DOCSLIB.ORG

List of Participants ‐

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

AGREEMENT ON THE CONSERVATION OF Doc: LWfG IWG Inf. 1.6 AFRICAN-EURASIAN MIGRATORY WATERBIRDS Date: 26.11.2010 1st Meeting of the AEWA Lesser White-fronted Goose International Working Group 30. November – 1. December 2010, Helsinki, Finland ‐ LIST OF PARTICIPANTS ‐ BULGARIA Mr. Petteri Tolvanen (national expert) Mr. Valeri Georgiev (national focal point) Head of Programme, Finnish Biodiversity Director WWF Finland Regional Inspectorate of Environment and Water – Sofia Lintulahdenkatu 10 136, Tsar Boris Blvd, et. 10 00500 Helsinki Sofia FINLAND BULGARIA E‐mail: [email protected] E‐mail: [email protected] Tel: +358 (0)400 168939 Tel: +359 2 940 6421 Mr. Teemu Lehtiniemi ESTONIA Head of Conservation and Science BirdLife Finland Ms. Maire Toming (national expert) Annankatu 29 A 16 Nature Conservation Biologist 00100 Helsinki Environmental Board Hiiu‐Lääne‐Saare Region Penijoe Email: [email protected] 90305 Lihula vald Läänemaa Tel: +358 9 4135 3300 ESTONIA Mr. Pekka Rusanen Email: [email protected] Researcher Finnish Nature Protection Agency Tel: +372 472 42 25 Mechelininkatu 34a Fax: +372 477 8088 P.O.Box 140 00251 Helsinki FINLAND FINLAND Email: [email protected] Mr. Matti Osara (national focal point) Senior Adviser Tel: +358 400 148 691 Department of the Natural Environment, Water Protection and Environmental Impact Assessment Mr. Tuomo Ollilla Ministry of the Environment Metsähallitus P.O.Box 35 Luontopalvelut 00023 GOVERNMENT, FINLAND PL 8016, 96101 Rovaniemi Email: [email protected] Email: [email protected] Tel: +358 400 241 448 Tel: +358 (0)400 274 995 Fax: +358 (0)9 1603 9364 Prof. Dr. Jaakko Lumme Department of Biology IRAN, Islamic Republic of University of Oulu P.O. Box 3000 Mr. Hamid Amini (national focal point) FIN 90014, Finland Senior Ornithologist Department of Environment Email: [email protected] Wildlife Bureau Pardisan‐Eco Park Tel: +358 (0)40 736 1876 Hakim Highway Fax: +358 (0)9 553 1061 Teheran I.R. Iran GERMANY E‐mail: [email protected] Mr. Thomas Heinecke German Goose & Swan Monitoring Program, National Tel: +98 21 8826 9293 Coordinator Fax: +98 21 8826 7993 Federation of German Avifaunists e.V. Ginster str. 18 Dr. Jamshid Mansouri (national expert) 18573 Samtens Assistant Professor GERMANY Azad Islamic University Tonekabon Branch, Department of Environment Email: Thomas.heinecke@dda‐web.de Vali abad, Tonekabon I.R. IRAN Tel: +49 178 303 1069 Email: [email protected] GREECE Tel: +98 192 448 11 45 Mr. Yannis Tsougrakis (national expert) Hellenic Ornithological Society IRAQ 8 Kastritsiou str. 54623 Thessaloniki, GREECE Ms. Anna Bachmann Director of Conservation Email: [email protected] Nature Iraq House 25, Street 27 HUNGARY Ashti District 107 Sulaimani Mr. János Tar (national expert) IRAQ Hortobagy National Park Directorate Debrecen, Sumen u. 2 Email: [email protected] 4024 HUNGARY KAZAKHSTAN Email: [email protected] Mr. Bakytbek Duisekeyev (national focal point) Head of Wildlife Department Tel: +36 30 866 8138 Committee of Forestry and Hunting of Ministry of Agriculture Dr. Balázs András Lukács Almaty Hortobagy National park KAZAKHSTAN Hortobagy National Park Directorate Debrecen, Sumen u. 2 Email: [email protected] 4024 HUNGARY Dr. Sergey Yerokhov (national expert) Kazakhstan Agency for Applied Ecology Email: [email protected] Amangeldy str. 70A 050012 Almaty Tel: +36 30 866 8138 Kazakhstan 2 ROMANIA E‐mail: [email protected] [email protected] Mr. Attila Nagy Waterbird Conservation WG Leader Tel: +8 727 2581 781 /+8 727 2584 693 Milvius Group Association Fax: +8 727 2391 049 Email: [email protected] NORWAY Asociatia Grupul Milvus Mr. Øystein Størkersen (national focal point) OP3 CP39 Principal Adviser 540620 Targu Mures Directorate for Nature Management Jud. Mures Tungasletta 2 ROMANIA 7485 Trondheim NORWAY Tel: +40 265 264 726 Fax: +40 728 303 868 E‐mail: [email protected] Mr. Eugen Petrescu Tel: +47 73 580 617 Wetlands Expert The Romanian Ornithological Society Mr. Ingar Jostein Øien (national expert) Bl. 3, ap. 5 Consultant 827135 Maliuc The Norwegian Ornithological Society ROMANIA Sandgata 30 B 7012 Trondheim Email: [email protected] NORWAY Tel: +40 (0)31 425 56 57 Email: [email protected] Fax: +40 (0)31 425 56 56 Tel: +47 73 84 16 43 RUSSIAN FEDERATION Mr. Jo Anders Auran Mr. Vladimir Morozov (national expert) Adviser Senior Sceintist Directorate for Nature Management Russian Research Institution for Nature Protection Tungasletta 2 Znamenskoye‐Sadki 7485 Trondheim Moscow 117628 NORWAY RUSSIAN FEDERATION Email: [email protected] Email: [email protected] Tel: +47 73 805 474 Tel: +7 495 423 83 55 / +7 916 426 84 03 Fax: +7 495 423 23 22 Mr. Tomas Aarvak Consultant SWEDEN The Norwegian Ornithological Society Sandgata 30 B Dr. Per Sjögren‐Gulve (national focal point) 7012 Trondheim Senior Adviser, Assoc. prof. in Conservation Biology NORWAY The Swedish Environmental Protection Agency SE‐106 48 Stockholm E‐mail: [email protected] SWEDEN Tel: + 47 73 84 16 42 E‐mail: per.sjogren‐[email protected] Tel: +46 (0)8 698 1446, +46 (0)76 115 1869 Fax: +46 (0)8 698 1042 3 Mr. Åke Andersson (national expert) Scientist Email: [email protected] Swedish Association of Hunting and Wildlife Management [email protected] Ringgatan 39C SE‐752 17 Uppsala Tel: +46 736 16 04 20 SWEDEN UKRAINE Email: [email protected] Mr. Volodymyr Domashlinets (national focal point) Tel: +46 (0)18 320 584, +46 (0)70 3300 635 Head of Fauna Conservation Division Ministry of Environmental Protection SYRIA, ARAB REPUBLIC OF Urytskogo str. 35 Kiev 03035 Ms. May Abido (national focal point) UKRAINE Birds and Ecotourism Specialist Ministry of the Environment E‐mail: [email protected] Damascus [email protected] SYRIA Tel: +380 44 206 31 27 Email: [email protected] Dr. Vasiliy Kostyushin (national expert) Tel: +96 311 2396 257 Head of fauna Monitoring and Conservation Department Fax: +96 311 2312 120 Institute of Zoology of the NAS of Ukraine Bohdana Khmelnitskogo str. 15 Mr. Mohamad Rahmoun Kiev 01601 Directorate of Agriculture and Irrigation Sector UKRAINE General Commission for Badia Management and Development E‐mail: [email protected] Email: [email protected] Tel: +38 044 235 51 87 Fax: +38 04 246 58 62 Tel: + 96 31 5919 016 Fax: + 96 31 5919 017 OBSERVERS TURKEY WWT Mr. Fehmi Arikan (national focal point) Mr. Peter Cranswick Wildlife Expert Head of Species Planning GD of Nature Conservation and National Parks The Wildfowl and Wetlands Trust Ministry of the Environment and Forestry Slimbridge, Glos GL2 7BT, UK Sogutozu Caddesi No: 14/E 06560 Bestepe Ankara E‐mail: [email protected] TURKEY Tel: +44 (0)1453 891265 Email: [email protected] Fax: +44 (0)1453 890827 Tel: +90 312 207 6072 FACE Fax: +90 312 207 61 51 Mr. Angus Middleton Dr. Arzu Gursoy (national expert) Chief Executive Officer & Director of Conservation Ondokuz Mayis University FACE Samsun, TURKEY 82, Rue F. Pelletier 1030 Brussels Current address: BELGIUM St Hans Grand 19A 22642 Lund Email: [email protected] SWEDEN 4 Tel: +32 2 732.69.00 Tel: +49 (0)228 815 2452 Fax: +32 2 732.70.72 Fax: +49 (0)228 815 2450 Wetlands International Ms. Marie‐Therese Kämper Administrative Assistant Dr. Taej Mundkur UN CAMPUS Programme Manager – Flyways UNEP/AEWA Secretariat Wetlands International African‐Eurasian Migratory Waterbird Agreement Horapark 9 (2nd floor) Hermann‐Ehlers‐Str. 10 6717 LZ Ede 53113 Bonn, GERMANY THE NETHERLANDS Email: [email protected] Email: [email protected] Tel: +49 (0)228 815 2413 Tel: +31 318 660910 Fax: +49 (0)228 815 2450 BirdLife International Mr. Sharif Jbour Regional Coordinator – Important Bird Area Program BirdLife International Middle East Division P.O. Box 2295 Amman 11953 JORDAN Email: [email protected] Tel: +962 6 554 8173 Fax: +962 6 554 8172 UNEP/AEWA SECRETARIAT Mr. Sergey Dereliev Technical Officer UN Campus UNEP/AEWA Secretariat African‐Eurasian Migratory Waterbird Agreement Hermann‐Ehlers‐Str. 10 53113 Bonn, GERMANY Email: [email protected] Tel.: +49‐228‐815‐2415 Fax: +49‐228‐815‐2450 Ms. Nina Mikander Coordinator for the Lesser White‐fronted Goose UN CAMPUS UNEP/AEWA Secretariat African‐Eurasian Migratory Waterbird Agreement Hermann‐Ehlers‐Str. 10 53113 Bonn, GERMANY Email: [email protected] 5.
Recommended publications
  • The Knightly Heart of Russia Рыцарское Сердце России

    The Knightly Heart of Russia Рыцарское Сердце России

    THE KNIGHTLY HEART OF RUSSIA ― ALEXEI KONSTANTINOVICH TOLSTOY Translation into English – by A. Pokidov РЫЦАРСКОЕ СЕРДЦЕ РОССИИ ― АЛЕКСЕЙ КОНСТАНТИНОВИЧ ТОЛСТОЙ Перевод на английский язык – А. В. Покидов Серия «Лирическая Россия» * «Lyric Russia» Series 2 A FEW WORDS TO THE READER This book is next book of the “Lyric Russia” series. The recommended book contains about a hundred lyric opuses of A. K. Tolstoy in parallel texts (bi-lingua), the introductory article characterizing the main aspects of the poet’s life and activity in the 40-70ies of the 19th century, the moral trend of his work, the notes in which the meaning and importance of concrete opuses are commented as well as their pathos, the sense of particular images and other specific traits of the poems. Besides, the notes show, in chosen examples, the general character and imperfection of the translations which had been made before. The present volume is practically devoted to lyric poetry (about half of the poet’s lyric opuses have been translated). However, while compiling the volume it was deemed reasonable to give two or three brilliant specimens of satirical poems, including the famous “Popov’s Dream”, which got the highest appraisal of Lev N. Tolstoy (this opus was never published during the poet’s life and was never translated into English). A lot of attention is allotted to the themes of nature and connection of man and nature. The volume also includes a number of opuses devoted to meditations about man’s destiny, about the role of art, about predestination of Poetry, about the poet’s duty towards people.
  • By Aleksey Konstantinovich Tolstoy Aleksey Tolstoy

    By Aleksey Konstantinovich Tolstoy Aleksey Tolstoy

    Read Ebook {PDF EPUB} Упырь by Aleksey Konstantinovich Tolstoy Aleksey Tolstoy. Russian poet and playwright (b. 24 August/5 September 1817 in Saint Petersburg; d. 28 September/10 October 1875 at Krasny Rog, in Chernigov province), born Count Aleksey Konstantinovich Tolstoy (Алексей Константинович Толстой). Contents. Biography. Descended from illustrious aristocratic families on both sides, Aleksey was a distant cousin of the novelist Lev Tolstoy. Shortly after his birth, however, his parents separated and he was taken by his mother to Chernigov province in the Ukraine where he grew up under the wing of his uncle, Aleksey Perovsky (1787–1836), who wrote novels and stories under the pseudonym "Anton Pogorelsky". With his mother and uncle Aleksey travelled to Europe in 1827, touring Italy and visiting Goethe in Weimar. Goethe would always remain one of Tolstoy's favourite poets, and in 1867 he made notable translations of Der Gott und die Bajadere and Die Braut von Korinth . In 1834, Aleksey was enrolled at the Moscow Archive of the Ministry of Foreign Affairs, where his tasks included the cataloguing of historical documents. Three years later he was posted to the Russian Embassy at the Diet of the German Confederation in Frankfurt am Main. In 1840, he returned to Russia and worked for some years at the Imperial Chancery in Saint Petersburg. During the 1840s Tolstoy wrote several lyric poems, but they were not published until many years later, and he contented himself with reading them to his friends and acquaintances from the world of Saint Petersburg high society. At a masked ball in the winter season of 1850/51 he saw for the first time Sofya Andreyevna Miller (1825–1895), with whom he fell in love, dedicating to her the fine poem Amid the Din of the Ball (Средь шумного бала), which Tchaikovsky would later immortalize in one of his most moving songs (No.
  • Foreign-Language Specialists in Muscovite Russia (16Th and Early 17Th Century)

    Foreign-Language Specialists in Muscovite Russia (16Th and Early 17Th Century)

    SLAVICA HELSINGIENSIA 35 ɋɥɸɛɨɜɶɸɤɫɥɨɜɭ Festschrift in Honour of Professor Arto Mustajoki on the Occasion of his 60th Birthday Ed. by Jouko Lindstedt et al. Helsinki 2008 ISBN 978-952-10-5136-4 (paperback), ISBN 978-952-10-5137-1 (PDF), ISSN 0780-3281 Ingrid Maier (University of Uppsala) Foreign-Language Specialists in Muscovite Russia (16th and Early 17th Century) This Festschrift celebrates a highly esteemed colleague, who has devoted his life to teaching Russian and research about the Russian language and Russia, Finland’s neighbor to the East. Arto Mustajoki has been and is, so to say, an intermediary between two cultures. My contribution deals with cultural in- termediaries of an earlier period, more specifically with people who lived in Russia and enabled cultural and political contacts with foreign countries some centuries ago, when foreign languages could neither be learned at school nor studied at university level. This short overview covers the period up to the early 17th century, that is, the time during which knowing a foreign language – especially a West-European one – was still something very exotic for a Russian citizen. Some introductory remarks about the communication between the East Slavs and their non-Slavic neighbors during the middle ages might be ap- propriate. We can assume that bilinguals from frontier regions were used as interpreters in early commercial contacts. However, as H. Raab (1955–1956, 342f.) points out, these “naturally generated” interpreters did not satisfy the needs, and at least from the 13th century young men from the Hanseatic cit- ies – who should not be more than twenty years old – were sent to Novgorod and Pskov specifically to learn Russian.
  • The Unique Cultural & Innnovative Twelfty 1820

    The Unique Cultural & Innnovative Twelfty 1820

    Chekhov reading The Seagull to the Moscow Art Theatre Group, Stanislavski, Olga Knipper THE UNIQUE CULTURAL & INNNOVATIVE TWELFTY 1820-1939, by JACQUES CORY 2 TABLE OF CONTENTS No. of Page INSPIRATION 5 INTRODUCTION 6 THE METHODOLOGY OF THE BOOK 8 CULTURE IN EUROPEAN LANGUAGES IN THE “CENTURY”/TWELFTY 1820-1939 14 LITERATURE 16 NOBEL PRIZES IN LITERATURE 16 CORY'S LIST OF BEST AUTHORS IN 1820-1939, WITH COMMENTS AND LISTS OF BOOKS 37 CORY'S LIST OF BEST AUTHORS IN TWELFTY 1820-1939 39 THE 3 MOST SIGNIFICANT LITERATURES – FRENCH, ENGLISH, GERMAN 39 THE 3 MORE SIGNIFICANT LITERATURES – SPANISH, RUSSIAN, ITALIAN 46 THE 10 SIGNIFICANT LITERATURES – PORTUGUESE, BRAZILIAN, DUTCH, CZECH, GREEK, POLISH, SWEDISH, NORWEGIAN, DANISH, FINNISH 50 12 OTHER EUROPEAN LITERATURES – ROMANIAN, TURKISH, HUNGARIAN, SERBIAN, CROATIAN, UKRAINIAN (20 EACH), AND IRISH GAELIC, BULGARIAN, ALBANIAN, ARMENIAN, GEORGIAN, LITHUANIAN (10 EACH) 56 TOTAL OF NOS. OF AUTHORS IN EUROPEAN LANGUAGES BY CLUSTERS 59 JEWISH LANGUAGES LITERATURES 60 LITERATURES IN NON-EUROPEAN LANGUAGES 74 CORY'S LIST OF THE BEST BOOKS IN LITERATURE IN 1860-1899 78 3 SURVEY ON THE MOST/MORE/SIGNIFICANT LITERATURE/ART/MUSIC IN THE ROMANTICISM/REALISM/MODERNISM ERAS 113 ROMANTICISM IN LITERATURE, ART AND MUSIC 113 Analysis of the Results of the Romantic Era 125 REALISM IN LITERATURE, ART AND MUSIC 128 Analysis of the Results of the Realism/Naturalism Era 150 MODERNISM IN LITERATURE, ART AND MUSIC 153 Analysis of the Results of the Modernism Era 168 Analysis of the Results of the Total Period of 1820-1939
  • CHESTER S. L. DUNNING August 2012

    CHESTER S. L. DUNNING August 2012

    CHESTER S. L. DUNNING August 2012 Department of History Texas A&M University College Station, Texas 77843-4236 (979) 845-7166 e-mail: [email protected] DEGREES RECEIVED: B.A. University of California at Santa Cruz 1971 Highest Honors in History, College Honors M.A. Boston College 1972 (with distinction) major field: Russian history minor fields: Early modern Europe, American history to 1900 Ph.D. Boston College 1976 (with distinction) major field: Russian history minor fields: Early modern Europe, Comparative early modern European history, American history to Reconstruction ACADEMIC APPOINTMENTS: Lecturer Boston College 1975-76 Assistant Professor Pembroke State University 1977-79 University Honors Professor Pembroke State University 1978-79 Assistant Professor Texas A&M University 1979-85 Associate Professor Texas A&M University 1985-2002 Visiting Scholar Harvard University 1987-88 Professor Texas A&M University 2002- Eppright Professor Texas A&M University 2005-2008 Fasken Chair Texas A&M University 2012- Fulbright Visiting Professor University of Aberdeen, Scotland 2013 TEACHING FIELDS: UNDERGRADUATE Russian Civilization Medieval and Early Modern Russian History Early Modern Europe Rise of the European Middle Class Imperial Russia, 1801-1917 History of the Soviet Union Eastern Europe Since 1453 Western Civilization 2 TEACHING FIELDS: GRADUATE Early Modern Russia Early Modern Europe Medieval Russia Imperial Russia The Russian Revolution and Civil War Historiography SUPERVISION OF INDEPENDENT GRADUATE WORK: Chair M.A. Committee Ann Todd Baum Completed, 1985 Chair M.A. Committee Cassandra Bell Completed, 1991 Chair M.A. Committee James Vargas Completed, 1993 Chair M.A. Committee Lisa Tauferner Completed, 2007 Chair M.A. Committee Mark Douglass Completed, 2009 Chair M.A.
  • Freedom from Violence and Lies Essays on Russian Poetry and Music by Simon Karlinsky

    Freedom from Violence and Lies Essays on Russian Poetry and Music by Simon Karlinsky

    Freedom From Violence and lies essays on russian Poetry and music by simon Karlinsky simon Karlinsky, early 1970s Photograph by Joseph Zimbrolt Ars Rossica Series Editor — David M. Bethea (University of Wisconsin-Madison) Freedom From Violence and lies essays on russian Poetry and music by simon Karlinsky edited by robert P. Hughes, Thomas a. Koster, richard Taruskin Boston 2013 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: A catalog record for this book as available from the Library of Congress. Copyright © 2013 Academic Studies Press All rights reserved ISBN 978-1-61811-158-6 On the cover: Heinrich Campendonk (1889–1957), Bayerische Landschaft mit Fuhrwerk (ca. 1918). Oil on panel. In Simon Karlinsky’s collection, 1946–2009. © 2012 Artists Rights Society (ARS), New York / VG Bild-Kunst, Bonn Published by Academic Studies Press in 2013. 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA [email protected] www.academicstudiespress.com Effective December 12th, 2017, this book will be subject to a CC-BY-NC license. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Other than as provided by these licenses, no part of this book may be reproduced, transmitted, or displayed by any electronic or mechanical means without permission from the publisher or as permitted by law. The open access publication of this volume is made possible by: This open access publication is part of a project supported by The Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book initiative, which includes the open access release of several Academic Studies Press volumes. To view more titles available as free ebooks and to learn more about this project, please visit borderlinesfoundation.org/open.
  • Boris Godunov - a Drama in Verse

    Boris Godunov - a Drama in Verse

    Boris Godunov - A Drama in Verse Alexander Pushkin - Rendered into English verse by Alfred Hayes The Project Gutenberg EBook of Boris Godunov, by Alexander Pushkin #2 in our series by Alexander Pushkin Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloading or redistributing this or any other Project Gutenberg eBook. This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the header without written permission. Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can also find out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!***** Title: Boris Godunov A Drama in Verse Author: Alexander Pushkin Rendered into English verse by Alfred Hayes Release Date: February, 2004 [EBook #5089] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on April 24, 2002] Edition: 10 Language: English Character set encoding: ASCII *** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK BORIS GODUNOV *** This etext was produced by Stephen D. Leary [email protected] Livros Grátis http://www.livrosgratis.com.br Milhares de livros grátis para download. BORIS GODUNOV A Drama in Verse By ALEXANDER PUSHKIN Rendered into English verse by Alfred Hayes DRAMATIS PERSONAE* BORIS GODUNOV, afterwards Tsar.
  • Soviet Jews in World War II Fighting, Witnessing, Remembering Borderlines: Russian and East-European Studies

    Soviet Jews in World War II Fighting, Witnessing, Remembering Borderlines: Russian and East-European Studies

    SOVIET JEWS IN WORLD WAR II Fighting, Witnessing, RemembeRing Borderlines: Russian and East-European Studies Series Editor – Maxim Shrayer (Boston College) SOVIET JEWS IN WORLD WAR II Fighting, Witnessing, RemembeRing Edited by haRRiet muRav and gennady estRaikh Boston 2014 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: A catalog record for this book is available from the Library of Congress. Copyright © 2014 Academic Studies Press All rights reserved ISBN 978-1-61811-313-9 (hardback) ISBN 978-1-61811-314-6 (electronic) ISBN 978-1-61811-391-7 (paperback) Cover design by Ivan Grave Published by Academic Studies Press in 2014 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA [email protected] www. academicstudiespress.com Effective December 12th, 2017, this book will be subject to a CC-BY-NC license. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Other than as provided by these licenses, no part of this book may be reproduced, transmitted, or displayed by any electronic or mechanical means without permission from the publisher or as permitted by law. The open access publication of this volume is made possible by: This open access publication is part of a project supported by The Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book initiative, which includes the open access release of several Academic Studies Press volumes. To view more titles available as free ebooks and to learn more about this project, please visit borderlinesfoundation.org/open. Published by Academic Studies Press 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA [email protected] www.academicstudiespress.com Table of Contents Acknowledgments .......................................................
  • Boris Godunov Mussorgsky

    Boris Godunov Mussorgsky

    Chan 3007 book cover.qxd 15/10/07 10:12 am Page 1 Chan 3007 MUSSORGSKY CHANDOS Highlights O PERA IN BORIS GODUNOV ENGLISH JOHN TOMLINSON C H O R U S O F O P E R A N O R T H • E N G L I S H N O R T H E R N P H I L H A R M O N I A PAUL DANIEL PETE MOOES FOUNDATION CHAN 3007 BOOK.qxd 15/10/07 10:17 am Page 2 Modest Mussorgsky (1839–1881) Boris Godunov (based on the initial version of 1869) Libretto by the composer, based on Pushkin’s historical tragedy of the same name and Karamzin’s History of the Russian State English translation by David Lloyd-Jones AKG Prince Shuisky .................................................................................................... Stuart Kale tenor Boris, Tsar of Russia...................................................................................... John Tomlinson bass Varlaam, a vagabond monk ................................................................................ Clive Bayley bass Xenia, Boris’s daughter ................................................................................ Joan Rodgers soprano Feodor, Tsarevich ................................................................................ Susan Parry mezzo-soprano The old Nurse .............................................................................. Yvonne Howard mezzo-soprano Simpleton ........................................................................................................ Mark Curtis tenor Pimen, monk and chronicler ............................................................................ Matthew
  • The Case of Boris Godunov

    The Case of Boris Godunov

    Studies in 20th Century Literature Volume 9 Issue 1 Special Issue on Mikhail Bakhtin Article 11 9-1-1984 Bakhtin and Intergeneric Shift: The Case of Boris Godunov Caryl Emerson Cornell University Follow this and additional works at: https://newprairiepress.org/sttcl Part of the Modern Literature Commons, and the Russian Literature Commons This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. Recommended Citation Emerson, Caryl (1984) "Bakhtin and Intergeneric Shift: The Case of Boris Godunov," Studies in 20th Century Literature: Vol. 9: Iss. 1, Article 11. https://doi.org/10.4148/2334-4415.1157 This Article is brought to you for free and open access by New Prairie Press. It has been accepted for inclusion in Studies in 20th Century Literature by an authorized administrator of New Prairie Press. For more information, please contact [email protected]. Bakhtin and Intergeneric Shift: The Case of Boris Godunov Abstract This essay draws on the historical and artistic image of Boris Godunov to illustrate Bakhtin's concept of "re-accentuation," or the transfer of literary images to new contexts. Russia of the 19th century was particularly well served by the Boris Tale. It inspired her first great popular historian, her greatest poet, and one of her greatest composers. Nikolai Karamzin's History of the Russian State (1816-29) ended with the Time of Troubles, and Karamzin's treatment of Boris Godunov became a model for biography in this new "romantic-national" type of history. Out of Karamzin's portrait Alexander Pushkin created his "romantic tragedy" Boris Godunov (1825), intended as a specifically national, Russian esponser to imported neoclassical norms in drama.

  • Pushkin's Tragic Visions, 1824-1830 Maksim Hanukai Submitted In

    Pushkin’s Tragic Visions, 1824-1830 Maksim Hanukai Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2014 © 2014 Maksim Hanukai All rights reserved ABSTRACT Pushkin’s Tragic Visions, 1824-1830 Maksim Hanukai This dissertation traces the development of Alexander Pushkin’s sense of the tragic in the context of Russian and European Romanticism. Pushkin was a self-proclaimed skeptic in matters of literature: though deeply influenced by Romantic poets and theorists, he never subscribed to any one school or creed, experimenting in a range of genres to express his changing tragic vision. Many of his works move seamlessly between the closed world of traditional tragedy and the open world of Romantic tragic drama; and yet, they follow neither the cathartic program prescribed by Aristotle nor the redemptive mythologies of the Romantics. My study explains Pushkin’s idiosyncratic approach to tragedy by re-situating his works within their literary, historical, and philosophical contexts. In my readings of The Gypsies, Boris Godunov, and The Little Tragedies, I connect Pushkin’s works to those of a range of European writers, including Shakespeare, Racine, Rousseau, Goethe, Schiller, the Marquis de Sade, and Hugo; and I examine such topics as tragedy and the tragic, the sublime and the grotesque, the relationship between literature and history, irony and tragic ritual. While I ground my work in traditional Russian philology, I use recent Western scholarship to help frame my study theoretically. In particular, I aim to contribute to the ongoing debate between scholars who claim that Romanticism marked “the death of tragedy” and those who see the change less as a death than as a redefinition.

  • BORIS GODUNOV 1869 Version

    MODEST MUSSORGSKY BORIS GODUNOV 1869 version TSYMBALYUK PASTER KARES SKOROKHODOV GOTHENBURG SYMPHONY ORCHESTRA KENT NAGANO BIS-2320 KENT NAGANO MUSSORGSKY, Modest (1839—81) Boris Godunov (1869 version) Opera in seven scenes Libretto by the composer, based on the drama by Alexander Pushkin Boris Godunov Alexander Tsymbalyuk bass Prince Vasily Ivanovich Shuisky Maxim Paster tenor Pimen, a monk and chronicler Mika Kares bass Grigory, a novice [later ’The False Dimitry’] Sergei Skorokhodov tenor and in order of appearance: Police officer; Border guard Oleg Budaratskiy bass Mityukha, a peasant Anton Ljungqvist bass-baritone Andrei Shchelkalov, secretary of the Boyars’ council Vasily Ladyuk baritone Innkeeper Okka von der Damerau mezzo-soprano Varlaam, a vagabond monk Alexey Tikhomirov bass Missail, a vagabond monk; A Boyar; Holy Fool Boris Stepanov tenor Xenia, daughter of Boris Hanna Husáhr soprano Fyodor, son of Boris Johanna Rudström mezzo-soprano Nurse Margarita Nekrasova mezzo-soprano POPULACE, BOYARS, PILGRIMS: Göteborg Opera Chorus (GöteborgsOperans Kör) Tecwyn Evans chorus-master Childrens Choir: Brunnsbo Music Classes (Brunnsbo Musikklasser) Kicki Rosén Bejstam & Patrik Wirefeldt chorus-masters Gothenburg Symphony Orchestra Sara Trobäck leader Kent Nagano conductor 2 Disc 1 Playing time: 62'24 Scene 1: Boris is called to the throne 16'11 (The courtyard of the Novodevichy Monastery) 1 What’s up with you? 5'35 Nikitich (police officer), The Crowd, Mityukha 2 For whom do you desert us? 1'24 The Crowd, Nikitich 3 True-believers! The boyar