chanteurs-comédiens-musiciens L’équipe 1h35 – pas d’entracte Dramaturgie et mise en scène : Armand Delcampe Adaptation et direction musicales : Bernard Delire L’Espagnol Don Alonze, d’une jalousie maladive, s’est épris d’une jeune veuve, Léonore. Mais Avec le père de cette dernière ne veut pas qu’elle se remarie, afin de garder la mainmise sur le bel Pauline Claes, mezzo-soprano : Jacinte, camériste de Léonore héritage que lui a laissé le défunt mari. Geoffrey Degives, ténor : Florival, officier français Survient le chevalier Florival, séducteur français à la don Juan, qui tombe sous le charme Xavier Flabat, ténor : Don Alonze, noble espagnol, amant de Léonore d’une inconnue. A la recherche de son identité, il apprend à tort qu’elle se nomme Léonore. Rita Matos Alves, soprano : Isabelle, sœur de Don Alonze, amie de Léonore En réalité, elle n’est autre que la soeur de Don Alonze... L’issue sera évidemment heureuse, dans le cadre enchanteur d’un jardin ibérique au clair de lune. Mais avant cela, place aux qui- Aurélie Moreels, soprano : Léonore, fille de Lopez proquos, duels et fuites en tout genre ponctués de joutes verbales et musicales enlevées ! Marco Zelaya, basse-baryton : Lopez, riche négociant de Cadix Le Quatuor à cordes Alfama Cette comédie en trois actes, représentée pour la première fois à Versailles en 1778, reste un char- L’Ensemble à vents Quartz mant divertissement adossé à un livret aux effets comiques bien travaillés. Entre ariettes légères Natacha Save, contrebasse et autres airs à caractère plus sérieux, les dialogues pétillants et spirituels retrouvent un timbre Yuko Fujikura, mandoline de vaudeville d’ailleurs abondamment utilisé au 18ème siècle sur les théâtres de la Foire. Le sujet de L’Amant jaloux a été tiré, par le librettiste Thomas d’Hèle, d’une comédie anglaise à succès de Scénographie et costumes : Thierry Bosquet Suzanna Centlivre (1669-1723), The wonder, a woman keeps a secret, créée à Londres en 1714. Mis Lumières : Jacques Magrofuoco en musique par le compositeur André-Modeste Grétry, cet ouvrage était sans doute l’un des plus Gestuelle et chorégraphie : Francis Pedros chers à son cœur, celui en tout cas dont il parlera le plus dans ses Mémoires. Assistant à la mise en scène : Damien Tresanini En admiration pour Molière, Grétry explique sa conception de l’écriture musicale par la place qu’il en- Une production du Festival Musical de Lasne, de l’Atelier Théâtre Jean Vilar et du Festival Royal de tend donner au texte et notamment au texte comique. Dès lors, je n’ai pas hésité à solliciter l’Atelier Théâtre de Spa. Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Théâtre Jean Vilar et ainsi proposer à son fondateur Armand Delcampe une adaptation complète de cet opéra-comique. Par ailleurs, Jean-Pierre Mévisse, Président du Festival Musical de Lasne et moi-même ne pouvions man- quer l’occasion de rendre hommage à André-Modeste Grétry. Nous souhaitions mettre en valeur ce compositeur liégeois dans le cadre du bicentenaire de son décès (1741-1813). Bernard Delire Le spectacle est proposé en tournée en 2017-2018 Prix pour la Belgique : 11 000 € TTC par représentation Un bijou d’Amant jaloux. Prix pour l’étranger : 10 000 € +++ par représentation Le spectacle est un éblouissement. (+ transports + logements + repas) La Libre Belgique, août 2013 Contact : Brigitte Tillière Atelier Théâtre Jean Vilar - Place de l’Hocaille, 6 - 1348 Louvain-la-Neuve – Belgique Tél. 00 32 (0)10 47 07 04 – Télécopie 00 32 (0)10 47 07 07 [email protected] - www.atjv.be photos : Vercheval © Véronique photos : Armand Delcampe, mise en scène de Chambre de Wallonie. Il y restera quasi toute sa carrière pour terminer ce magnifique parcours artistique sous la Né à Anderlues, en 1939, Armand direction d'Augustin Dumay en juillet 2010. Delcampe a voué sa vie au théâtre. Fondateur, en 1975, de l’Atelier théâtral Il a commencé ce parcours de Louvain-la-Neuve, il le dirige et le professionnel sur un violoncelle transforme en 1999 en Atelier Théâtre Camillo de Camilli (école de Jean Vilar. Cette responsabilité ne l’a Mantoue - 1760) pour ensuite pas empêché de poursuivre, en parallèle, jouer, pendant 17 ans, le violoncelle une double carrière de comédien et de Santus Seraphin (école de Venise - metteur en scène. Il a joué et/ou mis en 1737) appartenant au Patrimoine scène plus de 100 pièces en 40 ans. National de Belgique. Ce privilège de maîtriser un instrument de haute Il travaille comme comédien sous la direction d’artistes qu’il a facture tout en étant violoncelle- fait découvrir au public belge, comme Otomar Krejca, dans solo dans un orchestre de chambre Les Trois Sœurs de Tchekhov, ou Ariane Mnouchkine : il joue lui a permis de rencontrer, au gré des concerts et tournées, le père de Jean-Baptiste Poquelin dans son film Molière. Au des personnalités comme P. Tortellier, M. Rostropovicth, J. théâtre, il interprète des personnages aussi différents que Starker, M. Maisky, H. Schiff, A. Bylsma, L. Claret, qui tous Thomas Pollock dans L’Echange de Claudel, Figaro dans Le lui apportèrent leurs précieux conseils de solistes Mariage de Figaro de Beaumarchais, Argan dans Le Malade violoncellistes internationaux. imaginaire de Molière ou Isidore Lechat dans Les Affaires sont les affaires d’Octave Mirbeau. Parallèlement à toutes ces activités de musicien actif (Orchestre,Trio Vidas, Quatuor à clavier de Bruxelles, Il a monté les plus grands auteurs du répertoire, de Molière à Quatuor à cordes Siwy, Ensemble Rosamunde, Brussels Goldoni, de Claudel à Schnitzler, de Pierre Rey à Jean Louvet, Virtuosi) Bernard Delire est aussi professeur aux académies de Beckett à Pirandello ; il reçoit d’ailleurs du «Centro de musique de Charleroi et Waterloo pendant quelques Nazionale Studi Pirandelliani» en Italie, en 1989, le prix années, ensuite assistant et chargé de cours en violoncelle et «Pirandello» pour sa mise en scène d’Henri IV. Il a mis en musique de chambre au conservatoire Royal de Bruxelles, scène de grands acteurs tels Michel Bouquet, Pierre Dux, puis devient professeur-adjoint en méthodologie de Laurent Terzieff (en France) ; Giorgio Albertazzi (en Italie). l'enseignement et c'est en 1989, toujours dans ce même conservatoire, qu'il est désigné professeur titulaire de Ces dernières années, il a mis en scène, entre autres : lecture musicale/déchiffrage, charge pédagogique qui Le Tartuffe ou l’Imposteur de Molière, Silence en coulisses ! de consiste à initier les étudiants aux métiers d'orchestres Michael Frayn, Avant la retraite de Thomas Bernhard, Maître professionnels. Puntila et son valet Matti de Bertolt Brecht, Conversation en Wallonie de Jean Louvet, Cher Menteur de Jérôme Kilty et Jean C'est tout naturellement dans le cadre de cette charge Cocteau, Peines d’amour perdues de William Shakespeare, pédagogique qu'il se perfectionne en direction d'orchestre Demain, c’est le printemps de Eve Calingaert, Les femmes savantes notamment auprès de R. Werthen et G. Octors pour tout de Molière. ce qui est orchestre de chambre et symphonique mais aussi et plus récemment, auprès de ses amis G. Van Waas et P. Homme de théâtre, Armand Delcampe a travaillé huit ans Davin, respectivement pour la musique baroque et l'opéra. avec Paul Puaux pour le Festival d’Avignon et a publié chez Gallimard les textes de Jean Vilar. Il a fondé et dirigé pendant Ajoutons qu'une formation en management Culturel et vingt ans les Cahiers théâtre Louvain et a édité Mon Chemin Artistique à l'Institut Cooremans de Bruxelles permettra à de Théâtre tout en participant à des dizaines d’autres Bernard Delire de devenir coordinateur musical de projets publications. La plus récente, Atelier Théâtre Jean Vilar. La artistiques, particulièrement au sein même de l'Orchestre passion a 40 ans, parue chez Luc Pire en 2009, dresse le portrait Royal de Chambre de Wallonie (2002-2008), et depuis double de sa carrière et du développement de l’Atelier, des 2006, Directeur Artistique du Festival Musical de Lasne, sa origines à nos jours. commune d'adoption. En 1999, il se voit confier la direction générale du Festival de Théâtre de Spa et en partage la direction artistique avec Cécile Pauline Claes, mezzo-soprano Van Snick. Officier des Arts et des Lettres de France, il est désigné en 1986 «Personnalité de l’Année», (en France), pour Pauline Claes débute le chant avec les le Théâtre, au titre international. En 1999, il reçoit le premier univers du jazz et du gospel. Après une Pôle d’or décerné par la ville d’Ottignies – Louvain-la-Neuve année de jazz au Conservatoire de et fait partie des personnalités à qui la Province du Brabant Bruxelles, tout en terminant des études wallon a choisi de rendre hommage. de droit à l'Université de Louvain, elle commence le chant classique. Bernard Delire, direction musicale Formée auprès de Marcel Vanaud, Originaire de Monceau-sur-Sambre, c'est en 1980 pendant ses Nadine Denize et Christine Solhosse études au conservatoire Royal de musique de Bruxelles, que au Conservatoire royal de Bruxelles, elle se perfectionne Bernard Delire est sollicité par Philippe Hirchhorn pour aujourd’hui avec Laure Delcampe. Invitée par Marcel intégrer le poste de violoncelliste au sein de l'Orchestre Royal Vanaud, elle se produit à ses côtés lors du festival de Wallonie en 2008 au théâtre Royal de Namur. O’Neill, Elisabeth Wingfield, Gabriele Fontana, Ira Siff, Vladimir Bouchler, Marco Canepa, Peter Nilsson, Inge Elle a déjà participé à de nombreux projets tels que L'enfant et Spinette, Alexander Oliver, Greta De Reyghere, Valentina les sortilèges de Ravel au théâtre de la Balsamine et La Forêt Bleue di Taranto,..