Jahresbericht 2008 Inhalt Seite

Sicher auch in unsicheren Zeiten – Bericht des Vorstandes ...... 4 Geschäftsstellen ...... 5 Organisation der VR-Bank ...... 6 VR-Bank und Öffentlichkeit ...... 8 Mitarbeiterportrait: Oliver Schöbel - Leiter der Niederlassung ...... 10 Innere Werte: Wer macht was? Unternehmenssteuerung ...... 11 Mitglieder des Aufsichtsrates - Hermann Reidt und Karl-Heinz Richardt ...... 12 Firmenkundenportrait - Modern Art of Light, ...... 13 VR-Herz und Hand e.V. - Das erste Jahr ...... 14 Mobiles Beratungsteam - Unsere Beraterinnen im Außendienst ...... 16 Unsere Leistungsbilanz 2008 ...... 17 Gewählte Vertreter ...... 18 Wirtschaftspolitik 2008 ...... 20 Geschäftsentwicklung der VR-Bank 2008 ...... 22 Unsere ausgezeichneten Partner ...... 25 Bericht des Aufsichtsrates ...... 26 Jahresabschluss 2008 ...... 27 200820O8

Inhalt

3 Sicher auch in unsicheren Zeiten

Das war unser Motto in der heißen Phase der teilnehmer in die Funktionsfähigkeit des Banken- deutlich an Ansehen und Sympathie gewonnen. Finanzmarktkrise Anfang Oktober 2008. marktes führte letztlich auch zu einer Ein- Unser Geschäftsmodell erweist sich einmal mehr schränkung der Kreditvergabefähigkeit vieler als äußerst zeitgemäß und hat Zukunft: Treffender konnte ein Motto nicht sein. Nahm Banken. Die Konzentration auf den regional tätigen die Verunsicherung unserer Mitglieder und Für Ihre VR-Bank kann jedoch von einer „Kredit- Mittelstand sowie auf die Mitglieder und Kunden im Laufe des Jahres nur langsam zu, so klemme“ keine Rede sein. Im Gegenteil, gerade Kunden mit VR-Bank-Hauptbankverbindung kam es Anfang Oktober zu panikhaften jetzt können wir den mittelständischen Unter- macht uns weitestgehend unabhängig von den Reaktionen. nehmen der Region zeigen, dass wir auch oder Verwerfungen an den Geld- und Kapital- gerade in schwierigen Zeiten ein verlässlicher märkten. Finanzierungspartner sind. Ausblick Trotz alledem Nur wenige Unternehmen blicken in diesen Das Jahr 2008 wird als das Jahr der weltweiten Zeiten optimistisch in die Zukunft - Ihre VR-Bank Finanzmarktkrise in Erinnerung bleiben. Klar ist gehört dazu! auch, dass sich kein Finanzinstitut einer System- Trotz der Finanz- und Wirtschaftskrise – oder krise völlig entziehen kann. vielleicht auch gerade wegen dieser – erwarten Als führende Genossenschaftsbank im Landkreis wir ein sehr erfolgreiches Jahr. haben wir, wenn auch nur vergleichsweise Zur Zeit erleben wir im deutlichen Gegensatz zu gering, die Auswirkungen der weltweiten Krise den beiden letzten Jahren eine außerordentlich zu spüren bekommen. hohe Nachfrage nach Krediten von unserem Dennoch können wir auf eine operative regionalen Mittelstand. Aber wir erleben leider Ertragslage auf dem Niveau der Vorjahre auch durch die staatlichen Stützungsmaß- verweisen. Die Zinsspanne reduzierte sich nahmen zugunsten verschiedener Banken nie Unsere Mitglieder und Kunden allerdings ausschließlich strukturbedingt im Rahmen der da gewesene Wettbewerbsverzerrungen im Ein- wussten in dieser Zeit, wo der sichere Hafen für Planung. Der Rückgang der Provisionserträge ist lagengeschäft. Der Kampf „angeschlagener“ ihre Finanzwerte zu suchen ist: jedoch voll und ganz der Finanzmarktkrise Kreditinstitute um die Sicherstellung ihrer jeder- Sie honorierten uns ihr Vertrauen in unser geschuldet. Im Gegensatz dazu gelang es uns zeitigen Zahlungsfähigkeit setzt auch nicht ge- Geschäftsmodell und in unsere Geschäftspolitik allerdings, die Kosten im gleichen Maße zu ver- stützte, seriöse Banken zunehmend unter mit einem Einlagenzufluss von 25,7 Mio. €. ringern. Die Risiken aus der Finanzkrise konnten Druck. Die Anleger gehen diesen Weg bereits Das entsprach dem durchschnittlichen Zuwachs wir jederzeit verkraften, haben aber bewusst wieder in spürbarem Maße mit. Die Gier nach von 2 bis 3 Jahren! nicht alle Abschreibungsmöglichkeiten aus- dem letzten Zehntel Zinsvorteil ist teilweise Keine andere Bankengruppe hat sich in der Krise geschöpft, da wir von Wertaufholungspotenzial wieder zurückgekehrt. als so stabil und krisenfest erwiesen wie die der ausgehen. Wohin diese Mechanismen am Ende führen, Genossenschaftsbanken. Herzlichen Dank für Mit Blick auf unsere strategischen Zielsetzungen weiß niemand. Ganz sicher jedoch nicht zu er- dieses überwältigende Vertrauen. liegen wir damit weiterhin vor unserem Zeitplan. tragsstarken und stabilen Banken.

Gerade in dieser Phase hat sich einmal mehr aus- Fazit Liebe Mitglieder und Kunden, wir als Ihre gezahlt, dass wir schon immer auf gut aus- Jeder weiß heute: Der Finanzsektor wird nicht VR-Bank versprechen Ihnen aber auch für 2009 gebildete und langjährige Mitarbeiterinnen und mehr der gleiche sein, wenn die Krise erst einmal Verlässlichkeit, Seriosität und Vertrauen, denn Mitarbeiter setzen. bewältigt ist. Es gibt aber einige wenige Kon- wir bleiben „Sicher auch in unsicheren Zeiten!“ Ohne deren sehr persönlichen Einsatz und ohne stanten in diesem Umfeld. das Vertrauen, das Sie, liebe Mitglieder und Ihre VR-Bank ist ein etabliertes Mitglied der Kunden, in unsere Mitarbeiterinnen und Mit- genossenschaftlichen Bankengruppe, die schon arbeiter setzen, wäre es nicht möglich gewesen, immer von Beständigkeit gekennzeichnet war , im Mai 2009 diese turbulente Zeit so gut zu meistern. und mit ihrer Konstanz und ihrer Solidität ge- Der in der Folge der Finanzmarktkrise ent- stärkt aus der Krise hervorgehen wird. Wir standene massive Vertrauensverlust der Markt- haben im Zuge dieser Entwicklung weiter Thomas Balk Roland Tries

Bericht des Vorstandes

4 Geschäftsstellen

Hauptstellen

36251 Bad Hersfeld 36199 Rotenburg a. d. Dudenstr. 8 Steinweg 11–13 Te l . : 0 6 6 21 / 1 6 3 - 0 Tel.: 0 66 23 / 9 38-360 Fax: 06621/163-100 Fax: 06623/938-300

Niederlassungen

36179 Bebra 36286 Neuenstein-Raboldshausen Nürnberger Str. 54 Hersfelder Str. 13 Te l . : 0 6 6 2 2 / 6 0 74 Te l . : 0 6 6 77 / 3 21 Fax: 06622/42967 Fax: 06677/1303 36287 36272 Niederaula Hauptstr. 44 Bahnhofstr. 10 Tel.: 06675/9210-0 Tel.: 0 66 25 / 9 22 20 Fax: 06675/1470 Fax: 06625/5429 36275 Kirchheim 36280 Hauptstr. 11 Bahnhofstr. 17a Tel.: 0 66 25 / 9 22 10 Tel.: 06628/8770 Fax: 06625/3280 Fax: 06628/87788 36251 -Friedlos 36205 Sontra Kasseler Str. 6 Hinter der Mauer 20 Te l . : 0 6 6 21 / 7 70 74 Tel.: 05653/1880 Fax: 06621/65456 Fax: 05653/914843

Filialen

36251 Bad Hersfeld 36214 Nentershausen Am Markt 30/31 Elzebachstr. 2 Te l . : 0 6 6 21 / 1 6 3 - 0 Tel.: 06627/9204-0 Fax: 06621/163-200 Fax: 06627/9204-60 36179 Bebra-Iba 36286 Neuenstein-Obergeis Schieferstr. 54 Hintergasse 15 Tel.: 0 66 22 / 9 35 - 0 Te l . : 0 6 6 77 / 3 0 6 Fax: 06622/935-55 Fax: 06677/1411 36266 36205 Sontra-Ulfen Hauptstr. 25 Industriestr. 3 Te l . : 0 6 6 2 4 / 12 16 Tel.: 05653/1285 Fax: 06624/6697 Fax: 05653/8635

Selbstbedienungsfilialen

36199 Rotenburg a. d. Fulda 36179 Bebra Breitenstr. 12 Jet-Tankstelle Bebra Hersfelder Straße 37

Geschäftsstellen

5 Vorstand

Thomas Organisation der VR-Bank Balk

Regionalmarkt I Regionalmarkt II Immobilien Zentrale Vertriebs- Kundenbetreuung unterstützung BL BL BL BL Carsten Werner Manfred BL Ronald Hartmut Rabe Eckhardt Brehm * Englich Apel

Erika Hahn

Zweigst. Am Markt Niederl. Sontra Sachbearbeiter Marketing/Werbung Firmenkunden Vertriebsunterstützung Ute Brinkmann FL Klaus FL Michaela Kurt Hofmann Matthias Mohr Alfred Heuer Ulm Monika Sondergeld Melanie Weppler Bachmann Christiane Vollrodt Vertriebsberater Petra Dehnhardt Marc Hofmann Gerrit Fiedler Monika Müller Ilona Pippert Niederl. Oberaula Marco Braun Markus Rothenbücher Zahlstelle Ulfen Gabriele Schneider Elektronische Heike Rabe FL Heinrich Bernd Steimar Bankleistungen Lothar Richardt Norbert Urbanek Guido Goletz Funk Mobiles Beratungsteam Helga Vieldorf Christine Heß Tamara Wettlaufer Heidrun Buchberger Hermann Zambianco- FL Stefanie Hartmut Nicole Graser Telefonzentrale Schmidt Dohl Schmitt Herbert Heinisch Zweigst. Heringen Gisela Noll Kerstin Imhof Hauptstelle Steinweg Sabine Knierim Markus Klinger KSC Privatkunden Karl-Heinz Lepper FL Inge FL Maik Andrea Fladerer Marion Ried Fey Schuchardt Carola Stang Jürgen Niederl. Niederaula Bock Hauptst. Dudenstraße Stefan Rübeling Stv. FL Horst Wicke FL Oliver Arne Agde Niederl. Friedlos Hilmar FL Ingo Karin Angersbach Schöbel Bodes Hollstein Michael Barborseck Christian Hartleb FL Jörg Claudia Hofmann Birgit Dostal Messer Wolfgang Julia Ahlert Helga Lorenz Hans Keileweit Schaub Rainer Fischer Andrea Lummermeyer Marcel Schmidt Benjamin Kratzenberg Margot Pabst Ulrich Vaupel René Bönisch Jutta Kremer Frank Rossbach Oliver Kurt Ritz Niederl. Breitenbach Stefanie Röhling Woschek Zweigst. Nentershausen Christian Tiedt Uwe Vaupel Elisabeth Ullmann FL Ralf FL Rainer Teilmarkt Neuenstein Korth Möller Niederl. Bebra FL Ingo FL Karl- Gisela Becker Bernhardt Christoph Mausehund Heinz Post Bianca Knoch Peter Strantz Zweigstelle Obergeis Marie-Luise Jost Niederl. Kirchheim Thomas Klose Kerstin Hofmann Michael Philipp SL Christian Wiegand Petra Remus FL Herbert Niederl. Raboldshausen Ickler Rebekka Trott Erhard Heimroth Zahlstelle Iba Stephan Hucke Manfred Schwalm

6 Vorstand

Interne Revision Roland Personalentwicklung Sekretariat Tries Bettina Schäfer AL Ernst AL Karin Liebich Will*

Marlies Driebe Oliver Günther Jürgen Mosch

Qualitätssicherung Aktiv Unternehmenssteuerung Unternehmensdienste Qualitätssicher. Passiv

BL Dirk BL BL Günter BL Roland Battenberg* Christoph Lotz Soldan Hahn

Ergebnis-Controlling Rechnungswesen/Bilanz Effekten/Ausland Kredit-Risiko-Management Marktfolge Aktiv Doris Ebeling Thomas Hildenbrand Tanja Wilzer BL Dirk Battenberg * AL Birgit Aktivitäten-Controlling Rewe/Meldewesen Passivverwaltung Gleissner Mariola Kawala KWG 18 Auswertung Astrid Barth Holger Eifert Ellen Wilker Kathrin Hopp Pia Keim Orga-Entwicklung Zahlungsverkehr Datenkontrolle Sven Wolf Kreditsachbearb. Andreas Schmier Jürgen Kaufmann Gerhard Schwarz Stv. AL Hartmut Hübler Sonderengagements Hans Bube IT-Organisation MSC Otmar Först Gunther Hilmes Frank Anacker Claudia Frank AL Dieter Sascha Reiter Jutta Eckhardt-Klöpfel Gisela Rüger Osterhaus Kurt Hess Heidi Gerlach-Skowronnek Allgem. Bankorganisation Ruth Klee Gerhard Schuchardt Sabine Seifert Nina Wicke Marc Raupach Anja Krüger Patrick Strauch Reinhold Wahl Hausmeister Kreditüberwachung Abwicklung Eberhard Adam Monika Schwarz Personalverwaltung AL Michael Dirk Rödl Herbst AL Karin Will*

Sonja Neumann Karin Ranscht

VR-Hausverwaltung GmbH Auszubildende Geschäftsführer Manfred Brehm* Ausbildungsleiterin Karin Will * Geschäftsführer Uwe Hildebrandt Elisabeth Gliesing (Auszubildende) Petra Rudolph 1. Ausbildungsjahr 2./3. Ausbildungsjahr Stefan Eidt Patrick Herwig Catharina Hödel Natalia Isinger Kevin Hoffmann Jochen Krause * = mehrfach genannt BL = Bereichsleiter Marcel Naumann AL = Abteilungsleiter Katharina Pfaff FL = Filialleiter SL = Serviceleiter

Stand: 1. Mai 2009

7 VR-Bank und Öffentlichkeit

Januar 2008 Mai 2008 Das „Würfelspiel“ beim Sommermarkt in Am 11. und 12. Januar unterstützte die Beim 25. „Live Jazz Wochenende“ in Bad Hers- Oberaula begeisterte nicht nur die kleinen VR-Bank als Sponsor „Sport & Show“ in der feld leistete die VR-Bank wieder eine Unter- Besucher. Waldhessenhalle. stützung bei der Finanzierung einer Bühne. Intendantin Elke Am 20. Januar startete die Frühlingsstaffel Juni 2008 eröffnete am 30. Juli des K-Clubs mit dem Film „Ratatouille“ im Am 1. Juni konnten unsere Mitglieder bei die Vorführung des Kinocenter in Bad Hersfeld. Alle anwesenden 30°C und strahlend blauem Himmel die Aus- Stücks „Minna von K-Club-Mitglieder erhielten eine Portion sicht vom in Heringen genießen. Barnhelm“. 230 Kun- Popcorn gratis. den und Mitglieder genossen eine ge- lungene Vorstellung im Schloss Eichhof.

Am Strandfest in Rotenburg backten die Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter der Filiale Steinweg frische Waffeln. Diese wurden zu- sammen mit „VR-Herz und Hand“-Lebkuchen- Februar/März 2008 Pünktlich zu Beginn der Fußball-EM startete herzen zugunsten unseres Fördervereins Unsere Mitgliederversammlungen im Februar ein Gewinnspiel in allen Filialen mit der Frage: verkauft. und März wurden von 2725 Mitgliedern in „Wer wird Europameister?“. Zu Gewinnen 12 Orten besucht. Wir informierten unter gab es professionelle Kugelgrills und anderem über die Abgeltungssteuer, die ab praktische Bierzeltgarnituren. Januar 2009 in Kraft getreten ist.

August 2008 Nach der Einschulung der diesjährigen Erst- Seit April stehen unseren Kunden in der klässler besuchten wir die Grundschulen im neuen Jet-Tankstelle in Bebra ein Geld- Juli 2008 Kreis und übergaben jeder 1. Klasse eine „VR- automat sowie ein Kontoserviceterminal zur Seit Juli strahlt die Filiale in Sontra in den Spielte Kiste“. In der orangen Kiste sind Bälle, Verfügung. Sie können jetzt bequem ihre Hausfarben Blau und Orange. Nach den Springseil, Gummitwist, Becherstelzen, auf- Bankgeschäfte beim Tanken erledigen. Umbaumaßnahmen luden die Mitarbeiter- blasbare Frisbies und ein Boccia-Spiel, damit innen und Mitarbeiter alle Kunden zu einer den Schulanfängern die große Pause nicht kleinen Wiedereröffnungsfeier ein. langweilig wird.

VR-Bank und Öffentlichkeit

8 September 2008 Oktober 2008 Unsere Mitglieder wählten am 20. November Auch in diesem Jahr organisierten wir mit der Beim Lollslauf hat die VR-Bank 800 Klatsch- die neuen Vertreter der Bank. Bad Hersfelder Werbegemeinschaft und der hände in der Innenstadt verteilt, damit die Agentur vitamin-b-events den Kindertag am Läufer vom Publikum besser angefeuert Dezember 2008 ersten Samstag im September in der Bad werden konnten. Die Teilnehmer des Schüler- Zum Kinostart von „Madagaskar II“ luden wir Hersfelder Innenstadt. Natürlich durfte das laufs erhielten bei der Anmeldung Schlüssel- am 6. Dezember alle VR-Youngsters ins Kino- VR-BobbyCarRennen nicht fehlen. bänder von unserem Förderverein VR-Herz center Bad Hersfeld ein. und Hand e.V. Am 12. Dezember beim VR-Weihnachtsrock Am 30. Oktober war, wie jedes Jahr, Welt- heizte die Coverband „Nurnetsoluut“ auf der spartag. Mit attraktiven Präsenten wurden Burg Herzberg bei klirrender Kälte allen die Kinder zum Leeren ihrer Spardosen moti- Musikbegeisterten so richtig ein. viert.

Am 14. September startete das neue K-Club- Im Dezember wurde Hallenfußball gespielt. Herbstprogramm im Kinocenter Bad Hersfeld Die SG Hessen / SpVgg. Hersfeld veranstaltete mit der „Roten Zora“. den 1. VR-Bank-Cup in der Geistalhalle Bad Die „Mega Party“ am Seepark in Kirchheim Hersfeld. Die Bad Hersfelder Stadtführung für Einhei- mit Olaf Henning, Micki Krause und DJ Ötzi mische am 28. September war von unseren wurde durch den Kartenvorverkauf in Mitgliedern voll ausgebucht. Nach einem unseren Filialen unterstützt. Sektempfang vor der Filiale am Markt und der Besichtigung der Stadtkirche überraschte November 2008 unter anderem Erwin Walk als „Baatsche Am 16. November erkundeten zahlreiche VR- Välde“ die Mitglieder im Hersfelder Rat- Bank Mitglieder bei der Stadtführung für Ein- haussaal. heimische in Rotenburg die Sehenswürdig- keiten der Stadt.

VR-Bank und Öffentlichkeit

9 Mitarbeiterportrait: Oliver Schöbel Leiter der Niederlassung Niederaula

Oliver Schöbel ist der Leiter unserer Nieder- Um sich beruflich weiterzubilden, begann lassung in Niederaula. Sein hohes persönliches Oliver Schöbel im Jahr 2000 ein berufs- Engagement und kompetentes Auftreten begleitendes Studium und schloss dieses im sind die Grundlage für die erfolgreiche Jahr 2004 mit dem Titel „Dipl. Bankbetriebs- Zusammenarbeit mit unseren Mitgliedern wirt (BA)“ ab. Darüber hinaus hat er seine und Kunden. Fachkenntnisse stetig durch verschiedene Seminare weiter ausgebaut. Sein Haupt- Oliver Schöbel wurde 1975 in Bad Hersfeld augenmerk lag hierbei auf der Anlage- geboren, wuchs in Heringen auf und wohnt beratung. heute mit seiner Lebensgefährtin in Bad Hersfeld. Den Ausgleich zu seinem beruflichen Alltag findet Oliver Schöbel in der gemeinsamen Nach bestandenem Abitur und Wehrdienst Zeit mit Freunden und Familie. Er fährt gerne begann er 1996 seine Ausbildung zum Rad und ist seit über 20 Jahren begeisterter Bankkaufmann bei der VR-Bank Bad Hers- Tischtennisspieler. feld-Rotenburg eG. In seiner Heimatstadt Heringen startete er 1999 nach abge- schlossener Ausbildung seine berufliche Laufbahn als Anlageberater in der dortigen Filiale. Im Jahr 2005 übernahm er die Leitung der Filiale in Nentershausen und führte diese erfolgreich bis September 2008. Seit Oktober 2008 ist er als Leiter für die Niederlassung in Niederaula verantwortlich. Hier steht ihm ein Team von vier Mitarbei- terinnen und Mitarbeitern zur Seite.

Oliver Schöbel

Mitarbeiterportrait: Oliver Schöbel

10 Innere Werte: Wer macht was? Unternehmenssteuerung

v.l.n.r.: Andreas Schmier, Astrid Barth, Die VR-Bank ist Qualitätsanbieter in allen Neben der Unterstützung des Vertriebs gilt Christoph Hahn, Doris Ebeling Themen der Finanzdienstleistung. Damit es jedoch auch, dem Anspruch des Mitglieds unsere Beraterinnen und Berater diesen An- auf eine leistungsstarke und beständig spruch erfüllen können und wir als Genos- erfolgreiche VR-Bank gerecht zu werden. senschaftsbank den Ansprüchen unserer Mit- Prokurist Christoph Hahn und sein Team der glieder gerecht werden, gilt es Strukturen Unternehmenssteuerung unterstützt hierbei und Abläufe regelmäßig zu bewerten und die Geschäftsleitung durch Analysen und ständig zu verbessern. Der Bereich Unter- Konzepte bei ihrer Aufgabe, den lang- nehmenssteuerung entwickelt die internen fristigen Erfolg der Bank sicherzustellen. Prozesse weiter und stellt Instrumente bereit, Die aktuelle Situation zeigt uns, wie wichtig mit denen unsere Berater faire und sach- eine solide Banksteuerung auf den Grund- gerechte Preise für die Kundenprodukte sätzen des originären Bankgeschäfts für ermitteln. gleichbleibende Erfolge unserer VR-Bank ist.

Unternehmenssteuerung

11 Mitglieder des Aufsichtsrates Hermann Reidt und Karl-Heinz Richardt

Hermann Reidt wurde 1952 in Breitenbach Als verheirateter Vater eines Sohnes und am Herzberg geboren. Nach seiner Schul- einer Tochter verbringt Hermann Reidt seine ausbildung begann er 1967 eine Bäckerlehre Freizeit gerne mit Radfahren und Nordic und stieg im Jahr 1971 in den elterlichen Walking. Mitglied des Aufsichtsrates ist Herr Betrieb ein. Vier Jahre nach seiner Meister- Reidt bereits seit 1994 - zunächst in der prüfung im Jahr 1978 übernahm er 1983 ehemaligen Raiffeisenbank Aulatal eG und den Betrieb. 2006 konnte die Bäckerei Reidt nach erfolgter Fusion in der VR-Bank Bad bereits ihr „100-jähriges Bestehen“ feiern. Hersfeld-Rotenburg eG.

Seit 1990 ist Hermann Reidt Vorstandsmit- glied der Bäckerinnung Hersfeld Rotenburg. Ebenso kann er auf eine über 25-jährige Vor- standsarbeit in der Freiwilligen Feuerwehr Breitenbach zurückblicken, der er aktuell als 1. Vorsitzender voransteht. Darüber hinaus ist er als Gründungsmitglied auch heute noch im TuSpo Elferrat aktiv tätig.

Karl-Heinz Richardt wurde 1948 in stand er angehört. Hier sind ihm die Aus- Breitenbach/Bebra geboren. Dort besuchte bildung und die Vermittlung der handwerk- er die Schule und erlernte nach seinem Ab- lichen Fähigkeiten besonders wichtig. schluss den Beruf des Malers und Lackierers. Sein Sohn und seine Tochter sind ebenfalls in Nach Beendigung der Lehre absolvierte er die eigenen Bertriebe eingebunden. seinen Wehrdienst bei der Bundeswehr und Seit 2008 ist er im Aufsichtsrat der VR-Bank kehrte anschließend in seinen Beruf zurück. tätig. 1970/71 besuchte er die Meisterschule. Mit zahlreichen Fort- bzw. Weiterbildungen er- weiterte Herr Richardt sein Fachwissen und übernahm im Jahr 1982 den Betrieb seiner Eltern. Diesen baute er in der folgenden Zeit zu einem der größten Malerbetriebe Hessens um. Es folgten weitere Betriebsgründungen in und ; mittlerweile arbeiten seine Betriebe bundesweit. Sein Interesse gilt besonders der Malerinnung, deren Vor-

Mitglieder des Aufsichtsrates

12 Firmenkundenportrait Modern Art of Light, Bebra

Die Natur zum Vorbild Die Natur begeistert mit ihrer grenzenlosen Farbvielfalt. Tiere und Pflanzen sind ebenso wunderbar wie wandelbar. Sie nutzen Farb- wechsel um zu kommunizieren, um zu tarnen, zu locken, zu beeindrucken.

Modern Art of Light – kurz: m.a.l. – entwirft und fertigt Hochleistungs-LED- Konzepte und effiziente LED-Lichtsysteme. Erfahrung, Kreativität und qualifizierte Mit- arbeiter sowie ein attraktives Preis- Bebra. Entwicklung, Herstellung und Vertrieb Im September letzten Jahres wurden nach Leistungs-Verhältnis haben m.a.l. zu einem von LED-Technik wurden zur Kernkom- nur 8-monatiger Bauzeit die neuen führenden Partner für LED-Lösungen und petenz. Sie unterstützt ihre Kunden bei der Räumlichkeiten im Anbau bezogen und Elektroniksysteme namhafter Leuchtenher- Entwicklung neuer Schaltungen, Leuchten, damit die Produktionskapazität fast ver- steller gemacht. Module und elektronischer Baugruppen, doppelt. Die Firma beschäftigt derzeit erstellt Layouts, gewährleistet Nullserien- 20 Mitarbeiter. und Prototypenfertigung bis hin zur Serien- fertigung. EMV-Prüfungen sowie alle erfor- „Wir sind ein Unternehmen, das die Chancen derlichen Zulassungsmodalitäten gehören der Globalisierung nutzt. International ebenfalls zu ihrem Angebot. erfolgreich zu sein heißt flexibel zu sein – hierbei benötigen wir einen ebenso Das Ein-m.a.l.-eins unseres Erfolges: flexiblen und zuverlässigen Partner. Die VR- Neben den Spezialisten von m.a.l. garantieren Bank ist seit Jahren die verlässliche und kom- modernste CAD-Programme und CNC- petente Größe, auf die wir bauen können. Maschinen höchste Produkt-qualität von Regional verpflichtet und weltoffen – diese der 3-D-Konstruktion über Musterbau bis scheinbaren Gegensätze vereinbart die VR- zur Serienfertigung. Bank und hilft uns somit, eine international ausgerichtete Unternehmensstrategie ver- Die Herstellung der Produkte erfolgt von folgen zu können.“ erläutert Firmengründer der Entwicklung über die Planung bis zur Markus Vockenroth. Produktion im eigenen Hause. Die Produkte bzw. LED-Module werden als Pool-, Effekt-, Akzent-, Kunst- und Unterwasserbeleuch- „Licht ist das Symbol des Lebens“ tung, Projekt- und Architekturbeleuchtung, sowie Fahrzeug-Innenbeleuchtung weltweit Honoré de Balzac (franz. Autor 1799 - 1850) Die Firma m.a.l. Effekttechnik wurde am eingesetzt. 2. Mai 1994 mit Sitz in Bebra von Markus Vockenroth gegründet. Gegenstand des Als Leuchtmittel kommt hier ausschließlich Unternehmens war die Produktion und der die LED zum Einsatz. Handel mit Lichttechnik – vor allem Effekt- technik bzw. Beleuchtung für Wasser- Die Firma m.a.l. Effekttechnik GmbH ent- rutschen und Freizeitanlagen. wickelt und produziert nur für Industrie- Kunden. Sie stellt sich auf die individuellen Vor 5 Jahren bezog die Firma ihre neuen Bedürfnisse ihrer Kunden ein und bietet Geschäftsräume in der Tromagstraße 1 in spezifische Lösungen an.

Firmenkundenportrait

13 Gemeinsam helfen in der Region Ein Jahr VR-Herz und Hand e.V.

Drei Geschwister wurden innerhalb von 2 Jahren zu Vollwaisen. VR-Herz und Hand e.V. hilft mit 10.000 Euro für die Berufsausbildung.

VR-Herz und Hand e.V. bringt behinderte Kinder und deren Familien www.vr-herz-und-hand.de zum Drachenfest nach Iba und ermöglicht ihnen einen tollen Tag.

Strandfest Rotenburg: Verkauf von frisch gebackenen Waffeln und „VR-Herz und Hand“-Lebkuchenherzen zugunsten des Fördervereins.

Präventive Hilfe: Puppe Mathilde hilft Kindern zu lernen, sich im Notfall richtig zu verhalten. Die Feuerwehr setzt Mathilde in Kindergärten und Schulen ein.

VR-Herz und Hand e.V.

14 Gesellschaftliches Engagement aus Überzeugung

Präventive Hilfe: Rauschbrillen zur Suchtprävention werden den Beruflichen Schulen in Bebra zur Verfügung gestellt.

Firma Linde-Ladenbau spendet VR-Herz und Hand e.V. 2.500 Euro als bisher größte Einzelspende!

Autoübergabe für Patrick: Patrick kann nicht mehr laufen und sprechen, seine Krankheit ist nicht heilbar. Tägliche Schul- und Arztbesuche waren ohne Auto nur schwer möglich.

VR-Herz und Hand e.V.

15 Mobiles Beratungsteam Unsere Beraterinnen im Außendienst

Viele Kunden können ihre Bankgeschäfte Unser individueller Service für Sie leider nicht während der Öffnungszeiten in der Filiale erledigen, da es ihre Arbeitszeiten individuelle Beratung ganz auf nicht erlauben oder sie bislang noch keinen Ihre Bedürfnisse zugeschnitten Ansprechpartner in der VR-Bank haben. völlig flexible Terminmöglichkeiten – Durch eine individuelle Terminvereinbarung auch abends und am Wochenende kommen unsere Berater gerne zu Ihnen nach Hause oder an einen anderen Ort Ihrer den Ort der Beratung bestimmen Sie Wahl. Sie beraten Sie in allen Belangen rund um Ihre finanziellen Angelegenheiten und hoher Qualitätsanspruch - ein Termin in allen Fragen rund um Versicherungen und mit unserer Mobilen Beratung der Bausparen. VR-Bank ist ebenso seriös, qualitativ und vertrauenswürdig wie in unseren Seit mittlerweile 5 Jahren schätzen die Filialen Kunden unseres Hauses die Qualitäten und den umfassenden Service des Mobilen BeratungsTeams - unabhängig von Ort und Uhrzeit.

Stefanie Dohl (Tel. 06621/794803) Sabine Knierim (Tel. 06622/9150730)

Mobiles Beratungsteam

16 Unsere Leistungsbilanz 2008 Wir für die Region

Leistung In Euro als Steuerzahler Steuerzahlungen der VR-Bank 208.721 an Bund, Länder und Gemeinden

als Arbeitgeber Steuerleistung der Mitarbeiterinnen 1.456.033 und Mitarbeiter der VR-Bank

Aus- und Weiterbildung unserer 121.153 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Verfügbare Kaufkraft in der 6.984.391 Region durch Gehaltszahlungen an 209 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der VR-Bank

als Investor Arbeitsbeschaffung und verfügbare 769.563 Kaufkraft durch Vergabe von Aufträgen an die heimische Wirtschaft

davon

Instandhaltung Geschäftsstellen 199.880 Instandhaltung Geschäftsausstattung 569.683

als Förderer Leistungen für Mitglieder und 116.500 der Region Kunden sowie Spenden an soziale, wohlfahrtspflegerische, sportliche und kulturelle Einrichtungen

Gesamtsumme 10.425.924

als Ausbilder Auszubildende 13 Jahrespraktika 2 Ausbildungsquote 7,9 %

als Qualitäts- 52.089 Beratungen zu Finanzthemen Dienstleister haben wir durchgeführt

Wir sind in 17 bestens ausgestatteten Filialen vor Ort für Sie da, haben bestens ausgebildete Mitarbeiter, marktführende Produkte zu fairen Preisen und alles 100 % sicher.

Unsere Leistungsbilanz 2008

17 Gewählte Vertreter

Bereich Bad Hersfeld: Orth, Ralf; Heß, Thomas; Kirchheim Bätz, Wilfried; Bad Hersfeld Riebold, Hans; Ingber, Heinz Dieter; Kirchheim Becker, Martin; Bad Hersfeld Ruch, Wolfgang; Schenklengsfeld Laun, Gerhard; Kirchheim Becker, Dietrich; Bad Hersfeld Zimmermann, Gabriele; Nuhn, Wolfgang; Kirchheim Buchhagen, Reinhard; Bad Hersfeld Schön, Andrea; Kirchheim Caselitz, Jürgen; Bad Hersfeld Bereich Bebra: Schornstein, Reinhard; Kirchheim Cohnen, Herbert; Bad Hersfeld Abel, Hans-Holger; Bebra Dahinten, Rudolf; Bad Hersfeld Ansorg, Thorsten; Bebra Bereich Ludwigsau: Eichenauer, Hans-Jürgen; Bad Hersfeld Bloß, Thorsten; Bebra Apel, Wilfried; Ludwigsau Farrenkopf, Doris; Bad Hersfeld Claus, Adolf; Bebra Bornkessel, Karl; Ludwigsau Feik, Klaus; Bad Hersfeld Hassenpflug, Birgit; Bebra Brand, Thomas; Ludwigsau Freydanck, Eva; Bad Hersfeld Hefter, Günter; Bebra Braun, Erika; Ludwigsau Hahn, Peter; Bad Hersfeld Hollstein, Heinrich; Bebra Ehrhard, Karl; Ludwigsau Heber, Reinhard; Bad Hersfeld Hollstein, Thomas; Bebra Fuchs, Artur; Ludwigsau Heiner, Peter; Bad Hersfeld Horchler, Christian; Bebra Grebe, Karl; Ludwigsau Henning, Christopher; Bad Hersfeld Klunk, Karl; Bebra Hagemann, Wilfried; Ludwigsau Hornickel, Kurt; Bad Hersfeld Köck, Eva; Bebra Hübner, Heinz; Ludwigsau Kammerzell-Schuchert, Anette; Bad Hersfeld Langheld, Alfred; Bebra Kalinka, Wilfried; Ludwigsau Klein, Karl-Ernst; Bad Hersfeld Meise, Karlheinz; Bebra Kimpel, Martina; Ludwigsau Klingelhöfer, Hans; Bad Hersfeld Pforr-Silberling, Helga; Bebra Krug, Walter; Ludwigsau Koch, Werner; Bad Hersfeld Riebold, Thomas; Bebra Orth, Karl-Heinz; Ludwigsau Laufer-Klitsch, Matthias; Bad Hersfeld Schüler, Karl-Heinz; Bebra Schmidt, Erich; Ludwigsau Mannel, Fritz; Bad Hersfeld Schulz, Karl; Bebra Schnitzlein, Werner; Ludwigsau Mihm, Edmund; Bad Hersfeld Stange, Martin; Bebra Wetzel, Georg; Ludwigsau Möller, Heiko; Bad Hersfeld Triebstein, Wolfgang; Bebra Mosler, Gerhard; Bad Hersfeld Trinks, Holger; Bebra Bereich Nentershausen: Pfeffer, Kurt; Bad Hersfeld Vockenroth, Markus; Bebra Beck, Ute; Nentershausen Pöhlmann, Klaus Willi; Bad Hersfeld Braun, Herbert; Nentershausen Rauche, Reinhard; Bad Hersfeld Bereich Breitenbach: Ehmer, Eduard; Nentershausen Schimmel, Walter; Bad Hersfeld Braun, Manfred; Breitenbach a. H. Hain, Kathja; Nentershausen Schraad, Raimund; Bad Hersfeld Eidt, Ralf; Breitenbach a. H. Mangold-Jung, Melanie; Nentershausen Schüler, Raimund; Bad Hersfeld Herrmann, Heinrich; Breitenbach a. H. Schäfer, Volker; Nentershausen Sinning, Werner; Bad Hersfeld Lippert, Erwin; Breitenbach a. H. Schmidt, Manfred; Nentershausen Spitzenberg, Klaus; Bad Hersfeld Schaake, Armin; Breitenbach a. H. Spönemann, Karin; Bad Hersfeld Bereich Neuenstein: Stenschke, Jürgen; Bad Hersfeld Bereich Heringen: Backhaus, Karsten; Neuenstein Timur, Kemal; Bad Hersfeld Bohlender, Fritz; Heringen () Becker, Otto; Neuenstein Wagner, Klaus; Bad Hersfeld Ernst, Michael; Bad Hersfeld Glänzer, Walter; Neuenstein Wilke, Petra; Bad Hersfeld Mötzing, Bernd; Heringen (Werra) Henning, Heike; Neuenstein Zschiesche, Dieter, Dr.; Bad Hersfeld Wiedemann, Frank; Heringen (Werra) Hofmann, Silvia; Neuenstein Ehlert, Anita; Schenklengsfeld Zierdt, Thomas; Heringen (Werra) Kimpel, Paul; Neuenstein Gottbehüt, Michael; Schenklengsfeld Meiser, Marlen; Neuenstein Höhmann, Albert; Schenklengsfeld Bereich Kirchheim: Schmidt, Harald; Neuenstein Kraushaar, Helmut; Baumgardt, Karl; Kirchheim Schmidt, Walter; Neuenstein Maaß, Michael; Hauneck Döll, Jürgen; Kirchheim Strauch, Wolfgang; Neuenstein Matthäi, Reinhard E.; Hauneck-Unterhaun Grimmer, Hans-Joachim; Kirchheim Strippel, Günter; Neuenstein

Gewählte Vertreter

18 Bereich Niederaula: Normann, Andreas; Rotenburg Diebel, Karl; Niederaula Pfaffenbach, Thomas; Rotenburg Diehl, Manfred; Niederaula Reinhardt, Adolf; Rotenburg Möller, Jacob; Niederaula Reiter, Rolf; Rotenburg Nuhn, Konrad (gen. Kurt); Niederaula Riemenschneider, Dirk; Rotenburg Römmelt, Dieter; Niederaula Ruck, Renate; Rotenburg Saukel, Jörg; Niederaula Schlein, Gerhard; Rotenburg Schäfer, Valentin; Niederaula Schmitt, Alfred; Rotenburg Schmermund, Erich; Niederaula Schrader-Klodt, Rosemarie; Rotenburg Sonntag, Thomas, Dr.; Niederaula Wagner, Dieter; Rotenburg Wenzel, Fritz; Niederaula Weyh, Ulrich; Rotenburg Wicke, Herbert; Rotenburg Bereich Oberaula: Wild, Stefan; Rotenburg Heiderich, Jürgen; Oberaula Wolkewitz, Rolf; Rotenburg Klinger, Karl Heinrich; Oberaula Wollenhaupt, Friedhelm; Rotenburg Lepper, Elke; Oberaula Zimmermann, Albin; Rotenburg Manz, Harald; Oberaula Ebenhoch, Jörg; Manz, Jürgen; Oberaula Schäfer, Wilfried; Alheim Manz, Karl-Heinz; Oberaula Günther, Armin; Peterle, Gerhard; Oberaula Roth, Wilfried; Oberaula Sepp, Cornelia; Oberaula Bereich Sontra: Vaupel, Hans; Oberaula Asbrand, Lothar; Sontra Buchenau, Wilhelm; Sontra Bereich Rotenburg: Gonnermann, Stefan; Sontra Angermeier, Hans; Rotenburg Hollstein, Otto; Sontra Berge II, Heinrich; Rotenburg Holzhauer, Heinz; Sontra Bettenhausen, Herbert; Rotenburg Klippert, Aribert; Eschwege Eckhardt, Erwin; Rotenburg Rabe, Georg; Eschwege Fleischhut, Edith; Rotenburg Fleischhut, Irmtraud; Rotenburg Fraßeck, Jochen, Dr. ; Rotenburg Gerlach, Michael; Rotenburg Herrmann, Alfred; Rotenburg Isak, Jakob; Rotenburg Kallenbach, Uwe; Rotenburg Kessler, Jörg; Rotenburg Knierim, Karl; Rotenburg Koberling, Walter; Rotenburg Körtel, Karl-Ulrich; Rotenburg Konopka, Markus; Rotenburg Krüger, Barbara; Rotenburg Leinichen, Wolfgang; Rotenburg Meyfarth, Jörg-Karl; Rotenburg Miltenberger, Ilse; Rotenburg Mundinger, Dieter; Rotenburg

Gewählte Vertreter

19 Wirtschaftspolitik 2008 Das waren die Ereignisse des Jahres

1. Januar 24. April 2. Juli Rohöl ist so teuer wie nie zuvor. Es wird erst- Die Große Koalition legt fest, den deutschen Das Bundeskabinett beschließt den Haus- mals für über 100 Dollar je Fass gehandelt. Arbeitsmarkt für Personen aus osteuro- haltsentwurf für 2009 und die Finanz- päischen EU-Ländern erst ab 2011 zu öffnen. planung bis 2012. Der Haushaltsentwurf 15. Januar sieht Ausgaben in Höhe von 288,4 Mrd. Euro Nokia schließt die letzte deutsche Handy- 14. Mai für das nächste Jahr vor. Die Nettokredit- fabrik. Bundespräsident Horst Köhler kritisiert die aufnahme soll auf 10,5 Mrd. Euro sinken. Entwicklung an den internationalen Finanz- 23. Januar märkten in einem Interview in ungewöhn- 7. Juli Der Bundesfinanzhof hält die Kürzung der lich scharfer Form. Die Finanzwelt habe sich Das G8-Treffen der führenden Industrie- Pendlerpauschale für verfassungswidrig. Die blamiert und zu einem Monster entwickelt. staaten findet auf der Insel Hokkaido, Japan, obersten Steuerrichter beschließen, das statt. Bundesverfassungsgericht anzurufen. 2. Juni Anlässlich des zehnten Gründungstages der 13. Juli 28. Januar Europäischen Zentralbank würdigen euro- Die amerikanische Hypothekenbank Indy- Der einheitliche europäische Zahlungsver- päische Spitzenpolitiker die Europäische Mac bricht zusammen. Dies ist bis dahin der kehrsraum (SEPA) wird offiziell eingeführt. Währungsunion als einen großen wirtschaft- größte Zusammenbruch einer Bank in den lichen und politischen Erfolg. Vereinigten Staaten seit 1984. 14. Februar Klaus Zumwinkel, Vorstandsvorsitzender der 13. Juni 15. Juli Deutschen Post, gerät in den Verdacht der Die Iren lehnen den Lissabon-Vertrag in Das Bundesfinanzministerium kündigt das Steuerhinterziehung in Millionenhöhe. Dies einer Volksabstimmung mit deutlicher Doppelbesteuerungsabkommen mit Öster- markiert den Beginn einer neuen Steuer- Mehrheit ab. 53,4 % der Wähler stimmen reich über die Erbschaftssteuer. fahndungsserie. mit einem Nein. 16. Juli 27. Februar 25. Juni Das Bundeskabinett beschließt die Novel- Der Euro kostet erstmals mehr als 1,50 Dollar. Das Bundeskabinett beschließt die Ein- lierung des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes führung einer Chipkarte für die rund und des Mindestarbeitsbedingungenge- 14. März 40 Mio. Arbeitnehmer in Deutschland. setzes, um die Einführung tariflicher Lohn- Arbeitsminister Olaf Scholz kündigt für die Im elektronischen Einkommensnachweis untergrenzen vorzubereiten. Jahre 2008 und 2009 einen Eingriff in die ELENA sollen von 2012 an Einkommens- und Rentenformel an. Die Rente wird jeweils um Beschäftigungsdaten gespeichert werden. 29. Juli 1,1 % erhöht. Ein Streit zwischen Indien, China und 26. Juni Amerika lässt die sogenannte Doha-Welt- 14. April Die über 100 Jahre alte Rechtsform der handelsrunde platzen. Die Mitglieder der Lokführergewerkschaft Gesellschaft mit beschränkter Haftung GDL stimmen dem Tarifabschluss mit der (GmbH) wird reformiert. Mit der soge- Deutschen Bahn endgültig zu. nannten Unternehmergesellschaft UG wird eine Art Mini-GmbH geschaffen. 15. April Der Europäische Gerichtshof erklärt die 30. Juni Tarifbindung bei öffentlichen Aufträgen in Die Inflation im Euroraum steigt im Juni auf Deutschland für rechtswidrig. 4 % – den höchsten Stand seit Gründung der Währungsunion.

Wirtschaftspolitik 2008

20 18. August 3. Oktober 11. November Verbraucherschützer machen öffentlich, Das amerikanische Repräsentantenhaus Der Sachverständigenrat zur Begutachtung dass Millionen von Kundendaten zum Kauf beschließt ein 700 Mrd. Dollar schweres der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung angeboten werden. Rettungspaket für das Finanzsystem. prognostiziert für 2009 eine Rezession.

20. August 5. Oktober 15. November Das Bundeskabinett billigt eine Neufassung Die Bundesregierung gibt eine Staats- Die Regierungschefs der zwanzig größten des Außenwirtschaftsgesetzes. Ein außer- garantie für alle privaten Spar-, Terminein- Volkswirtschaften verständigen sich auf dem europäischer Investor kann jetzt eine Firmen- lagen sowie Girokonten. Weltfinanzgipfel in Washington auf eine beteiligung von über 25% untersagen. Neuordnung der globalen Finanzsysteme. 8. Oktober 29. August Zum zweiten Mal in ihrer Geschichte senken 27. November Der Arbeitskreis Aktienindizes legt die die großen Notenbanken ihre Leitzinsen in Der billigt die Erbschaftsteuer- Zusammensetzung des DAX neu fest. TUI einer weltweiten konzertierten Aktion. reform. Die Reform zielt auf eine realis- verlässt den DAX, K+S kommt neu hinzu. tischere Bewertung der Vermögenswerte. 13. Oktober Die Freibeträge für Familienangehörige 15. September Die Bundesregierung beschließt ihren werden erhöht. Die 158 Jahre alte New Yorker Investment- Gesetzentwurf zur Eindämmung der Finanz- bank Lehman Brothers beantragt Gläubiger- marktkrise (Finanzmarktstabilisierungsge- 4. Dezember schutz und löst damit eine Zuspitzung der setz). Die Rendite zehnjähriger Bundesanleihen Weltfinanzkrise aus. fällt erstmalig unter 3 %. Die Europäische 28. Oktober Zentralbank kürzt ihren Leitzins das erste 22. September Der Wolfsburger Autohersteller VW wird im Mal in ihrer zehnjährigen Geschichte um Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungs- Börsenhandel kurzzeitig zum wertvollsten 75 Basispunkte. Der Leitzins notiert bei aufsicht (BaFin) verbietet sogenannte Leer- Konzern der Welt. Der Aktienkurs durch- 2,5 %. verkäufe, um den Turbulenzen an den bricht die 1.000-Euro-Marke und erreicht Aktienmärkten entgegenzuwirken. eine Marktkapitalisierung von 296 Mrd. Euro. 10. Dezember Das Bundesverfassungsgericht erklärt die 25. September 30. Oktober Kürzung der Entfernungspauschale für ver- Japan verbucht im August zum ersten Mal Die Arbeitslosenzahl unterschreitet die fassungswidrig. seit fast 26 Jahren ein saisonbereinigtes 3-Millionen-Marke. So niedrig lag sie zuletzt Außenhandelsdefizit. im November 1992. 12. Dezember Das Hilfspaket für die von Insolvenz be- 26. September 4. November drohten amerikanischen Autohersteller Die größte amerikanische Sparkasse Barack Obama gewinnt als erster farbiger scheitert im US-Senat. Diese Entscheidung Washington Mutual bricht unter den Lasten Kandidat die amerikanischen Präsident- löst weltweit starke Kursverluste an den der Finanzkrise zusammen. schaftswahlen. Börsen aus.

29. September 5. November Deutsche Banken und Staat retten nach Ver- Das Bundeskabinett beschließt das Konjunk- handlungen den Münchener Immobilien- turprogramm „Beschäftigungssicherung finanzierer Hypo Real Estate. durch Wachstumsstärkung“. Es soll eine Wirkung von 50 Mrd. Euro entfalten.

Wirtschaftspolitik 2008

21 Geschäftsentwicklung der VR-Bank 2008

Kredite in Mio. EUR Finanzierungen Das bilanzielle Kreditvolumen ist, bedingt durch Sonderfaktoren und die gezielte Ausweitung des 250 235,68 231,65 Kreditvermittlungsgeschäftes, rückläufig. Die Zusammenarbeit mit dem Verbundpartner 200 Teambank im Bereich der Konsumentenkredite 2007 (gesamt: 272,82) sowie die Vermittlung von Fremdwährungskrediten 150 2008 (gesamt: 273,77) bewirken eine Reduzierung des Kreditvolumens. Die Forderungen an Kunden betragen Ende 2008 100 rund 262,0 Mio. Euro und verzeichnen somit einen Rückgang von rund 1 % gegenüber dem Vorjahr. 50 29,51 30,42 Im Gegenzug ist der Gesamtbestand an ver- 7,63 11,70 mittelten Finanzierungen um rund 3 % bzw. 0 langfristig kurzfristig Avale 1,6 Mio. Euro gestiegen.

Vermögensverwaltung Kundeneinlagen in Mio. EUR Die attraktiven geldmarktnahen Konditionen sowie die stark gefragten eigenen Schuldver- 200 191,8 2007 (gesamt: 487,7) schreibungen reduzieren den Bestand an her- 182,6 2008 (gesamt: 496,4) kömmlichen Spareinlagen. Die Kundeneinlagen 166,2 sind um rund 8,7 Mio. Euro oder um rund 1,8 % 150 136,1 gestiegen.

100 93,6 90,9 75,4

50 47,5

0 Sichteinlagen Spareinlagen Befristete Einlagen IHS

Bilanz- und Kundengeschäftsvolumen Die Bilanzsumme ist erneut gestiegen. Als Folge des Einlagenwachstums können wir ein bilanzielles Wachstum von 1,1 % bzw. 6,2 Mio. Euro verzeichnen. Das betreute außerbilanzielle Kundenvolumen ist aufgrund der eingebrochenen Kapitalmärkte um 5,8 % bzw. 17,8 Mio. Euro gesunken.

Geschäftsentwicklung der VR-Bank 2008

22 Eigenanlagen in Mio. EUR Eigenanlagen Bedingt durch das Einlagenwachstum und die 110 geringere Kreditnachfrage konnten die Investi- 101,0 100 tionen in den Eigenanlagen erhöht werden.

90 Hierbei wurde wie in den Vorjahren auf eine 82,9 80 breite Streuung und liquide Anlageformen sowie

70 Emittenten mit guter Bonität geachtet.

60 Durch die sich im zweiten Halbjahr 2008 ver-

50 schärfende Kapitalmarktkrise wurden vorrangig 39,7 40 Termingeldanlagen bei der DZ Bank als Anlage- 32,9 form gewählt. Mögliche Abschreibungs- und 30 Ausfallrisiken sind hierdurch reduziert. In der 20 Gesamtbetrachtung lässt sich festhalten, dass die 10 3,1 3,2 Kapitalmarktkrise auch unser Bewertungsergeb- 0 Anleihen & Schuld- befristete Einlagen nicht festver- Sichteinlagen Geldmarkt- zurückgekaufte nis berührt, jedoch keine nennenswerten Ausfälle verschreibungen bei Banken zinsl. WP bei Banken papiere IHS für die Zukunft zu erwarten sind.

Eigenkapital Eigenkapital in Tsd. EUR Das Eigenkapital der Bank besteht aus offenen Rücklagen in Höhe von 25,2 Mio. Euro, den Ergebnisrücklagen Geschäftsguthaben der Mitglieder in Höhe von 25.240

6,6 Mio. Euro sowie einem Bilanzgewinn von Bilanzgewinn 0,7 Mio. Euro und ist im Vergleich mit anderen 720 Banken als überdurchschnittlich zu bezeichnen.

Geschäftsguthaben der Mitglieder 6.552

VR-Bank Mitarbeiter Personal Wir beschäftigen 209 Mitarbeiter inklusive 200 Reinigungskräften. Von den kaufmännischen Mitarbeitern und Prokuristen sind 87 männliche 160 159 und 36 weibliche Mitarbeiter in Vollzeit sowie 8 150 männliche und 34 weibliche Mitarbeiter in Teilzeit 2007 (gesamt: 216) beschäftigt. Insgesamt erlernen 13 Auszubildende

100 2008 (gesamt: 209) den Beruf des/r Bankkaufmanns/frau. Damit liegt unsere Ausbildungsquote mit 7,9 % weiterhin über dem Durchschnitt anderer Unternehmen. In 50 die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter 30 29 haben wir im Jahresverlauf 121.000 Euro 18 13 6 6 2 2 investiert. 0 kaufmänn. Reinigungskräfte Azubis Prokuristen Vorstände Mitarbeiter

Geschäftsentwicklung der VR-Bank 2008

23 Geschäftsentwicklung der VR-Bank 2008

Mitglieder Ergebnisverwendung Die Mitgliederzahl erhöhte sich im Berichtsjahr auf insgesamt 19.100 Der Vorstand schlägt im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat Mitglieder mit 43.378 Geschäftsanteilen. Damit sind fast die Hälfte vor, den Jahresüberschuss von 715.620,09 Euro unter Einbeziehung unserer Kunden auch Mitglieder unserer Bank. eines Gewinnvortrages von 4.653,90 Euro (Bilanzgewinn von 720.273,99 Euro) wie folgt zu verwenden. Mitgliederentwicklung Ergebnisverwendung in EUR 20 tsd. 18.779* 18.911 19.100 Zahlung einer Dividende von 6,40 % 15.212 15.581 15 tsd. Zuweisung zu unseren a) gesetzlichen Rücklagen 10 tsd. b) anderen Ergebnisrücklagen

5 tsd. Vortrag auf neue Rechnung

0 2004 2005 2006 2007 2008

* nach Fusion

Ertragslage Das Betriebsergebnis (vor Bewertung) der Bank zeigt sich gegen- über dem Vorjahr leicht verbessert mit 3,7 Mio. Euro.

Unsere Erfolgskomponenten in Tsd. EUR

Zinsüberschuss 12.057

Provisionsüberschuss 4.925

Verwaltungsaufwendungen 13.489

Ergebnis vor Bewertung 3.714

Jahresüberschuss 716

Der Rückgang im Zinsüberschuss in Höhe von 501 TEUR konnte durch einen gestiegenen Provisionsüberschuss (+30 TEUR) und deutlich reduzierte Verwaltungskosten (./. 520 TEUR) kompensiert werden.

Geschäftsentwicklung der VR-Bank 2008

24 Unsere ausgezeichneten Partner

International

VR·LEASING

Unsere ausgezeichneten Partner

25 Bericht des Aufsichtsrates

von links nach rechts: Heinz Hüttner, Hans Ulrich Gerlach, Klaus Thieme, Gerhard Leimbach, Karl-Heinz Richardt, Hermann Reidt, Reinhold Martin Biel, Georg Schwalm, Klaus Kurz, Dieter Peter, Heinz Müller, Gerhard Fröhlich, Kurt Katzmann, Günter Siebert, Adolf Iba, Ursel Schultze es fehlt: Dr. Ingo Grebe

Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Satzung Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahr und Geschäftsordnung obliegenden Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion wahr und fasste die in seinen Zuständig- Herr Dr. Ingo Grebe keitsbereich fallenden Beschlüsse. Herr Heinz Hüttner Herr Adolf Iba Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat und die Ausschüsse des Herr Klaus Kurz Aufsichtsrates in regelmäßig stattfindenden Sitzungen über die Herr Georg Schwalm Geschäftsentwicklung, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage Herr Klaus Thieme sowie über besondere Ereignisse. Darüber hinaus stand der Aufsichtsratsvorsitzende in einem engen Informations- und aus dem Aufsichtsrat aus. Gedankenaustausch mit dem Vorstand.

Der vorliegende Jahresabschluss 2008 mit Lagebericht wurde vom Herr Dr. Ingo Grebe und Herr Adolf Iba sind wegen Erreichens der Genossenschaftsverband e.V. geprüft. Über das Prüfungsergebnis Altersgrenze nicht wieder wählbar. Die Wiederwahl der übrigen aus- wird in der Vertreterversammlung berichtet. scheidenden Mitglieder des Aufsichtsrates ist zulässig.

Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für die Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand und den Mitarbeitern Dank Verwendung des Jahresüberschusses hat der Aufsichtsrat geprüft für die geleistete Arbeit aus. und in Ordnung befunden. Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses - unter Einbeziehung des Gewinnvortrages - entspricht den Vorschriften der Satzung.

Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung, den vom Vor- Bad Hersfeld, im Juni 2009 stand vorgelegten Jahresabschluss zum 31.12.2008 festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses zu Der Aufsichtsrat beschließen. Klaus Thieme, Vorsitzender

Bericht des Aufsichtsrates

26 Jahresabschluss 2008 Kurzfassung

VR-Bank Bad Hersfeld-Rotenburg eG

Der vollständige Jahresabschluss trägt den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des Genossenschaftsverband e.V. Eine Offenlegung ist noch nicht erfolgt.

Der Jahresabschluss und der Lagebericht in der gesetzlich vorgeschriebenen Form liegen in unseren Hauptstellen in • Bad Hersfeld, Dudenstraße 8 • Rotenburg a. d. Fulda, Steinweg 11-13 sowie in unseren Niederlassungen in • Bebra, Nürnberger Straße 54 • Breitenbach am Herzberg, Hauptstr. 44 • Kirchheim, Hauptstraße 11 • Ludwigsau-Friedlos, Kasseler Straße 6 • Neuenstein-Raboldshausen, Hersfelder Str. 13 • Niederaula, Bahnhofstraße 10 • Oberaula, Bahnhofstraße 17a • Sontra, Hinter der Mauer 20 zur Einsichtnahme aus.

Jahresabschluss 2008

27 Jahresbilanz zum 31.12.2008

Aktivseite Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR TEUR

Barreserve

a) Kassenbestand 5.709.757,11 4.696

b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 8.924.682,00 14.634.439,11 8.702

Forderungen an Kreditinstitute 122.597.823,83 94.189

Forderungen an Kunden 261.967.817,75 265.082

Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 107.268.852,21 119.443

Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 32.922.620,74 38.838

Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 14.281.116,95 14.282

Anteile an verbundenen Unternehmen 155.000,00 0

Treuhandvermögen 105.464,07 114

Immaterielle Anlagewerte 30.232,00 37

Sachanlagen 7.011.489,68 7.415

Sonstige Vermögensgegenstände 3.351.534,46 5.185

Rechnungsabgrenzungsposten 840.192,23 1.024

Summe der Aktiva 565.166.583,03 559.007

Jahresbilanz zum 31.12.2008

28 Passivseite Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR TEUR

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 26.883.378,49 27.392

Verbindlichkeiten gegenüber Kunden

a) Spareinlagen 47.514.663,78 75.390

b) andere Verbindlichkeiten

ba) täglich fällig 191.800.870,11 182.581

bb) mit vereinb. Laufzeit oder Kündigungsfrist 166.165.068,53 357.965.938,64 405.480.602,42 136.149

Verbriefte Verbindlichkeiten

a) begebene Schuldverschreibungen 90.919.738,31 93.572

b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 90.919.738,31 0

Treuhandverbindlichkeiten 105.464,07 114

Sonstige Verbindlichkeiten 1.465.041,29 3.254

Rechnungsabgrenzungsposten 45.941,01 30

Rückstellungen

a) Rückstellungen für Pensionen u. ähnliche Verpflichtungen 3.841.601,00 3.830

b) Steuerrückstellungen 8.251,00 270

c) andere Rückstellungen 1.946.670,63 5.796.522,63 2.183

Genussrechtskapital 157.588,52 153

Fonds für allgemeine Bankrisiken 1.800.000,00 1.800

Eigenkapital

a) Gezeichnetes Kapital 6.552.032,30 6.626

b) Ergebnisrücklagen 25.240.000,00 24.380

c) Bilanzgewinn 720.273,99 32.512.306,29 1.283

Summe der Passiva 565.166.583,03 559.007

Eventualverbindlichkeiten 11.702.797,10 7.632

Andere Verpflichtungen 15.974.527,78 19.049

Jahresbilanz zum 31.12.2008

29 Gewinn- und Verlustrechnung

für die Zeit vom 01.01.2008 bis 31.12.2008 Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR TEUR

Zinserträge 25.352.367,64 24.482

Zinsaufwendungen 15.012.609,49 10.339.758,15 13.749

Laufende Erträge aus a) Aktien u. anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 1.470.406,31 1.595 b) Beteiligungen u. Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 269.811,94 1.740.218,25 295

Provisionserträge 5.437.865,78 5.396

Provisionsaufwendungen 512.474,95 4.925.390,83 502

Nettoertrag aus Finanzgeschäften 14.775,80 0

Sonstige betriebliche Erträge 723.472,14 424

Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 308

Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand 8.409.410,79 8.811 b) andere Verwaltungsaufwendungen 4.223.058,65 12.632.469,44 4.348

Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 856.093,38 1.157

Sonstige betriebliche Aufwendungen 343.219,27 378

Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 2.861.354,99 3.055

Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 -2.861.354,99 0

Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 126.136,51 0

Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 0,00 -126.136,51 1.019

Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 924.341,58 1.519

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 187.715,31 245

Sonstige Steuern 21.006,18 208.721,49 -3

Jahresüberschuss 715.620,09 1.277

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 4.653,90 6

Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in gesetzliche Rücklagen 0,00 0 b) in andere Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0

Bilanzgewinn 720.273,99 1.283

Gewinn- und Verlustrechnung

30 www.vr-bank.com 00 1 - 21) 63 66 1 (0 Telefax 0 - 21) 63 66 1 (0 Telefon Dudenstraße 8 36251 BadHersfeld

ultraviolett.net 11222006UV