Fulltext.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Appendix Appendix
APPENDIX APPENDIX DYNASTIC LISTS, WITH GOVERNORS AND GOVERNORS-GENERAL Burma and Arakan: A. Rulers of Pagan before 1044 B. The Pagan dynasty, 1044-1287 C. Myinsaing and Pinya, 1298-1364 D. Sagaing, 1315-64 E. Ava, 1364-1555 F. The Toungoo dynasty, 1486-1752 G. The Alaungpaya or Konbaung dynasty, 1752- 1885 H. Mon rulers of Hanthawaddy (Pegu) I. Arakan Cambodia: A. Funan B. Chenla C. The Angkor monarchy D. The post-Angkor period Champa: A. Linyi B. Champa Indonesia and Malaya: A. Java, Pre-Muslim period B. Java, Muslim period C. Malacca D. Acheh (Achin) E. Governors-General of the Netherlands East Indies Tai Dynasties: A. Sukhot'ai B. Ayut'ia C. Bangkok D. Muong Swa E. Lang Chang F. Vien Chang (Vientiane) G. Luang Prabang 954 APPENDIX 955 Vietnam: A. The Hong-Bang, 2879-258 B.c. B. The Thuc, 257-208 B.C. C. The Trieu, 207-I I I B.C. D. The Earlier Li, A.D. 544-602 E. The Ngo, 939-54 F. The Dinh, 968-79 G. The Earlier Le, 980-I009 H. The Later Li, I009-I225 I. The Tran, 1225-I400 J. The Ho, I400-I407 K. The restored Tran, I407-I8 L. The Later Le, I4I8-I8o4 M. The Mac, I527-I677 N. The Trinh, I539-I787 0. The Tay-Son, I778-I8o2 P. The Nguyen Q. Governors and governors-general of French Indo China APPENDIX DYNASTIC LISTS BURMA AND ARAKAN A. RULERS OF PAGAN BEFORE IOH (According to the Burmese chronicles) dat~ of accusion 1. Pyusawti 167 2. Timinyi, son of I 242 3· Yimminpaik, son of 2 299 4· Paikthili, son of 3 . -
Auf Den Spuren Von Francis Garnier 3-Tägige Flussfahrt Ab/Bis Pakse Auf Dem Südlichen Mekong
Laos 79 Auf den Spuren von Francis Garnier 3-tägige Flussfahrt ab/bis Pakse auf dem südlichen Mekong Dieses Angebot beinhaltet folgende Leistungen • 2 Übernachtungen an Bord der Vat Phou Barke • Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf (F=Früh- stück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • Trinkwasser zu den Mahlzeiten • Kaffee und Tee an Bord Vat Phou-Schiff • Englischsprachige Betreuung • Alle Besichtigungen gemäß Tourverlauf inklusive Eintrittsgeldern Preis bei 2 Pers. in d. Doppelkabine April – September: ab 480 E p. P. Oktober – März: ab 650 E p. P. Hinweis Die Tour wird auch in umgekehrter Richtung durchgeführt. Khong Phapheng-Wasserfall Sonnendeck der Vat Phou Begeben Sie sich auf eine entspannende Reise auf dem Mekong durch ein ursprüng- Unser Tipp liches Land mit herrlicher Landschaft. Ihr schwimmendes Hotel, die Vat Phou, bietet Kombinieren Sie diese Reise mit einem 24 Passagieren eine stilvolle Unterkunft. Das nahezu komplett aus Teakholz erbaute Aufenthalt in Luang Prabang und/oder mit Schiff verfügt über ein Restaurant, eine Lounge und ein luftiges, großes Vordeck mit einer Flusskreuzfahrt auf dem Mekong von Houeisay (Thailand) nach Luang Prabang bequemem Mobiliar. (s. S. 71). Tag 1 Die Tempelanlage des Wat Phou hundert liegen, einer weiteren Ruine aus dem 6. Am Morgen geht es mit einem für die Region Jahrhundert. Hier war auch der Steinbruch und die des Mekong umgehen, die Überreste einer alten typischen Longtail-Boot nach Champasak. Nicht Steinmetzerei für Wat Phou. Weiter geht die Fahrt Lok rosten heute vor sich hin. Von da geht es weiter weit von dort befindet sich die Tempelanlage des südwärts, in das wilde Paradies der 4.000 Inseln. stromaufwärts zu einem örtlichen Restaurant. -
05 Chalong 111-28 111 2/25/04, 1:54 PM CHALONG SOONTRAVANICH
CONTESTING VISIONS OF THE LAO PAST i 00 Prelims i-xxix 1 2/25/04, 4:48 PM NORDIC INSTITUTE OF ASIAN STUDIES NIAS Studies in Asian Topics 15. Renegotiating Local Values Merete Lie and Ragnhild Lund 16. Leadership on Java Hans Antlöv and Sven Cederroth (eds) 17. Vietnam in a Changing World Irene Nørlund, Carolyn Gates and Vu Cao Dam (eds) 18. Asian Perceptions of Nature Ole Bruun and Arne Kalland (eds) 19. Imperial Policy and Southeast Asian Nationalism Hans Antlöv and Stein Tønnesson (eds) 20. The Village Concept in the Transformation of Rural Southeast Asia Mason C. Hoadley and Christer Gunnarsson (eds) 21. Identity in Asian Literature Lisbeth Littrup (ed.) 22. Mongolia in Transition Ole Bruun and Ole Odgaard (eds) 23. Asian Forms of the Nation Stein Tønnesson and Hans Antlöv (eds) 24. The Eternal Storyteller Vibeke Børdahl (ed.) 25. Japanese Influences and Presences in Asia Marie Söderberg and Ian Reader (eds) 26. Muslim Diversity Leif Manger (ed.) 27. Women and Households in Indonesia Juliette Koning, Marleen Nolten, Janet Rodenburg and Ratna Saptari (eds) 28. The House in Southeast Asia Stephen Sparkes and Signe Howell (eds) 29. Rethinking Development in East Asia Pietro P. Masina (ed.) 30. Coming of Age in South and Southeast Asia Lenore Manderson and Pranee Liamputtong (eds) 31. Imperial Japan and National Identities in Asia, 1895–1945 Li Narangoa and Robert Cribb (eds) 32. Contesting Visions of the Lao Past Christopher E. Goscha and Søren Ivarsson (eds) ii 00 Prelims i-xxix 2 2/25/04, 4:48 PM CONTESTING VISIONS OF THE LAO PAST LAO HISTORIOGRAPHY AT THE CROSSROADS EDITED BY CHRISTOPHER E. -
Ncds Risk Factors in CAMBODIA, 2010
University of Health Sciences Ministry of Health PREVALENCE OF NON-COMMUNICABLE DISEASE RISK FACTORS IN CAMBODIA STEPS Survey Country Report, September 2010 This survey was jointly prepared by the University of Health Sciences and the Preventive Medicine Department of the Ministry of Health, Kingdom of Cambodia, with support from the World Health Organization. The views expressed in this report are the views of the authors and do not necessarily reflect the views or policies of the World Health Organization. All photos used in this report are copyright of the University of Health Sciences and the Preventive Medicine Department. PREVALENCE OF NON-COMMUNICABLE DISEASE RISK FACTORS IN CAMBODIA STEPS Survey, Country Report, September 2010 Report prepared by: OUM Sophal1 PRAK Piseth Raingsey2 KHUON Eng Mony² MEY Vannareth¹ AIM Sothea¹ BOUNCHAN Youttiroung¹ CIN Sovannara¹ PEN Linda¹ LOUN Sathia¹ 1 University of Health Sciences, 73 Monivong Blvd., Phnom Penh, Cambodia (E-mail: [email protected]) 2 Preventive Medicine Department, Ministry of Health, 151-153 Kampuchea Krom Blvd., Phnom Penh, Cambodia (E-mail: [email protected]) TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ................................................................................................................. i LIST OF TABLES .......................................................................................................................iii LIST OF FIGURES ..................................................................................................................... -
SAMBOR PREI KUK, ARCHAEOLOGICAL SITE Representing the Cultural LANDSCAPE of Ancient Ishanapura
KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING MINISTRY OF CULTURE AND FINE ARTS SAMBOR PREI KUK, ARCHAEOLOGICAL SITE Representing the Cultural LANDSCAPE of Ancient Ishanapura REQUEST FOR INSCRIPTION ON THE WORLD HERITAGE LIST Cambodian National Commission for UNESCO Glossary Brahma ‐ The Creator of all things, originally conceived as the deification of Brahma, becoming the principle deity of the rimurti (with Vishnu and Shiva). Brahma has four heads, and four arms holding scepter, rosary, bow and alms bowl. Chenla – The name “Chenla”, like the name Funan, comes from Chinese reports on Cambodia. Durga ‐ Consort of Shiva in her terrible form; also called Kali, Chandri, Bhairavi. Flying palace ‐ Term used to describe a small depiction of a building or celestial palace supported by winged or flying Fig.s or animals. In Hindu mythologie, known as the palace of Indra. Funan ‐ The oldest Indianized state in todays’South Vietnam and precursor of Chenla and not known in Khmer epigraphy. The name is only found in Chinese records of contacts with Funan, contacts which began around 230 A.D. Gambhiresavara ‐ “The God of Seriousness”, “The God of the Depths” or ‘hidden knowledge’ and associated with 7th century worship derived from India. Harihara ‐ ‘Hari=Vishnu; ‘Hara’= Shiva; Deity combination of two gods seen as the synthesis of the two Hindu cults. Harihara is depicted with the Vishnu tiara on the one side and the Shiva’s pleated locks on the other. Indic ‐ refers to/related to India Isvara ‐ Sanskrit meaning ‘lord’, generally referring to Shiva. K ‐ Indicates the inscription number as universaly inventorized. kendi (kundika) ‐ form of pottery with a long neck with a spout swelling at the base. -
A Study of the History and Cult of the Buddhist Earth Deity in Mainland Southeast Asia
A Study of the History and Cult of the Buddhist Earth Deity in Mainland Southeast Asia A Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of PhD in Religious Studies at the University of Canterbury by Elizabeth Guthrie University of Canterbury, Christchurch, New Zealand 2004 A Study of the History and Cult of the Buddhist Earth Deity in Mainland Southeast Asia Volume 1 Text Acknowledgements Far-ranging research projects like this inevitably depend on the generosity and assistance of many people. Among those who helped me find the earth deity in image and texts, or helped with translations, were: Ang Choulean, K. Aphaivong. Bandol Samnang, Olivier de Bernon, Didier Bertrand, Fran(,{ois Bizot, Robert L. Brown, Kaye Carter, Chuch Phoeun, Shayne Clarke, John Crocker, Denison University Art Gallery, Robert Didham, Wichai Eungpinichpong, Wilai Eungpinichpong, John Marston, Long Tbol, Des Sothy, Anthony Diller, Jacqueline Filliozat, Rolf Giebel, Hang Chan Sophea, Louis Gabaude, Pam Gutman, Anne Hansen, Huberta Hellendoorn, Hor Lath, Khy Sophal, Khyaw Tha Nyunt, Kuy Lath, Fran(,{ois Lagirarde, Lan Sunnary, Leng Kok An, Lim Yii Hang, Long Tbol, Meng Prang, Metropolitan Museum of Art, Mey Poeun, Museum flir Indische Kunst, Neou Chamrong, Norton Simon Museum, Ouk Ry, Anatole Peltier, Phaitun Dokbukaeo, Phon Sin, Phoung Soueng, Sommai Premchit, Thonevath Pou, Saveros Pou, Craig Reynolds, Waldemar Sailer, Sao Hso Hom, Peter Skilling, Frank Smith, Ven. Suthep Surapong, Donald Swearer, Thein Tun U, Serge Thion, Ashley Thompson, Vijinthanasarn Panya, U Aung Kyaing, U Myint Aung, RE. Vann Molyvann, John Weeks, Hiram W.Woodward, Jr. I received funding from the NZFUW, NZASIA and the University of Canterbury. -
VCO 2022 Laos Cambodge 22 Jours 21 Juin
LAOS ET CAMBODGECAMBODGE 22 JOURS (2021-2022) 1 juin 2021 VCO À partir de $ 6 290 par personne en occ. double Au départ de: Montréal Suppl. Départ Prix simple 14 nov 2021 6 290$ 1 150$ 20 févr 2022 6 290$ 1 150$ Les prix sont établis en base de 7 personnes au minimum et 16 personnes au maximum, en vigueur du 1 juin au 31 juillet 2021. Départ de Québec possible avec un frais supplémentaire. Un rabais de 125$ par personne est effectué pour le paie- ment de forfait par chèque. Souhaitez-vous un dépaysement total à couper le souffle? Nous avons juste le parfait voyage pour vos demandes! Commencez par la charmante capitale laotienne, et puis rendez-vous à Luang Prabang, ‘perle’ du Laos et ancienne capitale du Royaume au million d’éléphants inscrite au patrimoine mondiale de l’UNESCO. Poursuivez le voyage aux fameuses ‘4000 îles’, frontières naturelles avec le Cambodge. Là où vous découvrez le mystère de l’ancien empire khmer aux parcs d’Angkor Wat et d’Angkor Thom et admirez les joyaux de l’art khmer, à la ville de Siem Reap. Les paysages naturels bucoliques de Kep vous immer- gent encore plus dans ce pays. Terminez le voyage à Phnom Penh, capitale du Cambodge pour son riche histoire et sa prospérité moderne. Jour 1 Départ de Montréal ville, appréciation du crépuscule du Vat Siphouthaba- se rejoignent et se précipitent dans la vallée profonde, Envol pour Vientiane avec escales. Nuitée à bord. th Tay. Souper au restaurant local. provoquant un rugissement impressionnant. Escale au Village de Houei Thomo et balade jusqu’aux ruines Jour 2 Arrivée à Vientiane Jour 6 Luang PrabangVillage d'Éléphant voisines du Temple khmer de Oum Moung, caché au Arrivée à l’aéroport de Vientiane. -
VCO 2022 Laos Cambodge 22 Jours 4 Août
Laos et CCambodgeambodge 22 jours (2022) 1 août 2021 VCO À partir de 6 390$ par personne en occ. double Au départ de: Montréal Suppl. Départ Prix simple 20 févr 2022 6 390$ 1 150$ 6 nov 2022 6 490$ 1 150$ Les prix sont établis en base de 7 personnes au minimum et 16 personnes au maximum, en vigueur du 1 août au 31 octobre 2021. Départ de Québec possible avec un frais supplémentaire. Un rabais de 125$ par personne est effectué pour le paie- ment de forfait par chèque. Souhaitez-vous un dépaysement total à couper le souffle? Nous avons juste le parfait voyage pour vos demandes! Commencez par la charmante capitale laotienne, et puis rendez-vous à Luang Prabang, ‘perle’ du Laos et ancienne capitale du Royaume au million d’éléphants inscrite au patrimoine mondiale de l’UNESCO. Poursuivez le voyage aux fameuses ‘4000 îles’, frontières naturelles avec le Cambodge. Là où vous découvrez le mystère de l’ancien empire khmer aux parcs d’Angkor Wat et d’Angkor Thom et admirez les joyaux de l’art khmer, à la ville de Siem Reap. Les paysages naturels bucoliques de Kep vous immer- gent encore plus dans ce pays. Terminez le voyage à Phnom Penh, capitale du Cambodge pour son riche histoire et sa prospérité moderne. Jour 1 Départ de Montréal Jour 6 Luang PrabangVillage d'Éléphant Jour 9 Île de Khong Île de Khone (PD/D/S) Envol pour Vientiane avec escales. Nuitée à bord. Kuang Si (PD/D) Empruntez une pirogue à moteur pour une croisière Départ pour le Village d'Éléphant situé à 14 km de au cœur du labyrinthe de voies d’eau formant le Jour 2 Arrivée à Vientiane Luang Prabang. -
Vietnam | Cambodia | Laos | Myanmar
VIETNAM |ASIA CAMBODIA | LAOS | MYANMAR | THAILAND MALAYSIA | BORNEO | PHILIPPINES | BALI | SINGAPORE 2017 - 2018 0508 EXOTIC www.exoticholidays.co.nz All Prices indicated are in NZ dollars, per person Twin share for low season | 0508 396842 | exoticholidays.co.nz 1 CONTENTS VIETNAM INDOCHINA BORNEO Plan your next 6 9D Highlights of Vietnam SMALL GROUP TOURS 58 4D Highlights of Kuching holiday with us! 7 14D Classic Vietnam 31 10D Vietnam Experience 8 20D Explore Vietnam 32 11D Vietnam & Cambodia 58 7D Sarawak Culture & Talk to us or Nature your preferred 9 8D Best of Northern Classic Vietnam 33 12D Laos & Vietnam Classic 59 6D KK & Sukau Adventure Travel Agent 10 11D Vietnam Culinary Tour 34 15D Grand Indochina 60 8D Sabah Adventure 11 13D Gems of Vietnam Classic 61 12D Best of Borneo 12 4D Cat Ba Island 62 3D Sarawak Kitchen Welcome 12 2D Experience Ninh Binh MYANMAR 62 3D Kuching Cycling 13 3D Ky Son & Mai Chau 36 5D The Three Jewels 62 3D Manukan Island EXOTIC HOLIDAYS Experience 36 7D Best of Burma 63 2D Kinabalu Park Safari 13 3D Ba Be Lake Experience 37 9D Classical Myanmar 63 Authentic Experiences Multi-Awarded winning Specialist Tour Operators for 13 3D Phong Nha DMZ 38 10D Comprehensive Myanmar 63 Hotels India & Sub-Continent, Asia, Middle East & Europe 14 2D Mekong Homestay 39 Hotels 14 2D Bassac Cruise PHILIPPINES Exotic Holidays are passionate about travel and about providing a unique and extraordinary travel experience. Enthusiastic and accomplished travellers 67 4D Ifugao Heritage Tour ourselves, Team Exotic recognises no two holidays are the same and hence, provide expertise in tailor-made individual and group holidays, offering 14 2D Meditation at Nunnery THAILAND practical advice based on personal travel experiences, professional approach and seamless travel arrangements. -
Managing Living Heritage Sites in Mainland Southeast Asia
MANAGING LIVING HERITAGE SITES IN MAINLAND SOUTHEAST ASIA By Patcharawee Tunprawat A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree DOCTOR OF PHILOSOPHY Department of Archaeology Graduate School SILPAKORN UNIVERSITY 2009 MANAGING LIVING HERITAGE SITES IN MAINLAND SOUTHEAST ASIA By Patcharawee Tunprawat A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree DOCTOR OF PHILOSOPHY Department of Archaeology Graduate School SILPAKORN UNIVERSITY 2009 The Graduate School, Silpakorn University has approved and accredited the Thesis title of “Managing Living Heritage Sites in Mainland Southeast Asia” submitted by Miss Patcharawee Tunprawat as a partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Historical Archaeology ……........................................................................ (Associate Professor Sirichai Chinatangkul, Ph.D.) Dean of Graduate School ........../..................../.......... Thesis Advisors 1. Assoc. Prof. Sayan Praicharnjit 2. Mr. Pisit Charoenwongsa Thesis Examination Committee .................................................... Chairman (Prof. Phasook Indrawooth, Ph.D.) ............/......................../.............. .................................................... Member (Assoc. Prof. Chanan Vongvipak) ............/......................../.............. .................................................... Member .................................................... Member (Assoc. Prof. Sayan Praicharnjit) (Mr. Pisit Charoenwongsa) -
Voyages Sur Mesure SOMMAIRE 2019-2020
2019-2020 ASIE MOYEN-ORIENT, OCÉANIE & PACIFIQUE Voyages sur mesure SOMMAIRE 2019-2020 Asie du Sud-Est BIRMANIE p.10 JAPON p.48 CAMBODGE p.18 LAOS p.54 CHINE p.24 MALAISIE p.60 CORÉE p.32 PHILIPPINES p.66 INDONÉSIE p.36 THAILANDE p.70 VIETNAM p.84 Asie centrale ARMÉNIE p.100 KIRGHIZIE p.110 GÉORGIE p.102 OUZbekistan p.112 IRAN p.104 TURKMÉnistan p.115 KAZAKHstan p.108 Tadjikistan p.116 Moyen-Orient EMIRATS ARABES UNIS & QATAR p.120 JORDANIE p.128 OMAN p.132 Océanie & Pacifique AUSTRALIE p.140 NOUVELLE-ZÉLANDE p.156 TASMANIE p.148 POLYNÉSIE p.164 2 OUZBÉKIstan TURKMENIstan KAZAKHSTAN GÉORGIE KIRGHIZIE ARMÉNIE CORÉE JAPON jordanie CHINE TADJIKISTAN IRAN (TIBET) QATAR LAOS ÉMIRATS ARABES UNIS OMAN BIRMANIE VIETNAM PHILIPPINES THAÏLANDE CAMBODGE MALAISIE INDONÉSIE AUSTRALIE POLYNÉSIE tasmanie NOUVELLE ZÉLANDE Les Ateliers du Voyage, 54 avenue Bosquet 75007 Paris, sont une marque de Travel Lab SAS au capital de 12 507 027 € - 22 rue Dieumegard, 93407 Saint-Ouen Cedex – R.C.S. Bobigny 542 078 431 - SIRET 542 078 431 00492 Immatriculation : Atout France IM 093 100 010 • Garantie financière : Groupama assurance-crédit - 8-10 rue d’Astorg - 75008 PARIS Assurance RCP : MMA IARD 14 boulevard Marie et Alexandre Oyon, 72030 Le Mans Cedex - N° police 128 982 356 Création graphique, mise en page & iconographie : Guillaume Massardier - Goopil.com • Sources iconographiques : ©Thinkstock, ©Dreamstime, ©Fotolia, ©Shutterstock, ©Unsplash & ©Digital Stock • Crédit photo couverture : Matthew Walem/offset by Shutterstock Nous remercions vivement pour leur aimable -
Vietnam | Cambodia | Laos | Myanmar | Thailand Malaysia | Borneo | Philippines | Bali | Singapore
2018 - 2019 ASIA VIETNAM | CAMBODIA | LAOS | MYANMAR | THAILAND MALAYSIA | BORNEO | PHILIPPINES | BALI | SINGAPORE www.exoticholidays.co.nz 0508 EXOTIC Plan your next Holiday with us!Welcome Talk to us or your preferred Travel Agent EXOTIC HOLIDAYS Multi-Award winning Specialist Tour Operators for India & Sub-Continent, Asia, Middle East & Europe Gover Trav of Trav holesaler holesaler Manager oup Manager oup Ina oduct I TAA B T Oa Trav Iy N Trav Iy S Year I Austr S Year 2012 2014 2015 2017 2018 Exotic Holidays are passionate about travel and about providing a unique and extraordinary travel experience. Enthusiastic and accomplished travellers ourselves, Team Exotic recognises no two holidays are the same and hence, provide expertise in tailor-made individual and group holidays, offering practical advice based on personal travel experiences, professional approach and seamless travel arrangements. We offer an extensive product range varying from economy hotels to the most exotic hotels, spas and resorts, private tours and luxurious rail journeys. With the expertise to design customised itineraries giving total flexibility and the ability to arrange private transfers, excursions and organised tours. Most of our packages can be operated in reverse or modified to suit any requirements. Our programs are designed to ensure you get the most out of your trip. Let Exotic Holidays take you to the less frequented places to experience the sights, monuments and tourist attractions while experiencing local life. Walk with the people, stroll through village markets, share in the cooking and eating local cuisine, learn first- hand about unfamiliar cultures and traditions while creating memories to treasure a lifetime.