ET CAMBODGECAMBODGE 22 JOURS (2021-2022) 1 juin 2021 VCO À partir de 6 290$ par personne en occ. double

Au départ de: Montréal

Suppl. Départ Prix simple 14 nov 2021 6 290$ 1 150$ 20 févr 2022 6 290$ 1 150$

Les prix sont établis en base de 7 personnes au minimum et 16 personnes au maximum, en vigueur du 1 juin au 31 juillet 2021.

Départ de Québec possible avec un frais supplémentaire.

Un rabais de 125$ par personne est effectué pour le paie- ment de forfait par chèque.

Souhaitez-vous un dépaysement total à couper le souffle? Nous avons juste le parfait voyage pour vos demandes! Commencez par la charmante capitale laotienne, et puis rendez-vous à Luang Prabang, ‘perle’ du Laos et ancienne capitale du Royaume au million d’éléphants inscrite au patrimoine mondiale de l’UNESCO. Poursuivez le voyage aux fameuses ‘4000 îles’, frontières naturelles avec le Cambodge. Là où vous découvrez le mystère de l’ancien empire khmer aux parcs d’ Wat et d’ et admirez les joyaux de l’art khmer, à la ville de Siem Reap. Les paysages naturels bucoliques de Kep vous immer- gent encore plus dans ce pays. Terminez le voyage à Phnom Penh, capitale du Cambodge pour son riche histoire et sa prospérité moderne. Jour 1 Départ de Montréal ville, appréciation du crépuscule du Vat Siphouthaba- se rejoignent et se précipitent dans la vallée profonde, Envol pour Vientiane avec escales. Nuitée à bord. th Tay. Souper au restaurant local. provoquant un rugissement impressionnant. Escale au Village de Houei Thomo et balade jusqu’aux ruines Jour 2 Arrivée à Vientiane Jour 6 Luang PrabangVillage d'Éléphant  voisines du Temple khmer de Oum Moung, caché au Arrivée à l’aéroport de Vientiane. Accueil par le guide Kuang Si (PD/D) cœur d’une épaisse forêt. Arrivée à l’île de Khong et et transfert à l’hôtel pour s’installer. Départ pour le Village d'Éléphant situé à 14 km de installation à l’hôtel. Luang Prabang. À l’arrivée, assister à une brève intro- Jour 3 Vientiane (PD/D/S) duction. Nourrir les éléphants avec leur collation pré- Jour 9 Île de Khong  Île de Khone (PD/D/S) Le matin, découverte du grand stupa doré de That férée. Visite de l’hôpital des éléphants, du musée, de la Empruntez une pirogue à moteur pour une croisière Luang, fondé en 1566, le symbole de la souveraineté galerie. En pirogue traditionnelle jusqu’à la chute Tad au cœur du labyrinthe de voies d’eau formant le laotienne et de la religion bouddhiste. Puis, prome- Sae. Route vers les chutes de Kuangsi et visite du Ban paradis tropical de Siphandone, “les 4 000 îles”. Visitez nade dans le Bouddha Park. Dans l’après-midi, visite Na'Ouan, un village des Hmong. Visitez la cascade et les îles de Det et Som pour avoir un aperçu du mode du Wat Sisaket et du Ho Phra Keo, l’ancienne chapelle l’enclos des ours à collerette sauvés des braconniers. de vie des pêcheurs locaux. Arrivée sur l’île de Khone royale où était conservé le Bouddha d’Émeraude, le Arrêt au village de tissage de soie de Ban Xang Khong et découvrez les vestiges coloniaux, dont une vieille palladium du Royaume de Lane Xang. Découverte du où l’on fabrique du papier avec les écorces de murier. voie ferrée construite par les Français en 1897. Contin- musée textile de Laos à Ban Nong Buathong. uez vers les chutes de Liphi, où vit une colonie de Jour 7 Luang PrabangPakse (PD/D/S) dauphins d’eau douce, les « dauphins de l’Irrawaddy » Jour 4 Vientiane  Luang Prabang (PD/D/S) De bonne heure du matin, vous aurez une chance de une espèce rare en voie de disparition. Retour sur l’Île. Visite du Musée Kaysone. Puis, arrêt au Patouxay, l’arc participer aux rituels : tous les jours, des moines vêtus de triomphe construit en 1959. Ensuite, découverte du de safran collectent de l'épargne (riz collant) des fidè- Jour 10 Île de KhongKratie(PD/D/S) marché qui propose une sélection de tissages venus les résidents. Retour à l’hôtel pour le petit déjeuner Visite des chutes Khone Phapheng où le Mékong se des autres régions du pays (les visites seraient ajustées Transfert à l’aéroport pour le vol vers Pakse. Accueil à déchaîne pour former 13 km plus loin la plus grande en fonction de l’horaire du vol). Arrivée à Luang l’aéroport de Pakse. En route vers le site de l’ancienne chute du fleuve. Transfert pour la frontière Laos- Cam- Prabang et accueil par le guide local. Souper à l’hôtel. capitale royale de Champassak. Arrêt aux impression- bodge. Formalité à l’assistance du guide laotien pour Découverte à votre gré du marché de nuit. nantes chutes de Khone Phapheng où le Mékong se entrer dans le Cambodge. Accueil par le guide cam- déchaîne pour former treize kilomètres plus loin la bodgien, départ pour Stun Streng et Kratié, une ville Jour 5 Luang Prabang (PD/D/S) plus grande chute du fleuve. Visite du , un importante au bord du Mékong. En chemin, arrêt au Le matin, visite du Musée National, l’ancien palais royal temple pré-Angkorien construit entre le 6è et le 13è village de Sre Pok. Départ en petite barque pour voir et du marché. Puis, visite du Vat Visoun avec son stupa siècle avec ses musées. Installation à l’hôtel. les Dauphins Irrawadys du Mékong. That Makmo. Promenade le long de la rivière Nam Khan jusqu’au Vat Xieng Thong, le plus beau temple Jour 8 PakseÎle de Khong (PD/D/S) Jour 11 KratiéKampong Cham(PD/D/S) de la ville. Ascension au mont Phousi pour la vue de la Départ pour plateau des Bolavens. Cette région mon- Après le petit déjeuner, visite des plantations d'hévéa. tagneuse est connue à la fois pour ses nombreuses et En route pour Kampong Cham, une jolie et petite ville Voyages Circuit Oriental Inc. impressionnantes cascades, mais aussi pour ses plan- riveraine avec des beaux exemples d’architecture co- VCO Permis du Québec : 702783 tations de thé et café qui font la réputation du Laos. loniale française. À l’arrivée, visite des temples perchés 360 Notre-Dame O., suite 400, Montréal, QC, H2Y 1T9 Visite des chutes de Tadfane, ce sont deux cascades à Phnom Proh et Phnom Srey où était le palais provin- 1-877-261-8899, 514-861-8899 | Fax: 514-861-7959 jumelles de 120 mètres de hauteur, alimentées par les cial du roi. Installation à l’hôtel. Temps libre pour se dé- www.circuitoriental.com | [email protected] rivières Champy et Pak Koot dont les eaux, lorsqu’elles tendre dans un bar surplombant le Mékong. 1 LAOS ET CAMBODGECAMBODGE 22 JOURS (2021-2022) 1 juin 2021

Jour 12 Kampong ChamSiem Reap(PD/D/S) Jour 18 Kep (PD/D) Départ pour Kampong Thom, visite du site archéo- Le matin, tour de la ville de Kep, visite du marché aux Le prix du forfait comprend logique de Sambor Prei Kuk, célèbre de temples du crabes. Puis, excursion en bateau vers Koh Tonsay. Koh  Vols internationaux et internes ainsi que les taxes style pré-angkorien. Le mélange des temples et de la Tonsay est une petite île tropicale située à quelques d’aéroport; forêt ferra une visite intéressante. Étant le centre de la kilomètres de Kep. Excursion à l'île en bateau (un trajet  Hôtels 3, 4 et 5 mentionnés ou équivalents; civilisation de l’Empire Khmer, Siem Reap nous offre environ de 35 m) pour une belle journée. Profiter de la  Repas selon le code: (PD) - petit déjeuner; (D) - une découverte magnifique. Visite du musée de Siem belle plage au pied de la montagne, de l'eau transpa- dîner; (S) - souper; Reap. Souper avec spectacle Apsara. rente pour détente et baignade. Dîner au restaurant à  Transfert en voiture climatisée, en bateau; côté de la plage. Après-midi, retour à Kep en bateau.  Guide local francophone et frais de visites ; Jour 13 Siem Reap (PD/D/S)  Manutention d’une valise par personne; Le matin, visite du célèbre Angkor Thom avec ses sites: Jour 19 Kep Takeo Phnom Penh (PD/D/S)   DépartDéSpectaclespart et soupers spéciaux indiqués; Porte du Sud, Temple , Temple , Terras- En route pour Phnom Penh en passant par la province  Accompagnateur au Laos et au Cambodge; se du Roi Lépreux, Terrasse des Éléphants et Temple de Takeo: visiter le village des tisserands en soie, il est  Toutes les taxes et frais de FICAV inclus; Phimean Akas ‘Palais céleste’. Après-midi pour la visite l'occasion pour entrer en contact avec les villageois. du temple de . L’un des plus extraordinaires Découverte du site de où vous monte- travaux de la nature se trouve concentré ici dans ce rez les 412 marches pour une vue spectaculaire. Visite Le prix du forfait ne comprend pas temple où les immenses fromagers étendent leurs ra- de Phnom Chisor, le sanctuaire brahmanique dédié à cines à travers les pierres les soulevant et bouleversant Suryagiri. Arrivée à Phnom Penh, installation à l’hôtel.  Frais de eVisa du Cambodge et du service CAD72$; petit à petit la configuration originale du temple. En- et du Laos (USD42), fait et payable à l’arrivée; suite, visite du joyau de l’art classique Khmer, le temple Jour 20 Phnom Penh (PD/D/S)  Repas et visites autres que ceux mentionnés; Banteay Srey, aussi appelé «la Citadelle des femmes». Visite du Musée National, du Palais Royal, de la Pagode  Pourboire aux guides,chauffeurs et bagagistes; d’argent et du Wat Phnom ou Phnom Daun Penh. Du-  Assurance de voyage et dépense personnelle; Jour 14 Siem Reap (PD/D) rant la visite du Palais Royal, les visiteurs doivent obli-  Supplément d’excédent de bagages; Au matin, visite du magnifique Temple ‘’- gatoirement se couvrir les épaules et porter un pan-  Frais du test de dépistage de COVID-19 avant et l’une des sept merveilles architecturales du monde, talon long ou une jupe longue par respect pour ce lieu après le départ (le cas échéant); incluant la tour Bakan. La Tour est fermée durant les sacré et demeure royale officielle. Visite du Musée du  Frais de vaccination contre la COVID-19, de sa jours sacrés bouddhiques et 4 jours par mois selon le génocide de Toul Slèng (S21). Appréciation du crépus- preuve et de sa traduction (le cas échéant); calendrier lunaire. Après-midi, départ pour visiter l’ate- cule en naviguant sur le Mékong. Souper à bord.  Frais de quarantaine à l’hôtel désigné par l’autorité lier Artisans Angkor, créé pour faire revivre le patrimoi- étrangère des destinations visitées (le cas échéant) et ne culturel khmer et pour aider les jeunes à trouver du Jour 21 Phnom Penh  Montréal (PD/S) par l’autorité canadienne; travail près de leur village d’origine. Il est une occasion Le matin, visite d’une école de danse traditionnelle d’observer la fabrication des sculptures sur pierre et Khmère. Balade libre au marché central pour découvrir Notes importantes sur bois, de la laque et de l’argenture, etc. l’artisanat local: tissus, objets en argent, écharpes, éto- les en soie et statuettes etc. Dîner libre. Après-midi, Voyages Circuit Oriental conseille fortement à tous ses clients Jour 15 Siem Reap  Phnom Penh (PD/D/S) repos et détente à l’hôtel ou une visite au centre-ville de faire le voyage avec l’assurance. Départ pour une éco-excursion au Village Chreav. Vi- à votre guise. Souper d’adieu à l’hôtel. Transfert à Voyages Circuit Oriental se réserve le droit de modifier l’horaire site dans le village pour apprendre sur le mode de vie l’aéroport pour le vol de retour à minuit. de l’itinéraire, la date de départ, de changer les hôtels de même rurale des Cambodgiens. Puis, promenade à travers les catégorie ainsi que le transporteur de voyages sans préavis. rizières et les plantations des légumes biologiques. Jour 22 Arrivée à Montréal FICAV: Continuation de visite à la Ferme de lotus. Visite des Envol pour Montréal avec escale. Arrivée à Montréal - Le fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages - champs de lotus et découverte du processus d’extrac- en après-midi. d'un montant de 1 $C par 1000 $C de services de voyage tion et du tissage de fibre de lotus à la main. Envol vers acheté. Phnom Penh. Installation à l’hôtel. - Remise applicable : à partir du 1er janvier 2019, la protection du fonds sera gratuite jusqu'à nouvel ordre. Jour 16 Phnom PenhKampotBokor Clauses sur la COVID-19 ( extrait ) - Les services touristiques payés, mais non reçus, peuvent être (PD/D/S) remboursés par le Fonds d'indemnisation des clients des En route vers Kampot en passant par les villages, les 1) Toute personne voyageant au Laos et au Cambodge doit agents de voyages. Il est administré par l'Office de la protection du consommateur. paysages, les rizières vertes. Kampot est connu de son être en possession d’un certificat négatif du test de épice, considéré comme l’un des meilleurs poivres du dépistage de COVID-19 pris dans un délais maximal de 72 monde. Un tour d’orientation de la ville. Départ vers le heures avant l’embarquement ET/OU une preuve de vaccination complète (deux doses) contre la COVID-19. Vientiane - 2 nuits site de Phnom Bokor, la montagne de Bokor. Bokor Chantha Panva Hôtel (4) ou équivalent; était une place du loisir pour vacances. La Montagne 2) Une assurance médicale d’urgence d’une couverture Luang Prabang - 3 nuits de Bokor a une hauteur de 1,075 m et une belle vue minimale équivalente au prix du forfait est obligatoire pour Villa Santi Resort (4) ou équivalent naturelle. Au sommet de la montagne, appréciation chaque voyageur/voyageuse. Pakse - 1 nuit du décor splendide de Kampot, de Kep. Athena Hôtel (4) ou équivalent 3) Un test de dépistage rapide peut être exigé à l’aéroport Khong - 2 nuits Jour 17 Bokor  Kep (PD/D/S) de votre arrivée au Laos et au Cambodge, à votre propre Pon Arena Hôtel (4) ou équivalent Le matin, visiter les plantations des célèbres poivres et frais. Kratie - 1 nuit les sites autour de Bokor. Puis, promenade en bateau Mekong Dolphin (3) ou équivalent le long de la rivière Komchay et des chutes Teuk Chou. 4) Tout voyageur/voyageuse doit respecter les consignes de Kampong Cham - 1 nuit Ensuite, continuation de route vers la ville de Kep, la santé et de sécurité imposées par les autorités et par les Monorom Hôtel (3) ou équivalent station balnéaire très agréable. Après l’installation à fournisseurs de service. Siem Reap - 3 nuits l’hôtel, temps libre. Nuit à l’hôtel. Lotus Blanc (5) ou équivalent 5) Dans la situation où vous n’êtes pas capable de satisfaire Kampot - 1 nuit aux exigences mentionnées ci-dessus, votre réservation Thansur Soka Bokor (5) ou équivalent Voyages Circuit Oriental Inc. sera annulée avec pénalité et frais applicables. Kep - 2 nuits VCO Permis du Québec : 702783 360 Notre-Dame O., suite 400, Montréal, QC, H2Y 1T9 Lisez attentivement les Conditions temporaires con- Veranda Natural (5) ou équivalent 1-877-261-8899, 514-861-8899 | Fax: 514-861-7959 cernant la COVID-19 pour en savoir plus. Phnom Penh - 3 nuits www.circuitoriental.com | [email protected] Poulo Wai Hôtel (4) ou équivalent 2 Laos Cambodge 22 jours

MYANMAR

Pak Ou Luang Prabang LAOS Vientiane

Paksé

THAÏLANDE Île de Khong Siem Reap Dong Kralor MER Bangkok CAMBODGE D’ANDAMAN Kratié Kampong Cham Phnom Penh Takeo Bokor GOLFE DE Kep VIETNAM Phuket THAÏLANDE

Permis du Québec: 702783 360 rue Notre-Dame Ouest, suite 400, Montréal, QC, H2Y 1T9 1-877-261-8899, 514-861-8899. Fax: 514-861-7959 www.circuitoriental.com