Transnational Perspectives for Small and Medium-Sized Enterprises

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Transnational Perspectives for Small and Medium-Sized Enterprises Transnational Perspectives for Small and Medium-Sized Enterprises How Interreg B supports SMEs Dear Readers, Small and medium-sized enterprises (SMEs) form the backbone of the European economy. This category accounts for more than 98 per cent of all enterprises and makes up two thirds of all jobs in the private sector. If we want to maintain our competitiveness and promote intelligent, sustain- able and inclusive growth in line with the objectives of the “Europe 2020” strategy it is therefore particularly important to support SMEs. Transnational cooperation (better known under the name of Interreg B) can play an important role here. Although Interreg is a relatively small support programme, the examples presented in this brochure nevertheless show how it is possible to successfully implement a large spectrum of measures with Interreg B which serve to promote and support SMEs. They range from the joint development of seals of quality, measures dealing with age management in enterprises through to tapping bigger markets in very different areas. In all these cases, the projects benefit from the transnational dimension. Until recently SMEs have less formally been involved as project partners in transnational coope- ration, but were mainly target group and beneficiaries of project activities and their achievements. There is a greater focus on SMEs in the new programming period 2014–2020 and its alignment with the “Europe 2020” strategy: The involvement of for-profit companies is now explicitly encour- aged in all six Interreg programme areas with German participation. We therefore seek with this brochure to show project stakeholders such as towns, cities and regions, but also SMEs themselves, the added value that this transnational cooperation can offer small and medium-sized enterprises. I hope you find this brochure of interest. Harald Herrmann Director and Professor of the BBSR 3 INHALT Preface 2 1. Introduction 4 2. Fields of Action for the Support of SMEs in Transnational Cooperation 5 2.1 European and German Small and Medium-Sized Enterprise Policies 5 2.2 Interreg B: SMEs as Actors and Target Group 6 2.3 Key Fields of Action of SME Support 6 3. Added Value for SMEs from Transnational Interreg Projects 17 4. Added Value for Sustainable Regional Development from Transnational SME Projects 25 5. Transnational Promotion of SMEs within the Scope of Interreg 28 4 1. INTRODUCTION Europe’s municipalities and regions are increas- Transnational cooperation is designed to contrib- ingly focusing on strengthening the competi- ute to a closer-knit Europe in social, economic tiveness of small and medium-sized enterprises and geographic terms. The current programming (SMEs).1 They have become involved – often in period focuses on the fields of action and objec- cooperation with chambers of commerce, public tives of the Europe 2020 strategy – whereby the research institutes and other intermediary organ- EU strives for smart, sustainable and inclusive isations – with start-up consulting, the running of growth.3 Starting from specific geographic chal- technology centres and incubation units, initia- lenges, transnational cooperation programmes tives for training and retaining a skilled workforce, concentrate on a limited number of funding pri- projects regarding sustainable management and orities, in particular innovation, reduction of CO2 efficiency of resources or the creation of com- emissions, the environment, transport, climate pany networks and clusters.2 change and governance.4 These activities for fostering SMEs can be This shows clearly that Interreg addresses major enhanced by cooperation at a European level. framework conditions for SMEs and takes impor- Examples include the exchange of experiences tant future markets for Europe’s enterprises into across national borders, the joint development account. Whereas different regulations existed of tools and service offerings and the creation of in the past, the express aim of all Interreg pro- networks. The enterprises themselves also bene- gramme areas currently involves the participation fit when geographic borders, bureaucratic obsta- of profit-oriented enterprises. cles and individual knowledge barriers in inter- national projects are overcome, enabling them to A large number of projects already dealt with the win over new cooperation partners and tap new funding of SMEs during the 2007–2013 program- markets. ming period and in some cases projects were actively determined by the enterprises them- The European Union supports this networking at selves. This publication provides examples of a European level aimed at “European Territorial “good practice” in this respect. It aims to show the Cooperation” – better known as Interreg – within benefits of SME participation for the SMEs them- 1 SMEs are enterprises which its regional policy. In transnational cooperation selves as well as for the respective projects and employ less than 250 persons and achieve an annual turn- – Interreg B – the cooperation of municipalities to give tips and advice for all those who are over of € 50 million maximum and regions, scientific institutions, associations planning their own project activities. or an annual balance sheet total of € 43 million maximum. and also enterprises in cross-national programme Their definition, however, areas forms the focus of interest. A total budget of differs in the individual studies, statistics etc. approx. EUR 1.4 billion is available for the pro- 2 Cf. Daniel Zwicker-Schwarm gramming period 2014–2020 for projects involv- (2013): Kommunale Wirtschaftsförderung 2012: ing German stakeholders with their partners in Strukturen, Handlungsfelder, the six programme areas Alpine Space, Danube Perspektiven, Berlin (Difu- Papers) Region, Central Europe, North-West Europe, 3 European Commission (2010): the North Sea Region as well as the Baltic Sea A Strategy for smart, sustai- Region. Interreg projects provide less funding nable and inclusive Growth, COM(2010)2020 final, Brussels compared with EU funding projects but are able 4 BBSR (2014a): Europäische to launch innovations and to advance creative transnationale Zusammenar- pilot approaches. What is more, they make it beit 2014-2020. Überblick über die sechs neuen INTERREG possible to unite strategy and actual implemen- B-Programme mit deutscher tation in situ and to promote a joint transnational Beteiligung in der Strukturfond- speriode 2014-2020 awareness. 5 2. FIELDS OF ACTION FOR THE SUPPORT OF SMEs IN TRANSNATIONAL COOPERATION Small and medium-sized enterprises (SMEs) form workforce. Almost half of the funding provided for the backbone of the European economy. They business support in the 2007–2013 programming account for more than 98 per cent of all enter- period, for instance, went directly to SMEs within prises and make up two thirds of all jobs in the the European regional policy.8 private sector.5 The term “SME” encompasses quite different enterprises: micro-enterprises with The Horizon 2020 programme, the successor few employees as well as “seasoned” small- and of the Framework Programme for Research medium-sized enterprises, craft businesses and Technological Development, also supports rooted in a specific locality but also internationally investments in research and development. The oriented world market leaders, so-called “hidden “Cooperation” programme secion focuses in champions”. In times of economic crisis, small particular on Europe-wide associations between and medium-sized enterprises have proved to be private-sector enterprises and public research an important stabilising factor in the economic institutes.9 The EU programme for the Competi- structure of many regions in Europe. tiveness of Enterprises and Small and Medium- sized Enterprises (COSME) provides funding for At the same time, SMEs are particularly affected SMEs for the start-up and growth phases and by the consequences of technological and eco- promotes the use of information and communica- 5 European Commission (2011a): nomic structural change, whether the challenges tion technologies as well as measures to in- Thinking Big for Small Busi- nesses. What the EU does for of digitalisation, increasing international competi- crease energy efficiency and the use of renew- SMEs, Brussels tion or ever faster cycles of innovation. In order to able energy sources. It also supports Europe- 6 Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung GmbH grasp the opportunities inherent in such changes, wide cooperation between enterprises, research (ZEW), Prognos AG und these enterprises need to acquire new qualifica- institutes and administrations as well as enter- Institut für Mittelstandsfor- 10 schung an der Universität tions and to strengthen their capacity for innova- prise clusters. Mannheim (ifm) (2011): tion. It is true that it is often impossible for SMEs to Systemevaluierung “KMU-innovativ”. Begleit- und offset negative trends in individual business areas The German Federal Government outlined its tar- Wirkungsforschung zur with growth in other areas; SMEs have fewer gets and fields of action regarding SME support Hightech-Strategie. Abschlussbericht, Mannheim resources in terms of systematic long-term busi- in a new initiative launched in 2011. The Federal und Berlin ness development, and engagement at an interna- Ministry for Economic Affairs and Energy and the 7 European Commission (2008): tional level involves very particular challenges.6 Federal Ministry for Education and Research in Communication. Think Small First. A “Small Business Act” particular
Recommended publications
  • Ämter, Gemeinden, Städte Des Landkreises Nordwestmecklenburg
    Ämter, Gemeinden, Städte des Landkreises Nordwestmecklenburg Übersicht der hauptamtlichen und ehrenamtlichen Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Städte und Gemeinden Amt Dorf Mecklenburg‐Bad Kleinen Gemeinden Anschrift: Amt Dorf Mecklenburg‐Bad Kleinen Der Amtsvorsteher Am Wehberg 17 23972 Dorf Mecklenburg Tel.: 03841/798‐0 Fax: 03841/798‐226 E‐Mail: info@amt‐dm‐bk.de Internet: www.amt‐dorfmecklenburg‐badkleinen.de AV: Wolfgang Lüdtke LVB: Eckhard Rohde Amt Neuburg Gemeinden Anschrift: Amt Neuburg Die Amtsvorsteherin Hauptstraße 10a 23974 Neuburg Tel.: 038426/410‐0 Fax: 038426/20 031 E‐Mail: zentrale@amt‐neuburg.eu Internet: www.amt‐neuburg.de AV: Heidrun Teichmann LVB: Angela Lange Amt Neukloster‐Warin Gemeinden ohne eigene Verwaltung, Anschrift: für die Aufgaben des Amtes im eigenen und übertragenen Wirkungskreis Übertragung der Amt Neukloster‐Warin Geschäftsführung auf Der Amtsvorsteher die amtsangehörige Stadt Neukloster für die Aufgaben der Stadt im eigenen Wirkungskreis Stadt Neukloster Der Bürgermeister Hauptstraße 27 23992 Neukloster Tel.: 038422/440‐0 Fax: 038422/440‐26 E‐Mail: [email protected] Frank Meier Internet: www.amt‐neuburg.de Hauptamtlicher Bürgermeister der Stadt Neukloster und LVB des AV: Adolf Wittek Amtes LVB: Frank Meier Amt Grevesmühlen‐Land Gemeinden Ohne eigene Verwaltung – Anschrift: für die Aufgaben des Amtes im eigenen Wirkungskreis Amt Grevesmühlen‐Land Bildung einer Der Bürgermeister der Stadt Grevesmühlen Verwaltungsgemeinsch aft mit der Stadt für die Aufgaben des Amtes im übertragenen Wirkungskreis
    [Show full text]
  • 1/98 Germany (Country Code +49) Communication of 5.V.2020: The
    Germany (country code +49) Communication of 5.V.2020: The Bundesnetzagentur (BNetzA), the Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railway, Mainz, announces the National Numbering Plan for Germany: Presentation of E.164 National Numbering Plan for country code +49 (Germany): a) General Survey: Minimum number length (excluding country code): 3 digits Maximum number length (excluding country code): 13 digits (Exceptions: IVPN (NDC 181): 14 digits Paging Services (NDC 168, 169): 14 digits) b) Detailed National Numbering Plan: (1) (2) (3) (4) NDC – National N(S)N Number Length Destination Code or leading digits of Maximum Minimum Usage of E.164 number Additional Information N(S)N – National Length Length Significant Number 115 3 3 Public Service Number for German administration 1160 6 6 Harmonised European Services of Social Value 1161 6 6 Harmonised European Services of Social Value 137 10 10 Mass-traffic services 15020 11 11 Mobile services (M2M only) Interactive digital media GmbH 15050 11 11 Mobile services NAKA AG 15080 11 11 Mobile services Easy World Call GmbH 1511 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1512 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1514 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1515 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1516 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1517 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1520 11 11 Mobile services Vodafone GmbH 1521 11 11 Mobile services Vodafone GmbH / MVNO Lycamobile Germany 1522 11 11 Mobile services Vodafone
    [Show full text]
  • Beschlußempfehlung Und Bericht Des Ausschusses Für Verkehr (16
    Deutscher Bundestag Drucksache 12/6371 12. Wahlperiode 07.12.93 Sachgebiet 91 Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr (16. Ausschuß) zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung — Drucksache 12/5001 — Entwurf eines Gesetzes über den Bau des Abschnitts Wismar West-Wismar Ost der Bundesautobahn A 20 Lübeck-Bundesgrenze (A 11) A. Problem Die „Verkehrsprojekte Deutsche Einheit" sind von großer Bedeu- tung für den wirtschaftlichen Aufschwung in den neuen Bundes- ländern und zielen darauf ab, leistungsfähige Verkehrsverbindun- gen zu schaffen. Zu diesen Verkehrsprojekten zählt die geplante Bundesautobahn A 20. Sie verknüpft den nordost- und nordwest- deutschen Raum, sie erhält über das Autobahnnetz bei Lübeck Anschluß an Nord-, West- und Südwesteuropa und über die Anbindung an die Autobahn Berlin-Stettin Anschluß nach Südost- und Nordosteuropa. Daneben soll sie die Ortslagen und insbeson- dere die Hansestadt Wismar vom Durchgangsverkehr entlasten und damit einen besonders prekären Verkehrsengpaß beseitigen. Die genannten Ziele verlangen eine rasche Realisierung des Vorhabens. B. Lösung Die Bauzulassung für den Teilabschnitt Wismar West-Wismar Ost geschieht durch ein sogenanntes Investitionsmaßnahmegesetz, in dem die Zulässigkeit des geplanten Vorhabens einschließlich aller notwendigen Folgemaßnahmen festgestellt wird. Die Wahl eines Investitionsmaßnahmegesetzes verkürzt das Verfahren im Ver- gleich mit einem Planfeststellungsverfahren um mindestens ein- einhalb Jahre. Mehrheitsentscheidung im Ausschuß. Drucksache 12/6371 Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode C. Alternativen Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens bzw. Verzicht auf den Bau der Bundesautobahn A 20 und Ausbau vorhandener Straßen. D. Kosten Durch das Gesetz selbst entstehen keine Kosten. Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode Drucksache 12/6371 Beschlußempfehlung Der Bundestag wolle beschließen, den Gesetzentwurf — Drucksache 12/5001 — unverände rt anzu- nehmen. Bonn, den 7.
    [Show full text]
  • Seiten Rehna
    Begrüßungswort des Amtsvorstehers Liebe Einwohner des Amtes Rehna, Übrigens, wer mehr über die 14 Gemeinden verehrte Gäste, des Amtes Rehna erfahren will, dem emp- fehle ich unbedingt, den Rehnaer Almanach diese Broschüre über das Amt Rehna soll zu lesen. Ihnen als Wegweiser für Ihre Behörden- gänge dienen, das Amt und sein Gemein- Herzlichen Dank auch an alle, die an der den vorstellen sowie Besuchern einen Broschüre mitgewirkt haben und zum Überblick über unser Amt geben. Gelingen beitrugen, besonders natürlich den einheimischen Gewerbetreibenden und Zum Amt Rehna gehören 14 Gemeinden mit Betrieben, die die Finanzierung der Bro- über 50 Ortsteilen. Viele davon gehören schüre erst ermöglicht haben. zum Biosphärenreservat Schaalsee, einem einzigartigen Naturraum, der zum Verweilen einlädt. Unser Dank gilt der Kulturinitiative „Maurine Radegast“ e.V. für die freundliche Geneh- migung zur Verwendung von Texten bzw. Textauszügen aus dem Rehnaer Alma- nach sowie deren Fotografen Christoph Karl Heinz Völzer und Volker Bohlmann, von denen die Ollrogge verwendeten Fotos stammen. Amtsvorsteher 1 Branchenverzeichnis Liebe Leserinnen und Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Agrargenossenschaft . 21 Geschenkartikel . 2 Rechtsanwälte . 27 Altenpflege . 16 Getränkemarkt . 24 Reifenhandel . U4 Antike Uhren-Reparatur Grundstückspfllege . U2 Reinigungsservice . 20 und Restauration . 22 Gruppenunterkunft . 5 Restaurant . 5 Apotheke . 16 Rundfunk und Fernsehen . 20 Ärzte . 16 Hausgeräteservice . 25 Autohaus . U4 Heizungen . 3, 20 Sanierung . 10 Hotels . 5 Sanitär . 3 Bank . 24 Schlachtbetrieb . 22 Baubetrieb . 10 Jugendhilfezentrum . 18 Schlüsseldienst . 3 Baugenossenschaft . 10 Schmuck . 22 Baumpflege .
    [Show full text]
  • Dorfzeitung Erntekronen Hängen in Der Selmsdorfer Kirche
    SELMS- INFORMATIONEN AUS DER GEMEINDE 06. Ausgabe | September 2011 Dorfzeitung Erntekronen hängen in der Selmsdorfer Kirche Bewertung am Freitag nach dem Eröffnungsgottesdienst Der Landfrauenverein und der Kreisbauernverband Nordwest- mecklenburg e. V. rufen anlässlich des XI. Kreiserntedankfestes, das vom 23. bis 25. September in Selms- dorf stattfi ndet, alle Interessenten zum Wettbewerb um die schönste Erntekrone auf. Die Erntekronen werden am Sonnabend, dem 17. September, in der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr in der Kirche Selmsdorf aufgehängt und können noch bis zum Nachmittag des 25. Septem- ber bewundert werden. Eine Jury bewertet die schönsten Gebinde nach dem Eröffnungsgottesdienst. Der Verein und Verband hoffen, dass sich viele an dem Wettstreit beteiligen. Prämiert werden jeweils die drei schönsten Erntekronen der Kategorie 1 (bis zu einer Höhe von 60 Zentimetern) und Kategorie 2 (über 60 cm Höhe). Die Erntekronen, für die Hafer, Wei- zen, Gerste, Roggen, Tridikale und viele bunte Schleifchen verwendet werden, fertigen die Landfrauen der Vereine, Vereine und Familien an. Die Prämierung der schönsten Erntekronen erfolgt während des Kreiserntedankfestes am kommen- den Sonnabend gegen 14.30 Uhr im Festzelt. Für die Gewinner stiftet die Gemeinde Selmsdorf Präsent- körbe. In dieser Ausgabe lesen Sie: Satzungen und Beschlüsse ..................................................................................Seite 2 Informationen .....................................................................................................Seite 3 Erntedankfest
    [Show full text]
  • Hochzeitsprospekt
    HOTEL SCHLOSS WEDENDORF IHR VIER-STERNE-HOTEL für ROMANTISCHE HOCHZEITEN! 1 HOTEL SCHLOSS WEDENDORF »Heiraten Sie nicht irgendwo … Sie heiraten auch nicht irgendwen!« Traumhochzeit auf Schloss Wedendorf! Das ist unsere Mission! Im stilvollen Ambiente des klassizistischen Schlosses wird aus der Eheschließung eine romantische Märchenhochzeit mit dem Prädikat »unvergesslich«. Liebe Gäste, was immer auf Ihrer To-Do-Liste notiert ist, wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite: Kirche, Standesamt, Kutsche oder Limousine, Braut- strauß und Blumen-Arrangements, Make-up-Artist und Haarstylist, Gäste- Unterbringung, Menü-Vorschläge und Tisch-Deko, Ablaufplanung, musika- lische Gestaltung, Finale mit Feuerwerk und Frühstück am nächsten Morgen. Gerne gehen wir den ganzen Weg mit Ihnen – vom romantischen Heirats- antrag über die Verlobung bis hin zu den silbernen und goldenen Jubiläen – sagen Sie Ja zum Ja-Sagen im Hotel Schloss Wedendorf. Wir hoffen, dass wir Ihnen mit den Informationen zur Durchführung Ihrer Hochzeit einige Anregungen geben konnten. Es würde uns freuen, wenn Sie sich dazu entschließen, Ihren besonderen Tag in unserem Hause zu begehen. Auf ein baldiges Wiedersehen … Mit freundlichen Grüßen Hotel Schloss Wedendorf Direktion 2 HOTEL SCHLOSS WEDENDORF 3 HOTEL SCHLOSS WEDENDORF Hochzeits-Arrangement Egal, ob 20 oder 120 Hochzeitsgäste – wir sind auf alles vorbereitet. Durch die Betreuung zahlreicher Festlichkeiten können Sie von unserem Team ein Höchstmaß an Professionalität erwarten! Nachfolgend möchten wir Ihnen einen Vorschlag für den Ablauf Ihres »großen Tages« unterbreiten. Selbstredend setzen wir auch gerne Ihre ganz persönlichen Wünsche und Vorstellungen um. 4 HOTEL SCHLOSS WEDENDORF Unser Vorschlag für Sie und Ihren Hochzeitstag Ihr Hochzeitstag Bitte das Datum hier eintragen Die Trauung Standesamtliche Trauung im Schloss Uhrzeit Bitte die Uhrzeit hier eintragen* Gästezahl Bitte Personenzahl hier eintragen *Die genauer Uhrzeit sprechen Sie bitte mit Frau Abraham vom Standesamt Rehna ab.
    [Show full text]
  • 10. Neuklosterseelauf 2016
    10. Neuklosterseelauf 2016 Ergebnisse für Strecke: 5,1 km Start: 27.05.2016, 18:30 Uhr Platz Gesamt Platz Geschlecht Platz AK Startnr. Name Vorname Ort AK Zeit 1 1 1 267 Rose Niclas Neukloster M1 00:19:46 2 2 1 241 Schröder Steffen Rostock M2 00:20:19 3 3 1 205 Aniol Hans-Peter Lübeck M4 00:22:10 4 4 2 235 Fink Daniell Babst M2 00:22:33 5 1 1 225 Hardt Lara Wismar W1 00:22:59 6 5 2 203 Becker Martin Wismar M1 00:23:21 7 6 3 221 Littwin Daniel Garwitz M1 00:23:24 8 7 1 265 Schröder Simon Neukloster M0 00:24:38 9 8 2 219 Müller Tom Fahren M0 00:24:38 10 9 1 276 Krüger Jens Schwerin M3 00:24:46 11 2 2 274 Tarnow Swenja Neukloster W1 00:24:52 12 10 2 275 Thiedemann Frank Neukloster M3 00:25:11 13 3 3 268 Willmann Anne Wismar W1 00:25:49 14 4 4 211 Gerlach Vroni Gagzow W1 00:26:41 15 11 2 258 Knippschild Michael Neukloster M4 00:26:47 16 12 3 233 Lauter Norbert Dambeck M3 00:26:51 17 5 1 261 Petasch Fiona Pingelshagen W0 00:26:55 18 6 1 234 Tarnow Birgit Neukloster W3 00:26:57 19 7 1 256 Göllnitz Grid Klein Labenz W2 00:27:00 20 8 5 262 Krueger Gesa Wismar W1 00:27:08 21 9 1 204 Aniol Regina Lübeck W4 00:27:14 22 13 4 216 Rueß Philip Naschendorf M1 00:27:43 23 10 2 271 Holdt Emma Wismar W0 00:27:46 24 11 3 272 Aschner Josie Wismar W0 00:27:48 25 12 4 212 Globisch Lea Wismar W0 00:28:08 26 13 6 220 Blumrich Selina Neukloster W1 00:28:10 27 14 2 253 Freitag Petra Wismar W4 00:28:13 28 15 2 213 Wolf Annett Wotenitz W2 00:28:19 29 16 2 250 Buchholz Daniela Wismar W3 00:28:33 30 17 7 238 Link Franziska Oranienburg W1 00:28:41 31 18 3 270 Fink Andrea Wismar W3 00:28:54 Seite 1 von 3 10.
    [Show full text]
  • Mäckelbörger Wegweiser November 2010 Informatives Der Heimat- Und Kulturverein Bad Kleinen E
    Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Amt Dorf Mecklenburg- Bad Kleinen Barnekow Metelsdorf Lübow Mäckelbörger Dorf Mecklenburg Groß Stieten Bobitz Wegweiser Hohen Ventschow für die Gemeinden Bad Kleinen · Barnekow · Bobitz · Dorf Mecklenburg · Viecheln Groß Stieten · Hohen Viecheln · Lübow · Metelsdorf · Ventschow Bad Kleinen 6. JahRgang · Ausgabe 71 · NR. 11/10 ERSCheInungstag: 24. NOVembeR 2010 Kinder des Amtes begehen Herbsttage In dieser Ausgabe Abends mit Laterne in Lübow Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen – Hinweise zum neuen Personalausweis .. S. 3 Blasmusik, Laternenschein und glückliche Kin- deraugen gehören einfach in die dunkle Jahres- – Urlaubsbedingte Betriebsschließungen der Kindertagesstätten zum zeit. Und deshalb haben die Erzieherinnen der Jahreswechsel .......................................... S. 6 Kita „Spatzennest“ in Lübow auch zum alljähr- lichen Laternenumzug durch das Dorf eingela- – Öffentliche Bekanntmachung den. Viele Kinder mit Eltern und Omas und Opas Melderegisterauskünfte und nutzten diesen Termin, um doch noch etwas län- Widerspruchsrecht ................................. S. 7 ger aufzubleiben. Erst ging es mit der Bobitzer Bauernkapelle und Blasmusik durch das Dorf, Gemeinde Bad Kleinen die Polizei und die Freiwillige Feuerwehr Lübow – Termin Gemeindevertretersitzung ........ S. 3 sperrten alle Straßen ab und dann gab es Tee, Punsch und Würstchen am Kindergarten. Chantal, Marissa, Vanessa und Konstantin mit ihren – Bekanntmachung Öffentlichkeitsbeteiligung
    [Show full text]
  • Download Mediadaten
    Mediadaten gültig ab 1. Januar 2019 PS Ihr kreativer Partner PS. Werbung & Verlag Inh. Solveig Hamann Brüel Sternberg REHNA Lübstorf Mühlen-Eichsen Dobbertin Schlagsdorf Lüschow Dechow GADEBUSCH Godern Goldberg Pinnow LÜTZOW Krakow Grambow Raben-Steinfeld Rögnitz Crivitz Auflage Badow PARCHIM Plau Banzkow Lübz 58.500 Benzin Zarrentin 47.000 Wittenburg Lutheran Gesamtübersicht 4.650 Wöbbelin Zeitungen in der Gebietskarte Neustadt- Name der Zeitung 4.430 Glewe Sülstorf Hagenow Ziegendorf Lübesse Greven Farbe Uelitz in der Karte Unser Landkreisbote/Ausgabe Ludwigslust Vellahn Grabow Rastow Unser Landkreisbote/Ausgabe Parchim Lüblow 134.250 Boizenburg LUDWIGSLUST Eldena Wöbbelin Kommunalanzeiger Zarrentin Lübtheen Malliß Wittenburger Stadt- und Landbote Warlow Gr. Laasch Gemeindeblatt der Gemeinden des Amtes Ludwigslust-Land 4.170 Dömitz VorBote für den Bereich Lützow-Lübstorf-Gadebusch-Rehna 15.550 Göhlen Alt Krenzlin Bresegard Gesamtauflage bei kompletter Belegung Leussow Zarrentin Wittendörp b. Eldena Lüttow- LÜTZOW NORDOEL Valluhn TANKSTELLE Sönlyn Markwardt Tel. 038874 23505 www.nordoel-luetzow.de Wittenburg ■✓✓ PKW-Waschanlage Vor26. Oktober 2018 · Ausgabe 10 · JahrgangBote 2018 · Aufl age: 15.800 Exemplare ■✓ Shop mit Bistro Gallin Informations- und Anzeigenblatt für den Bereich Lützow-Lübstorf-Gadebusch-Rehnahna ■✓ Hermes Paketshop Kogel PÄCKCHEN PACKEN KINDER GLÜCKLICH MACHEN Mit der Aktion „Päckchen packen – Kinder glücklich machen“ rufen PS. Werbung & Verlag, Raiffeisen handelsgenossen schaft eG und Schweriner Tafel e.V. auch in diesem Jahr wieder auf, Geschenke zu packen, die zum Weihnachtsfest ausschließlich in der Region Nordwestmecklenburg lebenden Kindern zugute kommen. In gemütlicher Runde mit „Schweriner Tafel", damit Sie können Ihr helfendes - Raiffeisenmarkt Gadebusch, 2119011 oder 0385 557517. Die reichlich Geschenken und die Kinder aus Nordwest- Päckchen an folgenden Industriestraße 10 oder Rehnaer Mitarbeiter der Raiffeisen- üppigen Festtafeln mit den mecklenburg rechtzeitig Abgabestellen bis zum 10.
    [Show full text]
  • Rehna Holzwerk
    20/21-1/ 8840011 Gültig ab 13.12.2020 Alle Angaben ohne Gewähr Rehna Holzwerk www.nahbus.de Info-/Anrufbuszentrale: 03881 78880 Zeit Linie Fahrtziel Zeit Linie Fahrtziel Zeit Linie Fahrtziel Montag - Freitag 12.46 158 Rehna 12.49 Samstag/Sonn-und Feiertag 5.03 145 Rehna 5.05 Schönberg GS/Lübecker Str. 13.03 6.40 145 Rehna 6.43 Ó t Schönberg Schule Dass. Straße 13.07 Selmsdorf Str. der Freiheit 7.09 5.40 145 Rehna 5.43 an Schultagen Samstag é Ó Selmsdorf Str. der Freiheit 6.09 12.52 146 Rehna Schule 12.55 9.40 145 Rehna 9.43 Carlow Schule 13.14 é 6.16 146 Carlow Schule 6.41 Selmsdorf Str. der Freiheit 10.09 weiter nach Gadebusch Industriestraße 7.39 Carlow Schule 13.47 13.40 145 Rehna 13.43 an Schultagen an Schultagen Dienstag-Donnerstag é Selmsdorf Str. der Freiheit 14.09 6.19 146 Carlow Schule 6.45 13.40 145 Rehna 13.43 15.40 145 Rehna 15.43 Schlagsdorf 7.16 Ó Selmsdorf Str. der Freiheit 14.09 Ó Selmsdorf Str. der Freiheit 16.09 an Schultagen 14.03 146 Rehna Schule 14.06 17.40 145 Rehna 17.43 6.28 158 Rehna 6.31 Carlow Schule 14.35 Selmsdorf Str. der Freiheit 18.09 an Schultagen Carlow Schule 14.47 Samstag Ó 6.40 145 Rehna 6.43 an Schultagen Ó An gesetzlichen Feiertagen erfolgt Selmsdorf Str. der Freiheit 7.09 14.13 161 Rehna Schule 14.16 der Verkehr wie an Sonntagen lt. 7.21 158 Rehna Bahnhof 7.23 an Schultagen Fahrplan mit Einschränkungen.
    [Show full text]
  • Interesse an Süßem Hobby Steigt Wieder Gadebusch/Wb/Pm
    ¤ r 69,95 sel nu ter wech kl. Öl und Fil * er Öl in Jed -Öl bis max. 4,5l.) W30 Longlife gilt für 5 *Preis - Achsvermessung Autoglasmontage für alle Fahrzeugtypen - Autoservice mit HU/AU - Steinschlagreparatur - Bootsscheiben - Inspektionen - Folientönungen - Glaszuschnitte - Reparaturen aller Art - Klima-Service - Versiegelung - Unfallinstandsetzung Teil- und Vollkaskoversicherte zahlen bei - Reifenservice mit Einlagerung Reparatur ihrer Frontscheibe keine Selbtsbeteiligung* - Bremsen-Service – Kundenersatzwagen – * gilt nicht für alle Versicherungen - Auspuff -Service Niederlassung Grevesmühlen Lübecker Straße 26 • 23936 Grevesmühlen Tel.: 03881 - 40 790 91 • [email protected] www.autoglas-wicke.de GREVESMÜHLENER am SONNTAG 18. April 2021 Nr. 15/28. Jahrgang Brand unter Balkon Interesse an süßem Hobby steigt wieder Gadebusch/wb/pm. Am 10. April, gegen 18 Uhr wurde, der Imker Siegfried Naedler gibt seine Begeisterung für Bienen gern an Kinder und Erwachsene weiter Gadebuscher Polizei ein Brand gemeldet. In der Heinrich- Neukloster/wb/kv. Bienen ert er. Kontakt halten die Imker Heine-Straße 34 in Gadebusch schlafen nie. Sie können auch derzeit über Telefon und Rund- gerieten unter einem Balkon nicht hören. Aber sie reagieren schreiben. Nachdem die Anzahl eines Mehrfamilienhauses tro- empfindlich auf Erschütterun- der Imker in Neukloster und ckenes Gras sowie Zeitungen gen. Deshalb nähern sich die Umland nach der Wende 1989 in Brand. Ein Bewohner konnte Kinder den beiden Bienenstö- von 80 auf jetzt 30 gesunken das Feuer löschen. Es entstand cken von Siegfried Naedler an ist, »steigt das Interesse an der weder Personen- noch Sach- der ehemaligen Jugendscheune Imkerei allmählich wieder an«, schaden. Die Polizei hat die in Neukloster auf sanften Soh- freut sich Siegfried Naedler.
    [Show full text]
  • Streckenkarte Mecklenburg-Vorpommern Deutsche Bahn Gruppe
    Regio Deutsche Bahn Gruppe Streckenkarte Schweden Dänemark Mecklenburg-Vorpommern Lancken Sassnitz Lietzow (Rügen) Sagard Mukran West Bergen auf Rügen Sassnitz Fährhafen Prora Schweden Teschenhagen Prora Ost Dänemark Rügenische Binz Kleinbahn GmbH Rambin (Rügen) Samtens Putbus Barth Stralsund Lauterbach Mole Göhren Ostseebad Graal-Müritz Kenz Altefähr Ostseebad Graal-Müritz S. Saatel Stralsund Rügendamm Kummerow Martensdorf (b Stralsund) Velgast Altenwillershagen Buchenhorst Ribnitz-Damgarten Ost Zarrendorf Ribnitz-Damgarten Wüstenfelde Gelbensande Recknitz Miltzow Elmenhorst Mecklenburgische Rövershagen Bäderbahn Molli GmbH u. Co. W Jeeser Warnemünde est Peenemünde Dorf Rostock Mönchhagen Wittenhagen Seehafen Nord Lubmin Personenbahnhof Usedomer Ostseebad Bentwisch Bäderbahn (UBB) Kühlungsborn West Kassebohm Rostock Seebad Lubmin Lubmin-Mitte Reddelich Grimmen Bad DoberanAlthof Greifswald Broderstorf Groß LüsewitzSanitz (b Rostock) Zinnowitz Kröpelin Rostock Hbf Neubukow Greifswald Süd Wolgast Hafen Roggentin Rakow Wolgast Wolgast-Fähre Koserow Tessin WestTessin Sandhagen (b Bad Dob.) ecknitz Hohendorf (b Wolgast) Parkentin Rostock - R Ückeritz Groß Schwaß Groß Kiesow Papendorf Thierfelder Straße Kavelstorf (Kr Rostock) Teschow Pölchow Karlsburg (bBuddenhagen Greifswald) Bansin Huckstorf Peene Züssow Ahlbeck Scharstorf T rebel Ahlbeck-Grenze Hagebök OME (Ostmecklenburgische Eisenbahn GmbH Steinhausen-Neuburg Schwaan Kronskamp Kartlow/Kalsow Klein Bünzow Hornstorf Demmin Laage (Meckl) Wismar Warnow Mistorf T ollense Peene Grevesmühlen
    [Show full text]