Sofra Table Menu.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Menu-Glendale-Dine-In--Dinner.Pdf
SCENES OF LEBANON 304 North Brand Boulevard Glendale, California 91203 818.246.7775 (phone) 818.246.6627 (fax) www.carouselrestaurant.com City of Lebanon Carousel Restaurant is designed with the intent to recreate the dining and entertainment atmosphere of the Middle East with its extensive variety of appetizers, authentic kebabs and specialties. You will be enticed with our Authentic Middle Eastern delicious blend of flavors and spices specific to the Cuisine Middle East. We cater to the pickiest of palates and provide vegetarian menus as well to make all our guests feel welcome. In the evenings, you will be enchanted Live Band with our award-winning entertainment of both singers and and Dance Show Friday & Saturday specialty dancers. Please join us for your business Evenings luncheons, family occasions or just an evening out. 9:30 pm - 1:30 am We hope you enjoy your experience here. TAKE-OUT & CATERING AVAILABLE 1 C A R O U sel S P ec I al TY M E Z as APPETIZERS Mantee (Shish Barak) Mini meat pies, oven baked and topped with a tomato yogurt sauce. 12 VG Vegan Mantee Mushrooms, spinach, quinoa topped with vegan tomato sauce & cashew milk yogurt. 13 Frri (Quail) Pan-fried quail sautéed with sumac pepper and citrus sauce. 15 Frog Legs Provençal Pan-fried frog legs with lemon juice, garlic and cilantro. 15 Filet Mignon Sautée Filet mignon diced, sautéed with onions in tomato & pepper paste. 15 Hammos Filet Sautée Hammos topped with our sautéed filet mignon. 14 Shrimp Kebab Marinated with lemon juice, garlic, cilantro and spices. -
Desayunos Menú 11 11
B r e a k f a s t Close your eyes and visualize de number 11 The game begins There are no rulers or instructions, no script to follow here, the senses are what matters Bowls Summer Chia 6.9€ Chia seed pudding with a touch of summer and strawberries, blueberries and coconut shaving toppings Frida Pasión 7.5€ Yogurt with a touch of coconut, passion fruit, pomegranate, sarraceno wheat Tel Aviv 9.5€ Refreshing and digestive watermelon bowl Acapulco 9.5€ Turmeric and mango bowl Açaí 9.5€ Açaí Bowl Cairo 9.5€ Melon heart bowl Fruit bowl 6.9€ Tostadas Avocado Toast * extra (fried or poached egg) +1,9€ 5.5€ Oil/Butter Toast 2.5€ Ham/turkey and cheese toast 5.5€ Honey and lemon toast 5.9€ Cream cheese and jam toast 5.9€ Dark and with chocolate cocoa toast 5.9€ let's talk about eggs Bodrum Eggs 12.5€ 2 eggs over a natural yogurt bed, dill and pepper Anytime Eggs 8€ French omelette with zucchini, red chili, parmesan cheese and mint Mexican Benedict Eggs 12.5€ Poached eggs with hollandaise sauce over a bed of pumpkin, avocado and a touch of chorizo Zaatar Eggs 12.5€ Eggs with zaatar over greek yogurt Oxaca Omelette 13€ Enoki and shiitake mushrooms, broccoli and a spicy touch Guadalupe Eggs 9.5€ Our lady of Guadalupe style eggs over 2 corn tortillas Bacon + eggs brioche 6.5€ antojitos Gofre 11:11 12€ French Toast 9.5€ Canton pancakes 10.5€ Apple and spices crumble 8.5€ Protein Balls 3€/ud Croissant 3€ Pain au chocolat 3€ Banoffee Middle East pancakes 6.5€ Banana and caramel pancakes A thousand holes crepes 12€ the magic continues Chilaquiles 12€ Dish -
INTRODUCTION Culture Is the Whole of the Material and Spiritual Features
INTRODUCTION culture is the whole of the material and spiritual features that produced and transferred from generation to generation within a historical process of society. Culture creates the identity of society and makes difference than the other societies. Culture is the way of living and thinking for the society.Every culture is shaped depends on the geography of society.Culture is source of wealth for society. In this project,me and my friend Yunus Emre Şekerci compare differences and similarities that foods, handicrafts, folk dances and weddings among our cultures. Gaziantep¶s Culture During the period of Caliph Omar bin Hattab, Gaziantep was conquered by Islamic Armies at seventh century. Until the conquest Gaziantep was belong to Byzantium. Gaziantep changed hands among Muslims and Byzantines until the end of eleventh century,until the med-century of 12th century Gaziantep was the scene of battles between Selçuklular and Byzantines and Crusaders. From med-century of 12th to 1516 Turks and Arabs controlled Gaziantep.Yavuz Sultan Selim conquere Gaziantep in the name of Ottoman.The area of Gaziantep was blended Turk-Islamic synthesis.Effect of the other cultures disappeared at seventh century. efforts to revive the Byzantine culture that made by American College of missionariest dried without sprout. Turk-Islamic synthesis is observed in the every area of social life at Gaziantep.Gaziantep has a very rich culture like rich types of food, crafts, folk dances and wedding customs. That¶s why Gaziantep became the cultural attractions center. 1)Gaziantep Food Culture Gaziantep foods has a priviledge place in the Turks and international cuisine. -
Translation of Material Culture Elements in Buket Uzuner's Novel
International Journal of Language and Literature December 2016, Vol. 4, No. 2, pp. 134-142 ISSN: 2334-234X (Print), 2334-2358 (Online) Copyright © The Author(s). 2015. All Rights Reserved. Published by American Research Institute for Policy Development DOI: 10.15640/ijll.v4n2a16 URL: https://doi.org/10.15640/ijll.v4n2a16 Turkish Culture Represented in English: Translation of Material Culture Elements in Buket Uzuner’s Novel Uzun Beyaz Bulut-Gelibolu* Betül Özcan Dost1 & Aslı Özlem Tarakcıoğlu2 Abstract Translation has been an important humanitarian action since the first days of humanity and it has been closely related with culture. Because of this close relation between the two concepts; translation studies have recently put emphasis on the study of translation and culture. The aim of this study is to descriptively analyse translation of material culture elements in Buket Uzuner’s novel Uzun Beyaz Bulut-Gelibolu translated into English as The Long White Cloud-Gallipoli by Pelin Thornhill Arıner within the framework of domestication and foreignization strategies. The study focuses on determining how translation procedures by Peter Newmark that are used in translation of cultural elements affect the governing translation strategy, namely domestication and foreignization in translation of the selected novel.The procedures are divided into two strategies as domesticating and foreignizing strategies. Naturalization, Cultural equivalent, Functional Equivalent, Descriptive Equivalent, Synonymy, Modulation, Translation Label, Compensation, Componential Analysis, Reduction and Expansion and Paraphrase are analysed under domestication strategy while Literal Translation, Transference, Through Translation and Paraphrase, Notes, Additions are analysed under foreignization strategy. The results indicate that out of 75 material culture elements, domestication was used 39 times while foreignization was used 36 times and there is no prevailing translation strategy in the translation Keywords: translation, culture, Newmark, procedures, domestication, foreignization 1. -
BESLENME HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ EYLÜL AYI YEMEK MENÜSÜ Ek-1
BESLENME HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ EYLÜL AYI YEMEK MENÜSÜ Ek-1 KAHVALTI ÖĞLE YEMEĞİ AKŞAM YEMEĞİ PEYNİR TAVUK ŞİŞ-DOMATES GARNİTÜR ELBASAN TAVA TAHİN-PEKMEZ MANTAR ÇORBA TEL ŞEHRYELİ BULGUR 1 Eylül 2021 Çarşamba YEŞİL ZEYTİN TİRAMİSU MEYVE(ŞEFTALİ) PEYNİR TAS KEBABI ÇITIR TAVUK/PATATES REÇEL 2 Eylül 2021 Perşembe PEYNİRLİ MİLFÖY BÖREĞİ PEYNİRLİ MAKARNA SİYAH ZEYTİN ÇİLEK KOMPOSTO ÇİLEK KOMPOSTO YUMURTA ETLİ TÜRLÜ ETLİ NOHUT TEREYAĞ 3 Eylül 2021 Cuma FIRIN MAKARNA BULGUR PİLAVI BAL SUPANGLE TURŞU PEYNİR KARNIYARIK KIYMALI SU BÖREĞİ REÇEL 4 Eylül 2021 Cumartesi PİRİNÇ PİLAVI ZYT. BEZELYE SİYAH ZEYTİN YOĞURT Ayran PEYNİR ŞEHRİYELİ GÜVEÇ IZGARA KÖFTE/KÜP PATATES TAHİN-PEKMEZ 5 Eylül 2021 Pazar KREMALI MANTAR ÇORBASI MERCİMEK ÇORBA TEREYAĞ MEYVE MEYVE YUMURTA EKŞİLİ KÖFTE SEBZELİ GÜVEÇ REÇEL 6 Eylül 2021 Pazartesi SOSLU MAKARNA MEYHANE PİLAVI YEŞİL ZEYTİN Çoban salata FINDIKLI KEŞKÜL PEYNİR TAVUK TANTUNİ/PAT. PATATES OTURTMA REÇEL 7 Eylül 2021 Salı TEL ŞEHRİYE ÇORBA LEBENİYE ÇORBA TEREYAĞ Kemalpaşa tatlısı MEYVE PEYNİR ÇİFTLİK KEBABI TOP KÖFTELİ NOHUT TAHİN-PEKMEZ 8 Eylül 2021 Çarşamba KARIŞIK KIZARTMA PİRİNÇ PİLAVI SİYAH ZEYTİN MEYVELİ PASTA HAYDARİ PEYNİR ROSTO KÖFTE/PÜRE KIYMALI BİBER DOLMA/YOĞURT REÇEL 9 Eylül 2021 Perşembe AYRAN AŞI ÇORBA ŞAFAK ÇORBA TEREYAĞ MEVSİM SALATA KAZANDİBİ BESLENME HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ EYLÜL AYI YEMEK MENÜSÜ KAHVALTI ÖĞLE YEMEĞİ AKŞAM YEMEĞİ YUMURTA PİDE ÜSTÜ TAVUK TANDIR TAVUK İNCİK/ELMA PATATES TAHİN-PEKMEZ 10 Eylül 2021 Cuma TARHANA ŞEHRİYE ÇORBA SİYAH ZEYTİN AYRAN SÜTLAÇ PEYNİR ETLİ KURU FASÜLYE KIYMALI KABAK OTURTMA TEREYAĞ 11 Eylül 2021 Cumartesi PİRİNÇ PİLAVI SOSLU MAKARNA REÇEL CACIK AYRAN PEYNİR FAJİTA/PATATES GARNİTÜR PATLICAN MUSAKKA REÇEL 12 Eylül 2021 Pazar TEL ŞEHRİYE ÇORBA PİRİNÇ PİLAVI MISIRLI BEZELYELİ YEŞİL ZEYTİN TULUMBA CACIK SÜT YUMURTA YOĞURTLU KEBAP IZGARA KÖFTE/KÜP PATATES 13 Eylül 2021 Pazartesi TAHİN-PEKMEZ ZY. -
Greek Syrupy Churros – Tulumba
Recipe Category / Syrup Sweets Greek syrupy churros – Tulumba 25' 15' 30-35 1 Ηands on Cook Time Portion(s) Difficulty Ingredients For the syrup 400 g water 600 g granulated sugar lemon juice, of 1/2 lemon 1 stick(s) cinnamon 2 tablespoon(s) honey For the churros 320 g water 10 g granulated sugar 1 pinch salt 50 g seed oil 250 g hard flour 1 teaspoon(s) vanilla extract 4 eggs, medium 600 g seed oil, for the frying Method To serve mint leaves For the syrup In a pot add the water, sugar, lemon juice, cinnamon, and transfer over medium heat. Διατροφικός πίνακας Let it come to a boil until the sugar melts. Remove from the heat, add the honey, and set aside to cool. Nutrition information per portion For the churros 127 0.6 24.0 In a pot add the water, sugar, salt, seed oil, and transfer over medium heat. Let it come Calories 2.9 Saturated Total Carbs to a boil until the sugar melts. (kcal) Total Fat (g) Fat (g) (g) Add the flour and mix with a wooden spoon until the dough thickens and loses its moisture. 6 % 4 % 3 % 9 % Transfer the dough in a mixer’s bowl, add the vanilla extract, and beat with the whisk attachment at medium speed to cool. Add the eggs one by one and let the ingredients homogenize. Transfer into a pastry bag with a 13 mm star pastry tip. 19.0 1.2 0.0 0.04 Place a deep frying pan with seed oil on medium heat, and let it get very hot. -
Turkey Kofta & Tzatziki-Dressed Salad
Turkey Kofta & Tzatziki-Dressed blueapron.com Salad with Pickled Onion 2 SERVINGS | 35–45 MINS These flavorful kofta—a Middle Eastern staple made from ground meat, Wellness at Blue Apron aromatics, and bold spices shaped into ovals, balls, or patties—feature turkey To find out more about Wellness at Blue Apron visit us at mixed with fresh garlic and herby za’atar. blueapron.com/pages/wellness ™ Ingredients WW APPROVED 10 oz Ground Turkey 1/4 cup Panko Breadcrumbs 1 Red Onion 1/2 cup Tzatziki* Scan this barcode in your WW app to track SmartPoints® . Wine is not included in SmartPoints® 4 oz Grape Tomatoes 1 Tbsp Red Wine Vinegar To learn more about WW and SmartPoints visit ww.com. 2 cloves Garlic 1 Tbsp Date Syrup The WW logo, SmartPoints and myWW are the trademarks of WW International, Inc. and are used under license by 1 Romaine Lettuce Heart 1 oz Pitted Niçoise Olives Blue Apron, LLC. 1 Persian Cucumber 1 Tbsp Za’atar Seasoning** CARB CONSCIOUS 600 CALORIES OR LESS MEDITERRANEAN DIET *cucumber-yogurt sauce **Ground Sumac, Sesame Seeds, Salt, Ground Thyme, Whole Dried Oregano & Crushed Aleppo Pepper Serve a bottle of Blue Apron wine with this symbol: Crisp & Minerally. blueapron.com/wine 1 Prepare the ingredients & 4 Cook the kofta marinate the vegetables • In a medium pan (nonstick, • Wash and dry the fresh if you have one), heat a produce. drizzle of olive oil on • Halve, peel, and thinly slice medium until hot. the onion. • Add the kofta in an even • Peel 2 cloves of garlic. Using layer. -
Mormon Miracle 2018
June 14-16, 19-23, 2018 1 Trust in the Lord and whatsoever he sayeth Supplement to the unto you, do it. Sanpete Messenger Prepared in cooperation based on John 2:1-6 with Mormon Miracle Pageant presidency Special feature: Christ-in-America scene p. 20 FREE One per family The voice behind “A poor wayfaring man of grief: p. 26 ©2018 Sanpete News Co. The spiritual dimension of the pageant p. 32 Cover photo by Nick Marsing 2 June 14-16, 19-23, 2018 Welcome to Manti n behalf of the Manti City Council and Manti is a wonderful place to live, work, play July celebration, the Sanpete County Fair, residents, I would like to welcome you and visit. Feel free to relax at one of our parks Manti Mountain ATV Run and annual Rat Oto the City of Manti. or cool off at our swimming pool. Stroll down Fink Reunion, or to experience our new city Founded in 1849, Manti is one of the oldest our historic Main Street and enjoy our shop- sports complex, currently under develop- communities in Utah, and was an important ping and restaurants. ment north of our historic city cemetery. spur for the sett lement of central and south- For the outdoor enthusiast, Manti off ers We hope you enjoy your visit to Man- ern Utah. Evidences of the early pioneer build- excellent camping, hunting, boating, fi shing, ti and invite you to come back soon. ers exist today in scores of rock buildings, hiking and ATV riding, all within a short dis- including homes, churches and public build- tance of our city center. -
Order by Phone Or Deliveroo
Brunch 8am-12pm sat-sun 8am-3pm Mains 12-9 pm Sides & Salads Challah toast – 10,5 Cauliflower – 9 Amber hummus salsa – 6 Whipped mascarpone yogurt, seasonal fruit, honey, Fried cauliflower, crispy shallots, green tahini, Served with grilled pita thyme, dukkah, pistachios pomegranate, dukkah House fried potato – 4,5 Acai bowl – 7 Grilled Chicken Chop – 9 Chives, harissa mayo, truffle oil Homemade granola, Greek yogurt, seasonal fruits, Spiced marinated chicken thighs, flat bread, organic Acai powder, honey, blueberry reduction tangy salsa Marinated olives – 3,5 Kalamata & green Chalkidiki Avocado – 9 Add -3 Chorizo / Mushroom/ Streaky bacon Meatballs – 10 Crushed avocado on sourdough toast, chilli, two Lamb meatballs, tomato sauce, sumac onions Squid – 8 poached eggs and pickled pepper, sourdough toast Deep fried squid with harissa mayo Shakshuka – 10,5 Glazed lamb shoulder – 14 Miso aubergine – 4,5 Eggs poached in tomato, onion, pepper ragout, tahini, Burnt aubergine, yogurt, chilli butter, pita Date yogurt, pomegranates, parsley mint drizzle, dukkah, with sourdough or Simit croutons toasted almonds, crispy shallots add house Pastirma – 3 Pork belly – 11 Tabouleh – 4,5 Fried polenta, house kimchi, parmesan Parsley, cauliflower rice, tomatoes, pomegranate, Burnt aubergine – 10,5 spring onions Poached eggs, toasted zaatar pita, sumac yogurt, Crispy chicken Pitta– 9 chilli butter House kimchi, harissa mayo, gem lettuce Carrots & Parsnips– 4,5 Green tahini, dukkah, coriander Amber fry up – 11,5 Torched Seabass – 12 Kofte – 7,5 Streaky bacon, -
MENU Prix TTC En Euros
Cold Mezes Hot Mezes Hummus (vg) ............................... X Octopus on Fire ............................ X Lamb Shish Fistuk (h) .................. X Chickpeas, tahini, lemon, garlic, Smoked hazelnut, red pepper sauce Green pistachio, tomato, onion, green sumac, olive oil, pita bread chilli pepper, sumac salad Moroccan Rolls ............................. X Tzatziki (v) ................................... X Filo pastry, pastirma, red and yellow Garlic Tiger Prawns ...................... X Fresh yogurt, dill oil, pickled pepper bell, smoked cheese, harissa Garlic oil, shaved fennel salad, red cucumber, dill tops, pita bread yoghurt chilli pepper, zaatar Babaganoush (vg) ......................... X Pastirma Mushrooms .................... X Spinach Borek (v) ......................... X Smoked aubergine, pomegranate Cured beef, portobello and oysters Filo pastry, spinach, feta cheese, pine molasses, tahini, fresh mint, diced mushrooms, poached egg yolk, sumac nuts, fresh mint tomato, pita bread Roasted Cauliflower (v) ................ X Chicken Mashwyia ........................ X Taramosalata ................................ X Turmeric, mint, dill, fried capers, Wood fire chicken thighs, pickled Cod roe rock, samphire, bottarga, garlic yoghurt onion, mashwyia on a pita bread lemon zest, spring onion, pita bread Grilled Halloumi (v) ..................... X Meze Platter .................................. X Beetroot Borani (v) ...................... X Chargrilled courgette, kalamata Hummus, Tzatziki, Babaganoush, Walnuts, nigella seeds, -
EAT STREETS Fee (And More Baklava) Appear, Is to Let the Dor Cafe Decorated with Carpets, Turkish Flags First Sip “Float on the Tongue” to Savour Its and a Teddy Bear
THE WEEKEND AUSTRALIAN, MARCH 2-3, 2019 10 TRAVEL + INDULGENCE theaustralian.com.au/travel hen drinking tea in Turkey, cer- tain rules apply. The tea, served in tulip-shaped glasses, should be piping hot, clear and bright. WThe ideal colour is described as rabbit-blood red, which makes sense when you see it. “The clarity and colour are most import- ant,” Gonca Karakoc explains as we huddle under the brick arch of a 16th-century cara- vanserai. “If it’s cloudy it has been too long on the stove and will have a bitter aftertaste.” Kursunlu Han is one of hundreds of cara- vanserais (hans) still found around Istanbul, if you know where to look. Thanks to Karakoc, our guide on a Culinary Backstreets tour of the food-obsessed Turkish capital, we do. Hamburg-born and Istanbul-raised — “I see the city like you do, as an outsider, but I can explain it as an insider” — she is both gastro- nome and cultural interpreter on a day-long binge spanning both shores of the Bosphorus. We meet in Karakoy beneath the Roman- esque Galata Tower on a chilly Saturday morning. With her fine features, gamine-cut red hair and theatrical personality, Karakoc reminds me of Shirley MacLaine. “You will see!” she cries as we set off through the alleyways of Turkey’s biggest hardware market, Persembe Pazari. “There will be no elegant restaurants. We will be eat- ing very simple local foods. We want you to have a real, personal experience.” After our quick “commuter breakfast” at Kursunlu Han of tea and simit, the chewy Turkish bagels glazed with grape molasses much needed pick-me-up, Turkish coffee, and and crusted in sesame seeds, we head to the more insights into local lore. -
Product Catalog
Importers, Manufacturers & Distributors of Specialty Foods CATALOG SEPTEMBER 2020 www.krinos.com Importers, Manufacturers & Distributors of Specialty Foods 1750 Bathgate Ave. Bronx, NY 10457 Ph: (718) 729-9000 Atlanta | Chicago | New York ANTIPASTI . 17 APPETIZERS . 19 BEVERAGES . 34 BREADS . 26 CHEESE. 1 COFFEE & TEA. 32 CONFECTIONARY. 40 COOKING & BAKING . 37 DAIRY . 27 FISH . 28 HONEY. 12 JAMS & PRESERVES . 13 MEATS . 30 OILS & VINEGARS . 10 OLIVES . 5 PASTA, RICE & GRAINS . 23 PEPPERS. 20 PHYLLO . 22 SEASONAL SPECIALTIES . 48 SNACKS . 39 SPREADS. 15 TAHINI. 16 VEGETABLES . 21 www.krinos.com CHEESE 20006 20005 20206 20102 20000 Athens Athens Krinos Krinos Krinos Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic 8/4lb vac packs 5gal pail 2/8lb pails 10lb pail 5gal pail 21327 21325 21207 21306 21305 Krinos Krinos Krinos Krinos Krinos Dunavia Creamy Cheese Dunavia Creamy Cheese White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian 12/400g tubs 8kg pail 12/14oz (400g) tubs 12/900g tubs 4/4lb tubs 21326 21313 21320 21334 21345 Krinos Krinos Krinos Krinos Krinos White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian Greek Organic Feta Cheese Greek Organic Feta Cheese 2/4kg pails 6kg pail 5gal tin 12/5.3oz (150g) vac packs 12/14oz (400g) tubs 21202 21208 21206 21201 21205 Krinos Krinos Krinos Krinos Krinos Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese 12/200g vac packs 2 x 6/250g wedges 12/14oz