JANUARI 2021 JAARGANG 06 NR 1 Voorschotense Krant

Brouwerij Gratis cursus Ronald van Voorschoten: over lokale Eijk: liefs uit bier voor ALS politiek Thailand 9 15 29

1

BASISSCHOOLLEERLINGEN DOEN TOUR DU VOORSCHOTEN

KOELE MAN

accountants & belastingadviseurs De beste verkopende makelaar in de regio! Gemeentezaken? Plan altij d uw bezoek aan het gemeentehuis op AFSPRAAK MAKEN! voorschoten.nl/afspraak www.accountantskoeleman.nl Of maak telefonisch een 071 - 56 17 9 50 Makelaarskantoor Van Stralen afspraak, op werkdagen Koningin Wilhelminalaan 8 van 08.30 uur tot 17.00 Leidseweg 58, 2251 LC Voorschoten uur via 14 071. 2252 GN Voorschoten Telefoon: 071-5620000 www.makelaarskantoorvanstralen.nl 2 JANUARI 2021

raheleh-homeopathiepraktijk Fysiotherapie Klassieke homeopathie is een holistische geneeswijze waarin Fysiotherapie Dry needling Revalidatie Manuele therapie Echografi e Preventie het zelfherstellend vermogen van het lichaam geprikkeld en Sportfysiotherapie geactiveerd wordt.

Er wordt niet alleen naar de klachten gekeken maar naar de gehele mens. Een behandeling begint allereerst met een gesprek over jezelf, Voorschoten Papelaan 85a niet alleen over jouw klachten maar over wie je bent. Zo wordt de Sportfysiotherapie Manuele therapie 2252 EG kern van jouw klachten aangepakt. Voorschoten helen met aandacht

Wassenaar Voor een aantal klachten en ziektes is Papeweg 1a Revalidatie Echografi e de inzet van klassieke homeopathie heel 2245 AD geschikt. Denk bijvoorbeeld aan astma, Wassenaar verkoudheid, hoesten, eczeem, acné, allergie, overgangsklachten, slaapproblemen, Afspraak maken 071 56 19 694 huilbaby, darmkrampen, doorkomende tandjes, onrust maar ook bij klachten als gevolg van angsten emotionele problemen

www.proreha.nl of ontwikkelingsstoornissen. Dry needling Persoonl� k

Professioneel Raheleh Homeopathie Praktijk www.raheleh-homeopathiepraktijk.nl Multatulilaan 2b [email protected] ProReha. 2251 ZM Voorschoten Telefonisch bereikbaar 06 - 15 67 20 21 ma. t/m do. van 09.00 - 10.00 uur

Voorschoten, Wassenaar en omgeving

zekerheid van aandacht en zorg thuis

“Die vertrouwde gezichten, ook al is mijn moeder dement, “Ze komen precies op ze herkent hen goed.” het tijdstip dat zij het nodig heeft, dat is fijn.” Wij helpen u één van de zorgteams thuis te blijven wonen!

Rouboslaan 34 I 2252 TR Voorschoten I 071 333 30 00 I [email protected] Meer informatie: 071 - 56 222 90 ook voor de aanvraag van uw zorgindicatie www.u-staat-centraal.nl Rouboslaan 30 2252 TR Voorschoten JANUARI 2021 3 4 JANUARI 2021

Tot in je ouderdom blijf ik dezelfde, tot in je grijsheid zal ik je steunen. (Jesaja 46:4) Steek je hand Tot ons grote verdriet is onze lieve en bijzondere vrouw, moeder op als je het en oma overleden. Zij gaf ons onvoorwaardelijke liefde. zwaar hebt Carolina Helena Bukman - Boon Carolien Haar leven was meeleven

Delft, 26 maart 1935 Voorschoten, 15 januari 2021 Steek je hand op als je je wel eens beter methode tegen neerslachti gheid: een hebt gevoeld . Als je ontevreden bent over dankbaarheidslogboek. Schrijf iedere avond Voorschoten Piet Bukman wat je neerzet, thuis of op je werk. Als je kort op waar je dankbaar voor bent. Iets Utrecht Bert Bukman en Hilleen Brouwer fysiek niet helemaal jezelf bent. Als je meer fi jns; iets dat meeviel; iets dat iemand voor je deed; een klein moment van geluk, dat Matthijs (of juist minder) ti jd voor jezelf zou willen, kortom als je op één of andere manier je lachte of liefde voelde. Het werkt echt Floris niet helemaal blij bent met je leven op dit om meer licht te ervaren, zeker als je het Ole moment. Ik zit met mijn hand omhoog. Jij? structureel doet. Voorschoten Kees Bukman en Sandra Bukman-van de Lint Anne en Dylan Ik denk dat er in deze ti jd bij velen van ons Zo deel ik, in deze ti jd die voor velen van ons Lotte † ontevredenheid speelt. Ook bij mij. We leven moeilijk is, wat mij helpt. Ik hoop dat het je Roos en Dirk in een ti jd die veel van ons vraagt. Als je dan wat brengt. ook nog een dipje hebt, kan het echt even Amersfoort Arien Bukman en Martin Weinans zwaar zijn. Een warme groet van Tom en Femke Els en Sebastiaan Bij een dip moet ik alti jd denken aan wat Steven en Jip mijn vriendin Grietje ooit zei: “Soms voel je gewoon een paar dagen niet goed. Dat Voorschoten Johanna Bukman en Hann Hajer willen wij niet als mens, we vinden het niet Daan en Jessica fi jn, verzett en ons ertegen en proberen het Pam en Koen weg te doen. Maar het hoort erbij. Geef je Sophie Looijesti jn is celebrant. Ze helpt mensen Kiki en Marc eraan over, verzet je niet, het wordt vanzelf met humor en diepgang sti lstaan bij wat Carlijn en Sil minder.” Dat advies helpt mij. En het klopt: belangrijk is. Rotterdam Marc Bukman en Joke van Bilsen na een paar dagen voel ik me anders. Doris en Frank Duurt de dip wat langer, dan is er alti jd Marius nog de wetenschappelijk bewezen Op donderdag 21 januari hebben wij in familiekring afscheid genomen van Carolien. Onze speciale dank gaat uit naar de liefdevolle verzorging door U Staat Centraal. Even een ‘uiltje knappen’

Heeft u een familiebericht voor deze pagina? meditatie Een kennisgeving van een huwelijk, partnerschap, geboorte, overlijden die u met uw cursus dorpsgenoten wil delen?

gratis proeflessen Mail het naar: in februari [email protected], bij voldoende ruimte kunnen www.zen.nl/voorschoten wij ook een foto in pasfotoformaat bijplaatsen.

Foto: met dank aan Jasper Suijten

Een vertrouwd gezicht in Hier en daar zijn in het landschapspark van de buitenplaats Wassenaar & Voorschoten Beresteijn de voorbereidende restauratie werkzaamheden al Voor een persoonlijke uitvaart met gestart. Het vervallen hoofdgebouw zal in de nabije toekomst Duivenvoorde Uitvaartzorg stijl en oog voor detail worden gerestaureerd, waarna het plaats biedt voor 12 zorg­ Vernieuwend en vertrouwd www.dehorstenuitvaartverzorging.nl woningen voor mensen die intensieve zorg nodig hebben. In Dominique de Vries Schultink [email protected] het park, dat toegankelijk blijft als wandelgebied, worden drie Pauline Baijer-Schoonhoven appartementencomplexen voor senioren gebouwd. De uil, Papelaan 85 XX, 2252 EG Voorschoten 071 - 561 08 00 Voorschoten: 071-203 22 50 (24 uur per dag) een vaste bewoner van de buitenplaats, laat het allemaal Wassenaar: 070-221 07 99 onverstoorbaar aan zich voorbijgaan en zit regelmatig in het Dag en nacht bereikbaar De Horsten Uitvaartverzorging Anemonenweg 70 zonnetje ‘een uiltje te knappen’. www.duivenvoorde-uitvaartzorg.nl 2241 XM Wassenaar JANUARI 2021 5 INHOUD

Regels? BIJ DE DORPSPOMP HET ROER OM LOES BLADERT TERUG Wat is dat toch met Nederlanders en regels? Neem het Leonard Boonstoppel vertelt over Trudy Kwik gooide het roer om in Wie kent het nog: Slemmer Platen- vuurwerkverbod. In heel Nederland, ook in Voorscho- zijn werk bij KWF de coronacrisis bar op de Voorstraat? ten, werd er toch flink geknald met oudjaar. Welk deel Pagina 13 Pagina 17 Pagina 19 van het woord ‘vuurwerkverbod’ heb je dan niet begre- pen? Of kijk naar de coronarellen, zogenaamd vanwege de ‘avondklok’. Welk deel van ‘om 21.00 uur binnen zijn’, was onduidelijk? En waarom winkels plunderen? De ondernemers nog een keertje pakken door de win- kel maar te vernielen? En als het een beetje tegenzit, veroorzaken deze rellen nieuwe besmettingen. Zitten we nog langer aan die avondklok vast. Foutje, bedankt? Zelfs in Voorschoten hield menig ondernemer het hart vast. Er waren van de week rellen in Leiden aangekon- digd, hoe snel zijn ze dan hier? VACCINEREN IS BEGONNEN AANDACHT VOOR ELKAAR VEILIG OVERSTEKEN Maar er gebeuren ook leuke dingen gelukkig. De Tour Het vaccineren is in de hele regio Het Noyana koor kreeg de ‘Aan- Ouders uit Boschgeest strijden voor du Voorschoten, bedacht door de gymleerkrachten van gestart dacht voor Elkaar prijs’ veilige oversteekplaatsen de Voorschotense basisscholen, onder leiding van Hilde- Pagina 18 Pagina 26 Pagina 30 brand Prak, is een razend succes geworden. Honderden leerlingen, maar ook inwoners, gingen op pad om sel- fies te maken bij allerlei Voorschotense ‘hotspots’. Een aantal van hen kregen een plekje op onze voorpagina. Een mooie manier om lekker buiten te zijn, een doel te hebben en even werk en huiswerk achter je te laten. Wie de tour ook wil maken kan op onze site voorscho- tensekrant.nl kijken voor alle locaties. Er is natuurlijk nog veel meer te lezen in de krant. On- der andere over vaccineren, dat is in Voorschoten nu ook op gang gekomen. ENGLISH PAGE QUILTS IN MUSEUM LIZZIE TERPSTRA De nieuwe krant komt op 26 februari uit. Tot dan, en BSN competes in ESA-organised Zodra het mag kan de expositie in Hans Douw interviewde Lizzie, ze blijf veilig, blijf gezond! contest Museum Voorschoten open speelt in eredivisie waterpolo Ellen en Marjolein Pagina 35 pagina 37 Pagina 39

GEMEENTE EN POLITIE ALERT OP OVERTREDERS Voorschoten houdt zich massaal aan avondklok Het is voor het eerst sinds de Tweede Wereldoorlog dat Nederland, waren massaal aanwezig maar het en dus ook Voorschoten, een avondklok kent. Lang niet overal in het bleef gelukkig rustig in de stad. ‘Het land ging dat zonder slag of stoot maar de Voorschotenaren hielden gaat bij de rellen veelal om tieners zich massaal aan de regels. ‘We blijven wel alert op overtreders’, zegt en ik sluit me graag aan bij de op- burgemeester Aptroot. roep van de politie aan ouders om hun kinderen thuis te houden’, zegt VOORSCHOTEN – Lege straten en daarna zou iedereen die vanaf 21.01 de burgemeester. ‘De schade wordt geen boetes, de handhavers hoef- uur buiten is, een boete krijgen op je verhaald, laat dat een waar- den geen enkele keer in te grijpen. maar tot op heden is het niet nodig schuwing zijn voor iedereen.’ De boa’s, ingehuurde beveiligers en geweest. Er is afgelopen weekend, politie gaan vanaf 21.00 uur, als de in nauw overleg met jeugd- en jon- Boa Jeroen Stam had afgelopen avondklok ingaat, in groepjes van gerenwerk, speciaal gecontroleerd week dienst. ‘Degenen die wel op twee op pad. En sinds deze week op plekken waar normaal veel jon- straat waren en door ons werden mogen de boa’s officieel zelfs direct geren zijn maar ook daar was niets aangesproken, hadden een verkla- boetes uitdelen voor het overtreden aan de hand.’ ring bij zich dus geen problemen.’ van de avondklok. Dat kost € 95,- Dus niets opvallends? ‘Nou, er zijn per overtreding. Gemeente en politie zijn wel alert in Voorschoten blijkbaar heel veel ‘De afgelopen dagen zijn in Voor- op berichten via social media met hondenbezitters’, lacht Jeroen. schoten prima verlopen’, zegt Ap- oproepen om samen te komen. ‘Maar ook zij hielden zich aan de troot. ‘De afspraak was dat we de Afgelopen dinsdag kwamen er be- regels. En gelukkig staat het bus- eerste avond direct na 21.00 uur richten dat er in Leiden gedemon- hokje naast het gemeentehuis nog Een lege Leidseweg afgelopen weekend. Voorschoten hield zich goed een beetje coulant zouden zijn, streerd zou worden. Politie en boa’s overeind!’ aan de regels. Foto: PR

De Voorschotense Krant is tevens te lezen via de web- afhaalpunten in het dorp voor mensen met een Colofon site van de krant www.voorschotensekrant.nl en via NEE/NEE sticker op hun brievenbus. Heeft u de krant UITGEVER: ADVERTEREN: socialmedia (www.facebook.com/ voorschotensekrant niet ontvangen en wel een JA/NEE sticker, dan horen Ellen de Vette - Voorschoten Ellen de Vette - 06 - 47 12 90 20 en twitter @voorschotenseK) wij dat graag van u via ons mailadres: [email protected] [email protected] REDACTIE: Persberichten kunnen worden gestuurd naar: Ellen de Vette - 06 - 47 12 90 20 WEBSITE: [email protected]. Foto’s dienen De Voorschotense Krant respecteert de regels zoals [email protected] www.voorschotensekrant.nl horizontaal en minimaal 1MB te zijn. voor uitgevers voorgeschreven in het kader van de [email protected] AVG, dit heeft eveneens betrekking op de websites Marjolein Altena - 06 - 14 99 42 96 OPLAGE: De Voorschotense Krant wordt maandelijks huis aan van www.voorschotensekrant.nl [email protected] 11.000 exemplaren huis verspreid in heel Voorschoten en ligt op diverse 6 JANUARI 2021 GodCentre sluit deuren na oplopende besmettingen Een grote groep ondernemers die in deze situatie zit, probeert hun VOORSCHOTEN – Het GodCentre in en boos. Ook werd gemeld dat er ken kreeg ik de informatie dat er problemen helemaal zelfstandig de Moeder Godskerk heeft per di- tijdens de kerkdiensten veel en een groot aantal besmettingen ver- op te lossen. Hartstikke logisch, rect het toelaten van bezoekers bij luidruchtig werd gezongen. Dat is oorzaakt zijn door het Godcentre, Ondernemers: wacht als ondernemer ben je trots op je alle kerkdiensten gestaakt na een natuurlijk onverantwoord en dus liefst 16. Hadden ze maar meteen niet te lang zaak en je bent niet voor niets een pittig telefoontje van burgemees- heb ik moeten ingrijpen.’ geluisterd en gehandeld.’ “zelfstandige”. ter Aptroot. Bezorgde inwoners Aptroot nam contact op met het Dat het een zware tijd is voor veel waarschuwden de burgemeester. kerkbestuur. ‘Er waren lastige ondernemers hoeven we niemand Toch hoeft dit niet altijd. Voor alle gesprekken voor nodig maar uit- meer te vertellen. Iedereen kent ondernemers in Voorschoten staat ‘Alle Voorschotense kerken sloten eindelijk is er gelukkig besloten wel een ondernemer waar het er gratis hulp klaar. In de vorm van na een goed overleg met de ge- de kerkdeuren te sluiten en kerk- water aan de lippen staat en we ondersteuning of gewoon even meente de deuren al direct in de- diensten alleen nog maar digitaal zijn allemaal doordrongen van het klankborden over verschillende cember voor bezoekers maar het via livestream te gehouden. Ik ben belang om lokaal (online) te win- onderwerpen. Denk aan financiële GodCentre bleef, wat wij niet wis- dankbaar dat inwoners ons hebben kelen of bestellen, of juist nu die problemen, schuldhulpverlening ten, open’, zegt burgemeester Ap- gewaarschuwd. De maatregelen klus of dat onderhoud uit te laten en stress-issues. Het startpunt is troot. Wij ontvingen als gemeente zijn er voor iedereen, we moeten voeren. het ondernemersloket van Voor- diverse waarschuwingen van in- ons er allemaal aan houden want schoten Voor Elkaar (telefoon- woners over de grote aantallen be- alleen dan krijgen we het virus Als je puur naar de cijfers kijkt nummer 071 – 561 90 01 of info@ zoekers. De buren waren bezorgd onder controle. Pas na de gesprek- in ons dorp, dan lijkt het alle- voorschotenvoorelkaar.nl). Via dit maal nog wel mee te vallen. Nog loket kom je in contact met de per- geen extra mensen in de bijstand, soon die jou verder kan helpen. minder faillissementen, en ww- aanvragen nemen slechts mini- Dit zou bijvoorbeeld een ervaren Burgemeester: ‘in 2021 krijgen maal toe. Maar is dit stilte voor de adviseur van ondernemersklank- storm? Ik ben bang van wel. Veel bord.nl kunnen zijn, waar Voor- ondernemers kunnen het nu nog schoten nu een samenwerking we corona onder controle’ uitzingen op steeds weer nieuwe mee heeft. Er is vaak meer moge- regelingen vanuit het rijk. Ook bij lijk dan je denkt. Adviseurs van Hoe gaat 2021 er uit zien? Die vraag legden wij voor aan waarnemend gemeenten. We denken dat we be- de gemeente zien we nog steeds het klankbord denken met je mee, burgemeester Aptroot ‘Ik ben optimistisch, het is nu moeilijk maar ter in de Leidse regio de krachten de aanvragen voor bijvoorbeeld de kunnen helpen en weten welke 2021 wordt het jaar waarin we corona onder controle krijgen.’ kunnen bundelen. Tenslotte speelt TOZO-regeling binnenkomen. extra regelingen er bestaan, ook de warmterotonde komend jaar een vanuit de gemeente. Zo is het vaak VOORSCHOTEN - Toch is de burge- niet duidelijk is of we dat lokaal of grote rol. Warmte uit de Rotterdam- Maar we weten ook dat dit voor niet nodig om je pensioenvoorzie- meester ook realistisch. ‘We weten regionaal gaan regelen. Een deel se haven wordt dan naar diverse velen niet voldoende is en dat ning aan te breken en bestaat de de gevolgen van deze crisis nog van de inwoners wordt wellicht gemeenten gepompt waar huizen niet iedereen aanspraak kan ma- BBZ regeling bij de gemeente juist niet. Mensen die corona hebben ge- door huisartsen gevaccineerd maar van verwarmd worden. Prachtig ken op een dergelijke regeling. voor zelfstandig ondernemers in had, kampen soms nog met klach- na de prik moet je een tijdje in de plan maar hoeveel gaat het kosten? Reserves, zoals spaartegoeden en (tijdelijke) financiële problemen. ten. Hoe lang gaat dat duren? En wachtkamer blijven. Dan is het de Dat is nog niet bekend. We willen pensioenvoorzieningen, worden economisch: hoeveel ondernemers vraag of daar wel ruimte voor is in als Voorschoten graag meewerken momenteel snel opgebrand. Inko- Kortom, wacht niet te lang en zorg overleven langdurige sluiting van de diverse praktijken. Om voorbe- maar als het te duur wordt voor de men is gedaald tot bijstandsniveau dat je weet wat er mogelijk is. Veel hun bedrijf. De overheid doet veel reid te zijn, zoeken we nu al naar inwoners, zeggen we nee.’ of minder. Dit terwijl corona nog sterkte voor alle ondernemers die om te helpen maar is het genoeg? alternatieve locaties.’ lang niet weg is en deze onder- het zwaar hebben. En nogmaals Dat zal de komende tijd duidelijk En dan is er nog de nieuwe ambte- nemers na corona toch ook buf- de oproep aan onze overige inwo- worden. Als college en raad zijn we Er worden ook alternatieve stemlo- narenorganisatie. ‘De streefdatum fers nodig hebben om normale ners: denk aan onze lokale onder- het eens: waar we kunnen, helpen caties voor de Tweede Kamerverkie- is 31 maart maar wellicht wordt het bedrijfsrisico’s af te dekken. Het nemers en steun ze. we ook. We bekijken of, net als zingen in maart gezocht. ‘Niet alle wat later. Dan staat er een organi- lijkt een kwestie van tijd totdat de vorig jaar, de precariorechten voor gewone stemlocaties zijn geschikt satie die helemaal op Voorschoten eersten door het ijs zullen zakken. Wethouder Paul de Bruijn onder andere winkeluitstallingen, en bovendien moet een enkele lo- gericht is en wat mij betreft is dat terrassen etc, kwijt kunnen worden catie drie dagen beschikbaar zijn alleen maar goed. In de toekomst gescholden, net als de huren voor om kwetsbare inwoners de kans worden veel taken waar nu dure verenigingen. Het is misschien niet te geven gespreid hun stem uit te inhuur voor is, gewoon door onze veel maar alle beetjes helpen.’ brengen zodat we de kans van be- eigen mensen gedaan.’ Zelf staat smetting verkleinen. hij nog een paar maanden aan het Zwemmen in Hofvliet blijft Aptroot ziet absoluut licht aan het roer, op 17 mei is de beëdiging van eind van de tunnel nu het vaccine- En het sociaal domein gaan wij de nieuwe burgemeester. ‘Er zijn 32 ren is begonnen. ‘Als ik een oproep zo mogelijk het komende jaar in sollicitaties, Voorschoten is gewild, gemoederen bezig houden krijg, maak ik mijn agenda leeg en de Leidse regio onderbrengen. Nu ik ben er zeker van dat daar een stroop mijn mouw op voor die prik. doen we dat samen met Wassenaar goede kandidaat tussen zit maar dat VOORSCHOTEN – Als het aan het het zwemverbod en pleitte voor een Hoe eerder hoe beter. In Voorscho- en Leidschendam/Voorburg. De kos- is aan de vertrouwenscommissie!’ college ligt wordt het zwemverbod Havenreglement. Burgemeester Ap- ten zijn we alvast aan het kijken ten voor de zorg rijzen echter de in de Hofvliet opgeheven maar zo troot zegde toe een second opinion naar priklocaties alhoewel het nog pan uit, niet alleen bij ons, bij alle Oud en nieuw ver is het nog niet. De commissie over de juridische status van het wa- Nog even een terugblik op de jaar- Burger&Bestuur wil dat dit besluit ter aan te vragen. ‘Zodat er duidelijk- wisseling 2021. Ondanks het vuur- juridisch in orde is. heid voor iedereen komt.’ Maar zei werkverbod werd er ook in Voor- Een bewoner aan de Hofvliet pleitte hij: ‘als je hier het zwemmen gaat schoten flink geknald. Vijf boa’s en vorig jaar voor het opheffen van het verbieden, geldt dat ook bij andere vijf ingehuurde beveiligers zijn in- zwemverbod. De gemeente organi- gemeentelijke havens.’ De burge- gezet om de politie te ondersteunen seerde daarop een bijeenkomst met meester is niet voor een verbod. ‘Je bij de signalering van de overtre- bewoners. Daar leek een groot deel moet de jeugd ook een beetje de ding van de regels. Dat is goed ver- van de bewoners voor opheffing te kans geven zich te uiten.’ Hij stelde lopen en er is geen sprake geweest zijn maar tijdens de raadscommis- wel voor om een bord bij het water van geweld tegen de hulpdiensten. sie Burger&Bestuur spraken drie van te plaatsen met de tekst ‘Zwemmers ‘De jaarwisseling is over het alge- hen zich juist hiertegen uit. ‘Zwe- mogen geen hinder veroorzaken en meen rustig verlopen’, schrijft de men in de Hofvliet is onveilig, on- moeten uitwijken voor boten.’ Dat is burgemeester aan de raad. Toch is wenselijk en veroorzaakt overlast’. volgens de APV rechtsgeldig. er ruim € 6.000,- schade (tegenover Bovendien vroegen de drie zich af ONS Voorschoten vroeg zich af of € 1000,- vorig jaar) aan verkeersbor- waarom de gemeente het water een het water in de Hofvliet schoon is. den, palen, bruggen, prullenbak- paar jaar geleden als ‘haven’ aan- Aptroot gaf aan dat er onderzoek ken, zitelement en een bushokje merkte, waar wettelijk gezien een gaande is naar de waterkwaliteit, bij het gemeentehuis. De laatste zwemverbod geldt, en dat besluit nu riolering en overstort. ‘Er zijn mo- werd overigens vorige week, net na weer terugdraait. menten dat het riool het niet aan- de reparatie, voor een tweede keer Vraag was of het Binnenvaartpolitie- kan, dan is er inderdaad overstort opgeblazen. De enorme knal werd reglement van toepassing is of dat en kan er vies water in de Hofvliet in heel Voorschoten gehoord en de de gemeentelijke APV (Algemene komen. Wil je echt veilig zwemmen, schade aan het bushokje was aan- Plaatselijke Verordening) geldt. Het ga dan naar het zwembad of andere zienlijk.’ Volgens burgemeester Ap- CDA vroeg zich af welke overwegin- locaties waar de waterkwaliteit da- troot is het hoge schadebedrag een gen de gemeente destijds had voor gelijks gecontroleerd wordt.’ Waarnemend burgemeester Charlie Aptroot is optimistisch. Foto: VSK ‘domper op de feestvreugde.’ JANUARI 2021 7

Jan Aikens: een Participatie gaat om samen kleurrijk raadslid oplossingen realiseren Tot de meer kleurrijke Aikens zijn bezwaren tegen Voorschotense raadsleden ongewenste ontwikkelingen. uit de laatste decennia, Of het nu “de komst van behoort ongetwijfeld het betonblokken” - een D66-gemeente raadslid supermarkt- aan het begin Jan Aikens, die zomer van de Schoolstraat betrof, 2015 na een korte ziekte dan wel een stijging van overleed. Een bijzondere de lokale lasten, zoals man,12 jaar lang raadslid: de reinigingsrechten die van september 1978 tot volgens hem “als een raket oktober 1990, Vormden de hoogte in stegen”. in 1974 D66,PvdA, PPR en Op milieubeleid was hij PSP nog één gezamenlijke voorloper.De oppositierol lijst, D66 besloot in 1978 was hem op het lijf bij de raadsverkiezingen geschreven! Hij zag het zelfstandig verder te nooit als probleem, maar gaan en Aikens was juist als uitdaging een het duidelijk zicht- en minderheidsstandpunt hoorbare boegbeeld. Als uit te dragen, “wat eenmansfractie droeg natuurlijk meerderheids- hij jarenlang de hitte van standpunt had moeten de dag. Hij was lid van zijn!”Tegelijkertijd alle raadscommissies en constateerde hij dat in woordvoerder bij vrijwel Voorschoten altijd “een alle onderwerpen. Het gaf cultuur van naar elkaar Wethouder Erica Spil is verantwoordelijk voor inwonersparticipatie. ‘Om de vragen waar we als dorp voor hem veel voldoening toen luisteren aanwezig was”. staan aan te pakken, is alle kennis, inzicht en inzet uit de samenleving nodig’. Foto: PR D66 in 1990,vlak voor zijn vertrek, naar drie Aikens had vaak het gevoel In de loop van dit nieuwe jaar zal er hard worden gewerkt aan de menlijk vertrekpunt. Daar zijn we invoering van de nieuwe Omgevingswet die in 2022 in alle gemeenten het vaak wel over eens. Ik ben ook zetels sprong en de PvdA drie levens te leiden: een moet zijn ingevoerd. Voor een goede uitvoering van deze wet, is wethouder duurzaamheid. Bij de vo- in stemmental voorbij privé-leven, een zakelijk leven en een leven als participatie van de burgers een voorwaarde. Wethouder Erika Spil heeft rige verkiezingen gingen er enorme streefde. sinds december 2020 participatie in haar portefeuille, wij vroegen haar bedragen over tafel over het aard- raadslid. “Je kunt die naar de betekenis van participatie. gasvrij maken van Nederland. Dat le- levens niet naast elkaar Aikens studeerde enkele verde hooglopende debatten op. Het leiden,ze lopen dwars jaren rechten in Amsterdam ‘We staan in Voorschoten steeds onderling vertrouwen en bereidheid doel van het aardgasvrij maken, na- en begon zijn loopbaan in door elkaar heen”.Het voor nieuwe uitdagingen. Hoe zor- om te luisteren. Participatie ontwik- melijk zorgen dat het niet te warm de verzekeringsbranche bij als raadslid in december gen we zonder aardgas dat onze kelt zich langzaam maar zeker in die en daardoor onleefbaar wordt op de de toenmalige Stichting 1990 afscheid nemen viel woningen een prettige temperatuur richting. Ik geloof daar in.’ aarde was geheel uit beeld. Zo moet Schaderegelingskantoor hem zwaar.Hij verruilde na hebben? Hoe krijgen we genoeg wo- het wat mij betreft niet. Om op op voor Rechts- bijstand- 1990 Voorschoten voor het ningen voor alle woningzoekenden? Is het niet een enorme klus om dat de vraag terug te komen: er is altijd verzekering (SRK). Op zijn Brabantse Budel en daarna Of waar willen we met ons dorp voor elk plan te doen? een uitkomst, maar niet iedereen 30e startte hij een eigen SoerendijkCees naar toe? ‘Inwoners denken graag “Dat klopt, maar niet alle inwo- kan zijn krijgen. Zoals we met een drukkerij -Sigma BV- nadat mee over de plek waarin ze wonen nersparticipatie is hetzelfde. Grote schoolreisje niet allemaal voor in de of de manier waarop de zorg voor stappen zet je stapje voor stapje. Een bus konden zitten.” hij via zijn schoonvader Burgemeester Cannegieter hun ouders of gehandicapte kind ge- plan heeft soms effecten voor een een stencilbedrijf kon typeerde Aikens bij zijn vertrek als “uitstekend regeld gaat worden. Ik vind dat heel kleine groep inwoners. Dan hoeft Zijn er voorbeelden van een geza- overnemen. Het bedrijf begrijpelijk.’ Die vragen moeten we het niet zo uitgebreid. Bij andere menlijke aanpak? raadslid” om zijn groeide vervolgens met z’n allen oppakken. Participatie plannen kunnen de belangen van ‘Er gebeurt op het gebied van inwo- “geprepareerdheid, voorspoedig.De latere gaat om samen oplossingen realise- verschillende groepen enorm uiteen nersparticipatie al best veel in Voor- schaalvergroting en creativiteit en ren’, zegt de wethouder die in haar lopen. De overbuurman kijkt anders schoten. ‘Mensen denken graag mee digitalisering in de gemotiveerdheid”. vorige wethouderschap in Bunnik al naar een nieuwbouwplan, dan de over dingen die in hun directe om- drukkerswereld zag hij als Als oppositionele veel ervaring met participatie heeft toekomstige gebruiker, de eigenaar geving spelen. Een onderwerp dat uitdaging en overleefde fractie slaagde hij er in opgedaan. of de aannemer. De rol van de ge- verder van mensen afstaat, vraagt hij op creatieve wijze. persoonlijk prestige te meente is dan de belangen af te we- meer moeite om mensen te moti- Aikens werkte op diverse verwerven, waardoor hij Wat verstaat u onder participatie? gen. Het is altijd maatwerk. veren. Bewoners beheren bijna 1.3 posten ruim 35 jaar in besluitvorming beïnvloedde ‘Participatie is een recht van in- hectare openbaar groen (dat zijn 2 de verzekeringsbranche. en zelfs regelmatig de woners dat is vastgelegd in de Ge- voetbalvelden – red.). Dat zijn heel meentewet. Vroeger bestond het wat plantsoentjes. Inwoners denken Van 2001 tot aan zijn meningsvorming een uit inspraak. De gemeente maakte Bij participatie moeten mee over de inrichting van speel- pensioen in 2009 was hij beslissende wending kon geven. Cannegieter: “er een plan of een voorstel. Inwoners plekken voor kinderen. Ook de op- hoofdredacteur van Het spraken in bij de gemeenteraad. Ze de randvoorwaarden zet van de nieuwe gemeentelijke werd naar u geluisterd. Verzekeringsblad. konden dan kort over het plan de website is samen met bewoners be- Ik vond dat knap. In uw duidelijk zijn gemeenteraad toespreken. Of ze dacht. Ook hebben we inwoners van Aikens was o.a.(mede-) geval is sprake van een schreven hun visie op het plan of de Voorschoten gevraagd mee te den- initiatiefnemer en politiek talent en dat te zien situatie en stuurden die naar de ge- Het is ontzettend belangrijk dat de ken over een plan hoe we Voorscho- eindredacteur van het vertrekken is per saldo zeer meente. De gemeente liet weten wat rol van de gemeente duidelijk is. Zo ten in 2050 energieneutraal kunnen februari 1984 verschenen spijtig”. ze met de informatie had gedaan. moet helder zijn wat er gaat gebeu- krijgen. Het plan gaat ‘De Belofte maandblad Mooi Vervolgens nam de gemeenteraad ren met alles wat wordt ingebracht. van Voorschoten’ heten Een belofte Voorschoten. Het fraai Cees Bremmer of het college van B&W een besluit De randvoorwaarden moeten dui- aan onze kinderen, een belofte aan geïllustreerde,door over het plan. delijk zijn. Zoals hoeveel budget er elkaar, een belofte van Voorschoten is en aan welke eisen de oplossing aan Nederland of eigenlijk de we- drukkerij Sigma Deze vorm van inspraak heeft nog moet voldoen.” reld. De aftrap van dit project, vond uitgegeven magazine steeds nut, maar de wereld is ver- op 21 januari plaats. Ik vond het besteedde aandacht aan anderd in een netwerksamenleving. Lukt het altijd om een oplossing te een ontzettend inspirerende online uiteenlopende thema’s over Om de vragen waar we als dorp voor vinden? bijeenkomst waar nu zestien inwo- het heden en verleden van staan aan te pakken, is alle kennis, “Een oplossing waar iedereen het ners digitaal bij aanwezig waren. Ik Voorschoten. Het laatste inzicht en inzet uit de samenleving mee eens is lukt niet altijd. Maar weet zeker dat zij de kern van een nummer ervan verscheen nodig. Elke inwoner, ondernemer, wat ik zie is dat we meer met elkaar sneeuwbal vormen die snel groter april 1988. bedrijf of organisatie kan vanuit ie- gemeen hebben dan dat we verschil- zal worden’, aldus de wethouder die ders eigen rol een bijdrage leveren len. We beginnen vaak aan de ach- sinds haar aantreden in maart 2020 In vaak bloemrijke, aan de oplossing. Dat vraagt van alle terkant bij de oplossing. En daar ondanks de corona beperkingen beeldende taal verwoordde betrokkenen aandacht voor elkaars verschillen de meningen dan over. Voorschoten al goed heeft leren ken- ideeën, meningen en standpunten, Ik zoek liever eerst naar een geza- nen. 8 JANUARI 2021

21 januari 2021

Avondklok: blijf binnen

Vanaf 23 januari geldt in Nederland een avondklok. Deze zware maatregel moet ervoor zorgen dat minder mensen elkaar ontmoeten. Zo voorkomen we verspreiding van het coronavirus.

21.00 uur 4.30 uur

Het is van 21.00 uur 's avonds tot 4.30 uur ’s ochtends verboden om buiten te zijn.

Geldige redenen om tijdens de avondklok buiten te zijn: Kijk op rijksoverheid.nl/ avondklok voor de In een noodsituatie Voor werk mogelijke verklaring(en) die je bij je moet hebben Dringende (medische) hulp aan Reizen naar het buitenland en als het toch noodzakelijk is mensen en dieren terug naar Nederland dat je buiten bent.

Uitlaten van een aangelijnde Na een oproep van een rechter of hond (dit doe je alleen) officier van justitie Ga je tijdens de avondklok naar buiten,

dan loop je het risico op Een examen voor mbo, hbo of wo Voor een uitvaart een boete van €95.

De avondklok geldt van 23 januari 21.00 uur tot 10 februari 4.30 uur.

alleen samen krijgen we Meer informatie: rijksoverheid.nl/avondklok corona onder controle of bel 0800-1351 JANUARI 2021 9 Voorschoten zet zich steeds Op naar een meer in voor de bijen bruisend centrum!

Voorschoten voor de Bijen heeft dit jaar niet stilgezeten en gaat gebied. Recent zijn er boerenhagen volgend jaar door met het bedenken en uitvoeren van projecten. aan de Papeweg richting Wassenaar Volgens initiatiefneemsters Ingrid Kriens en Rebecca Maier is het geplant en staan er bij de Fortgens- belangrijk om genoeg nestel- en eetgelegenheden te realiseren en zijn school nu tien fruitbomen. Het plan veel Voorschotenaren enthousiast. is om in het voorjaar nog meer bij te planten en ook de kinderen erbij door Rosanne Peters bijvoorbeeld onderhoud te plegen te betrekken. of grond beschikbaar te stellen. Rebecca Maier weet als imker dat VOORSCHOTEN – Behalve de vrijwil- Wij doen vervolgens het werk en je veel voedsel en nestelgelegen- ligers zelf, zet de gemeente zich ook zorgen voor giften, vrijwilligers en heden moet hebben om ook daad- in om de leefomgeving voor wilde nieuwe ideeën.” werkelijk voor meer wilde bijen te bijen, waaronder ook hommels, ho- zorgen. “Ze kunnen namelijk geen ningbijen en een aantal zweefvlie- Er is in één jaar al ontzettend veel grote afstanden afleggen. Als je dus gen in Voorschoten te verbeteren. gebeurd om de leefbaarheid voor maar één stuk grond zou beplanten “Biodiversiteit stond al hoog op de bijen in het dorp te verbeteren. Zo met het juiste groen, is dat niet ge- agenda”, vertelt Kriens, “Maar het zijn er boomspiegels aangelegd op noeg.” feit dat wij ons er mee bemoeien de Karel Karel Doormanlaan en is heeft het proces zeker versneld. De er een strook grond op de Mulder- Iets waar met de gemeente al over gemeente doet wat het kan door laan omgetoverd tot nestel- en eet- gesproken wordt is het veranderen Helma Neppérus bekeek ook deze afgelopen maand de politiek. Foto: van maaitijden. “Zaadjes hebben Nick van Ormondt meer tijd nodig om in de grond te trekken en te ontkiemen. Door op Nederland lijkt op bepaalde plekken een gekkenhuis geworden met een gunstiger moment te maaien de relschoppers. Treurig, al is het in absoluut aantal een kleine kunnen de bijen meer voedsel vin- groep mensen. Een aantal dagen voor de installatie van de nieuwe den en stuifmeel verspreiden”, legt Amerikaanse president ging het in Amerika bij het Capitool in Kriens uit. “Voorschoten voor de Washington ook goed mis . Maar, de gekte is kennelijk over geslagen Bijen heeft inmiddels een verbin- naar een groep mensen in Nederland. dende rol gekregen. We merken dat we door onze projecten het Over ruim zes weken hebben we ziet om gewoon eens met elkaar probleem onder de aandacht bren- de verkiezingen voor de Tweede een dossier te bespreken. gen en ontzettend veel draagvlak Kamer en over een jaar voor de ge- creëren. Veel Voorschotenaren zijn meenteraad. Ik verwacht geen oplo- Centrum nieuwsgierig en vinden het leuk pen, al weet je het nooit. Het kiezen Aandacht is er nu voor de centrum- wat we doen. Mensen willen weten is wel lastig geworden met al die visie. Voorschoten is traditioneel wat ze kunnen planten in eigen partijen. In Voorschoten zitten nu een gemeente waar het fijn en goed tuin of willen helpen met het on- acht partijen in de Raad, dat waren wonen is. Vraag is wel willen we Rebecca Maier (l) en Ingrid Kriens op de Mulderlaan. Hier zijn onder an- derhoud, daardoor maken we echt er vroeger toch minder en met af- ook meer ondernemers trekken dere sedum, lavendel en vlinderstruiken geplant. Foto: Rosanne Peters. stappen.” splitsingen in de loop van de raads- en daarmee het karakter van Voor- periode wordt het lastig een coalitie schoten wat veranderen? Het zal, te vormen en te houden. als er meer ondernemers komen, ook leiden tot meer werkgelegen- Wat dat betreft is het in Amerika heid. met twee partijen simpeler, maar Brouwerij Voorschoten brouwt toch, van mij hoeft het Amerikaan- Vitaal se systeem niet, wel hoop ik dat het De kernboodschap van het College land met Biden weer een “normale’ van Burgemeester en wethouders mee aan bier voor St. ALS koers gaat varen. is, dat de gemeente werkt aan een bruisend en vitaal dorp met flore- Brouwerij Voorschoten van Sander Rooijakkers sloot zich onlangs aan gedoneerd. Dat leverde ook weer € Corona rende bedrijven en een sterk cen- bij de actie ‘Beer Geeks beats ALS’. Het resultaat, een Barley Wine 325,- op. Geld dat rechtstreeks naar Het coronavirus maakt het leven in trum als plek van samenkomst en (Gerstewijn) van 10% alcohol met cranberry’s, is vanaf begin maart de Stichting gaat. Ik hoop echt dat Voorschoten ook niet gemakkelijk. als motor voor de transformatie van te koop in heel Nederland en in Voorschoten bij Slijterij Adegeest. De de opbrengst dit jaar boven de ton Je mag amper bezoek ontvangen, Voorschoten naar een functioneel volledige opbrengst van de verkoop is voor Stichting ALS. uit komt. Het is zo belangrijk dat er de horeca is dicht en het winkelen meer complete en diverse gemeen- meer onderzoek naar deze afschu- is ook beperkt. En we hebben nu schap. VOORSCHOTEN – ‘Beer Geeks beat brouwen meegeholpen. ‘De Barley welijke ziekte komt.’ ook een avondklok. ALS’ is een facebookgroep die vijf Wine is een uniek bier met een Uitdaging jaar geleden startte voor mensen mooie balans tussen bitter en zoet. Ook nieuw: Hoppy Weizen Dat klinkt wat mij betreft goed, met een passie voor bier’, vertelt Ik ben er blij mee! Het bier wordt Sander zit overigens niet stil. Begin Ondernemers bedenken maar hoe gaan we dat als gemeente Sander. ‘Een prominent lid van het begin maart in sixpacks (samen februari start hij met het brouwen doen? Dat zal een uitdaging zijn, eerste uur, overleed een paar jaar met de andere vijf bieren) geleverd.’ van een nieuw bier: een Hoppy activiteiten om toch maar er ligt nu tenminste een goe- geleden aan ALS. Toen het platform Het was overigens niet het enige Weizen. ‘Dat is een fris tarwebier zaken te doen de aanzet, die ruimte biedt voor het het mooie aantal van 10.000 leden dat Sander deed. ‘Om mee te doen met toevoeging van wat extra aro- zetten van stappen. bereikte, ontstond het plan om een moest je € 175,- doneren aan de mahop’, vertelt hij. ‘Het bier wordt gezamenlijk bier (kortweg collab) te Stichting. Daarnaast was er nog een eind maart geïntroduceerd en is Toch zie ik dat ondernemers acti- Concrete stappen brouwen waarvan de opbrengst vol- veiling waar ik onder andere een een heerlijke doordrinker voor in viteiten bedenken om toch wat za- Die stappen ga ik graag zien, want ledig ten goede zou komen aan de bierpakket en een whiskyvat waar de zon.’ Meer info: brouwerijvoor- ken te doen. De horeca bezorgt en laten we vooral zaken concreet ma- Stichting ALS. Vorig jaar werd maar bier van mij op heeft gelegen, heb schoten.nl of 06-42167172 ik hoor van aardig wat mensen dat ken. Dat is bij ons in Voorschoten liefst ruim € 100.000,- opgehaald. ze net als ik zelf toch een keer in best lastig, de besluitvorming duurt Dit jaar is de derde editie van de de week of twee weken eten laten vaak lang soms zelfs jaren, want landelijke actie. Daar moest Voor- bezorgen of afhalen. bijna iedereen heeft wel een me- schoten bij zijn, vond ik.’ ning. Daar is niets tegen, maar het Ik zie ook winkels die online zaken is aan de politiek om dan toch op Barley Wine doen en waar je dus kunt bestellen. een gegeven ogenblik conclusies te De afgelopen twee jaar meldden Ik vind dat goed en laten we moed trekken. zich zo’n 80 brouwers op één loca- houden en hopen dat het vaccine- tie om samen te brouwen. ‘Dat kon ren echt gaat helpen en we binnen Maar, laten we bij het centrum er dit jaar niet vanwege corona’, gaat afzienbare tijd weer een meer nor- mee beginnen om ruimte te maken Sander verder. ‘Besloten werd toen maal leven kunnen leiden. Het zou voor de plannen van ondernemers om in kleinere groepen te brouwen voor jong en oud het leven weer en bewoners en laat de politiek ka- bij zes brouwers en dus in totaal zes prettiger maken. ders stellen. Zo kan Voorschoten en bieren. Als brouwer werd je zo nog zeker het centrum verder komen. meer betrokken bij het recept.’ San- Digitaal En dat zou mooi zijn. der meldde zich bij Brouwerij Kom- De politiek in Voorschoten gaat ook paan in Den Haag, samen met onder verder, dat is goed. Als is het best Helma Neppérus, andere Niels van Crooked Spider uit Sander Rooijakkers (met gele shirt) in actie voor het speciale ALS-bier. lastig dat het vergaderen vooral di- Oud-Kamerlid en Wassenaar. Hij heeft zelf met het ‘een uniek bier met een mooie balans tussen bitter en zoet’. Foto: PR gitaal moet en je elkaar dus weinig oud- raadslid voor de VVD - +COLUMN COLUMN DRS. M.R.FARSI, M.R.FARSI TANDARTS-SPECIALIST MSc TANDARTS + -

10 JANUARI 2021 Wat hebben vier jaar Trump HUISARTS S. FARSI TANDARTS M.R. FARSI TECHNIEKER M. FARSI gedaan met het rechtssysteem‘Holistische aanpak In 2018 pubiceerde dorpsgenoot Eric Daalder zijn boek ‘de Glijbaan van presidentsverkiezingen van 2016. - COLUMN DRS. M.R.FARSI TANDARTS-SPECIALIST - een President. ‘Hierin kijk ik vanuit juridisch oogpunt naar de Watergate Ook beschrijft hij hoe het contact + COLUMN M.R.FARSI, MSc TANDARTS + affaire’, vertelde hij ons destijds. Inmiddels hebben de ontwikkelingen in verliep tussen Trump en de presi- de Verenigde Staten hem er toe gezet een vervolg te schrijven, onlangs dent van Oekraïne Volodymyrvan Ze- gezondheid’ rolde zijn essay ‘President Trump en de rule of law’, van de drukpers. lensky. Trump drong er bij Zelensky op aan om een onderzoek in te stel- ‘In mijn boek “de glijbaan van een langs verschenen essay toe. ‘Nixon len naar de zoon van Joe Biden,door het Reza Farsi president” trok ik de conclusie dat, heeft ooit gezegd, ‘When the pre- leidde tot de eerste impeachment- wanneer een president zich schul- sident does it, that means it is not procedure tegen Trump. InSinds het de opening van ons Gezond- dat iedere arts maar een holist moet dig maakt aan machtsmisbruik, illegal by definition. En van Trump voorlaatste hoofdstuk ‘Trump enheidscentrum de Voorschoten in janu- zijn. Integendeel. Ik geloof dat het het constitiutionele systeem in de weten wij dat hij heeft beweerd, ‘als rechters’ beschrijft Daalder deari be 2017- – alweer een jaar geleden! goed is als er specialisten zijn; men- Verenigende Staten goed werkt. Met ik iemand op 5th Avenue in New noeming van conservatieve rechters mijn essay heb ik de vraag centraal York zou doodschieten, zou ik geen door Trump en de houding van– merkendie we elke dag de voordelen sen die heel veel weten van één speci- gesteld of na vier tumultueuze ja- kiezer verliezen’. Het zegt veel over rechters tegenover de Trump-admivan meerdere- specialisten onder één fi ek deel van de geneeskunde. Want ren Trump het Amerikaanse rechts- hun eigen interpretatie van hun nistratie en de bijzondere rol diedak. mi- Steeds opnieuw zie ik wat ik al die zien vaak meer en kunnen daar- systeem nog steeds wel voldoende machtspositie’. nister van Justitie Barr daarbij heeft HUISARTS S. FARSI TANDARTS M.R. FARSI TECHNIEKER M. FARSI waarborgen biedt tegen misbruik In zijn essay beschrijft Daalder on- gespeeld. weet. Namelijk, dat een gezondheids- door betere diagnoses stellen als het van macht door een Amerikaanse der meer het onderzoek van de FBI probleem zich zelden tot één onder- gaat om ‘hun’ vakgebied. Die speci- president’, licht Daalder zijn on- naar de Russische inmenging in de Het essay van Daalder geeft eendeel inte - van het lichaam beperkt. Alles alisatie moet echter niet leiden tot ressante inkijk in de afgelopen vier jaar Trump en de democratie staatin de ‘Holistischemet elkaar in verband. Een ziek- een tunnelvisieaanpak en dat is naar mijn Verenigde Staten. ‘Het Amerikaante in- het ene deel van het lichaam kan mening wel vaak gebeurd. Voor hart- se rechtssysteem piept en kraaktleiden tot klachten ergens anders. En klachten ga je inderdaad naar een maar ondanks het feit dat er drie van gezondheid’ conservatieve rechters in het Hoogook -de connectie tussen het lichaam cardioloog, maar een goede mondge- gerechtshof bij zijn gekomen,en deis door geest Reza is Farsi sterk en heeft veel in- zondheid zorgt ervoor dat er minder het hof niet gezwicht voor de vloeddruk opDeze de algemenemaand komt gezondheid. de column van de handbac teriënvan de echtgenotein de bloedstroom van tandarts komen die Trump heeft geprobeerd uit te SindsMohammadreza de opening Farsi:van onsRaheleh Gezond- Farsi. Zijdat is iedere homeopaat arts maar en focust een holist zich moetop oefenen. Ook Trumps pogingen de heidscentrumholistische geneeswijzen. Voorschoten in janu- enzijn. de Integendeel. kans op hartklachten Ik geloof dat kan het af- verkiezingsuitslag te veranderenAls tandarts ari 2017 zie– alweer ik heel een regelmatigjaar geleden! nemen.goed is als Als er het specialisten om kennis zijn; gaat, men- is de vonden geen gehoor. De democratie mensen– merken met we ontstekingen elke dag de voordelen in het specialistsen die heel heel veel weten belangrijk, van één maar speci- dat werkt nog altijd’, concludeert Daal- van meerdere specialisten onder één fi ek deel van de geneeskunde. Want der, ‘het is toch uiteindelijk de tandvlees.Ame- Wanneer tandvleesont- werkt alleen goed wanneer er wordt dak. Steeds opnieuw zie ik wat ik al die zien vaak meer en kunnen daar- rikaanse kiezer die onlangs stekingheeft erg is, kanEnergie de parodontoloog volgt samengewerkt aandacht met andere specia- bepaald dat Trump geen tweede ter- weet. Namelijk, dat een gezondheids- door betere diagnoses stellen als het uitkomst bieden. Dus dat is al stap listen om zo toch een persoon als mijn krijgt’. probleem zich zelden tot één onder- gaat om ‘hun’ vakgebied. Die speci- Het Amerikaanse rechtssysteem heeft niet te lijden gehad onder 4 jaar (Boom Juridische Uitgeverij éénISBN die deelVeel wij van mensen onderhet lichaam hebben één dak beperkt.moeite kunnen met Alles de Corona-epidemiegeheelalisatie moette kunnen en echter de maatregelen niet behandelen, leiden om tot en Trump, concludeert Daalder in zijn onlangs verschenen Essay. Foto: Vsk 978-94-6290-893-2) bieden.staat dezeMaar met te nogelkaarbestrijden. veel in verband. vaker In deze is Een tand-column ziek- geefnieteen ik tunnelvisiealleenenkele haarhandvatten en of dat zijn vanuitis ‘onderdelen’.naar een mijn holistische visie om beter met de stress hiervan te kunnen omgaan. vleesontstekingte in het ene deel een van onderdeel het lichaam van kan mening wel vaak gebeurd. Voor hart- leiden tot klachten ergens anders. En klachten ga je inderdaad naar een een groterHet ligt gezondheidsprobleem.in de menselijke natuur om Enangsten. mijn Aandacht persoonlijke doet groeien; holistische ook de connectie tussen het lichaam cardioloog, maar een goede mondge- Het is dancontrole een symptoom te willen hebben. van iets Wanneer an- visiewaar jij draagt je aandacht zelfs plaatst, nóg verder. plaats Die en onsde geestdat niet is sterklukt, ontstaaten heeft erveel angst in- jezondheid je energie. zorgt Wanneer ervoor dat je je er focust minder Wordt u er ook zo moe en ders. vloed Heten soms voorbeeldop de zelfs algemene paniek. hierna gezondheid. Proberen laat dat con - betreftopbac teriënnegatieve niet in dealleen gedachten bloedstroom de persoon, (over komen de maar goed zien.trole te hebben is aangeleerd ge- ookpandemieen de de kans persoon bijvoorbeeld), op hartklachten als onderdeel trek kan je af- van Alsdrag. tandarts Het kan zie ookik heel anders: regelmatig we kun - daarmeenemen. Als meer het negativiteitom kennis gaat, aan. is In de nen elke keer kiezen hoe we naar deplaats maatschappij. daarvan kun je Ik bewust vind datposi - ik als mensen met ontstekingen in het specialist heel belangrijk, maar dat soms ook moedeloos van? Zo hebeen ik situatie een jongenkijken. Bij (17) elke in situatie de onderdeeltieve gedachten van denken het geheelen daarmee ook een tandvlees.zijn er twee Wanneer mogelijkheden. tandvleesont- Ofwel jewerkt energie alleen veranderen. goed wanneer Gevoelens er wordt Ik ben fan van het programma Veronica Inside. Voor mij is dat ultieme Het is dinsdagmiddag en benieuwdpraktijk stekingwe die kunnen erg steeds is, kan de situatiemet de parodontoloog ontstoken veranderen verantwoordelijkheidvansamengewerkt geluk komen met niet van andere buitenaf, heb specia- om te ontspanning. Een van de sidekicks daarin is Wim Kieft (mooie vent) en wat er vanavond weer mis gaat. tandvleesuitkomstdoor binnenkwam.een bieden. aanpassing Dus van dat Nu ons is moetal gedrag stap kijkenmaarlisten uit omnaar jezelf. zo mensen toch Hoe eenjij jedie persoonover het een minder als zijn voornaamste stopzinnetje is “daar word ik een beetje moe van”. Daar wordt je boos van. één(bijvoorbeeld die wij onder minder één opdak onze kunnen tele- situatiegeheel voelt, te kunnen wordt bepaald behandelen, door je en u wetenfoon dat zitten tandvleesontsteking als we tijdgebrek erva - hebben,eigen gedachten of die erover: ziek zijn,positief of of die het bieden. Maar nog veel vaker is tand- niet alleen haar of zijn ‘onderdelen’. Politieke toeslag affaire Als je mensen opzadelt met een Vanmiddag zag ik op een nieuwsitenauw verbandren). De andere houdt mogelijkheid met het is af- dat moeilijknegatief. hebben in onze individu- vleesontsteking een onderdeel van De hoeveelheid impulsen op een onuitvoerbaar fenomeen moet je een filmpje van ene zoon Roelvinkweersysteem. iets buiten Als jouwhet beïnvloedingssfeerafweersysteem alistische maatschappij. Dat vind dag als het gaat om nieuws is gigan- niet alleen de schuld bij een ander die bewust naar de rellen gaat om eenligt. groter Het enige gezondheidsprobleem. – en beste – wat je DeEn huidige mijn persoonlijkesituatie is niet holistische makke- tisch. De afgelopen maanden zijn zoeken. Dat daarnaast de CEO van dat te delen op social media. Word(tijdelijk) Hetdan is minder dan kunt een doen, symptoom goed is aanvaarden. is, van kunnen iets an- Bij - iklijk,visie niet maar draagt alleen,hoe zelfsmeer maar we nóg gaan verder. ik kijken handel Die er we o.a. overspoelt met de toeslagen- de business moet opstappen, is in ik moe(deloos) van. Waarom krijgter tandvlees ders.voorbeeld Het problemen voorbeeld als je in hiernaeen ontstaan.file laat terecht dat - ooknaarbetreft naar. wat niet we En alleen niet ik niet hebben,de persoon, alleen; des maar tedoor te komt. Of een pandemie de wereld beperkter we ons voelen. Elke dag affaire. Ik zit een beetje in die bran- deze tijd van crisis best bijzonder. zo iemand een podium omMaar dat goed het zien. afweersysteem van jonge- werkenook de met persoon goede als doelen onderdeel en andere van che en weet in ieder geval dat ook Maar het wijzen van politici in ver- te presenteren. En weet u, ik ben overspoelt. Aanvaarding betekent: verliezen we een stukje van onze de maatschappij. Ik vind dat ik als van de zijde van de belastingdienst kiezingstijd naar een ander.... word abonnee van die nieuwssite…….ren is doorgaansniet meer vechten heel sterk. met wat Echter, er is. werkgeversenergie. Dit kan kom op den ik zoveelduur zelfs mensen Zo Het heb is zoals ik een het jongenis. Vechten (17) is niet in deal- onsonderdeel afweersysteem van het geheel beïnvloeden; ook een deze toeslagen een drama zijn. ik moe van. Opgezegd direct! deze patiënt heeft ook diabetes (type tegen die er hetzelfde over denken. praktijktijd de beste die steeds keuze, metwant ontstokenals je geen hetverantwoordelijkheid maakt ons kwetsbaarder. heb om te 1), beterinvloed bekend hebt, als dan suikerziekte. bereik je niets. Niet zozeer door de belastingdienst Coronarellen Ik wens u toch een energieke tandvlees binnenkwam. Nu moet kijken naar mensen die het minder Deze denkwijze is niet per se mak- Wees je bewust dat je elke dag de Diabetesu weten tast onderdat tandvleesontsteking andere het af- Mijnhebben, wens of die voor ziek zijn,dit nieuweof die het jaar zelf maar het stelsel van toeslagen Dat er mensen met stemrecht lopen maand. Volhouden! kelijk, zeker niet wanneer je je hele keuze kunt maken: balen van een is met de middelen die ze daar heb- te rellen en schade aanrichten aan weersysteemnauwleven verband controleaan. Daardoor houdthebt willen met had houden. het deze af- zousituatiemoeilijk zijn of hebbendat dankbaar nog in veel zijn onze meer voor individu- wat mensen ben onuitvoerbaar. Omdat het on- ondernemers, handhavers en de Mr Fred Snelderwaard (fsnelderwaard@ jongenweersysteem. Zij vaak kan je tandvleesproblemen.wel Als helpen het afweersysteem om je beter te zichjealistische hebt. onderdeel Probeer maatschappij. elke gaan dag met Dat voelen een vind van uitvoerbaar is, is de controle matig maatschappij is niet te bevatten. accountantskoeleman.nl) (tijdelijk)voelen. minder goed is, kunnen positieveik niet alleen,gedachte maar je dag ik beginnen: handel er en dus de kans op misbruik groot. Naast behandelingen in de mond een geheel. En niet alleen hun er tandvlees problemen ontstaan. “Ikook ben naar. dankbaar En ik nietvoor alleen;deze nieuwe door te Mensen zijn communicatieve we- dag”. Richt je aandacht op de din- was hetMaar in het dit afweersysteem geval ook goed van jonge- om eigenwerken met lichaam goede doelen en gezondheid,en andere De beroemde Bulgarenfraude (wel zens: met elkaar en met onszelf, gen die je blij maken. Dat hoeft niet de jongen naar de diëtist te sturen. maar ook de maatschappij en toeslagen terwijl men hier niet renin is onze doorgaans gedachten. heel Met sterk. jezelf Echter, com- grootwerkgevers te zijn: kom een ik zonsondergang, zoveel mensen woonde) was hier bewijs van. De Door deze preventievemuniceer patiënt je heeft veel mondhygiëne ookmeer diabetes en vaker (type endan zelfseentegen lekker die de er kopje wereldhetzelfde thee, alseenover fijn denken. één tele geheel- hele politiek schreeuwde moord en aangepaste1), met beter andere eet- bekend en mensen. drinkgewoonten als suikerziekte.Ben je je be - beschouwen.foongesprek. Wacht Tot niet slottot er wensiets ik brand. Er moest strikt gehandhaafd Diabeteswust van tast je onder eigen gesprekken andere het met af- grootsMijn wens gebeurt voor om daarnadit nieuwe te gaan jaar houdenjezelf? we de Watsituatie zeg jenu elke stabiel. dag tegen iedereengenieten van fi jneje leven. feestdagen Leven doe enje een worden. Dat de belastingdienst (al- weersysteem aan. Daardoor had deze zou zijn dat nog veel meer mensen jezelf? Geef je jezelf complimenten in het nu, in het moment dat je je thans bepaalde ambtenaren) daarin gezond 2018 toe. jongenof bekritiseer vaak tandvleesproblemen.je jezelf de hele dag? kindzich met onderdeel huiswerk gaan helpt. voelen Leven is van zijn doorgeslagen is absoluut fout. Dit isNaast maarDit is behandelingen éénbelangrijk, voorbeeld want in vanje de gesprek mond hoe - heteen moment geheel. dat En je niet aan het alleen koken hun Dat er daarnaast niet goed is geïn- wasken het met in jezelf dit geval vormen ook je goed (blik om op bent,eigen of door lichaam een park en of gezondheid, bos wan- formeerd en vooral geen acties zijn alles in elkaar grijpt. Ik geloof al - Reza de de)jongen wereld. naar Wie de vaak diëtist negatief te sturen. tegen delt.maar Het ook enige de wat maatschappij we hebben, is en ondernomen is schandalig. Maar langer inzichzelf wat spreekt, men noemt voedt haar de holis- of zijn het nu. Door preventieve mondhygiëne en zelfs de wereld als één geheel dat de hele Tweede kamer moord tische aanpak. Wat niet wil zeggen en brand schreeuwt over een affaire aangepaste eet- en drinkgewoonten beschouwen. Tot slot wens ik die al jaren en jaren aan de gang is houden we de situatie nu stabiel. iedereen fi jne feestdagen en een geeft een slecht beeld van zelfre- Bel voor meer informatiegezond T 071 2018 20 toe. 40 616 flectie. Fred Snelderwaard, Belastingadviseur en mede-eigenaar Koeleman Ac- Dit is maar één voorbeeld van hoe countants. Foto: Steven Bemelman alles inwww.gezondheidscentrumvoorschoten.nl elkaar grijpt. Ik geloof al - Reza langer in wat men noemt de holis- tische aanpak. Wat niet wil zeggen

Bel voor meer informatie T 071 20 40 616

www.gezondheidscentrumvoorschoten.nl JANUARI 2021 11 Nieuwe columnist Blije besluiten

Marjolijn Eshuis stelt zich voor Het lijkt ver weg, maar het is En hoeveel we daar als gemeente, pas een maand geleden dat de als raad voor over zouden hebben? Zeven jaar geleden ben ik me actief met de lokale politiek gaan als mens. Hoe mooi is het om te zien gemeenteraad een belangrijke Was dit gesprek eerder gevoerd, bezighouden. Mijn ouders belden me op een avond op. De gemeenteraad, dat Dalit vrouwen, na vorming en stap nam. Toen sprak het dan had de gemeente jaarlijks fond- is dat niet wat voor jou? De dag daarna vroeg de PvdA of ik me scholing, nu voor zichzelf op durven college haar voorkeur uit voor de sen kunnen reserveren. kandidaat wilde stellen. Dit kwam zo bij elkaar dat ik er serieus over na komen en zich uitspreken. Een aan- verbouwing van de bibliotheek ging denken. tal stelde zich verkiesbaar voor het tot multifunctioneel centrum, met En met de beschikbare middelen lokale bestuur en maakt inmiddels steun van coalitiepartijen en SP. vanuit de gemeente, hoeveel zou- Ik heb er geen spijt van, het heeft Door mijn werk bij de Verenigde Na- deel uit van de gemeenteraad. den we dan nog tekortkomen? Zou mijn blik enorm verrijkt. De laatste ties en aan de basis in onder meer Ik moest er even van bekomen, het mogelijk zijn om extra fondsen jaren is er veel meer op het bord China en India weet ik hoe belang- De redactie van de Voorschotense van deze beslissing. Niet omdat ik te verzamelen, via ondernemers, van de gemeente komen te liggen. rijk het is dat je gehoord wordt, dat Krant vroeg me of ik maandelijks het geen tijd vond om stappen te het culturele veld, of misschien de De decentralisatie van het sociaal je mee kan doen in de samenleving. een bijdrage wilde leveren. Het was zetten. Het gesprek over een mul- samenleving? De ondernemersver- domein, de energietransitie, de Om- Conflicten in die landen zijn vaak te- hen opgevallen dat ik de ontwikke- tifunctioneel centrum, als opvolger eniging had daar graag over mee- gevingswet en natuurlijk de lokale rug te voeren op achterstelling van lingen in de lokale politiek van een van het Cultureel Centrum, duurde gedacht en sprak haar voorkeur uit issues. Het meedenken en begelei- groepen. Denk aan de kastelozen afstandje bekijk, een kijkje achter al jaren. Soms kreeg het impulsen, voor een multifunctioneel gebouw den daarvan spreekt me aan. Welke (Dalits) in India. Zij zijn veroordeeld de schermen geef en de zaken soms waarna het weer tijden stillag. De in het dorpshart om daarmee in één koers we willen varen, de aanpak, tot de minst aantrekkelijke banen, op een andere manier waarneem. discussie werd gevoerd in de raad, klap het centrum te versterken. De de beoogde effecten, het zijn zaken straatvegers, poepruimers, bedien- Dat zal ook mijn insteek zijn. De dan met culturele organisaties, en Cultuurfabriek opteerde voor het waar je als (commissie)raadslid over den. De hogere kasten kijken op hen lezer, u een kijkje achter de scher- een tijdje alleen tussen bibliotheek verbouwen van de Kruispuntkerk meedenkt. neer. Dat raakt aan je waardigheid men geven: hoe komt een besluit tot en filmtheater, en ook met cultu- en verklaarde vrijwilligers te kun- stand, wat kom ik daarin tegen? Wat rele organisaties en de bibliotheek. nen inzetten om exploitatiekosten gaat goed en wat zouden we anders Er waren hobbels op de weg, bij- te drukken. kunnen doen? voorbeeld toen de gemeente onder curatele stond bij de provincie en Commissie-en raadsvergaderingen Je column mag best ook prikkelend Voorschoten geen middelen kon lenen zich onvoldoende voor vi- zijn, werd mij verteld. Dat is goed, vrijmaken. sieontwikkeling. Met vijf minuten maar voor wie mij kent doe ik dat spreektijd per fractie per onder- op een oprechte manier, altijd met Ik moest er even van bekomen, om- werp lukt dat niet. Er is geen tijd de bedoeling om te helpen. Dat dat je verwacht dat besluitvorming om het standpunt van andere par- hebben we thuis met de paplepel over zo’n belangrijk, verreikend tijen te doorgronden, achterliggen- ingegoten gekregen. “Het is prima dossier begint met het ontwikkelen de argumentatie te bespreken. Iede- om te laten weten hoe je over iets van een gedeelde visie. Wat willen re partij benadert het vraagstuk net denkt, doe dat op een constructieve we als gemeenschap, als betrok- weer anders; de een vanuit visie, de manier, om bij te dragen”. Ik hoop ken partijen, als raad met cultuur ander praktisch, voor de derde par- dat u mijn bijdragen op die manier in Voorschoten? Wat beoogt het tij zijn de financiën leidend. zult lezen. college met kruisbestuiving tussen culturele- en maatschappelijke or- Ik moest er even van bekomen om- Marjolijn Eshuis gaat maandelijks een column verzorgen waarbij zij een Marjolijn Eshuis ganisaties? dat het college opeens de knoop kijkje geeft achter de schermen van de Voorschotense politiek Commissieraadslid doorhakte, waardoor het gesprek Een enkele organisatie sprak zich over de recente uitgewerkte varian- hierover uit. Schuldhulpmaatje gaf ten eigenlijk geen zin meer had. In aan dat het graag in een maatschap- de wetenschap dat vier van de acht pelijk gebouw als de bibliotheek partijen, een groot deel van het cul- gehuisvest wilde zijn, zodat je je turele veld en andere partijen daar Voorschoten’97 bezorgt harten anoniem kunt melden voor schuld- niet blij van werden. Voor de goede hulpverlening. Ook de Cultuurfa- verstaander: het gaat mij erom in briek wil met maatschappelijke or- belangrijke trajecten met elkaar in het Valentijnsweekend ganisaties op één plek zitten, zodat eerst visie te bepalen, en daarbij zangers, musici en toneelspelers de haalbaarheid breed te onderzoe- Voorschoten’97 is gestart met een nieuwe actie om geld in te zamelen het Valentijnsweekend een e-mail laagdrempelig met maatschappe- ken, ongeacht de uitkomst. voor de komst van de nieuwe atletiekbaan. Voor € 10,- kan iedereen met de betalingsgegevens. lijke partners in contact komen. een chocolade hart bestellen. In het weekend van zaterdag 13 De wethouder houdt de deur voor februari en zondag 14 februari brengt een hardloper van de club deze Voorschoten’97 bezorgt in Voor- Het was mooi geweest wanneer op het uitwerken van een alternatief persoonlijk langs bij jouw Valentijn of iemand anders die jij een warm schoten, Wassenaar, Leidschendam, dit dossier een gesprek over een nog open, maar wie die handschoen hart toedraagt. Leiden, Zoeterwoude en Oegstgeest. ‘huis van Voorschoten’ was geor- nog wil oppakken moet de midde- ganiseerd. Met alle betrokken par- len daarvoor uit eigen zak betalen. VOORSCHOTEN – De actie past vol- blijft. De opbrengst gaat, in samen- Voorschoten ‘97 Atletiek is volop tijen, om een gezamenlijk beeld Het was voelbaar tijdens de behan- ledig in deze moeilijke coronatijd werking met Tom van Vliet van de bezig met het bijeenbrengen van uit te denken, om een geschikt deling van dit agendapunt: er ligt waarin iedereen zijn sociale contac- Jumbo in Noord-Hofland, naar de geld voor de nieuwe atletiekbaan. type ruimte te bepalen, indachtig een besluit, maar of het een ‘blij be- ten moet beperken. nieuwe atletiekbaan. Er zijn al heel wat acties georgani- de schaal van het dorp. Om dan te sluit’ is…? Op een gezichtsbepalend seerd maar het benodigde bedrag is bekijken wat die gewenste ruimte dossier voor de komende decennia. Het laten bezorgen van een chocola- Bestel jouw hart nog niet bij elkaar. De rode draad gaat kosten? de hart tovert een lach op iemands Wil je een hart laten bezorgen? Vul is de verkoop van meters atletiek- Marjolijn Eshuis, commissielid PvdA gezicht of geeft een steuntje in de dan uiterlijk maandag 8 februari baan. Voor € 100,- kan een meter rug in de rug voor iedereen die het het formulier in op www.wegaan- gekocht worden. moeilijk heeft. Ook kan het jou na- voordebaan.nl. Meer informatie over de baan is te tuurlijk dichter bij de liefde van je vinden op voorschoten97.nl/atle- leven brengen! Vervolgens krijg je in de week voor tiekbaan. Klok in de Dorpskerk loopt weer op tijd

De klok in de Dorpskerk is ge- Heb je hart voor de repareerd. Wekenlang stond de klok dag en nacht op 9 uur maar baan? Bestel een geeft nu weer keurig de huidige chocoladehart voor jouw tijd aan. De klok is de laatste ja- ren echter regelmatig van slag. Valentijn ‘Helaas lijkt het erop dat met vochtig weer af en toe een aard- De harten zijn voorzien van een lek-probleem ontstaat waardoor ‘elfje-gedicht’, het logo van Voor- de aardlekschakelaar uitslaat’, schoten’97 en de afzender. Het is antwoordt een woordvoerder ook mogelijk om het hart anoniem van de gemeente desgevraagd. bij iemand te laten bezorgen. ‘Oorzaak zijn de magneten van het carillon. Hiervan zijn er al Uiteraard houdt de hardlopende be- een aantal vervangen maar nu zorger zich aan alle coronamaatre- was er toch weer een defect.’ gelen en zorgt hij of zij ervoor dat Bestel een valentijnshart bij Voorschoten’97 en steun de actie voor een het hart onderweg schoon en heel nieuwe atletiekbaan. Foto: Voorschoten97 12 JANUARI 2021

Ontdek het centrum van Voorschoten nu ook digitaal!

De Voorschotense Centrum winkeliers hebben hun website advies van de winkelier.’ vernieuwd. Op www.voorschotencentrum.nl kunt je digitaal de bij de centrumondernemers aangesloten winkeliers bezoeken én bij de Samen voor een gezellig centrum meeste winkeliers ook online uw aankopen doen! ‘Winkelen niet alleen kopen maar ook mensen ontmoeten, dat is www.voorschotencentrum.nl ondernemers. ‘Tijdens de wat het centrum van Voorschoten ‘Met de informatie op onze lockdown staan die acties even zo aantrekkelijk maakt, daar kan website kunnen de winkeliers stil, maar zodra de maatregelen geen webshop of mall tegen op. als het ware constant in voorbij zijn, komen wij weer met Samen zorgen we ervoor dat het verbinding staan met hun leuke acties en activiteiten om centrum van Voorschoten een klanten’, zegt Sandy Monker, te laten zien hoe gezellig het is gezellige ontmoetingsplek is.’ voorzitter van de Centrum om je aankopen in eigen dorp te Ondernemers Voorschoten. doen! Kijk daarom regelmatig op Uw tips en ideeën en foto’s zijn ‘Acties en aanbiedingen kunnen onze website om niets van dat welkom de winkeliers direct op de alles te missen!’, ‘Heeft u tips of ideeën voor de website zetten. Bezoek je een centrumondernemers of een winkelier op onze website www. Wees Loyaal Koop Lokaal! mooie foto die wij op de website voorschotencentrum.nl dan kun ‘Zeker nu hebben de centrum kunnen plaatsen?. Laat het ons je ook worden doorgelinked naar ondernemers uw steun hard weten en stuur een mail naar de website van de ondernemers’. nodig! Zodra onze winkels weer [email protected]‘ allemaal open mogen, hopen wij Bezoek Voorschoten centrum digitaal via de website van de Voor- Acties en activiteiten onze klanten weer persoonlijk Wij hopen u weer snel persoonlijk schotense Centrum Ondernemers www.voorschotencentrum.nl ‘Naast de informatie over te ontmoeten. Kopen via een te ontmoeten de winkeliers lees je op de website kan handig zijn maar er Bestuur Centrum Ondernemers nieuwe website ook alles over gaat niets boven het persoonlijk Voorschoten de maandelijkse acties van contact en de centrum

Snel besteld! Bestel online op beauty-x.nl Je bestelling wordt Op bijna alles! binnen 24/48 uur geleverd door PostNL.

of neem contact op via onderstaande nummers producten  producten en je bestelling wordt  producten nog op dezelfde dag thuis geleverd! % % 20 * 25% 30 * korting * korting Voorschoten korting 071 - 561 46 85

Voorschoten - Whatsapp PARFUMERIE KÜHN 06 - 48 57 21 84 SCHOOLSTRAAT 152 VOORSCHOTEN JANUARI 2021 13 ‘VOORAL HET DORPSE VIND IK HEEL ERG LEUK’

Ontmoeting bij de Dorpspomp

In vroeger tijden ontmoette men elkaar bij de Dorpspomp op de ten geworden omdat mijn voorgan- Voorstraat. De Voorschotense Krant heeft deze traditie in ere hersteld. ger er na veertig jaar en door haar Deze maand interviewt studente Rosanne Peters de Voorschotense leeftijd wilde stoppen. Mijn taak is Leonard Boonstoppel. zorgen dat er de eerste week van september gecollecteerd kan wor- Naam: Leonard Boonstoppel waar ik al drie jaar mee samen was. den. Je moet dus alle spullen op tijd Leeftijd: 69 Omdat we getrouwd waren kwam bestellen en zorgen dat er genoeg Status: getrouwd zij ook in aanmerking en konden mensen zijn om mee te collecteren Functie: gepensioneerd en Collecte-coördi- we samen starten aan dit avontuur. of wijkhoofd te worden. Gelukkig nator KWF Voorschoten Eenmaal terug in Nederland zijn we kan er ondanks het coronavirus ge- samen gaan wonen in Voorschoten woon gecollecteerd worden, dat is Waar ben je geboren en opge- en nooit meer weggegaan.” nu juist extra belangrijk. Veel ande- groeid? re inzamelingsacties zijn namelijk “Ik ben geboren in Waddinxveen Wat vind je zo leuk aan wel gesneuveld door het virus. Ik zet waar ik slechts drie maanden heb Voorschoten? mij in voor KWF omdat ik het be- gewoond. Mijn vader werkte voor “Ik vind het dorpse vooral heel erg langrijk vind dat we in Voorschoten de Boonstoppel verffabriek en werd leuk. Soms kom je mensen van vroe- geld ophalen voor verder onderzoek. toen overgeplaatst naar Almelo. Pas ger tegen en maak je gezellig een Tegenwoordig kunnen we naast het na mijn basisschoolperiode werd hij praatje. Daarbij leer je door de jaren collecteren ook digitaal collecteren weer overgeplaatst naar Den Haag heen steeds meer mensen kennen. en op die manier geld ophalen. Het en gingen we met het gezin in Voor- Dat contact vind ik echt het belang- is leuk en dankbaar werk. En daar- schoten wonen. De verhuizing had rijkste. Twee van onze zoons wonen naast, iemand moet het doen!” echter wel effect op mijn school- in Voorschoten en de derde in Zoe- prestaties waardoor ik daar de mid- termeer. Dat de afstand zo klein is, Wat doe je verder nog? delbare school niet heb afgemaakt. is een groot voordeel. Ik zie ons hier “Ik ben lid van de Nederlandse Ca- In plaats daarvan ben ik het beroeps- niet zo snel meer weggaan.” ravanclub waar ik meehelp met de onderwijs in gegaan en heb ik de ledenwerving. Ik vind het leuk om lagere en middelbare detailhandels- Waarom ben je Collectecoördinator iets bij te dragen en ga graag met de school gedaan. Door mijn opleiding voor KWF geworden? caravan weg. Daarnaast speel ik in kreeg ik de kans een jaar stage te “Ik ben ongeveer zes jaar geleden Voorschoten en in Wassenaar vol- lopen in een warenhuis in Londen. gevraagd om mee te gaan collecte- leybal en wandel en fiets ik graag.” Leonard Boonstoppel is collectecoördinator voor KWF Kankerbestrij- Ik was tweeëntwintig en net voor ren voor KWF. Na twee jaar ben ik Wil je je aanmelden als vrijwilliger? Kijk ding in Voorschoten. Ik zet mij in voor KWF omdat ik het belangrijk vind vertrek getrouwd met mijn vriendin collecte coördinator van Voorscho- dan op www.kwf.nl/vrijwilliger dat we in Voorschoten geld ophalen voor verder onderzoek. Foto: VSK Let op als u een ober op een scooter zet! Anders eten, voor een langer

Nu iedereen binnen zit (of binnen bezorger te hard of roekeloos reed, zou moeten zitten...) is bezorgen of niet? En maakt het verschil wel- en gezonder leven (2) big business. Ook in Voorschoten ke boodschap de ondernemer aan is het een drukte van belang met zijn ‘bezorger’ meegaf ? De vorige column ging over calorische restrictie. In deze aflevering ga ik minder werken doordat er geen busjes, bezorgbakfietsen en an- in op het effect van vasten op de gezondheid. brandstof (eten) wordt aangevoerd, der bezorgmaterieel. De Hoge Raad heeft bepaald dat een werkgever zijn werknemers worden oude beschadigde eiwitten Pakketjes en post kwamen uiter- - die zich voor hun werk in het ver- door: Ben van der Hoff het boek Food Pharmacy namen de hergebruikt en wordt het afval dat aard al aan huis, maar in lockdown keer moeten begeven - goed moet proef op de som. ‘Ze aten afwisse- zich in de cel heeft verzameld opge- heeft het thuisbezorgen van maal- verzekeren tegen verkeersonge- Onderzoekers van de University of lend een paar dagen minder, maar ruimd. Veel groeiprocessen die zijn tijden een vlucht genomen. Elk res- vallen. Doet hij dat niet, dan is hij Southern California hebben aange- andere dagen zelfs meer’, schrijven verbonden met het verouderings- taurant ging bezorgen. En toen de geen goede werkgever in de zin toond dat het periodiek vasten, net ze. Ze werden fitter, voelden zich proces worden geremd. De cellen coronacrisis nóg langer bleef aan- van de wet. Hij moet dan de schade houden, ging eigenlijk élke winkel van de werknemer zelf vergoeden, als calorische restrictie, positieve alerter en meer gefocust. ‘Het lijkt delen zich minder snel, lopen min- nadenken over hoe de spullen bij tot maximaal het bedrag dat de gezondheidseffecten teweeg brengt. misschien onnatuurlijk om perio- der schade op en zijn beter bestand klanten kunnen komen. werknemer zou hebben gekregen Muizen die tweemaandelijks een diek te vasten’, schrijven ze, ‘maar tegen stress. Vasten heeft op dit be- als de werkgever zich wel goed had vastenkuur van vier dagen volgden, onze voorouders aten ook onregel- langrijke proces meer invloed dan Op veel etalageruiten zit een A4’tje: verzekerd. leefden langer en de kans op kan- matig omdat de beschikbaarheid alleen maar caloriebeperking. ‘Wij bezorgen ook aan huis!’ De van voedsel sterk varieerde’. lokale slager, de boekhandel, de ei- Het is daarom voor werkgevers van ker en huidletsels nam af. Het ver- gen groenteboer. Elke ondernemer groot belang goed na te denken of lies aan botmassa werd geremd en Het is niet gezegd dat u zover moet probeert een weg te verzinnen om zij goed zijn verzekerd. Het kan ge- hun immuunsysteem bleek beter te Op cellulair niveau zijn de stofwis- gaan als in bovengenoemd onder- toch inkomsten te genereren. beuren dat een restauranteigenaar functioneren. Bij oude muizen werd seling en de levensduur onlosma- zoek. Kortere vastenperiodes kun- de letselschade van een maaltijdbe- een positief effect op de cognitie ge- kelijk met elkaar verbonden. Als nen ook al effect hebben. ‘Begin Maar... als advocaat vraag ik mij af zorgende werknemer moet vergoe- zien. De auteurs Aurell en Clase van de fabriekjes in de cellen niet of voorzichtig met het ontbijt over te of die ondernemers weten wat de den. Dit is zo als hij niet is verze- risico’s zijn. Als je een ober (of wel- kerd voor verkeersongevallen van slaan en niets meer te eten na het ke werknemer dan ook) zomaar op zijn werknemers die gebeuren tij- avondeten’. U kunt er ook voor kie- een scooter zet, zijn er risico’s. Wat dens werktijd. Die kosten kunnen zen om een avondmaaltijd één uur als een bezorger ten val komt en flink in de papieren lopen! te vervroegen, daarna niets meer letsel oploopt? Wat als hij een an- te eten en de volgende ochtend het der aanrijdt? Wie is er dan aanspra- ontbijt één of twee uur uit te stellen kelijk voor de schade? Maakt het juridisch gezien verschil uit of de en de lunch te beperken. Eet in ie- der geval minder dan normaal. Pas die veranderingen in het begin één Letselschade? of twee dagen per week toe en drink Wij helpen u voldoende thee en/of water. Weten- schadevergoeding te schappelijk is aangetoond dat vasten krijgen. een nóg groter effect heeft dan calo- rische restrictie. Maar minder eten, Anneke van Tol Gratis intake aan huis. uiteraard hoogwaardig voedsel met Letselschade-advocaat voldoende eiwit, vet, vitamines en mineralen, is misschien wel gemak- [email protected] berntsenmulder.nl | 0172-424172 0172 – 42 41 72 Ben van der Hoff geeft maandelijks advies over gezonde lifestyle. Deze kelijker; je went er in ieder geval keer vertelt hij over het effect van vasten. Foto: Vsk snel aan. 14 JANUARI 2021 De Ru: ouderwets betrouwbare service in een nieuw jasje

De telefoon heeft vanaf 2 januari niet stil gestaan bij De Ru Service. king van de televisie uit. Zijn er sto- Gerard de Ru en Remko Meijer rijden het halve land rond voor reparatie, ringen met internet of kabel, dan inbouw en nieuwe apparatuur als witgoed, televisie en audio. Een regelen wij dat ook.’ DE RU SERVICE vliegende doorstart? ‘Ja, dat kun je wel zeggen’, aldus beide mannen en er zijn meer voordelen. Datzelfde geldt voor inbouwappa- ratuur in de keuken. ‘Natuurlijk Voor reparatie, vervanging en VOORSCHOTEN – Dat een groots af- Sneller advies op maat kwamen we altijd al van te voren scheid van de winkel aan de Voor- Amper een maand na de start van inmeten maar nu kunnen we dat onderhoud van keuken straat er niet in zat, wisten beiden De Ru Service hebben beide man- gecombineerd met ons advies, tege- maar al te goed. Maar dat de deu- nen nog een groot voordeel ontdekt. lijk doen. We bestellen de appara- inbouwapparatuur en al uw ren die laatste twee weken hele- ‘Doordat we nu direct bij mensen ten direct en kunnen vaak binnen maal dicht moesten, was best even thuis komen voor advies, kunnen 24 uur leveren. Dat maakt ons werk pijnlijk. ‘Nog steeds worden we we de situatie ter plekke veel beter een stuk sneller alhoewel in deze witgoed & TV! dagelijks gebeld door klanten die beoordelen. Bijvoorbeeld een televi- coronatijd sommige leveringen wel ons hadden willen bedanken maar sie. Als er verschillende kijkhoeken wat langer kunnen duren. Ook voor te laat waren door de plotselinge zijn, adviseren we OLED, is er maar ons af en toe lastig.’ lockdown. Ontzettend aardig maar één kijkhoek dan is LED voldoende. we zijn niet weg!’, benadrukken de En uiteraard stellen we bij levering DE RU SERVICE mannen. ‘De ouderwetse service die alle zenders in en leggen de wer- 071-5612616, www.deru.nl De Ru al bijna 50 jaar levert, is ge- bleven maar nu een heel stuk snel- ler omdat geen van ons in de win- kel hoeft te staan, we zijn allebei de hele dag op pad.’

Zes dagen open Internet, tv en of kabel storing? De Ru Service is van maandag tot en met zaterdag bereikbaar. Niet al- leen voor reparatie, onderhoud en Bel De Ru service! vervanging van alle witgoed en tele- visies maar ook inbouwapparatuur. ‘We zijn nog steeds aangesloten bij 0 7 1 - 5 6 1 2 6 1 6 Electro World en kunnen daardoor alle merken apparatuur tegen aan- I N F O @ D E R U . N L trekkelijke prijzen leveren. Klanten kijken op de website en een van ons komt langs voor advies en, als dat Gerard de Ru en Remko Meijer startten begin dit jaar met De Ru Ser- nodig is, om in te meten.’ vice. Het blijkt een gouden greep. Foto: VSK JANUARI 2021 15 CURSUS ‘POLITIEK ACTIEF’ VOOR IEDEREEN DIE MEER WIL WETEN Kijkje in de keuken van de lokale politiek! Iedereen heeft het vast wel een keertje gedacht en zelfs uitgesproken: ‘ProDemos is vooral actief op scho- De cursus is voor iedere inwoner meer vrouwen in de politiek groot ‘wat doen ze toch allemaal op het gemeentehuis? Waarom duurt het len en organiseert lokale bijeen- maar is vooral gericht op jongeren is want zoveel mensen kende ik zo lang? Waarom nemen ze niet het juiste besluit? Voor diegenen die komsten maar ook in de Tweede Ka- tussen de 18 en 29, vrouwen en in- toen nog niet. Dat is nu wel anders, dit echt willen weten en die zich misschien wel willen inzetten voor mer. De cursus is voor gemeenten woners met een niet-westerse mi- als raadslid ga ik graag het gesprek Voorschoten, organiseert de gemeente vanaf eind maart de cursus erg duur maar dankzij een extra gratie achtergrond. ‘De raad moet aan met inwoners. De sfeer binnen ‘Politiek Actief’. Wees er snel bij met aanmelden want vol=vol. subsidie van het Ministerie van Bin- een afspiegeling zijn van de samen- onze Voorschotense gemeenteraad nenlandse Zaken kreeg een aantal leving. In Voorschoten hebben we is goed, in de raadszaal hebben we VOORSCHOTEN – Raadsadviseur en bij de gemeente Voorschoten. ‘Po- gemeenten waaronder Voorscho- 21 raadsleden, daarvan zijn er maar pittige discussies maar daarbuiten plaatsvervangend griffier Minke litiek Actief wordt georganiseerd ten de cursus gratis. De subsidie is vijf vrouw en de overige groepen overleggen we veel.’ Elkerbout is verantwoordelijk voor door ProDemos, het huis voor de- bedoeld om de diversiteit in de ge- zijn helemaal niet vertegenwoor- Inmiddels is een wervingscampag- deze kans. Zij werkt al ruim 12 jaar mocratie en rechtsstaat’, legt ze uit. meenteraad te bevorderen.’ digd. Juist deze mensen willen we ne voor de cursus gestart waarvoor aanmoedigen zich te melden, zegt 30 plaatsen beschikbaar zijn. De lo- Minke. catie is nog niet bekend maar zal in ieder geval coronaproof zijn. Afhan- Waarom is de lokale politiek leuk? kelijk van de maatregelen wordt Dat antwoord komt van de nu 35-ja- eventueel digitaal les gegeven. De rige Saskia Boom, het jongste raads- interactieve cursus bestaat uit vijf lid en boegbeeld van de campagne. avonden. Er worden niet alleen le- ‘In mijn studententijd was ik al lid zingen gegeven over staatsrecht, van D66 maar pas toen ik in 2015 in besluitvorming en besturen maar Voorschoten kwam wonen, heb ik de deelnemers gaan ook actief aan dat weer opgepakt. Ik nam contact de slag met praktische opdrachten op met de lokale afdeling en voelde als onder andere ‘overtuigend de- mij er gelijk thuis. Toen ik werd ge- batteren’ en speeddaten met lokale vraagd om kandidaat raadslid voor raadsleden. Geïnteresseerden kun- de verkiezingen van 2018 te wor- nen zich aanmelden griffie@voor- den, moest ik wel even nadenken schoten.nl.. Meer informatie is te maar ik heb het toch gedaan en vinden op voorschoten.nl/politiek- geen moment spijt gehad. In Neder- actief. land neemt de raad de besluiten die door burgemeester en wethouders Hebben de dames nog tips voor worden uitgevoerd. Als raadslid heb toekomstige raadsleden? ‘Jazeker, je dus direct invloed op de toekomst denk niet dat je in het diepe ge- van je eigen dorp, bijvoorbeeld gooid wordt. Je hoeft echt niet alles over woningbouw, de zorg, sport te weten, de taken worden verdeeld en meer, dat sprak mij enorm aan. en je wordt altijd begeleid. Zorg er Ik stond in 2018 op een onverkies- wel voor dat het thuisfront achter bare plek maar dankzij voorkeurs- je besluit staat want raadswerk kost Raadsadviseur Minke Elkerbout en jongste raadslid Saskia Boom (D66) roepen inwoners op mee te doen aan stemmen kwam ik in de raad. Een best wel wat tijd maar het levert de cursus ‘Politiek actief’. Foto: VSK duidelijk signaal dat de roep om ook veel op.’

VOORSCHOTENAAR SCHRIJFT ENIGE NEDERLANDSTALIGE BOEK OVER JAPANSE PRENTKUNST Passie voor Japan levert bijzonder boek op Wie geïnteresseerd is in de rijke geschiedenis van de bijzondere Japanse prentkunst, heeft er nu een prachtig naslagwerk bij. Voorschotenaar Willem van Gulik schreef het enige Nederlandstalige boek over dit onderwerp. Het is een heruitgave van het boek dat hij 25 jaar geleden schreef maar deze keer met ruim 240 afbeeldingen in full colour.

VOORSCHOTEN – Willem van Gulik regerende Tokugawa-clan gesloten is professor emeritus kunstgeschie- waardoor de Japanse kunst twee eeu- denis en materiële cultuurkunde wen lang niet beïnvloed is geweest van Japan aan de Universiteit Leiden. door het buitenland en bleef dus Waar komt zijn fascinatie met Japan heel authentiek. Nederland was toen vandaan? ‘Ik heb er in mijn jeugd het enige Westerse land dat toegang gewoond’, vertelt hij. ‘Als zoon van kreeg om handel te drijven vanuit een Nederlandse vader en Chinese een handelspost in Nagasaki. Begin moeder werd ik in de Tweede We- 19de eeuw was Philipp von Siebold reldoorlog geboren in Chungking, daar als arts werkzaam en legde een de oorlogshoofdstad van China. grote kunstverzameling aan waar- Mijn vader was daar in Nederlandse onder vele Japanse prenten. Bij zijn diplomatieke dienst en ontmoette terugkeer uit Japan vestigde hij zich er mijn moeder. Na de oorlog wer- op het Rapenburg 19 in Leiden waar den we overgeplaatst naar Amerika zijn collecties werden tentoonge- en daarna naar Tokyo waar we een steld. Nu nog zijn er delen daarvan aantal jaren woonden.’Niet zo gek te zien op dezelfde locatie in het dus dat Willem bij terugkomst in JapanMuseum SieboldHuis. Zijn Nederland Japans en Chinees ging unieke Japanse verzameling vormde studeren in Leiden. ‘En rechten’, ver- de basis voor het huidige Museum volgt hij. ‘Maar bij de eerste studie Volkenkunde De echte belangstel- Eind vorig jaar kreeg Willem van Gulik het eerste exemplaar van het boek uitgereikt door de redactie van zaten we met zijn drieën en bij de ling bij het grote publiek kwam ove- Primavera Pers in Leiden. Foto: Franceline Pompe laatste met zeshonderd man.’ Het rigens pas toen kunstenaars als Van was de reden dat hij vol koos voor Gogh eind 19e eeuw inspiratie von- ken. Voor elke kleur moest een apart en vermaak, nauw verbonden met de erotische prentkunst bekend als de opleiding Talen en Culturen van den in de stijl van Japanse prenten’. blok worden gemaakt, een hele klus. de welvarende burgerij en de ple- shunga, ‘lenteplaatjes’. Na de open- Oost Azië. Na zijn studie werkte hij Van Gulik geeft in het boek een over- Het dagelijks leven en bedrijf van zierwijken in de grote steden. Por- stelling van Japan voor de buiten- bij Museum Volkenkunde in Leiden zicht van drie eeuwen Japanse pren- de samoerai aan top en daaronder tretten van bekende courtisanes die wereld in de laat negentiende eeuw, en werd zelfs directeur. Daar raakte ten prentkunst, van de 17e eeuw tot de boeren, handwerkers en koop- het modebeeld bepaalden, afbeel- raakte de Japanse prentkunst meer hij geïntrigeerd door de Japanse de moderne tijd, technieken van de lieden, werd in beeld gebracht met dingen van de sterren van het the- bekend. In de grafische kunsten van prentkunst. houtsnede en over de voorstellingen. deze zogenaamde ukiyo-e prenten. ater waren bij het publiek geliefd. de wereld neemt het een belangrij- ‘De prentkunst ontstond aan het ‘Voor de productie van kleurenhout- Ukiyo-e staat voor ‘prenten van de Ook landschapsprenten en stadsge- ke plaats in.’ eind van de 17e eeuw. De grenzen sneden zijn er naast de tekenaar een vlietende wereld’, of wel de wereld zichten waren populair. Liefde en Het boek kost € 24,50. ISBN-num- van Japan werden door de destijds bloksnijder en een drukker betrok- in de stroom van onbezorgde vertier erotiek hebben een eigen plek in mer 978-90-5997-276-6. 16 JANUARI 2021 BEBOUWING MET DECORATIEVE JUGENDSTILELEMENTEN Jugendstil in Krimwijk II, een vleugje Gaudí in de polder

Tussen 2006 en 2011 verrees in de Zuid-Hoflandse Polder, op het land dat vroeger grotendeels behoorde bij de rond 1850 De drie architectenbureaus had- afgebroken buitenplaats Vredenhoef, een bijzondere woonwijk met de den onderling een iets afwijkende signatuur Jugenstil. Neojugendstil wel te verstaan, want de officiële stijl, maar om er toch een geheel jugendstilperiode was ruwweg tussen 1890 en 1914. van te maken had men de tool box. Die bestond eruit dat dezelfde bal- door: Jane Koopstra wist de specifiek Catalaanse bouw- konhekken, tuinafscheidingen en kunst, de gotiek, daarin meesterlijk andere detailleringen consequent VOORSCHOTEN - Als gevolg van de te verwerken. Voor hem gingen bij alle gebouwen moesten worden industriële revolutie was de markt architectuur en decoratie in elkaar toegepast. Om afwijkingen bij toe- verzadigd geraakt van (lelijke) ma- over; zowel binnen als buiten was komstige vergunningvrije uitbou- chinaal vervaardigde goederen. Er alles asymmetrisch en golvend wen te voorkomen, werden deze op kwam een Art- en Craftsbeweging en dienden de spitsbogen zelfs als voorhand ontworpen in de stijl van op gang onder leiding van Wil- draagconstructie. de wijk. liam Morris en John Ruskin, die opriepen tot het weer maken van Drie architectenbureaus kwamen En Antoni Gaudí? ambachtelijke, handgemaakte pro- in 2004/5 met plannen voor de wijk De dakkapellen hebben de specifie- ducten. Dat kon textiel zijn, meube- met de Jugendstil als inspiratie- ke vorm van de spitsboog, evenals len, gebruiksvoorwerpen, maar ook bron. Van de welstandscommissie delen van de dakconstructie boven schilderkunst en architectuur. moest de stedenbouw degelijk zijn de entrees van de hoge appartemen- en niet ondergeschikt worden aan tengebouwen met grote spitsvor- Er werd gezocht naar nieuwe stijlen de decoratieve elementen. mige raamopeningen. Ze ogen daar- met de natuur als inspiratiebron door bijna als kathedralen. Ook het met organische vormen en bloem- Het is dus niet zo dat de bebouwing gebouw waar de tandartsenpraktijk motieven. In Frankrijk en België ook binnen golvende, asymmetri- is gevestigd, Multatulilaan 2, doet In de golvende, asymmetrische lijnen die je terugvindt in de bebouwing werd de beeldtaal asymmetrisch sche lijnen heeft, met uitzonde- heel erg denken aan de Pedrera in van de Krimwijk II herken je de Jugendstil elementen die in de hele wijk en golvend, in Duitsland en Oos- ring van een paar dakconstructies Barcelona, buitengevels die een zijn doorgevoerd. Foto: Jane Koopstra tenrijk strakker en meer gestileerd. wellicht. De basis is dus gewoon enorm atrium omsluiten waarop de In Spanje, met name in Catalonië , neoklassiek; de decoratieve Jugend- galerijen van de appartementen op vatie van iemand die groot fan is Voor Krimwijk II gaat dat niet op. kreeg dat nog een extra dimensie: stilelementen zitten slechts aan de uitkomen. van Gaudi. De decoratie is hier slechts de bui- gotische elementen. buitenkant: golvende daken, asym- tenkant en, in afwijking van de metrie bij de entrees, bij veel raam- Voor alle duidelijkheid: de naam De Jugendstil was een totaalcon- idealen van de Arts- en Craftsbewe- Antoni Gaudi, een Catalaan in hart openingen, tuinafscheidingen en Gaudí is noch door de architecten cept dat zowel buiten als binnen ging, voor het grootste deel ook nog en nieren, wist niet alleen als geen balkonhekken. Zelfs de balusters noch door de welstandscommissie werd toegepast, bijvoorbeeld in de eens machinaal vervaardigd. On- ander uitdrukking te geven aan gol- van de bruggen hebben organische noch door de Gemeente ooit gebe- vorm van wanddecoraties, textiel danks alles heeft het een prachtige vende lijnen en asymmetrie, maar vormen. zigd. Het is een persoonlijke obser- en meubels. wijk opgeleverd.

#Mytattoo met Yvonne Mag het een graadje minder? ‘De Vertelfotograaf’ André Potters-Kemp uit Voorschoten Zorgen om stijging temperatuur fotografeert mensen met een tatoeage voor zijn boek. Achter Onlangs heeft het een dag gesneeuwd. Dat was vroeger normaler dan van fossiele brandstoffen: olie, elke tatoeage zit een verhaal. nu. Tegenwoordig komt in de winter de buitentemperatuur overdag kolen en gas. De toename van me- Deze maand vertelt Yvonne nauwelijks nog onder nul. Het is één van de verschijnselen waaraan je thaan komt o.a. door veeteelt. We over haar haar besluit om een kunt merken dat het klimaat verandert. zijn steeds meer dieren gaan hou- tatoeage te laten zetten en het den voor de consumptie van vlees ontwerp. Het is een bekend feit, dat de aarde altijd broeikasgassen in de atmo- en melk. Door toedoen van de mens opwarmt. Afgelopen eeuw steeg de sfeer aanwezig. Dat is ook nodig. zit er nu zo’n 40% meer CO2 in de De tatoeage van Yvonne is in de temperatuur op aarde met gemid- Ze houden de zonnewarmte vast en lucht dan 250 jaar geleden. vorm van een ‘unalome’; dit is deld 0,9 graden. In Nederland is daarmee de aarde op temperatuur. een boeddhistisch teken en staat dat volgens het KNMI nog meer: 1,7 De gevolgen van de temperatuur- symbool voor je levenspad met graden. Van de laatste 16 jaren wa- Maar in de laatste jaren zijn er veel stijging zijn ernstig: stijging van de al je obstakels en de verlichting. ren er 14 warmer dan ooit gemeten. meer broeikasgassen geproduceerd zeespiegel, tekorten aan voedsel en Voor Yvonne heeft de betekenis en is er een extra broeikaseffect ont- drinkwater in sommige landen, af- van verlichting vooral ‘eruit ko- Wetenschappers zijn het erover staan waardoor de temperatuur op name van biodiversiteit, meer bos- men’ en groeien door de moeilij- Twee zonen eens dat de mens grotendeels ver- aarde is gestegen. De meest voorko- branden, meer woestijnen. In Ne- ke omstandigheden. De twee zwaluwen staan symbool antwoordelijk is voor de opwar- mende broeikasgassen zijn CO2 en derland kunnen we extremer weer voor haar twee zonen. Zwaluwen ming van de aarde. Hoofdzakelijk methaan. 86% van de door mensen verwachten: meer zware buien, Moeder-kind symbool reizen altijd ver, maar komen ook komt dat door onze uitstoot van veroorzaakte CO2 – uitstoot wordt meer hittegolven, zachtere winters, Yvonne heeft de tattoo zelf ont- weer thuis. Het is een symbool broeikasgassen. Er zijn overigens veroorzaakt door de verbranding meer neerslag in de winterperiode worpen. Het centrum is een ‘moe- van verbonden zijn maar ook vrij- en in voorjaar en najaar, en ‘s zo- der-kind’ symbool en staat voor en loslaten. mers wordt het droger en heter. de verbinding met haar kinderen. Hart De opwarming van de aarde is niet De drie puntjes staan symbool Tenslotte het hart, het belang- meer te stoppen, maar we kun- pijnlijke gebeurtenissen; het over- rijkste in ons leven; symbool van nen wel de mate van opwarming lijden van haar zoon, de scheiding de liefde, de liefde voor jezelf én afzwakken door de uitstoot van en de problemen van haar andere voor anderen. De liefde die nodig broeikasgassen zoveel mogelijk te zoon. is om de wereld een beetje mooier beperken. Daarnaast moeten we te maken. maatregelen nemen om ons aan Persoonlijk groeien te passen aan de klimaatverande- De Lotus staat voor zuiverheid en Wil jij ook meedoen aan het pro- ring. Dijken verhogen bijvoorbeeld, groei. Het is mooi om persoonlijk ject #Mytattoo? maar ook zuiniger omgaan met wa- te groeien vanuit je hindernissen ter. in het leven. Het infinity teken Mail dan naar andre@vertelfoto- duidt op oneindigheid en verbin- graaf.nl of kijk op www.vertel- Mag het een graadje minder? Nee, ding. fotograaf.nl voor de foto’s en de het móet een graadje minder! verhalen. Bijdrage Fons Lemmens, fractie GroenLinks JANUARI 2021 17 DIGITAAL BLEEK ER OPEENS HEEL VEEL MOGELIJK

Ook Trudy Kwik gooide het roer om

Corona, het raakt ons allemaal. Veel mensen verliezen tijdelijk of een magazine uitgebracht, Kwik & definitief hun baan, bedrijven kunnen het nog maar net of net niet Co. Een schitterend full colour ma- meer bolwerken. Je kunt kiezen stil te blijven zitten en wachten tot het gazine waarin zij naast informatie overgaat of… het roer omgooien. Dat deed Trudy Kwik en met succes! geeft over haar eigen bedrijf en 18 partners in de evenementenbranche Trudy is eigenaar van KWIK Events maart 2020 bij haar binnenkwam. aan het woord laat. ‘Als ik mensen & Relatiemarketing dat al bijna 20 niet fysiek bij elkaar kan brengen jaar met passie B2B evenementen ‘Bedrijven en overheden gingen al waarom dan niet in een magazine organiseert en bedrijven in (b2b-) snel over op thuiswerken en online dacht ik. Zo ontstond het eerste di- marketing & communicatie onder- vergaderen. Daar zag ik een moge- gitale magazine van Kwik Events en steunt. Heel bekend zijn de Rrrol- lijkheid voor het organiseren van Relatiemarketing. Een groot succes lend foodtruck festivals die KWIK online events. We kwamen met waarmee ik weer een heel nieuwe organiseert en de organisatie van de prachtige oplossingen voor het orga- markt aan ga boren’. RABO Bank wensavonden. niseren van evenementen, congres- sen en Open Dagen en webinars. Het bleef niet bij deze twee nieuwe Maar toen werd het maart 2020. ‘Wij Wat tot dusver niemand voor moge- activiteiten, vol overgave stortte waren volop in bedrijf’, zegt Trudy. lijk had gehouden bleek nu digitaal Trudy zich ook op de uitvaartbran- ‘Met een flinke orderportefeuille goed mogelijk te zijn. Van een we- che. ‘Het organiseren van een uit- keken wij vol vertrouwen naar het binar tot een volledige online show vaart is, hoewel op kleinere schaal, komende evenementen seizoen tot- waarmee we vanuit een virtual rea- ook een evenement dat tot in de dat op vrijdag 16 maart de eerste lity studio een evenement een extra puntjes geregeld moet zijn. Ik ben lockdown werd aangekondigd. Hoe- dimensie kunnen geven. We waren, een opleiding tot uitvaartverbege- wel ik het achteraf gezien al wel een weliswaar afgeslankt naar drie me- leider gaan volgen en nu druk bezig beetje had zien aankomen was het dewerkers, toch weer snel aan het met de opzet van een eigen uitvaart- toch een grote schok. Lamgeslagen werk. Zo mochten wij enkele weken onderneming’. zat ik drie weken op de bank, zes geleden de nieuwjaarsreceptie van mensen in dienst en geen werk hoe de gemeente Leiden organiseren. Tot zover de ervaringen van Trudy nu verder? Uiteindelijk besloot ik te Een groot digitaal evenement waar Kwik, net als haar voorgangers in gaan onderzoeken wat er nog wel bezoekers digitaal van de ene zaal deze serie, een voorbeeld hoe je zou kunnen en opeens bleek er digi- naar de andere konden wandelen bij tegenslagen niet bij de pakken taal heel veel mogelijk’, antwoordt om er mensen te ontmoeten’. neer moet gaan zitten maar op zoek Trudy Kwik gooide met haar bedrijf Kwik Events succesvol het roer om, Trudy op de vraag hoe de aankon- moet gaan naar nieuwe mogelijkhe- ondanks de lockdown bleek er toch nog veel mogelijk. diging van de eerste lockdown in Inmiddels heeft Trudy ook digitaal den en kansen. Foto: John Brussel

Villa Sijthoff is een kleinschalige zorgvilla in het bosrijke Wassenaar waar de bewoners maar ook uw naasten, centraal staan. Ons deskundige team biedt u de zorg die u nodig heeft, 24 uur per dag. Samen met de bewoners met diverse zorgvragen delen zij het gewenste dagritme in. Op deze woonzorglocatie heeft uw eigen luxe studio. In de gemeenschappelijke woonkamer komt u medebewoners tegen en kunt u elke dag genieten van verse maaltijden. Vanuit de villa kijkt u uit op het bos en de vijver. Een fijne en rustige plek om te wonen, waar zorg altijd dichtbij is.

Wordt Villa Sijthoff uw nieuwe thuis? Kijk op www.ontzorgdwonen.nl/villasijthoffof bel Welkom bij Villa Sijthoff onze cliëntadviseurs via 088 505 70 72. • Een prachtige zorgvilla in de bosrijke omgeving van Wassenaar • Kleinschalige zorgvilla met 19 zorgstudio’s • Persoonsgerichte zorg op maat, 24 uur per dag • Georganiseerde sociale en culturele activiteiten 18 JANUARI 2021 VACCINATIELOCATIE AAN DE HAAGSE SCHOUWWEG ZEVEN DAGEN PER WEEK OPEN Vaccinatie zorgmedewerkers in volle gang Onlangs werd in Leiden, aan de Haagse Schouwweg, de eerste vaccinatielocatie van de regio Hollands Midden geopend. Hier worden 11000 zorgmedewerkers uit de hele regio, waaronder Voorschoten, de komende weken gevaccineerd. Zij hebben een uitnodiging van de eigen werkgever ontvangen.

VOORSCHOTEN /LEIDEN – Het gaat week, 12 uur per dag en kan 400 om de groep die werkzaam is bin- prikken per dag zetten. Per priklijn nen de VVD-sector (Verpleeghuizen, wordt iedere 5 minuten een vaccin Verzorgingshuizen en Thuiszorgor- gezet. Na vaccinatie worden mensen ganisaties). De medewerkers krij- nog 15 minuten in de gaten gehou- gen het Pfilzer vaccin toegediend. den. Het komt sporadisch voor dat De GGD ontvangt dagelijks vaccins mensen flauwvallen of een allergi- van het RIVM in ontdooide toestand. sche reactie krijgen, daarvoor zijn Na ontvangst moet het vaccin bin- in de nazorgruimte medewerkers nen 3 dagen worden gebruikt in van het Nederlandse Rode Kruis en verband met de houdbaarheid. Het een arts aanwezig. vaccin moet twee keer toegediend De Leidse burgemeester en voorzit- worden met een tussenperiode van ter van de Veiligheidsregio Hollands 21 dagen. Dan beschermd het voor Midden, Henri Lenferink hoopt dat 95%. De GGD werkt zeven dagen per het vaccin ‘dat op een steenworp

Onlangs werd aan de Haagse Schouwweg de eerste vaccinatielocatie van de regio Hollands Midden geopend. Hier worden de komende weken 11.000 zorgemedewerkers gevaccineerd. Foto: VSK

afstand wordt gemaakt’, van de de Leidse locatie worden de komen- genoeg. Waar enkele weken geleden Leidse farmaceut Janssens, snel ge- de maanden meer vaccinatielocaties nog gemiddeld 100 besmettingen leverd wordt. Zo ver is het nog niet, geopend. Nog niet bekend is waar per week werden vastgesteld, stond de verwachting is dat het vaccin en wanneer. Sinds afgelopen week dat aantal twee weken geleden op pas in april beschikbaar is. Verder worden ook bewoners van verzor- 57 en vorige week op 22. Tot en met hoopt Lenferink dat zo veel moge- gingstehuizen gevaccineerd net als dinsdag waren er nog geen besmet- lijk inwoners van de regio zich la- huisartsen. tingen. Wel zijn er drie overlijdens ten vaccineren. Dat zijn er in totaal te betreuren en ligt een aantal in- Huisarts Christiaan Smeenk heeft inmiddels ook de vaccinatie ontvan- 550.000 weet GGD-directeur Sjaak Het aantal besmettingen loopt ook woners nog in het ziekenhuis (bron: gen. Hij moest daarvoor naar het LUMC. Foto: PR de Gouw. ‘Een hele uitdaging.’ Naast in Voorschoten terug maar niet snel eengezonderhollandsmidden.nl).

Het vaccineren is begonnen! Ook de eerste thuiswonende 60-plussers zijn gevaccineerd. Een mooi bericht, want iedereen kijkt uit naar meer bewegingsvrijheid. De rijksoverheid en de Gemeentelijke Gezondheidsdienst (GGD) werken overuren om zo veel mogelijk mensen zo snel mogelijk te vaccineren. Ook de gemeente Voorschoten zet de schouders eronder. Wethouder Paul de Bruijn: “Dit is dé manier om zo snel mogelijk te komen tot een veilige situatie voor onze inwoners. Samen met andere noodzakelijke maatregelen is het de weg terug naar een normale samenleving.” deze doelgroep? Dan krijgt u vanzelf een bewoners van verpleeg- en verzorgingshuizen uitnodigingsbrief op uw deurmat, u hoeft hier en mensen met een verstandelijke beperking Vanaf 26 januari worden de eerste niets voor te doen. In deze brief staat hoe u een uitnodiging voor vaccinatie. En nu volgt, thuiswonende 60-plussers gevaccineerd. De een afspraak kunt maken voor vaccinatie. groepsgewijs, de rest van Nederland. volgorde is van oud naar jong. Dat betekent dat mensen van 90 jaar en ouder als eerst Groepsgewijs vaccineren U ontvangt vanzelf een uitnodigingsbrief aan de beurt zijn. Vervolgens de mensen van Omdat er niet meteen voldoende vaccins 85 tot 90 jaar, en zo verder. Ouderen die niet voor iedereen zijn, heeft de rijksoverheid Als u aan de beurt bent, ontvangt u een in een verpleeg- of verzorgingshuis wonen en bepaald wie er als eerste voor vaccinatie in uitnodiging om u te laten vaccineren. In nog zelf kunnen reizen, worden uitgenodigd aanmerking komt. Begin januari is gestart met de uitnodigingsbrief leest u meer over om naar een centrale locatie te gaan voor de vaccinatie van zorgmedewerkers die met erg bijvoorbeeld de locatie, de bereikbaarheid en vaccinatie. Bijvoorbeeld in Leiden. Ouderen die kwetsbare mensen werken of veel met corona het type vaccin. In de brief staat ook hoe u de niet meer zo makkelijk reizen, kunnen zich laten in aanraking komen. afspraak maakt voor de vaccinatie. vaccineren door een huisarts. Denk aan medewerkers in verpleeghuizen, Wilt u nu al meer weten? Het vaccineren van 60-plussers loopt op de intensive care (IC) of van de Kijk dan op www.coronavaccinatie.nl of waarschijnlijk tot eind maart. Behoort u tot ambulancedienst. Vervolgens kregen de bel 0800-1351. JANUARI 2021 19 TOEKOMST KERK HANGT AF VAN EVENTUELE MONUMENTENSTATUS Herbestemmingsonderzoek Moeder Godskerk Ruim 43 jaar nadat voorgaande generaties Niersman tekenden voor de bouw en 4,5 jaar nadat de kerk aan de eredienst werd onttrokken is de Moeder Godskerk aan de Schimmelpenninck van der Oyelaan verkocht aan de huidige generatie van het Voorschotense Bouwbedrijf Niersman. De bouwer wil er het liefst woningen bouwen maar voorlopig moet er eerst uitsluitsel komen over de eventuele monumentale status.

VOORSCHOTEN – Eind 2020 werd de Bouwbedrijf Niersman waarbij met transportakte getekend tussen het name Chris Warmenhoven een cen- parochiebestuur van de Katholieke trale rol speelde, in samenwerking kerk en het bouwbedrijf. Vicevoor- met het Bisdom.’ zitter Marten van der Meer bracht het bericht naar buiten. De Moeder Al vrij snel in 2016 waren er plan- Godskerk werd in 1967 ingewijd nen om het gebouw te slopen en er door Bisschop Jansen als afsplitsing zorgwoningen te bouwen, in combi- van de H. Laurentiusparochie. Het natie met het naastgelegen Woon- pand is ontworpen door architect An- zorgcentrum Foreschate dat dit jaar toon van Kranendonk. Bouwpastoor op de schop gaat. Maar daar stak het was F. de Bakker ‘In 2000 werden de Cuypersgenootschap een stokje voor beide parochies weer samengevoegd door bij de gemeente een aanvraag en de noodzaak voor twee kerken in te dienen om het gebouw als ge- steeds minder gevoeld’, schrijft Van meentelijk monument aan te mer- der Meer. ‘Al in 2004 kreeg de pa- ken. Op die aanvraag is nog geen rochie vanuit het dekenaat het ad- uitspraak. vies om de sluiting van de Moeder Godskerk te onderzoeken. Vanuit de ‘Dat is voor ons wel belangrijk en Voorschotense gemeenschap kwam daarom gaan we eerst een herbe- het initiatief om in dit proces ook stemmingsonderzoek uitvoeren’, In 2016 werd de Moeder Godskerk officieel aan de eredienst onttrokken. Het gebouw is inmiddels verkocht te kijken naar de eventuele sluiting zegt Mark Niersman. Voor hem was aan Niersman die er woningen wil bouwen. Of dat gaat lukken wordt dit jaar duidelijk. Foto: PR van de Laurentiuskerk. Na lang wik- de aankoop logisch. ‘Mijn opa was ken en wegen werd besloten mee te destijds aannemer bij de bouw en passen daar niet. Hoe het er precies de grond. Het pand is tot de zomer Voor de katholieke inwoners was gaan met het advies van het deke- mijn vader uitvoerder. Het cirkeltje uit komt te zien, weten wij ook nog van 2022 verhuurd aan het GodCen- het pijnlijk dat de kerk werd afge- naat en over te gaan tot sluiting van is rond. Maar eerst het onderzoek. niet. Alles is afhankelijk van het her- tre. ‘Daar ben ik blij mee want dan stoten. ‘Velen hebben hier lief en de Moeder Godskerk. Dit is in 2016 Daarvoor hebben we een gerenom- bestemmingsonderzoek. Moet de staat het pand niet leeg en het zijn leed gevierd en gedeeld: eerste com- ook gebeurd. Veel werk is gestoken meerd bureau ingeschakeld en ik kerk in zijn geheel blijven staan, dan prettige huurders’, zegt Mark. ‘En de munies, huwelijken en uitvaarten in een onderzoek naar herbestem- denk dat we voor de zomer de resul- is er een probleem, als het alleen om tijd tot half 2022 hebben wij sowieso van dierbaren’, weet Van der Meer. ming en uiteindelijk is het bestuur taten binnen hebben.’ Wat is hij van de toren of het dak gaat, dan kunnen hard nodig om plannen uit te wer- ‘Het was een emotioneel proces. Uit- van de Augustinusparochie, waar plan als het gebouw mag worden ge- we daar omheen bouwen.’ ken en aan de gemeenteraad voor te eindelijk is er slechts één ding van Voorschoten tegenwoordig onder sloopt? ‘Dan komen er nieuwbouw- leggen. Een win-win situatie dus.’ belang: namelijk de toekomst van valt, overgegaan tot de verkoop aan woningen. Nee, geen torenflats, die Voorlopig gaat de schop nog niet in een levendige parochiekern!’

Zwarte schijven festival in platenbar Slemmer

“Klassieke, moderne langspeelplaten en singeltjes zijn er te kust en te keur in de vernieuwde platen afdeling van de firma Slemmer. In zijn gemoderniseerde winkelpand, aan wat hij zelf noemt “de mooiste straat van Nederland”, zegt de heer Slemmer: “Wij hebben hier nu een uitgelezen collectie grammofoonplaten. Er is voor iedereen wat bij”.

Dat was nieuws in Voorschoten en het stond in De Omroeper van 12 oktober 1967. Het artikel gaat ver- Het vernieuwde interieur van de winkel met de platenbar. (foto De Omroeper/W.F.H. Assink) der:

“De firma Slemmer kreeg dezer da- gen de beschikking over een fraaie geluiddichte cabines. Deze luister- verhogen, zonder dat men er ge- dat de interesse zo groot zou zijn Ik kan nog maar net uit voorraad geluidsbar met vijf sets. Gezeten boxen blijken in een behoefte te concentreerd naar luistert. had ik niet voorzien. leveren, zoveel vraag is er naar”. op een comfortabel krukje kunnen voorzien, want er wordt veel ge- “Verwonderlijk?” “Nee”, zegt de klanten via twee handige ‘telefoon- bruik van gemaakt. Hier kan men Kleurentelevisie heer Slemmer gedecideerd. “Wie hoorns’ de plaat van hun keuze vrijwel onafgebroken muziek der Maar niet alleen voor de ver- ‘Wie eenmaal eenmaal kleuren televisie heeft beluisteren, in voortreffelijke ge- eeuwen beluisteren, maar ook mo- nieuwde platenafdeling wordt de gezien is er meteen voor gewon- luidskwaliteit. derne muzikale eendagsvlinders. firma Slemmer dezer dagen druk kleurentelevisie heeft nen en wil nooit meer zwart/wit Ongehinderd door enig geluid van bezocht. Ook vanwege de kleuren gezien is er meteen voor kijken”. Talloze grammofoonplaten zijn in buitenaf. televisie die volgens de heer Slem- overzichtelijke rekken uitgestald. mer in volle opmars is. gewonnen en wil nooit (n.b. De firma Slemmer was ge- Voor klanten die een bepaalde Slemmer heeft zich met name vestigd Voorstraat 25 Het pand is plaat op hun gemak willen beluis- gespecialiseerd in achtergrond Hij zegt er van: “Natuurlijk hadden meer zwart/wit kijken’ overgenomen door De Ru die er teren alvorens tot aanschaf over muziek, aangename klanken die we wel gerekend op belangstelling tot eind december 2020 een winkel te gaan, zijn er bovendien twee tijdens visite of een party de sfeer voor de kleuren toestellen, maar had) 20 JANUARI 2021

Jij geeft je eigen leven vorm. Het liefst op eigen kracht en met steun van naasten om je heen. Soms heb je iets of iemand anders nodig. Onze sociaal werkers helpen je dan op weg. Met praktische informatie en ondersteuning, een luisterend oor of door je in contact te brengen met anderen. Neem contact met ons op en stel je vraag. We helpen je graag verder.

Hoe kom je als alleenstaande de coronacrisis door? “Een kluizenaar kiest voor zo’n leven, maar ik heb niets gekozen”

De coronacrisis treft iedereen. Veel mensen zitten al een Koken doe ik graag, en dan met lange tijd geïsoleerd thuis. Daarom schreven enthousiaste name de Indonesische keuken. Mijn vrijwilligers vorig jaar ansichtkaarten aan alleenstaanden en beduimelde Aziatische kookboeken ouderen in Voorschoten. Eén van deze mensen was Geert spreken hier boekdelen, maar ook Hoornweg. Hij was met ons in contact gekomen via ‘Welzijn al die potten en pannen, waaronder op Recept’ (zie het kader onderaan dit verhaal). We belden veel gietijzer. Ter relativering: ik heb met hem voor een praatje. ook het Krokettenboek van Johan- nes van Dam. Als ik in België ben wil “Pas geleden ben ik 65 jaar oud twee voorbeelden die indicatief zijn ik dagelijks een puntzak frituur, en geworden. Vroeger was dat de voor hoe men bij VVE met mensen dan graag met tartaarsaus, want dat pensioengerechtigde leeftijd, maar omgaat. Ik vind dat hartverwarmend. kun je hier niet krijgen. voor mij geldt tegenwoordig dat ik door zou moeten werken tot ik 66 Van Rijswijk naar Voorschoten Ziek jaar en 9 maanden oud ben. Maar ik Ik ben geboren in Rijswijk. Toen ik Ik werk niet meer. Dat komt doordat mopper daar niet over. Verderop zal vier jaar was verhuisden we naar ik bevangen werd door een ernstige ik vertellen waarom. Leidschendam; mijn vader kon daar ziekte, waarvoor ik vijf weken in twee aan de slag als hoofd van een ba- ziekenhuizen heb gelegen. Dat de Voorschoten Voor Elkaar sisschool. Dat werk heeft hij gedaan specialist een half jaar geleden heeft Vorig jaar kreeg ik een wenskaart tot de huisarts tegen hem zei dat gezegd dat ik niet meer hoef terug te van iemand die ik helemaal niet ken. hij maar een andere huisarts moest komen vond ik zo’n feestelijke mede- Het was een meisje; dat kon ik zien zoeken als hij niet zou stoppen met deling dat ik haast de vlag uithing. aan het handschrift. Ze werken. Inmiddels woon begon met: “Lieve meneer ik ruim 20 jaar in Voor- Corona Hoornweg” en de wens schoten, en dat is zeer Van corona trek ik me niet zoveel eindigde met: “Lieve groe- “Van tot mijn genoegen. Ik was aan. Ja, ik houd afstand, ik begeef ten”. Ze had ondertekend corona er net op tijd bij, want als me niet in grote gezelschappen, ik met Voorschoten Voor ik één of twee jaar had reis niet onnodig en zo hier en daar Elkaar (VVE). Regelmatig trek ik me getreuzeld, had ik geen draag ik een mondkapje. Het lijkt dan voer ik ook gesprekjes niet zoveel hypotheek meer kunnen net of ik een bank ga overvallen. Ge- met iemand van VVE. Het aan.” afsluiten. Ja, de huizenprij- lukkig lopen er wel meer bankrovers zijn leuke gesprekken over zen stegen toen ook al. Geert Hoornweg tussen zijn boeken en muziek rond, dus dat stelt me weer enigs- o.a. boeken en podcasts. zins gerust. Dat er mensen overlijden Zo ben ik bijvoorbeeld Carrière Inmiddels had ik ervaren dat een Muziek en koken door corona vind ik betreurenswaar- getipt over het Senioren- Ooit heb ik de pedago- doctoraalstudie nog zeer vormend Drummen heeft altijd een belangrij- dig. Wel voel ik me een kluizenaar. magazine, een mooi blad waar ik gische academie gedaan en ben ik is, ook al ben je wat ouder. Hoe ke rol gespeeld in mijn leven. Zo heb Een kluizenaar kiest voor zo’n leven, me meteen op geabonneerd gaan werken op een LOM school dan ook, ik ben cum laude afge- ik een paar keer in de top-40 ge- maar ik heb niets gekozen. Aan heb. Onlangs heb ik er voor voortgezet onderwijs. Na een studeerd. Mijn doctoraalonderzoek staan, en ik heb veel van de wereld andere mensen zou ik zeggen dat zelf ook een stuk voor jaar of 20 wist ik dat je met dit type ging over stereotype beeldvorming gezien, met name met Bill Baker’s ze vooral binnenblijven, en dat com- geschreven. leerlingen je pensioen gegarandeerd bij kinderen van de bovenbouw van Big Band . Onder meer met die band penseren met lekkere dingen, mooie niet haalt. Daarom ben ik naar de de basisschool. Zo’n onderzoek had heb ik ook tv-optredens gedaan. muziek en een fijn boek.” Dit zijn universiteit gegaan, om daar in de nog niet eerder in Nederland plaats- avonduren mediapedagogiek te gevonden. Blijkbaar vond de pers studeren. Vrienden verklaarden mij dat ook interessant. Er werd over Wat is Welzijn op recept? voor gek, want ze vonden dat ik mij geschreven in kwaliteitskranten achter de meiden aan moest en meerdere keren kwam ik op de Met ‘Welzijn op recept’ worden mensen met psychosociale klachten door . De vrienden hadden landelijke radio. De weg naar Sonja huisartsen, praktijkondersteuners of fysiotherapeuten doorverwezen naar gelijk, maar ik ook. Barend was nog maar heel kort. Zo onze welzijnscoach. ver is het echter niet gekomen. Samen met de welzijnscoach kijk je naar wat jij in je dagelijks leven kunt Na mijn studie heb ik nog jaren doen of aanpassen om een positieve draai aan je leven te geven. ‘Wat gewerkt op het Mondriaan ROC in helpt jou verder’ staat centraal. Afhankelijk van je interesses en behoeftes Den-Haag. en rekening houdend met je financiële situatie, stel je een eigen ‘welzijns- arrangement’ samen.

Kijk voor meer informatie op onze website (https://www.voorschoten- voorelkaar.nl/2020/welzijn-op-recept) of bel 071 - 561 90 01. JANUARI 2021 21

Voorschoten Voor Elkaar start tabletactie voor Website ‘Meedoen in Voorschoten’ live ouderen in isolement Eén centrale agenda voor alle

De coronacrisis maakt het voor activiteiten binnen het sociaal eenzame ouderen nog lastiger om domein van Voorschoten contact in de buurt te hebben.

Voorschoten Voor Elkaar wil hier graag iets aan doen met het project ‘Sluit ouderen niet uit, maar aan”. Hierbij krijgen ouderen een leentablet én begeleiding thuis door een vrijwilliger uit de buurt. Dit project wordt ‘Sluit van harte ondersteund door zorgverzekeraar Zorg en ouderen niet Zekerheid. uit, maar Normaliter organiseert zorg- aan!’ eenzaam door de zoek”, vertelt Esther Paauw, sociaal verzekeraar Zorg en Zekerheid coronacrisis. Contact werker bij Voorschoten Voor Elkaar. ieder jaar een bijeenkomst via internet zou een op- “De vrijwilliger legt de werking van voor belangrijke relaties. “In lossing kunnen bieden de tablet uit zodat de oudere zelf verband met de coronapan- om het sociaal isole- aan de slag kan. Uiteraard zijn deze demie konden relaties dit jaar als ment te beperken. Helaas ontbreekt bezoekjes ‘coronaproof’ en veilig. alternatief voor de relatieavond een het sommige ouderen aan digitale De deelnemende oudere mag de gezond idee aandragen”, vertelt be- middelen en/of vaardigheden om op tablet gedurende vijf weken lenen of stuursvoorzitter Ton van Houten. een online manier sociale contacten besluiten deze over te nemen. Voor- “Het idee van Voorschoten voor El- te onderhouden. schoten Voor Elkaar koopt dan weer kaar, om het isolement van eenzame Dankzij de steun van Zorg en Zeker- een nieuwe om aan iemand anders ouderen in Voorschoten te doorbre- heid kan Voorschoten Voor Elkaar te kunnen uitlenen. Zo hopen we de ken, voldoet aan onze criteria en is leentablets met abonnement aan- digitale zelfredzaamheid van oude- gehonoreerd met een cheque.” schaffen. “Vrijwilligers uit de buurt ren te vergroten.”  Veel ouderen voelen zich extra gaan hiermee bij ouderen op be- (Bron: Zorg en Zekerheid)

Cursus Positief Leven Klachten veroorzaakt door psychische pijn; stress, De bijeenkomsten vinden 5 weken achtereen op moeite met omgaan met verlies, te veel eten of drin- maandag plaats. De eigen bijdrage is €7,50. ken, vermoeidheid, piekeren en onzekerheid staan ons geluk vaak in de weg. Startdatum en aanmelden Startdatum: 3 maart 2021 Cursus Positief Leven Tijd: 10:00-11:30 uur In de training Positief Leven leer je nieuwe manieren Locatie: afhankelijk van de coronamaatregelen zijn om met psychische pijn om te gaan; vanuit acceptatie de bijeenkomsten online of fysiek op locatie Vliethuis, en aanvaarding. De training is bedoeld voor volwasse- Professor Einsteinlaan 2F, Voorschoten. nen die last hebben van bijvoorbeeld gespannenheid, Groepsgrootte: 5 à 6 deelnemers somberheid, angst, vermoeidheid, pijn, een gevoel van Aanmelden: bij Voorschoten Voor Elkaar, Sanne de leegte, verslavingsgedrag en/of te veel zelfkritiek. Jong, via telefoonnummer: 071 - 561 90 01.  Meer kinderen op de noodopvang De gemeente Voorschoten kreeg van de basisscholen het signaal dat er noodopvang. Denk aan het vermij- tijdens de tweede coronagolf veel meer ouders gebruik maken van de den van de piekdagen (maandag, noodopvang. dinsdag en donderdag), bekijk met de kinderopvang of er een dag gewis- De combinatie tussen het digitaal Hulp van kinderopvangorganisaties seld kan worden of maak een rooster lesgeven en het opvangen van Iedere school pakt het online lesge- met ouders van vriendjes uit de klas. Sinds kort is onze website Meedoen in Voorschoten live. Meedoen in de kinderen op school, is voor ven en de opvang op school op een Voorschoten is een initiatief van Stichting Senioren Voorschoten (SSV) in sommige scholen bijna niet meer eigen manier aan. Maar het is wel Hulp van sportverenigingen, samenwerking met Voorschoten Voor Elkaar, de welzijnsinstelling van te vol te houden. De gemeente, de duidelijk dat deze combinatie voor naschoolse opvang en het jonge- Voorschoten. basisscholen, kinderopvangorga- iedere school een extra belasting is. renwerk nisaties, de GGD en Voorschoten Ze komen mensen tekort, vooral in Ouders van pubers geven aan dat Meedoen in Voorschoten biedt so- Sommige activiteiten zijn tenslotte Voor Elkaar hebben een online de middag. In het gesprek hebben ze graag zien dat er activiteiten ciaal maatschappelijke organisaties online bij te wonen of te organise- gesprek gevoerd om te kijken hoe kinderopvangorganisaties aangebo- komen waar ze hun kinderen voor in Voorschoten de mogelijkheid om ren! Verder gaan wij ervan uit dat we ze elkaar kunnen helpen. den om, waar dat kan, pedagogisch de nodige beweging en afleiding af hun activiteiten en bijeenkomsten dit voorjaar langzamerhand weer medewerkers uit te lenen om te en toe naar toe kunnen sturen. De op een centrale plek te publiceren. zullen terugkeren naar ‘normaal’. Ook in andere gemeenten knelt helpen op school. De gemeente be- partijen die verbonden zijn aan het Ook burgerinitiatieven kunnen op En dan kan het wel weer eens heel het op de scholen en bij ouders, de kijkt nu hoe dit aanbod zo goed en sportakkoord denken er samen over deze plek activiteiten plaatsen. Dit is druk worden met alle activiteiten in landelijke media staan er vol mee. veilig mogelijk verdeeld kan worden. na of ze dit kunnen organiseren. En helemaal belangeloos. Zo willen we Voorschoten! Het combineren van thuisonder- Want het blijft belangrijk dat er zo natuurlijk geldt ook hier, hoe doen bouwen aan één centrale agenda wijs en thuiswerken is voor veel min mogelijk verschillende mensen we dat veilig, binnen de maatregelen. voor alle activiteiten in Voorschoten Inschrijven wijst zich vanzelf. Mocht ouders zwaar. Kwetsbare kinderen op school zijn. binnen het sociaal domein. je toch vragen hebben of tegen of kinderen van ouders met een Als de spanning thuis oploopt problemen oplopen, mail dan naar: cruciaal beroep kunnen wel naar Oproep aan ouders Kan je geen aanspraak doen op de Wij willen iedereen daarom, ondanks [email protected]. de basisschool, kinderopvang of Alle partijen begrijpen dat ouders noodopvang? Loopt de spanning de huidige lockdownperiode, van buitenschoolse opvang. Maar het het zwaar hebben. Toch willen ze de in huis erg op en wil je hier met harte uitnodigen om ook zijn/haar We zien jouw activiteiten graag op liefst alleen op de dagen dat ou- ouders samen oproepen om mee te iemand over praten? Bel dan met organisatie en activiteit(en) te plaat- Meedoen in Voorschoten verschij- ders het echt niet op een andere denken. Het helpt als ouders kritisch Voorschoten voor Elkaar 071-561 sen op Meedoen in Voorschoten nen!  manier kunnen oplossen. blijven kijken naar het gebruik van de 9001.  (Bron: gemeente Voorschoten) (www.meedoeninvoorschoten.nl).

071 561 90 01 / voorschotenvoorelkaar.nl 22 JANUARI 2021

Programma Alzheimercafé Februari - Juni 2021

Een nieuw seizoen Alzheimer Café Voorschoten is Link naar de online uitzendingen weer gestart! Helaas is op het moment van schrijven De hyperlink naar waar de bijeenkomsten live te vol- nog niet duidelijk wanneer de avonden weer fysiek bij- gen zijn zullen steeds te vinden zijn op: www.alzhei- gewoond kunnen worden. Alle bijeenkomsten zullen mer.cafe. daarom sowieso ook live via internet te volgen zijn; ze worden gefi lmd en uitgezonden via www.alzheimer. Telefonisch vragen stellen cafe. Bel 071 - 561 90 01 of mail naar info@voorscho- Tijdens de uitzending bieden we de mogelijkheid om tenvoorelkaar.nl voor meer informatie of hulp met de uw vragen telefonisch te stellen via telefoonnummer Muziek maken in de manier waarop je de avond online kunt volgen. 06 - 360 154 70.  Odensehuiskamer

17 FEBRUARI 20 MEI Het Odense Huis Orkest  Wilt u als muziekvrijwilliger Leefstijl en dementie Notaris (OHO) is een orkest voor be- de begeleidingsband van het Gastsprekers: tandarts R. Farsi en Gastspreker: John Kroes zoekers van de Odensehuis- Odense Huis Orkest komen fysiotherapeut Patrick Havik kamer en andere ouderen uit versterken? Met welke fi nanciële en juridische aspecten krijg je te Voorschoten die graag samen  Wilt u een keer te gast zijn bij Hoe belangrijk is bewegen en een goede per- maken wanneer je naaste de diagnose dementie krijgt? muziek willen maken. een repetitie van het Odense soonlijke verzorging eigenlijk? We gaan in gesprek  Voorkomen van problemen over fi nanciën en rechts- Huis Orkest? met een tandarts en een fysiotherapeut om meer bescherming. Deelnemers kunnen onder bege- Neem dan contact op met Voor- te weten te komen over leefstijl en dementie.  Wie mag er over de bankrekening beschikken. leiding van Greet Meesters (orkest- schoten Voor Elkaar of Greet  Wat moet er geregeld worden vóór de ziekte en wat leider) waar mogelijk op hun eigen Meesters! 17 MAART kan nog tijdens. instrumenten spelen. Ook kan er Specialist ouderengeneeskunde  Wat is het verschil tussen wils- en handelingsbe- kennis gemaakt worden met nieuwe Waar en wanneer? Gastspreker: Marcel Knop kwaamheid. instrumenten om naar te luisteren of Vliethuis, Prof.Einsteinlaan 2f,  Wat is het verschil tussen mentorschap, om zelf op te spelen. Voorschoten. Iedere donderdag van De specialist ouderengeneeskunde kijkt niet alleen bewindvoering en ondercuratelestelling Bij de samenstelling van het 11.00 - 13.00 uur. naar het ziektebeeld, maar óók naar de gevolgen repertoire en de inhoud van het van de gezondheidsproblemen voor het dagelijks 17 JUNI programma wordt zoveel mogelijk I.v.m. de lockdown zijn er even leven van de persoon en zijn omgeving. Welke Afscheid nemen rekening gehouden met de wensen geen bijeenkomsten. Wel vinden er mogelijkheden heeft iemand nog om zo veel mo- Gastspreker: Jannozien Moggré en mogelijkheden van de bezoekers. ‘muzikale verkenningsgesprekken’ gelijk uit het leven te blijven halen? Dement worden, dat is eigenlijk een proces van ver- Dit kan bijvoorbeeld ook betekenen plaats. dus neem vooral contact op lies en afscheid nemen. Hoe ga je om met dat verlies, dat er uitstapjes worden gemaakt bij belangstelling! 21 APRIL met wie deel je het en hoe kun je iemand met de- naar het draaien van een plaatje, het Ervaringsdeskundige en mantelzorger mentie en/of zijn/haar naasten helpen bij dit verlies? voorlezen van een verhaal of het Meer informatie voordragen van een gedicht. Voorschoten Voor Elkaar Hoe is het nu eigenlijk om geheugenproblemen ALGEMENE INFORMATIE 071 561 90 01 of te hebben? Hoe ziet de week eruit, wat denk en Dag en tijd:  Heeft u zin om op een laag- [email protected] ervaar je dan? En welke impact heeft het op de Elke derde woensdag van de maand. Start om 19.30 drempelige manier muziek te Greet Meesters mantelzorger? We gaan in gesprek met een erva- uur (evt. inloop vanaf 19.00 uur), einde om 21.30 uur. maken en/of te zingen? Orkestleider Odense Huis Orkest ringsdeskundige. Locatie Vliethuis, Prof. Einsteinlaan 2F, Voorschoten  Kent u iemand die houdt van 06-51982276 of muziek maken en/of zingen in [email protected]  groepsverband? Vrijwilligers in het zonnetje gezet Op 7 december 2020 was het de extra boodschappen gedaan, maal- kalender ontvangen met voor ieder Lumen Werkcafé – Voorschoten Nationale Vrijwilligersdag. Jaarlijks tijden, bloemen en kaarten rondge- wat wils. is dit voor Voorschoten Voor Elkaar bacht en er ontstonden belmaatjes. Ben je een tijdje ziek geweest en weer aan het nadenken over werk? En het moment om al onze vrijwilligers Omdat ook de lokale ondernemers Wij zijn trots op onze vrijwilligers die ben je woonachtig in Voorschoten? Bezoek dan het Lumen Werkcafé voor te bedanken voor wat ze namens het een lastige tijd is, hebben wij zich met plezier belangeloos inzet- Ontmoeting, Informatie, Advies, Steun en Herkenning. ons doen. Dat de coronacrisis een dit jaar gekozen voor een waarde- ten voor een ander! enorme impact heeft gehad op ring naar keuze. Onze vrijwilligers Wil jij informatie hoe wij u kunnen In het Lumen Werkcafé wisselen Voor wie? de inzet van de vrijwilligers staat konden een keuze maken uit een ondersteunen met behulp van we ervaringen en informatie uit Het Lumen Werkcafé is geschikt voor buiten kijf. Waar het voor sommige cadeau dat zelf te kiezen was bij één vrijwilligers of wil je zelf iets doen, over stappen op weg naar het vin- mensen met psychische problematiek vrijwilligers soms juist lastig was om van de drie geselecteerde lokale neem dan contact op met Katja den en vasthouden van werk: die op de drempel staan van participa- hun vrijwilligerswerk uit te voeren, ondernemers. Daarnaast hebben Willems: 071 561 90 01 of katja@ tie naar werk. Het Werkcafé is gericht werd het aan de andere kant juist alle vrijwilligers een digitale advent- voorschotenvoorelkaar.nl.   wat vertel je wel en wat vertel op maatschappelijk herstel en wordt ook duidelijker hoe belangrijk je niet bij een sollicitatiege- aangeboden in het kader van arbeids- vrijwilligerswerk is. Veel mensen sprek; en vooral: hoe vertel je participatie. hebben zich in deze periode het aangeboden om (tijdelijk)  kwaliteiten en vaardigheden: Wanneer? iets voor een andere wat is nou precies het verschil Vanwege de coronamaatregelen zul- te willen doen.  arbeidsvoorzieningen: welke len bijeenkomsten van het Werkcafé Er werden zijn er en wat kun je eraan voorlopig online plaatsvinden. hebben De eerstvolgende bijeenkomst is op: V JwLiR  werkervaringsplek als opstap Maandag 1 februari bAn! naar betaald werk Tijd: 10.00-11.30 (welkom vanaf 9.50)  wat heb je nodig aan onder- steuning en begeleiding Meer informatie en aanmelden  hoe vertel je je werkgever wat Neem contact op met Jacqueline jij nodig hebt om optimaal te Kors: 06-28 65 57 34 /jacqueline- presteren [email protected]  JANUARI 2021 23

Ben je ondernemer en heb je zorgen? Kom naar het Activiteiten Ondernemersloket! Groepsactiviteiten gesloten, één-op-één Ondernemen in coronatijd is moeilijk. Door de huidige maat- regelen zitten veel ondernemers in zwaar weer. contacten gaan door. Wij volgen de richtlijnen en vooral de oproep van de noodzakelijk! Hiermee willen wij zorgen dat mensen regering om er met elkaar voor te zorgen dat er zo min (die misschien al wat kwetsbaarder zijn) niet met teveel mogelijk reisbewegingen zijn. Daarom hebben wij be- anderen in aanraking komen, maar nog wel bij ons sloten dat al onze groepsactiviteiten in elk geval t/m 9 terecht kunnen. februari 2021 geen doorgang vinden. Natuurlijk blijven we wel aan het werk, juist nu! Huiswerkbegeleiding weer opgestart We stemmen onze werkzaamheden en ondersteu- Om ouders te ontlasten en kinderen te ondersteu- ning af met onze bezoekers, vrijwilligers en klanten. nen is de bestaande huiswerkgroep weer gestart. We Zo nodig leveren we maatwerk. Met andere woorden: onderzoeken de mogelijkheden om meerdere groepen het één-op-één contact gaat juist wel door en waar te starten. mogelijk helpen onze vrijwilligers ons hierbij. Hierbij kun je bijvoorbeeld denken aan de Formulierenbrigade. Wij wensen iedereen veel sterkte! Heb je zorgen of Die gaat gewoon door. Van tevoren aanmelden blijft problemen? Neem gerust contact met ons op!

Jongerenwerkers vragen Voorschotense jongeren om Daarom is Voorschoten Voor Elkaar, beantwoord kunnen worden. mee te denken over activiteiten in samenwerking met Stichting Dus: ben je ondernemer óf wil je Ondernemersklankbord (OKB) en een eigen bedrijf beginnen? Neem Dat ons jongerenwerk veelzijdig en ces. Op straat werden de oliebollen leerlingen van basisschool De Vink. de gemeente Voorschoten, het contact met ons op. actief is blijkt wel uit de acties die er uitgedeeld en er werd met ruim 60 Ondernemersloket gestart. waren rond Kerst en Oud en Nieuw. jongeren gesproken. In de kerstvakantie organiseerde het Vanwege de steeds wisselende co- jongerenwerk verschillende activi- Bij dit loket kunnen alle vragen ronamaatregelen kan het zijn dat we Jongerenwerker Erik ging op oude- Jongerenwerker Bart daarentegen teiten. Zowel online als fysiek. Op rondom ondernemen gesteld het ondernemersloket niet ‘live’ kun- jaarsdag enthousiast op pad met ging rond bij de diverse ouderen- en oudejaarsdag was er bijvoorbeeld worden zoals: financiële zorgen, nen laten plaatsvinden. Dit betekent een fietskrat vol oliebollen om uit verzorgingshuizen in Voorschoten. een online FIFA toernooi waar 25 het starten van een bedrijf en het niet dat we je niet kunnen helpen! te delen aan de jongeren die buiten Hij bracht daar de creatieve kerst- jongeren aan hebben meegedaan. schrijven van een ondernemersplan. Het spreekuur kan altijd doorgaan waren. De actie was een groot suc- kaarten die gemaakt waren door Maar ook voor vragen over emo- via telefoon of beeldbellen. Verder was het voetbaltoernooi, op tionele stress, balans werk vs privé Jongerenwerker Erik deelde oliebollen uit op oudejaarsdag de woensdagen van de vakantie en en individuele ondersteuning kun Meer informatie in samenwerking met Voorschoten je bij het loket terecht. Gesprekken Het spreekuur vindt elke oneven ‘97, erg succesvol. Ongeveer 40 kin- zullen plaatsvinden met een sociaal week plaats op vrijdag tussen 15:00- deren per keer deden daar aan mee. werker vanuit Voorschoten Voor 17:00 uur, aanmelden is noodzakelijk Elkaar en met een vrijwilliger van het en kan via telefoonnummer 071 561 Plannen voor aankomende activi- Ondernemersklankbord. Een mooie 9001 of via e-mail: info@voorscho- teiten/events voor jongeren mix waardoor alle soorten vragen tenvoorelkaar.nl.  Onze jongerenwerkers houden zich non-stop bezig met het succesvol organiseren van activiteiten voor de Ons schoolmaatschappelijk werk jongeren van Voorschoten. op de basisscholen De gemeente en het jongerenwerk Op iedere basisschool in Voorschoten is een schoolmaatschappelijk wer- zijn momenteel druk bezig met de ker (SMW) aanwezig. Deze schoolmaatschappelijk werker is in dienst van uitwerking van een activiteitenpro- Voorschoten Voor Elkaar en heet Larissa van de Peppel. gramma. Erik: “We zijn bijvoorbeeld al bezig met het bouwen aan een Wat is schoolmaatschappelijk werk? ondersteunen en begeleiden waar activiteitendag in de voorjaarsvakan- Schoolmaatschappelijk werk bestaat mogelijk. Zonodig verwijzen we door. tie. Hierbij kan dan gedacht worden uit het bieden van een preventieve, Alles wordt altijd in overleg en met aan voetbal, bootcamp, stormbaan, kortdurende en laagdrempelige vorm toestemming van de ouder(s) gedaan. springkussen, schminken etc. en dat van hulpverlening aan kinderen en allemaal op één dag. ouders. Het doel is om vroegtijdig Lockdown problemen bij kinderen binnen de Juist nu in de periode van de lock- Wij roepen daarom de jongeren en schoolloopbaan en de ontwikkeling down en het thuisonderwijs kunnen kinderen van Voorschoten op om te signaleren om vervolgens te kijken er veel vragen zijn. Dit kan onder samen met ons mee te denken over naar een passende oplossing. De andere gaan over thema’s als: rouw, de te organiseren activiteiten.”  schoolmaatschappelijk werker biedt faalangst, boosheid, sociale vaardig- zelf ondersteuning en weet ook wat heden, maar ook over opvoeding, de mogelijkheden van andere orga- relaties, mantelzorg, financiën, enz. nisaties zijn. In een vroeg stadium Wij luisteren naar de signalen die Heb jij een steuntje in de rug nodig? kan zij al met ouders en de school scholen geven. Indien nodig vragen meedenken over wat er nodig is, of we toestemming voor contact Een onafhankelijke cliëntondersteu- welzijn, wonen, schulddienst- Voorschoten. Voor alle leeftijden. het knelpunt ook thuis wordt ervaren en nemen vervolgens telefonisch ner van Voorschoten Voor Elkaar verlening of werk en inkomen Voor jezelf of voor iemand in je en zonodig een hulpverleningstraject contact met ouders op. Of we gaan geeft informatie, advies en kortdu- (WMO, jeugdwet en participa- omgeving. Of je nu al ondersteuning starten. op huisbezoek om de situatie en de rende ondersteuning op het gebied tiewet). of zorg ontvangt, of niet. Iedereen hulpvraag in kaart te brengen. Van van zorg, onderwijs, welzijn, wonen, 9 Geeft advies over de zorg en heeft hier recht op. Dit staat zo in Voorschoten Voor Elkaar daaruit kijken wij welke passende schulddienstverlening of werk en ondersteuning die je nodig hebt. de wet. Voorschoten voor elkaar heeft de hulp we kunnen bieden. inkomen. Zij kijken altijd samen met 9 Bemiddelt en overlegt met in- expertise in huis om volledig naar de jou naar wat voor jou het beste is. stanties. Altijd in jouw belang. Meer informatie hulpvraag van een gezin te kijken, Heb je een vraag, schroom niet! Zodat je uiteindelijk zelf je keuze 9 Helpt bij klachten, bezwaar of Wil je graag meer informatie of con- zodat passende hulp kan worden Ieder werkdag kan er gebeld worden kunt maken. beroep. tact met één van onze cliëntonder- ingezet. Ons doel is met ondersteu- naar 071 – 561 90 01, maar ook via steuners? Neem dan gerust contact ning te voorkomen dat problemen de intern begeleider van school kun Wat doet een onafhankelijke cliën- Voor wie is een onafhankelijke met ons op. groter worden en wij bieden hiervoor je direct in contact komen met de tondersteuner? cliëntondersteuner? begeleiding op maat. Wij kijken en schoolmaatschappelijk werker van 9 Beantwoordt en verheldert je Onze onafhankelijke cliëntonder- Bel 071 561 90 01 of mail naar info@ denken mee, geven adviezen en tips, Voorschoten Voor Elkaar.  vragen rondom zorg, onderwijs, steuning is er voor alle inwoners van voorschotenvoorelkaar.nl. 

voorschotenvoorelkaar.nl 24 JANUARI 2021

VERSCHILLENDE OPVANGMOGELIJKHEDEN

CONTACT Norlandia Bachlaan Norlandia 2 kinderopvang 2253 BA Voorschoten

[email protected] 071 561 00 84 wwZinw.norlandia.nl in een VOOR KINDEREN VAN 0 TOT 12 JAAR OVER NORLANDIA MEEDENKEN EN MEEPRATEN leven langKinderopvang De spelenkernwaarden die voor ons aan de basis liggen voor alles en IN VOORSCHOTEN, WASSENAAR EN DEN HAAG leren! www.norlandia.nl

Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden

Lichtadvies op maat in de winkel of op afspraak

Lichtdesign – Treubstraat 13 – 2251 BT Voorschoten Open van woensdag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur, [email protected] Lichtdesign Treubdaarbuitenstraat 1 3opV afspraakoorsch oten T 06 23 976 112 www.licht-design.nl 071-2032350 T 06. 23976 112 E [email protected]

ZorgeloosZorgeloos verhuizen? verhuizen? WijWij zorgen zorgen ervoor! ervoor!

KWALITATIEF HOOG GLAS – SCHILDER – EN STUCWERK Zorgeloos verhuizen? Wij zorgen ervoor! De korting van de winterschilder is weer actief! Vraag vrijblijvend een passende offerte aan via onze website of telefonisch! Industrieweg 28 2254 AE Voorschoten Dobbeweg 6, 2254 AG Voorschoten, telefoon 071 561 97 97, Telefoon: www.verhuisservice-voorschoten.nl 071Dobbeweg – 5767494 6, 2254 AG Voorschoten, telefoon 071 561 97 97, Voor www.verhuisservice-voorschoten.nlonze facebook pagina: De Gunst Glas – schilder – en Stucwerk Dobbeweg 6, 2254 AG Voorschoten telefoon 071 561 97 97 WWW.TONDEGUNST.NL www.verhuisservice-voorschoten.nl JANUARI 2021 25 SOMS BLIJKT DE OPLOSSING HEEL EENVOUDIG TE ZIJN Ergotherapie voor ondersteuning bij de dagelijkse handelingen

Ergotherapeuten Brenda van Tol en Arjanne Ammerlaan hebben sinds kunnen aan- en uitkleden, proble- 1 januari hun ervaring en kennis gebundeld en werken nu samen in de men hebben bij het koken, eten maatschap Ergotherapie Voorschoten, waar Brenda van Tol al sinds en/of drinken, of als er sprake is 2014 praktijk houdt. van verhoogd valgevaar. Onze hulp wordt ook ingeroepen door mantel- Brenda en Arjanne delen niet al- specifiek op ouderen en volwasse- zorgers van mensen met dementie. leen hun ervaring en kennis, maar nen die beperkingen ervaren in hun Bijvoorbeeld wanneer zij aanlopen ook een enorme passie voor het er- dagelijks functioneren. Dat kunnen tegen praktische problemen bij de gotherapie vak. Beiden zeggen zij mensen zijn met een lichamelijke ondersteuning van hun naaste tij- enthousiast: ‘ergotherapie is een en/of cognitieve beperkingen, zoals dens de uitvoering van de dagelijk- fantastisch beroep, het is mooi om ontstaan na een hersenbloeding, se activiteiten’. mensen te kunnen helpen, door maar ook mensen die problemen hen met praktische oplossingen ondervinden als gevolg van ouder- ‘Ook voor mensen die leiden onder een zo zelfstandig mogelijk leven te dom en dementie. extreme vermoeidheidsklachten kunnen laten leiden. kunnen wij helpen. Wij kijken sa- Tegenwoordig zien ergotherapeu- men met hen naar wat wij hun Het beroep ergotherapeut blijft ten ook steeds meer ex-covid cli- ‘belasting-belastbaarheid’ noemen. steeds in beweging, door het volgen ënten, die nog lang beperkingen Iemand die bijvoorbeeld te maken van aanvullende scholingen en vak- kunnen ondervinden als gevolg van heeft met een burn-out kunnen wij literatuur blijven wij ons ontwik- hun ziekte. Wij kunnen mensen helpen door samen de dagindeling kelen en maken wij kennis met de helpen met hun dagelijks functi- door te nemen en samen de activi- nieuwste hulpmiddelen’. oneren, zodat zij beter en langer teiten zodanig over de dag te verde- zelfredzaam zijn. Door oplossingen len en rustpauzes in te lasten zodat Een ergotherapeut richt zich op de aan te bieden, bijvoorbeeld wan- er geen pieken ontstaan in de dage- ervaren beperkingen van de cliënt neer er sprake is van problemen lijkse werkzaamheden.’ Arjanne (l) en Brenda (r) in hun praktijk aan de Jan Evertsenlaan. in de in voor de cliënt belangrijke acti- met de motoriek, maar ook door praktijkruimte in de praktijkruimte zijn zij alleen op afspraak, want zij viteiten; de onderliggende aandoe- het aandragen en helpen aanvragen ‘Onze cliënten worden vaak naar bezoeken de cliënten veelal in de thuissituatie’. Foto: Vsk ning of ziekte wordt meegenomen, van hulpmiddelen. Soms blijkt de ons doorverwezen door de huisarts, maar is niet leidend. Samen met de oplossing heel eenvoudig te zijn.’ de thuiszorg en/of de fysiothera- ring vergoed. Juist in deze bijzon- ERGOTHERAPIE VOORSCHOTEN cliënt zoekt de ergotherapeut naar peut. Mensen die advies of hulp dere tijden kijken we ernaar uit om Jan Evertsenlaan 2 mogelijkheden en oplossingen, zo- ‘De problemen waarvoor onze hulp zoeken kunnen ook direct zelf een onze krachten te bundelen! Heeft 2253 XG Voorschoten dat de cliënt de dagelijkse activitei- als ergotherapeut wordt ingeroe- afspraak met ons maken. Bij voor- u een vraag, bel of mail ons gerust! ten zo zelfstandig mogelijk (weer) pen zijn van allerlei aard. Bijvoor- keur bezoeken wij onze cliënten Wij gaan dan ook graag samen met www.ergotherapievoorschoten.nl kan uitvoeren’. beeld wanneer mensen problemen waar het probleem zich voordoet. u aan de slag met uw vraag. Uiter- [email protected] ondervinden met hun lichamelijke Er wordt 10 uur ergotherapie van- aard houden wij ons hierbij aan de Arjanne: 0625500633 ‘Onze praktijk richt zich hierbij verzorging, zichzelf niet goed meer uit de basispakket van de verzeke- coronamaatregelen.’ Brenda: 0646975979

Negatief in positieve zin Petit Restaurant Vlietwijk Voor mij begon het jaar negatief in positieve zin. Dat wil zeggen dat ik in Januari 2021 voor het eerst een PCR test heb ondergaan. lekker eten met zorg bereid

Ik voelde me, zoals bijna elk jaar der niet zo vrij kon ademen door Als straks de corona beperkingen niet meer van kracht zijn, heeft voor corona’ legt Siru Hu uit. De in Januari, niet zo lekker. Het liet dat ene neusgat. Voorschoten in de Vlietwijk er met het nieuwe Petit Restaurant Vlietwijk snackbar is nu al wel open, er is een me niet los en ik wilde toch uit- een gezellige ontmoetingsplek bij, waar je ook nog eens heerlijk kunt ruime keuze en wij hebben diverse sluiten dat het niet een vervelend Eenmaal thuis begon de lange dag. eten. maaltijdboxen die mensen kunnen besmettelijk virus kon zijn. Dus Dus ging ik zoeken naar wat ik bestellen. Zie hiervoor de facebook- vroeg ik een test aan. Ik kwam in kon doen. Ik heb ook geen beroep Siru Hu is de eigenaar van de zaak, lige snackbar die al een jaar leeg pagina www.facebook.com/petitres- een hokje waar ik op mijn gemak waarbij ik thuis kan werken. Ik samen met zijn ouders en broers zal stond. Het pand is helemaal gestript. taurantvlietwijk, de website is, net werd gesteld. Ik moest wel eerst op snap in ieder geval de term “coro- hij het Petit Restaurant tot een suc- Er is een nieuwe, ruime keuken als het restaurantgedeelte nog ‘un- mijn plaats gewezen worden, want na kilo’s” beter. Uit verveling ging ces maken. ‘Wij komen uit Utrecht geplaatst die voldoet aan alle eisen der construction’, lacht Siru. de stoel die al klaar stond liep ik ik gelijk meer eten. waar wij al een horecazaak hadden’, op het gebied van hygiene. Ook het straal voorbij. zegt hij. ‘Door de sluiting van die snackbar gedeelte, voor in de zaak, ‘Als het restaurant klaar is dan kun- Helaas was mij voorspeld dat een Toen kwam ‘s avonds de verlossen- zaak in verband met corona beslo- is helemaal opnieuw ingericht, de nen mensen hier lunchen en dine- stokje in je neus geen fijn gevoel de email. Gespannen probeerde ik ten wij uit Utrecht weg te gaan en vloer en wanden zijn opnieuw bete- ren. Op de kaart staan gerechten als kan zijn en ook nog vervelender de uitslag te downloaden. Nega- hier in Voorschoten in het pand dat geld en er staat een ruimbuffet waar maaltijdsalades, saté- en hambur- dan die diepe swap in je keel. Dat tief! Ik kon de volgende dag weer van mijn oom is opnieuw te starten. bezoekers inmiddels de lekkerste ger schotels. Net als onze loempia’s moet dan je vooral tegen mij zeg- nuttig besteden op mijn werk. snacks al hebben ontdekt. ‘Met een komt alles vers uit eigen keuken, gen. Op het moment dat deze in Tegelijk was het maar raar. Ik had Met zijn allen hebben wij de afgelo- groot scherm op het buffet en onze mijn vader is een ervaren kok, dus mijn neus zit, wens ik dat ze m een besmettingsgevaar kunnen pen periode onze schouders gezet mondkapjes houden wij rekening reken er op dat er kwaliteit op tafel er weer meteen uithalen, maar ik zijn, maar twee jaar geleden had onder de renovatie van de voorma- met de voorschriften die gelden komt’. krijg dan nog een rondje van de ik aan deze klachten niet eens aan- zaak. Het voel naar en ik begin te dacht besteed. Het nieuwe Petit Restaurant Vliet- jammeren en te vloeken (waar ik wijk zal straks een plek zijn waar toestemming voor had), want door mensen niet alleen komen om iets de waarschuwing wacht ik op het Martine van Deventer, af te halen of te gaan eten. Siru, ‘het ergste. En op het moment dat de autisme ervaringsdeskundige wordt echt een ontmoetingsplek, testpersoon het stokje eruit haalt, het restaurantgedeelte wordt ruim, is mijn reactie: ,,oh, dat viel toch je kunt er straks met een groep wel mee’’. Het papierwerk moest mensen gezellig samen zijn én na- worden ingevuld om mijn iden- tuurlijk lekker eten. Wij zijn zeven titeit aan de uitslag te koppelen. dagen per week open, op maandag De gegevens die ze nodig hadden, tot en met woensdag van 16.00 – stonden aan de andere kant van 20.00 uur en van donderdag tot en mijn pasje. Toen de onderzoekster met zondag van 12.00 – 20.00 uur. het had over de andere kant, dacht Momenteel nog alleen het snackbar ik even dat ze ook mijn andere gedeelte, zo snel als het weer mag is neusgat wilde doorboren. Wel ont- dan ook het restaurantgedeelte van dekte ik op de terugweg, dat ik eer- De familie Hu, de nieuwe eigenaren van Petit Restaurant Vlietwijk, aan de zaak open. De familie Hu heet je het Johannes Vermeerplantsoen 13 telefoon 071.7502789. Foto:Vsk van harte welkom! 26 JANUARI 2021 NOYANA IS ER VOOR MENSEN DIE DIRECT OF INDIRECT MET KANKER ZIJN GECONFRONTEERD ‘Aandacht voor elkaar prijs’ naar Noyana koor Het Zingen-voor-je-Leven koor Noyana, onderdeel van Stichting Kanker in mee’, zegt burgemeester Aptroot. contact met mensen die het in deze Dat laatste was leuk met goed weer, Beeld heeft de ‘Aandacht voor elkaar prijs’ van de gemeente gewonnen. ‘Totdat ik verder las. Noyana is niet tijd al zo zwaar hebben. Ik heb er maar nu niet meer. We kregen toen Burgemeester Aptroot reikte vorige week de prijs van € 150,- uit aan zomaar een koor, maar ook een plek enorme bewondering voor.’ Het Kruispunt ter beschikking, daar vice-voorzitter Ank Hilderink. waar mensen die getroffen zijn door is veel meer ruimte, maar al vóór de kanker, direct of indirect, bij elkaar Voorschotense Ank Hilderink is al eerste zangbijeenkomst was er de VOORSCHOTEN – Het zijn moeilijke dat er juist nu aandacht is voor el- komen. Wat Noyana in deze coro- jaren lid van het koor. ‘Ik was zelf lockdown en ging dat ook niet door. tijden voor iedereen. Ziekte, verlies kaar en schreef vorige maand een natijd voor haar leden doet, terwijl kankerpatiënt’, vertelt ze. ‘Inmid- We wilden onze leden, waarvan een van dierbaren, eenzaamheid, verlies prijsvraag uit voor initiatieven van ze nu juist niet bij elkaar kunnen dels ruim twintig jaar helemaal derde uit Voorschoten komt, niet in van baan en inkomen, zorgen over inwoners, gericht op aandacht voor komen, is precies wat wij bedoelen schoon, maar ik weet goed wat je de kou laten staan, en organiseren de toekomst, iedereen is getroffen. anderen. ‘In eerste instantie dacht met ‘aandacht voor elkaar.’ Op al- doormaakt. Toen ik van dit koor we nu digitale muziekbijeenkom- De gemeente vindt het belangrijk ik, wat moet een koor daar nou lerlei manieren onderhouden ze het hoorde, wilde ik ontzettend graag sten en maken filmpjes op YouTube. meewerken. Ik ben echt geen groot We zingen digitaal liedjes die onze zangtalent, en meer van ons zijn dat dirigente zingt en die zijn inge- niet, maar daar gaat het ook niet om. speeld door onze pianist. Alle leden Wij komen bij elkaar om te zingen, kunnen zo op dezelfde tijd online mee te voelen en soms zelfs tips uit- samen zingen. Ons repertoire? Van wisselen. Je hoeft je hier niet groter musicalliedjes tot wereldmuziek en voor te doen, iedereen weet waar je mantra’s. Gewoon wat lekker mee- doorheen gaat, of je nou zelf ziek gezongen kan worden en waar je bent, of je naaste, dat maakt voor vrolijk van wordt. Regelmatig sturen ons koor niet uit. Door het zingen we een nieuwsbrief met de laatste vergeet je de ellende, denk je even nieuwtjes en met kerst maakte het niet aan ziek zijn, aan je angst en bestuur zelf kerststukjes voor de le- boosheid. En is er toch een huilbui, den. Dat werd enorm gewaardeerd, dan hoef je dat niet uit te leggen, we want een groot deel van de leden kennen het allemaal. Samen zingen komt tegenwoordig weinig de deur geeft energie!’ meer uit. De materialen haalden we uit het bos, want het koor kan finan- Stichting Kanker in Beeld is de over- cieel maar net rond komen. We heb- koepelende organisatie waar 33 ben een professionele dirigente en koren bij zijn aangesloten. Leiden een pianist, dat kost natuurlijk geld. (Noyana) is 10 jaar geleden opge- We sturen onze koorleden regelma- richt in Katwijk. ‘Daarna hebben we tig een kaartje of een bloemetje en in Leiden gezongen en tegenwoor- ook daar moet geld voor zijn.’ dig zitten we in Voorschoten’, ver- Het prijs bestaat uit bonnen die bij telt Ank. ‘We komen om de week lokale ondernemers ingewisseld bij elkaar, voor sommigen van ons kunnen worden. Meer weten over is dat het enige uitje. Toen corona het Noyana-koor? Mail naar voorzit- Burgemeester Aptroot overhandigde bloemen en een bonnenprijs van € 150,- voor Ank Hilderink, vice-voorzit- uitbrak zijn we eerst via YouTube ter Ida Tan, emailadres: ter van Stichting Zingen voor je Leven Noyana. Foto: VSK filmpjes gaan zingen, daarna buiten. [email protected]

WANHOPIGE WOONWAGENBEWONER DOET IN HELE REGIO OPROEP Wie helpt ons aan een eigen standplaats? Hij woont in een woonwagen in Wassenaar maar 36-jarige Willem Schneider doet zijn oproep in de hele regio. ‘Hier krijgen we niet genoeg standplaatsen om met onze familie bij elkaar te zijn zoals in onze cultuur gewoon is. Als we naar Voorschoten moeten is dat geen probleem, maar we willen weten of er wel plek is.’

VOORSCHOTEN – Tot een paar jaar senaar stelt er maar 9 beschikbaar. geleden stonden er op het Segaarter- ‘Dat betekent dat we niet bij elkaar rein ruimte vier woonwagens. Van- kunnen staan en voor elkaar zorgen. wege het uitstervingsbeleid is dat er In onze cultuur gaan ouderen niet nog maar één. En ook die zal weg naar een bejaardencentrum, wij zor- moeten omdat er op die plek een gen zelf voor ze, maar dat moet dat nieuwbouwwijk komt. Afgelopen wel kunnen’, vervolgt Willem. ‘Ik december stelde de gemeenteraad snap dat de wethouder ook niet zo de plannen voor nieuwbouw vast en maar wat standplaatsen ter beschik- beloofde dat er een oplossing komt king kan stellen, dat gaat zeker een voor de woonwagenbewoners. ‘Door paar jaar duren, als we maar weten de wet zijn er flink wat standplaat- dat ze er op termijn komen. Dat sen verdwenen’, zegt Willem. ‘Kin- geeft ons rust.’ Willem zelf is gebo- deren konden niet in de buurt van ren als woonwagenbewoner. ‘Ik heb hun ouders blijven maar in 2018 is het geprobeerd, we hebben in een de wet opgeheven en dat gaf ons flat in Oegstgeest gewoond maar ik hoop. In de commissie Burger & Be- was doodongelukkig. Ik miste mijn stuur van december 2018 mocht ik familie. Nu zitten we in een caravan inspreken en wethouder Cramwinc- zonder gas en stromend water. Dat kel zegde toe ons te helpen. Dat is lukt best maar we willen gewoon inmiddels twee jaar geleden en ik een eigen plek, ook al moeten we Willem en Elisabeth Schneider zijn wanhopig. Ze zoeken in de hele regio een eigen woonwagenstandplaats heb verschillende keren geprobeerd daar jaren op wachten.’ waar ze samen met hun familie kunnen leven. Foto: PR met hem in contact te komen. De enige reactie die ik van een ambte- ‘Het tekort aan woningen is een wordt in Holland-Rijnland gespro- van de Woonwagenbewoners, zoals proef wordt gesteld. Daarom willen naar kreeg was dat er nog niets be- landelijk probleem. Dat geldt niet ken over het regionale Woonwagen- het zelf verzorgen van ouderen, in we zo snel mogelijk met de regio en kend was. Maar we zijn wanhopig, alleen voor starters en ouderen beleid. Daaruit moet duidelijk wor- stand kan worden gehouden? Nadat de heer Schneider in gesprek. We als er in Voorschoten ook geen plek maar vaak ook voor hele specifie- den welke vervolgstappen er gezet het beleid in de regio met elkaar kunnen dan nog steeds geen speci- is, kunnen we misschien naar de ke doelgroepen. De bewoners van gaan worden. Dan gaat het over vra- afgesproken is, moet dit nog uitge- fieke toezeggingen doen. Maar we nieuwbouwwijk die in Valkenburg is woonwagens zijn zo’n doelgroep’, gen, zoals komen er meer woonwa- werkt en gerealiseerd worden. Het kunnen hem wel duidelijkheid ge- gepland. Er komen 5500 woningen, zegt wethouder Cramwinckel. ‘De genstandplaatsen bij? Hoeveel zijn blijft dus een kwestie van een lange ven over waar we staan in het pro- daar moet toch ook ruimte voor ons uitbreiding van standplaatsen, net dat er dan en waar komen ze? Hoe adem. Ik begrijp natuurlijk dat de ces en wat er allemaal gedaan moet zijn?’ Uitgerekend is dat de familie als het overige woonbeleid, wordt gaan we deze plekken verdelen? heer Schneider snel duidelijkheid worden voordat er daadwerkelijk 19 plekken nodig heeft maar Was- hier regionaal opgepakt. Binnenkort Hoe zorg je ervoor dat de cultuur wil hebben en dat zijn geduld op de nieuwe standplaatsen zijn.’ JANUARI 2021 27 Kans op werk vergroten (Nog) geen grote zorgen voor in 2021? Heb jij goede voornemens ge- Sportfondsen Voorschoten maakt? Misschien wel over het vergroten van jouw kansen op de Ondanks de strenge coronamaatregelen probeert Sportfondsen positieve instelling gewerkt. Daar arbeidsmarkt? Ten tijde van co- Voorschoten er het beste van te maken. Hoewel de gymzalen en het heb ik respect voor en vind ik een rona en de lockdown is het geen zwembad niet gebruikt mogen worden hebben Voorschotense golfers applausje waard. Hetzelfde geldt overbodige luxe om te onderzoe- meer geluk. Met enige aanpassing mag er sinds mei vorig jaar gespeeld voor onze klanten, die het tijdens ken wat je nodig hebt om werk worden en kan er sinds kort ook een kop erwtensoep of koffie besteld de eerste lockdown voor elkaar kre- te behouden of opnieuw te ver- worden. gen om al in badkleding naar het overen. Vorige week deed ik mee zwembad te komen en zich te hou- aan een kennissessie over kans- door Rosanne Peters Daarom hebben wij ervoor gekozen den aan alle regels.” vergroters en kansverkleiners op om ons na de feestdagen alvast te de arbeidsmarkt. Dit leverde een en Springest bieden een platform VOORSCHOTEN – Volgens Gerard richten op de heropening. We zijn Financiën mooie top 10 op van kansvergro- met een breed scala aan zowel on- van Hal (60), directeur Sportfond- aan het brainstormen voor leuke “Wij houden natuurlijk goed in de ters, maar ook een top drie van line als offline opleidingen. sen Voorschoten, zit de moed er activiteiten, bezig met roosters en gaten of er vanuit de overheid rege- kansverkleiners; kortom do’s and 3. Weet wat de kans van een speci- onder de medewerkers nog goed andere zaken die geregeld moeten lingen worden getroffen waar wij don’ts. Ik haal er een paar naar fiek beroep op de arbeidsmarkt is, in. “Het zwembad sloot op 15 de- worden voor als het zwembad deels voor in aanmerking komen. Maar voren: zowel nu als in de toekomst. Het cember helaas weer de deuren. Na of helemaal weer open mag. er is geen enkele regeling gemaakt 1. Netwerken is verreweg het be- UWV publiceert regelmatig over een grote schoonmaak en wat on- om de volledige kosten te dekken, langrijkste instrument, om de kansberoepen en krapteberoepen. derhoud leken we niet veel meer te Hoewel veel medewerkers momen- dus ontstaat er hoe dan ook een kans op het vinden van een baan Een loopbaanadviseur kan je hel- kunnen doen. teel niet doen waar ze voor zijn aan- tekort. Daarnaast doen we er zelf te vergroten. Besteed daarom pen jouw kansen beter inzichte- genomen, wordt er hard en met een alles aan om onnodige kosten te vooral aandacht aan leren net- lijk te krijgen en welke opleiding drukken, zoals bijvoorbeeld stop- werken, bijvoorbeeld tijdens een daarbij aansluit. pen met het warm houden van het loopbaantraject. Lees ook eens een In de categorie kansverkleiners: water. Daarbij zijn we natuurlijk in boek over ‘leren netwerken’. Aan- Het ontbreken van digitale vaar- gesprek met de gemeente. Voorlo- raders zijn: ‘Zo vind je een baan’ digheden is een grote hindernis op pig is blijft het onduidelijk omdat van Dorien Waasdorp en ‘Jobmar- de arbeidsmarkt. Bijna alles gaat we nog niet weten hoever de tekor- keting 3.0’ van Aaltje Vincent. tegenwoordig digitaal, ook solli- ten gaan oplopen. 2. Persoonlijke ontwikkeling door citeren en sollicitatiegesprekken. kortlopende vakgerichte opleidin- Ontbreken deze vaardigheden, Ik maak me geen zorgen zoals an- gen en trainingen te volgen. Ont- zet dit dan boven aan je lijstje van dere bedrijven misschien wel doen. zettend belangrijk in tijden waar- goede voornemens. Dat hoeft niet Ik hou mij natuurlijk bezig met de in gewenste vaardigheden in een direct veel geld te kosten. heropeningsdatum maar wanneer vak snel veranderen. Zorg dat je de Ben je geïnteresseerd in die an- en hoe dat gaat gebeuren ligt alle- skills for the future gaat beheer- dere do’s en don’ts? Ik heb een maal buiten mijn macht. We heb- sen; stilstand is achteruitgang. Het overzichtelijk document dat ik je ben in ieder geval maar één week volgen van een opleiding op dit graag op verzoek (ron@ronvonk. nodig om weer op te starten en het moment, geeft je een extra kans nl) via de mail toestuur. zwembad weer op temperatuur te op werk. Partijen als Opleiding.nl Ron Vonk Loopbaanadviseur Gerard van Hal, directeur Sportfondsen: ik hou me bezig met de herope- brengen. Als we weer mogen, zijn ningsdatum maar wanneer en hoe, ligt buiten mijn macht. Foto: VSK we er helemaal klaar voor!”

VERGROEN JE THUISWERKPLEK!

Wij verkassen naar buiten met: • Etalageverkoop/afhaalpunt • Dagelijks open van 09.00 tot 18.00 uur • Bestellen Nu groot assortiment • Bollen op pot • Bezorgen • Grote groene • Bel of app met 06-15328060 planten • Azalea’s • en nog veel meer

Volg ons op facebook voor het laatste nieuws Hofweg 6, Voorschoten | 071-5764177 | www.plantenparadijs.nl 28 JANUARI 2021

Heeft u gezondheidsklachten?

Neem dan contact op met uw huisarts. Ook nu ti jdens de coronacrisis. Zo kunt u samen met uw huisarts bepalen welke zorg nodig is en wat mogelijk is.

Ook de behandeling door uw diëti st of fysiotherapeut is op het Stichting Kinderboerderij Voorschoten is een openbare kinderboerderij en tevens moment gewoon mogelijk. zorgboerderij. Onze cliënten, jong en oud, kunnen hier dagbesteding volgen. Zij helpen onder begeleiding mee op de boerderij met verzorgen van dieren en het Namens de aangesloten prakti jken van wijksamenwerkings- terrein.

verband Wij zoeken op korte termijn een vriendelijke en flexibele medewerker (m/v)

die onze cliënten gaat begeleiden, de dieren helpt te verzorgen en bezoekers te woord zal staan.

Werkdagen woensdag en vrijdag de gehele dag Maandelijks 1 zaterdag en 1 zondag in overleg, mogelijk uitbreiding aantal uren in de toekomst

Voor deze functie is ervaring in de zorg een pré Huisartsenprakti jk B.M.F. Gerts, Huisartsenprakti jk De Lindehoeve, Ben je het liefst woonachtig in de regio van kinderboerderij Huisartsenprakti jk Leidseweg 95, Huisartsenprakti jk Lummen & Nijst, Huisartsen Prakti jk 61, Huisartsenprakti jk S. Farsi, Ben je enthousiast geworden en denk je aan alle voorwaarden te voldoen? Stuur dan je reactie en motivatie naar: Stichting Kinderboerderij Voorschoten, Huisartsenprakti jk Wijngaardenlaan [email protected]

Diëtheek Haaglanden, Diëti stenprakti jk Beter Fit, Fysiotherapie De Lindehoeve, Fysiotherapie Noord-Hofl and, Fysiotherapie Paulides + Partners, Plexxus Fysiotherapie & diëteti ek, Fysiotherapie Prakti jk Frisolaan

ZorgeloosZorgeloos verhuizen? verhuizen? Vormgever WijWij zorgen zorgen ervoor! ervoor! gezocht

Maak jij zelfs in je dromen alleen maar In verband met uitbreiding van de werkzaamheden zoeken wij: mooie dingen? Ben jij iemand met een hart

voor design en heb je een nieuwsgierige blik? een Chauffeur Verhuizer (rijbewijs C of CE en Wil jij werken aan campagnes, infographics, code 95) en/of een Verhuizer. online magazines en huisstijlen voor allerlei verschillende opdrachtgevers? Kom dan De idealeZorgeloos kandidaat: verhuizen? praten bij Van Hulzen Communicatie in Heeft verantwoordelijkheidsgevoel.Wij zorgen ervoor! Voorschoten! Want wij zitten te springen om Is communicatief vaardig en representatief een nieuwe vormgever. Is een echte team player Heeft geen 9 tot 5 mentaliteit Beschikt over een klantvriendelijke en stressbestendige houding Als vormgever ben je onderdeel van onze studio en ontwikkel je bijvoorbeeld Verhuiservaring is geen vereiste maar wel heel veel zin om deze uitdaging aan te gaan infographics, online magazines en campagnes. Opdrachtgevers als het RIVM, gemeente Rotterdam en Fleurop staan straks voor je in de rij. Wij bieden: Een afwisselende job, geen dag is bij ons hetzelfde We zoeken een vormgever (medior) voor 32 uur p/w die de volgende Cursussen ten behoeve van de werkzaamheden vinkjes kan zetten: Je gaat deel uitmaken van een Leuk team verhuizers • Je hebt de kunstacademie of een vergelijkbare opleiding afgerond. Salaris comfort CAO Beroepsgoederenvervoer • Je hebt een paar jaar werkervaring bij een bureau. • Je komt met frisse ideeën en heldere inzichten. • Je hebt ervaring met het vormgeven van concepten en Dobbeweg 6, 2254 AG Voorschoten, bent niet vies van DTP-werkzaamheden. telefoon 071 561 97 97, • Je hebt ervaring met InDesign, Illustrator en Photoshop. www.verhuisservice-voorschoten.nl • Ervaring met animatie, video, digitoegankelijkheid, html5, Dobbeweg 6, 2254 AG Voorschoten, webdesign is een pre. telefoon 071 561 97 97, Herken jij jezelf in dit profiel? Reageer voor 31 januari 2021. www.verhuisservice-voorschoten.nl Stuur je motivatie, cv en portfolio naar [email protected] Vragen over deze functie kun je stellen aan Harald Peters, M 06 39 71 78 39 of [email protected]. Een proefopdracht en assessment Dobbeweg 6, 2254 AG Voorschoten maken deel uit van de sollicitatieprocedure. telefoon 071 561 97 97 www.verhuisservice-voorschoten.nl JANUARI 2021 29 Veel liefs uit..... Het Thaise eiland KohTao

Heel wat Voorschotenaren verlaten ons dorp om zich voor korte of in een heel ander beroep. Duiken langere termijn in het buitenland te vestigen. Hoe vergaat het hen, vond ik altijd al enorm leuk en hebben zij nog contact met ons dorp en wat missen zij ‘in den vreemde’ daarom heb ik van mijn hobby mijn vroegen wij ons af. werk gemaakt en ben duikinstruc- teur geworden. Dagelijks houd ik In deze krant beantwoordt Ronald gereisd door Azië, een half jaar door mij bezig met het certificeren en op- van Eijk onze vragen over zijn leven Australië en ben uiteindelijk neer- leiden van mensen tot goede profes- op het paradijselijke eiland Koh Tao gestreken op het prachtige eilandje sionele duikers. NOOIT TE OUD OM in de golf van Thailand. We hebben KohTao in Thailand. Aanvankelijk hem kunnen strikken toen hij eind wilde ik een jaar reizen en daarna Mis je Nederland en in het bijzonder december in Nederland was om zijn weer terug te keren naar huis. Maar Voorschoten? TE KLEREN zus Carla en broer Walter bij te staan het reizen beviel mij zo goed dat dat ‘Nieuwe vriendschappen ontstaan tijdens de drukke feestdagenperiode er niet meer van is gekomen’, lacht heel makkelijk tijdens het reizen. Door Martje van der Brug in de slagerij. Ronald. ‘Je leeft immers maar één Maar toch mis ik mijn familie en keer’, voegt hij er aan toe. vrienden uit Nederland. En uiteraard Zoals je weet ben ik geen naar binnen schrijden. Wanneer ben je uit Nederland ver- het zalige vlees uit de slagerij’, rea- fan van fast fashion. Koningin Máxima heeft trokken? Heb je makkelijk werk kunnen vin- geert Ronald op deze vraag. ‘Ik ben in 2017 uit Nederland ver- den in Thailand? Dit betekent echter dit soort entrees tot trokken. ‘Ik heb toen een jaar lang ‘Van het slagersvak kwam ik terecht Zal je ooit in Nederland je leven niet dat je nooit iets kunst verheven. weer oppakken? zou mogen kopen bij Ik raad je af om met dit Ik heb gesproken met mijn broer en producenten van dat model jas op de fiets te zus om wellicht jaarlijks tijdens de drukke kerstdagen terug te komen soort kleding. Als je op springen. Er zit welgeteld naar Nederland en dan te werken die manier een goede jas één knoop aan. Ter in de slagerij. Dit omdat ik dit on- scoort waar je lang mee hoogte van de navel. De wijs leuk vind en zo meer tijd heb doet, vind ik dat een winterse Noordooster voor familie, vrienden en de trouwe klantenkring. Maar helemaal terug betere koopbeslissing heeft vrij spel langs die keren naar Nederland zie ik niet zo dan een kostbaar beeldige halslijn en zal je zitten. designstuk. longen geselen. Bij ontstentenis van Blijf je op de hoogte van wat er speelt in Voorschoten? Al droom ik weleens limousine en bordes vind Wekelijks heb ik via skype contact van zo’n camelkleurige, ik hem wel prima voor met mijn broer en zus en en ik kasjmier mantel van Max een museumbezoek. volg natuurlijk het nieuws en elke Mara. De laatste keer dat Zodra dat weer mag. Ronald van Eijk verruilde Voorschoten voor het paradijselijk eiland Koh maand de Voorschotense Krant op Toa. Geef hem eens ongelijk...... Foto: Ronald van Eijk jullie website. ik keek, kostte die meer dan € 2000. Misschien lukt het ooit Martje van der Brug is tweedehands. Ik ben auteur van romans over actuele sociale thema’s permanent op de uitkijk. en reclametekstschrijver. NUT Voorschoten deelt Daarnaast is ze buitengewoon In de tussentijd vind ik ambtenaar van de burgerlijk de winterjassen van Zara stand in Voorschoten. 66 prentenboeken uit echt geweldig. Geen Ze publiceert twee keer per week columns over kleding op Sinds 2013 geeft NUT Voorschoten alle scholen, kinderspeelzalen, seerd in initiatieven die het culture- kasjmier, maar wel stijlvol www.debroekriem.blog kinderdagverblijven, en buitenschoolse opvang prentenboeken van het le en sociale leven in het dorp op een en belachelijk goedkoop. jaar cadeau tijdens de Nationale Voorleesdagen van 21 t/m 31 januari hoger plan tillen. Onze steun geven Deze heeft een 2021. we in de vorm van een lening of een visgraatmotiefje. aanvullende subsidie. Misschien kan VOORSCHOTEN – In november heb- ken met handpopje om ze samen het voor u het ontbrekende puzzel- Als je goed ben zij een brief ontvangen waarin met de kinderen te kunnen lezen en stukje zijn dat uw plan compleet en kijkt, zie je dat staat dat ze 1-3 prentenboeken kun- allerlei activiteiten rond het pren- haalbaar maakt! er felgekleurde nen aanvragen. Dit jaar worden er tenboek te doen. spikkeltjes weer 66 exemplaren weggegeven Heeft u een goed plan voor Voor- van het verkozen prentenboek van We hopen dat in deze lockdown er schoten, maar te weinig geld om het tussen de graten het jaar 2021: Coco kan het! De pren- ook gelegenheid voor is om de pren- te realiseren. Links en rechts hebt zitten. Daar kun tenboeken worden door de plaatse- tenboeken met de kinderen te lezen. u al wat donaties gekregen, maar je dus leuk een lijke boekhandel De Kler geleverd en u komt nog net iets te kort om aan bijpassende trui mooi ingepakt. Over NUT Voorschoten de slag te kunnen. Stap in dat geval NUT Voorschoten wil Voorschotena- naar de Maatschappij tot Nut van ‘t bij dragen. Maar Ieder jaar organiseert de CPNB op ren die mooie plannen hebben voor Algemeen, die ook een afdeling in vandaag houd initiatief van Stichting Lezen de lan- Voorschoten, een financieel steuntje Voorschoten heeft: het NUT Voor- ik het rustig met delijke Nationale dagen. Ze hopen in de rug geven. We zijn geïnteres- schoten. een beige trui en hiermee dat het voorlezen leuker wordt en zo een positief effect heeft donkerblauwe op de woordenschat, spelling en broek. tekstbegrip van het jonge kind. Deze klassieke Een mooi initiatief voor NUT Voor- mantel verdient schoten om hier iets mee te doen. Al sinds eind 1784 zet de Maatschappij wel een tot NUT van ’t Algemeen, waar NUT kanttekening. Voorschoten een departement van Hij is ideaal als is, zich in om kennis te verwerven je in een auto door middel van het lezen van boe- ken die in eenvoudige taal zijn ge- ergens wordt schreven. voorgereden. Dan kun je met Zo weten we dat alle scholen, kin- wapperende derspeelzalen, kinderdagverblijven en buitenschoolse opvang elk jaar Joke Buijs van NUT Voorschoten overhandigt een van de 66 prentenboe- jaspanden stijlvol weer uitkijken naar de prentenboe- ken ‘Coco kan het!’ aan Olleke Bolleke. Foto: Nut Voorschoten 30 JANUARI 2021

De tunnel en de Ouders Gemmekelaan strijden hunkering naar licht voor veilige oversteekplaatsen ‘Er is licht aan het einde van de tunnel’, zei Rutte veelbelovend. Dat is fijn, maar is de verlichting waarmee de overheid ondernemers de Femke van Engelenburg en Rebecca Ooms zijn de initiatiefnemers snappen we. Wij hebben met exper- tunnel instuurt wel voldoende, om iedereen ook weer veilig uit die maar ze worden door de hele wijk gesteund in hun strijd. De dames tise van derden een prijsindicatie tunnel te geleiden? Naar het licht waar we zo naar hunkeren. willen graag een veilige oversteek van de Brunita J. Gemmekelaan naar gekregen en deze was 15000,-. Dat de speeltuin langs het spoor en een tweede oversteekplaats aan de betekent dat de berekening van de Bij het televisieprogramma OP1 is waar Voorschotenaren goed in Rouboslaan om veilig over te steken naar de Regenboogschool. gemeente 10x zo veel is! Wij hebben zat onlangs een ondernemer die zijn, dan is het wel het bedenken voorgesteld geld in te zamelen met vóór de coronacrisis een boerderij van gelegenheden voor een feest- VOORSCHOTEN – ‘Wij zijn speciaal ken om veilig over te steken. Ga dat de buurt om een deel van de kosten kocht, waarna hij fors investeerde je. Een Corona-party bijvoorbeeld, in Boschgeest komen wonen omdat nou maar eens uitleggen aan ze.’ te kunnen bekostigen, maar ook om er een restaurant van te ma- waarbij de norm geen anderhalve er onder andere zo’n leuke speeltuin De dames maakten een power-point daar stond de gemeente niet voor ken. Vervolgens werd het restau- meter afstand is, maar anderhalve is’, vertelt Femke. ‘En het is ook ont- presentatie, zochten uit welke maat- open.’ rant daags na de opening door de meter bier. Wat hunker ik naar zettend leuk maar oversteken is een regel het goedkoopst was en maak- In antwoord op een schriftelijke overheid gesloten vanwege coro- zo’n feestje. En wat hunker ik ook groot probleem omdat de ingang ten een afspraak met wethouder vraag van de dames schrijft de ge- na. Dat is een besluit waar je het naar de Paardenmarkt, Beats and rechtstreeks aan de straat ligt en die Spil. ‘De straat hoeft niet dicht, ook meente ‘dat de bestaande inrich- mee eens of mee oneens kan zijn. Bites en het Weekend van Voor- is nogal onoverzichtelijk vanwege geen eenrichtingsverkeer, wij willen ting alleen tijdens groot onderhoud schoten. Ik hunker zelfs naar het bosjes. De weg is daar al niet zo heel alleen maar vier betonnen paaltjes kan worden bekeken. Daarbuiten Maar wat echt ‘not done’ is, is dat verliezen van geld bij de korte- breed en er wordt ook nog eens veel met een verhoging in het midden. is slechts op zeer beperkte schaal deze man niet gecompenseerd is. baandraverij en de koppijn na een te hard gereden. Kinderen die willen Volgens de wethouder komt de re- uitbreiding van het aantal snel- En met deze hem zijn er nog hon- avond goed doorzakken bij Het oversteken hebben het moeilijk. Zij kening zeker uit op € 150.000,-. Dat heidsremmendemaatregelen moge- derden, zo niet duizenden andere Wapen of La Casita. moeten 360 graden in het rond kij- geld heeft Voorschoten niet en dat lijk. En dan alleen op locaties waar ondernemers (óók in Voorscho- daadwerkelijk ongevallen hebben ten) die juist dieper de tunnel in plaatsgevonden. Bij u in de straat worden gestuurd, maar die geen Ik hunker naar Jan zijn geen ongevallen bekend.’ Nee, verlichting meekrijgen om ook gelukkig niet’, zeggen Femke en Re- daadwerkelijk de uitweg weer te Teske die me verlost van becca. ‘Maar daar willen we ook niet vinden. Dat is zorgwekkend en ik mijn lange haren op wachten.’ hoop van harte dat de overheid De zebra op de Rouboslaan is een eerst de tunnel verlicht, voordat Ik hunker naar Jan Teske die me ander heikel punt. ‘Die ligt pal in ze het weer over het licht aan het kan verlossen van de veel te lange een bocht en is ook heel onoverzich- einde van de tunnel gaan hebben. haren en naar Wout Bergers om telijk. Automobilisten zien je vaak Diezelfde ondernemer had ook nieuwe voetbalschoenen te halen. niet staan en vooral de schoolbus- hoop voor de periode nadat we de Ik hunker naar een potje voetbal, sen en de vrachtwagens rijden door. tunnel uitkomen want we hunke- het veld, de doelpalen, naar de Als er even verderop bijvoorbeeld ren allemaal naar dat dat daadwer- kantine, de lol en de sterke verha- een tweede zebra komt, meer in het kelijke licht aan het einde. len. Nog even geduld en het kan zicht, is dat al een stuk veiliger voor weer. Nog even geduld en de hun- de kinderen. Op deze aanvraag ho- Er zal ongetwijfeld een feest losbar- kering wordt realiteit. pen we binnenkort een positief ant- sten in ons dorp. Want als er iets Stan Perel Een veilige oversteek voor de kinderen in de buurt naar het speel- en woord van de gemeente te krijgen.’ voetbalveldje. Daar strijden Femke en Rebecca voor. Foto: PR

Zodra hij de tip kreeg, sprong Rob van Voorschoten – De foto’s van Rob zijn fenomenaal, daarvoor reist de vogelaar heel Nederland door en Veen in de auto richting Hoek van Holland. maakte ook in Voorschoten prachtige opnamen. Uren wachten ‘Kijk’, wijst hij in de tuin van Beresteijn. ‘Daar zit een bosuil met blauwe ogen.’ Het was even zoeken De Pestvogel was er gesignaleerd en maar inderdaad, de uil zat er, onbeweeglijk in een knoest van een boom. Intussen stoppen diverse dat is bijzonder want deze vogel leeft wandelaars die de uil ook willen zien terwijl Rob voor die ene snel zijn Canon camera met sigma-lens 150/600 normaal gesproken in Scandinavië en mm opzet. ‘Dat moet je wel hebben want vogels moet je van veraf fotograferen, anders zijn ze weg.’ Siberië en laat zich slechts af en toe zien Rob heeft zijn talent niet van een vreemde. Zijn moeder fotografeerde al jaren molens en kinderen. mooie vogelfoto in Nederland. Het was landelijk nieuws.. ‘Ik begon met een tweedehands cameraatje, was direct al gefascineerd door de natuur maar acht jaar geleden, toen ik mijn eerste nieuwe camera kocht, heb ik me alleen op vogels gericht. In het begin kon ik net een pimpelmeesje onderscheiden maar in de loop der jaren leer je steeds meer soorten herkennen.’ Een opleiding heeft hij er niet voor gevolgd maar blijkbaar heeft hij er een oog voor want Rob won de derde prijs in een fotowedstrijd bij Van den Boogaardt en heeft zich nu ingeschreven voor de fotowedstrijd van Natuurmonumenten. Daarnaast exposeert hij zijn foto’s regelmatig in woonzorgcentra en gaat langs scholen.

‘Je moet wel geduld hebben’, vervolgt hij. ‘Ik heb wel eens 12 uur in een vogelhut van Han Bouwmeester gezeten voor een foto. Er zijn overigens steeds meer bijzondere vogels in Nederland te vinden, onder andere in de Wassenaarse duinen en Lentevreugd maar ook in Bosuil in bos Beresteijn met prachtige Zeldzame Balkankwikstaart in de Amsterdamse waterleidingduinen en dichterbij blauwe ogen. Foto: Rob van Veen Lentevreugd. Foto: Rob van Veen huis onder andere op de Vlietlanden. In de Starrenvaart is het me gelukt om een foto te maken van een visdiefje dat in volle vlucht haar jong voerde met vis. Daar ben ik best trots op. Ik fotografeer ook veel op Beresteijn en Berbice. Er zitten niet alleen veel uilen maar ook ijsvogels, die zo prachtig blauw zijn. In Starrenburg heb ik de blauwborst gefotografeerd, onlangs in Zoeterwoude nog een Sperwer en op Lentevreugd de zeldzame Balkan kwikstaart, die komt nauwelijks voor in Nederland.’

Al zijn foto’s zijn eigenlijk gewoon kunstwerkjes. ‘Ja, dat hoor ik van meer mensen, mijn huis hangt ook vol met mijn foto’s en sinds kort zijn er ook posters met 105 foto’s van mij te koop voor € 10,-.’ Bestellen kan via [email protected]. De Pestvogel in Hoek van Holland. Foto: Uren kan Rob van Veen wachten tot hij Verder is hij te vinden op facebook (Rob van Veen) Rob van Veen die ene mooie foto kan maken. Foto: VSK en Instagram (Rob van Veen7). JANUARI 2021 31 COMMUNICEREN IS MENSENWERK EN EEN VAK APART Burgerparticipatie en communicatie: altijd lastig Fake nieuws, misinformatie, de kracht van non-verbale expressie, gelijk aantrekken van het boetekleed veel hebben en gelijk krijgen etc. speelde door mijn hoofd bij het schrijven opleveren. Het haalt de kou uit de van deze column. Eerst een wat beschouwend deel, gevolgd door wat lucht, toont realiteitszin, voorkomt persoonlijk … klein leed. kritiek van anderen, toont een menselijk en feilbaar profiel etc. door: Rob van Engelenburg, horen zichzelf graag en vaak en het zijn maar enkele voorbeelden. Zo docent burgerparticipatie voorkomt bovenal moeilijke vragen wordt een zwakte sterk. Maar niet en een gesprek over zaken waar te vaak, niet vrijblijvend en moet Politici en burgers leven, over het men weinig van weet. wel gemeend zijn. Goed communi- algemeen, in hun eigen bubbel. ceren wordt ook wel omschreven Zeker als de verkiezingen eraan Met betrekking tot constructieve als zo dicht mogelijk langs elkaar komen neemt de belangstelling burgerparticipatie is de “wij versus heen praten. van politici om in contact te ko- zij houding” fnuikend. Essentieel men met burgers (lees kiezers) toe. bij een gezamenlijke aanpak van Nu naar het kleine persoonlijke Veelal met mooie vergezichten en burgers en bevoegd gezag is een ge- leed. Het was me het dagje wel. Ik beloften. Ambtenaren blijven liever meenschappelijk en gedeelde basis benaderde telefonisch een (semi) op de achtergrond en gemeente- of uitgangssituatie. Zo leert men overheidsinstantie met de vraag om raadsleden zijn over het algemeen elkaar kennen en kunnen menings- de medewerker te spreken die ging Rob van Engelenburg, docent burger participatie vertelt maandelijks in meer gericht op contacten met bur- verschillen overbrugd worden. over mijn vraagstuk. De telefoniste de Voorschotense Krant over zijn ervaringen met participatie. gers en de praktijk. Aan de andere Om samen toe te werken naar een vroeg uitgebreid door over waarom kant nemen burgers, ook in tijden oplossing met draagvlak. Kernbe- en waarover het precies ging. Het – Voorburg. Al jaren druk bezig met van de Klimaatroute. Duurzaam- dat het stemlokaal niet in zicht is, grippen zijn dan: samen, een open was zeker interessant want ze vroeg burgerparticipatiebeleid, op haar heidsadviseurs in een geel hesje het initiatief om met bestuurders te mind, leeg bloknoot, vertrouwen steeds verder door. Om te besluiten geheel eigen wijze of beter eigen- komen langs de deuren om advies overleggen. en oplossingsgericht werken. Is dit met: ik mag u niet doorverbinden, wijze. De processie van Echternach te geven over energiebesparing van er niet dan komen de bekende ver- de naam van de medewerker niet gaat sneller. Naast jarenlang menin- uw woning. Prima plan en nog hele- Een interessante publicatie (van dedigingsopties ter tafel vanuit de noemen en u moet uw vraag per gen van burgers peilen en weer on- maal gratis ook met de eerder toe- O. Hansen) signaleert een viertal overheid. De meest gebruikte tefal mail sturen naar het algemene derzoeken uitzetten hierover heeft gezonden voucher van 70 euro. Al veelvoorkomende blunders die po- argumenten zijn dan.: te duur, geen mailadres. zij de website geopend: In gesprek weggegooid? Geen probleem, de ad- litici maken in hun communicatie tijd, geen prioriteit, later, technisch met Leidschendam – Voorburg. Bur- viseurs hadden er nog wel wat over. met kiezers. Communiceren omvat of juridisch onmogelijk, politiek Vanwaar dan deze vragen, als het gers kunnen hier vragen stellen die, Echter: bij geen interesse moet u dit o.a. een open dialoog, het serieus niet haalbaar, niet bewezen, staat antwoord al vast staat? Is dit het in het beste geval, een globale reac- vooraf gaan melden per telefoon of nemen van de gesprekspartner / niet in beleidsplan, gepasseerd sta- visitekaartje van de instantie naar tie krijgen. Hoezo in gesprek, hoezo mail. Als elke grootgrutter met zijn argumenten, gelijkwaardigheid en tion of eerst maar onderzoeken. haar klanten? Niet de eerste keer dialoog, hoezo invloed op beleid en aanbiedingen deze lijn gaat volgen tweerichtingsverkeer. Wat waren Veel gehoorde redenen in deze dat dit gebeurt. Herkent u het? bestuur? Een etiket dat de lading dan krijgen we het erg druk. nu de blunders? Het gaat dan om: 1) schijninteractie fase van communi- Meestal publieke instanties die dus zeker niet dekt. alleen informatie zenden, 2) de wij ceren. Zelfkritiek, tot slot, is zowel steeds minder bereikbaar worden Kortom: communiceren is men- – zij opstelling, 3) schijninteractie persoonlijk als vanuit een organisa- en zich verschuilen achter privacy De dag was nog niet voorbij want ik senwerk en een vak apart. De ma- en 4) geen zelfkritiek. tie redenerend altijd moeilijk. Ook wetgeving, een digitale doolhof en kreeg van de gemeente Voorscho- nier en toon van communiceren is voor mij. Als kritiek of falen over- procedures. Een ander voorbeeld uit ten een brief met aanbod om mee minstens net zo belangrijk als de Herkenbare zaken. Zeker politici duidelijk is, kan het publiekelijk onze buurgemeente Leidschendam te doen aan Energieadvies op maat inhoud van de boodschap. -12 JANUARI 2021

‘Spreeuwen hebben Lockdown verrassingstas schijt aan Boschgeest’ voor kids De Regenboog

Vorig weekend werden alle 350 kinderen van Basisschool De persoonlijk bij elk kind thuisbe- Regenboog blij gemaakt met een lockdown verrassingstas, bestaande zorgd. uit een cupcake bakpakket met decoratieproducten. Door de coronamaatregelen heeft VOORSCHOTEN - De verrassingstas sponsord door Tom van Vliet van de ouderraad de afgelopen tien is een initiatief van de Ouderraad de Jumbo in Voorschoten. De tas maanden geen festiviteiten kun- van de Regenboog en werd ge- is door de leden van de Ouderraad nen organiseren voor de kinderen, vandaar dit initiatief. Het bakpak- ket is opgezet om de kinderen op te vrolijken en om te laten weten dat er aan hen wordt gedacht.

De Jumbo-tas bevat naast de bak- producten ook een motiverend briefje van de meesters en juffen van De Regenboog. Prachtige spreeuwenzwerm in Boschgeest, maar de poep moet da- gelijks worden opgeruimd. Foto: Bas te Riele De lockdown verrassingstas is zo- wel door de kinderen als ouders VOORSCHOTEN – ‘Elke dag tus- meer ogen hebben de vijand snel- heel enthousiast ontvangen. Al na sen 16.30 en 17.00 uur komen ler in beeld, legt de vogelbescher- enkele uren werden de eerste fo- er duizenden spreeuwen naar ming uit op haar website. Omdat to’s van gebakken cupcakes op de de stroommast aan de Brunita J. spreeuwen boven hun slaapplaats platforms van elke groep gedeeld. Gemmekelaan om de dag door te zwermen, moeten ze geregeld Zes leerlingen hielpen de ouderraad met bezorgen van de Lockdowntas spreken. Bij het verlaten van de een bochtje maken. Daar hebben aan alle kinderen. Foto: PR Een groot succes dus! mast en de omliggende bomen ze een bots-vrije oplossing voor: komt er een ware bommenregen ze houden maximaal zeven buur- van vogelpoep naar beneden.’ vogels in de gaten en zorgen dat Wie heeft kater Hector is eind september voor het Deze mail stuurde bewoner Bas ze daar niet tegenaan vliegen. Als Hector gezien? laatst gezien in de wijk Noord-Hof- te Riele naar de krant. ‘Het is een paar vogels van koers veran- land. Hector is slank, heeft een lan- wel heel bijzonder om te zien.’ deren, verspreidt die beweging Zijn baasjes zijn wanhopig want ge staart, gele ogen en grote oren. De vogels komen vanuit Rusland zich door de hele wolk omdat ze de zwarte oosterse kater (9 maan- ‘Wij en onze kinderen missen hem en Scandinavië naar Nederland zich allemaal aanpassen. Alhoe- den oud) Hector is weg. enorm! om te overwinteren. In de avond- wel de bewoners genieten van de schemering komen ze bij elkaar vogels, zit er ook een nadeel aan. Zijn baasjes hebben al overal ge- Heeft u Hector gezien? Neem als- om een slaapplaats te zoeken. Sa- Auto’s en ramen moeten dage- zocht en doen nu een dringende tublieft contact op met Emiel 06 men overnachten is veiliger want lijks worden schoongemaakt. oproep in de krant. 19190294. Er is een beloning voor de gouden tip!’ 32 JANUARI 2021

Allemansgeest à la Maison

Wist u al dat u onze gerechten en menu’s kunt laten thuisbezorgen of afhalen? Vanaf 28 januari is het weer mogelijk een bestelling te plaatsen via de webwinkel op de website. Om de week stelt de chef een nieuw 3-gangen menu du Chef samen à € 35,00 p.p. Met Valentijnsdag is er een speciaal Valentijnsmenu.

Hofweg  Op de website vindt u alle informatie over bezorgdagen, afhaaltijden en de plaatsen waar we  LP Voorschoten bezorgen. Uiteraard kunt u ons ook altijd bellen of een e-mail sturen. Wij hanteren de RIVM richtlijnen.     [email protected] Hartelijk dank alvast voor uw bestelling! www.allemansgeest.nl

GANGEN MENU À LA MAISON (geldig t/m 11 februari) € 35,00 per persoon

Tartaar van huisgerookte zalm, bieslook, wakame, citroen roomkaas *** Gebraden Kwartel, runder rillette, truff el, bulgur, mais, Madeirasaus *** Mousse van donkere chocolade, gesuikerde amandelen, gezouten caramel, yuzu

À LA CARTE

Voorgerechten Nagerechten

Steak tartaar, cornichon, gepocheerd Tarte tatin, peer, frangipane, kwartelei, piccalilly crème ...... € 15,00 boerenjongens, vanille ijs ...... € 9,50

Queen krab, pomelo, tamarillo tomaat, Mousse van donkere chocolade, gesuikerde citrus, dille ...... € 17,50 amandelen, gezouten caramel, yuzu ...... € 9,50

Paella, gerookte geitenkaas, zoetzure Europese kaassoorten (5) ...... € 12,50 tomaat, mosterdzaad, Sherrydressing ...... € 14,50

Tussengerechten

Bisque van kreeft, Cognacroom, venkel, Hollandse garnalen (½ ltr.) ...... € 17,50 SPECIALITEITEN Hollandse erwtensoep, klassiek of vegetarisch (½ ltr.) ...... € 12,50 Voorgerechten

Hoofdgerechten Gillardeau oesters, ½ dozijn, citroen, frambozenazijn, sjalot ...... € 19,50 Dorade, op de huid gebakken, risotto, saff raan sjalotten, witte wijnsaus ...... € 24,50 Rouleau van ganzenlever, vijgen, brioche brood ...... € 17,50 Tournedos, gebakken eendenlever, truff elsaus, pommes Anna, haricots vert ...... € 26,50 Hoofdgerechten

Gnocchi, zoete aardappel, oerwortel, Canadese kreeft, truff elboter, au gratin, romanesco, beurre-noisette ...... € 19,50 verse pasta, seizoengroenten ...... € 45,00

Restaurant Allemansgeest www.allemansgeest.nl •     JANUARI 2021 33 ED DE JONG EN MARCO VAN LEEUWEN SPREKEN MET PASSIE OVER HET KEUKENVAK Nieuwe eigenaren Keukenstudio Voorschoten Sinds 1 januari 2021 zijn Ed de Jong en Marco van Leeuwen de nieuwe vendien de wensen en mogelijkhe- het vaandel gehad, en daar blijven beton, composiet tot alle soorten en trotse eigenaren van Keukenstudio Voorschoten. De vorige eigenaren den van de klant in een functioneel wij ons zeker voor inzetten’, zeggen natuursteen. Het keukenvak blijft Peter Keijzer en Jan van Leeuwen vonden het tijd om het stokje over te ontwerp moet kunnen vertalen, is Ed de Jong en Marco van Leeuwen voortdurend in beweging. Was dragen, zij blijven nog wel een aantal jaren in het bedrijf aanwezig om veelzijdig en ontzettend leuk! Wij enthousiast. ‘Wij willen ons als Keu- vroeger een keuken een afgesloten hun ervaring te delen met de nieuwe ondernemers van Keukenstudio. hoefden er geen minuut over na te kenspeciaalzaak blijven onderschei- ruimte nu lopen keukens steeds va- denken toen ons werd gevraagd de den met onze ruime ervaring en ker over in de woonkamer, dat stelt VOORSCHOTEN – Ed de Jong en keukenvak’. Want, zeggen zij, een nieuwe eigenaren van deze prachti- brede kennis van het vak. Voor de weer hele andere eisen aan de ap- Marco van Leeuwen waren al jaren baan waarin je tegelijkertijd con- ge Keukenstudio op deze toplocatie advies gesprekken nemen wij ruim paratuur met name voor afzuiging verbonden met het bedrijf, kennen tact onderhoudt met leveranciers en te worden. de tijd zodat onze klanten in alle en geluid. Veel mensen besluiten het door en door en hebben beiden klanten, je ontwerper, loodgieter, ‘Kwaliteit en klanttevredenheid rust keuzes kunnen maken. Wij blij- nu over te gaan van gas op inductie, een ongekende passie voor ‘het elektricien en stukadoor bent en bo- heeft de Keukenstudio altijd hoog in ven met de tijd meegaan door alle dat is goed mogelijk, wij hebben er ontwikkelingen en trends in bin- veel ervaring mee. De basis van een nen- en buitenland nauwlettend te keuken gaat lang mee, soms kiezen volgen’. klanten voor een keukenrenovatie, dan worden alleen de fronten, of de werkbladen en/of de apparatuur vervangen. Ook qua apparatuur Klanttevredenheid worden er steeds nieuwe trends ge- lanceerd. Wij kunnen onze klanten staat bij ons hoog adviseren over de nieuwste snufjes van de bekende grote merken, waar- in het vaandel bij wij in onze showroom de nieuw- ste trends kunnen laten zien en de- monstreren. ‘En die ontwikkelingen zijn er vele, zowel op het gebied van styling Telefonisch afspraak maken als apparatuur. In onze showroom Wij adviseren u nog steeds met staan bijvoorbeeld de nieuwste keu- dezelfde passie, maar op iets aan- kenontwerpen van Keller, een Ne- gepaste wijze in verband met co- derlands merk dat duurzaamheid ronaregels. Team Keukenstudio hoog in het vaandel heeft staan en Voorschoten plant graag een advies- waar CO2-neutraal wordt geprodu- gesprek met u in voor een persoon- ceerd’. lijke afspraak bij u thuis. Kijk voor de mogelijkheden op www.keuken- ‘Met onze gedegen kennis en erva- studiovoorschoten.nl of bel tijdens ring kunnen wij onze klanten goed openingstijden naar 071-561 59 27 adviseren. In onze showroom tref je een ruime keuze aan in moderne (l) Marco van Leeuwen en (r) Ed de Jong zijn per 1 januari j.l. de trotse nieuwe eigenaren van en klassieke keukens met een grote Keukenstudio Voorschoten. Foto: Vsk collectie keukenbladen van hout, OPRUIMING 50%

WWW.DEWITMODE.NL • WWW.DEWITMODE.NLBEL OF 071 - 5766020 • WIJ BEZORGEN AAN HUIS •

De Wit mode waar al 48 jaar een nieuwe mode begint

Vijf Meiplein 112-114 | Leiden | 071 5766020 www.dewitmode.nl | 24/7 winkelen in onze webshop 34 JANUARI 2021 Valentijnsmenu te bestellen voor 12, 13 en 14 februari à € 35,00 p.p. via onze webwinkel

Voorgerecht

Hofweg 55 Gerookte eendenborst met structuren van rode kool, gemarineerde Enoki paddenstoelen 2251 LP Voorschoten en dressing van Vadouvan specerijen 071 5764175 [email protected] Hoofdgerecht Gegrilde grietbotfi let met brandade van makreel, seizoengroenten en beurre-blanc van saff raan

Nagerecht Parfait van banaan met crème van melkchocolade en bruine rum, appel-kaneel gel en ijs van vanille

www.allemansgeest.nl

Don 11 t/m zon 14 februari www.brasseriecronesteyn.nl

Bel 071-5620222 voor een vrijblijvende BLOEMEN VAN LOLA waardebepaling

Happy Valentine Op donderdag, vrijdag en zaterdag staan wij met onze bloemenkraam naast winkelcentrum Adegeest, op de Van Beethovenlaan in Voorschoten.

Schoenen gratis bezorgd en retour !

SCAN QR-CODE VOOR DE WEBSHOP!

Schoolstraat 34, 2251 BK Voorschoten 071- 5613584

www.vandervoortschoenen.nl JANUARI 2021 35 THE BRITISH SCHOOL IN THE NETHERLANDS TEAM FOCUSED ON GLOBAL WARMING BSN Competes in ESA-Organised Contest With the start of the new school year, a small number of students from the British School in the Netherlands decided to challenge themselves and signed up for CanSat – a competition organised by the European Space Agency (ESA). However, the obstacles of the competition were not the only ones the team faced.

Evangelos Atlasis Gathering Ideas The team first met in late Septem- Trying to Fit a Satellite Inside a Can ber. Mentored by maths teacher Da- CanSat, which stands for can sa- vid Hurley, we discussed the details tellite, is a competition organised of our proposal for the competition. by ESA. It simulates the real-life Our thought process was centred process of creating a satellite. The around current, global issues that af- participants must “fit all major sub- fect the world today. systems found in a satellite” inside the limited space of a soft drink can. Eventually, we decided to focus on On competition day, the satellite is global warming, arguably the most launched by a rocket to an altitude relevant environmental issue of the of approximately one kilometre. As past few years. According to scien- the can descends, the students’ work tific reports, the greenhouse gases is put to the test. mostly responsible for global war- ming are carbon dioxide and me- The objective of every team is to thane. After thorough research, we measure the temperature and air found a suitable sensor to measure pressure around the can and subse- the concentration of CO2 in the at- quently storing the data or transmit- mosphere, as well as a GPS module ting it to a computer. Furthermore, which we will use to investigate the all teams must ensure that the Can- change in concentration of the CO2 BSN students aim to analyse greenhouse gases with CanSat. Sat lands safely by integrating a lan- as the altitude and path of the can ding mechanism that slows down its changes. The collected data will be descent. plotted on a map. Our Journey thus Far ourselves and managed to program rules and guidelines of the govern- We will make sure the CanSat is We submitted our proposal in late and connect all sensors to work as ment. In addition, the test day of the To encourage the students to be crea- retrieved in one piece by creating a October and got accepted into the intended. We were making signifi- contest (scheduled for January 19th) tive, every team must come up with hexagonal parachute, slowing down next stage of the competition, in cant progress week upon week until was cancelled and it remains to be a secondary mission that is relevant the descent of the can at a velocity which we will be representing the the lockdown imposed by the Dutch seen whether the day of launch that and valuable to the project. The final that allows us to take the needed British School in the Netherlands. In government, and consequently the is currently set for April will also be requirement adds another layer to amount of measurements while the following weeks, we received all closing of schools, halted our pro- postponed. In the meantime, we will an already complex task and is the staying within the regulations of the the equipment we needed to begin gress. Nevertheless, we have been be working to meet all deadlines and most exciting aspect of the contest. competition. our project. To maximise our effici- trying to move on with the project complete the requirements of the ency, we split up the tasks between virtually, whilst following all the competition. 36 JANUARI 2021 HOE VOORSCHOTEN GRONDGEBIED VERLOOR AAN LEIDEN “Voorschoten aan de Rijn” ligt nu in Leiden De stadsuitbreiding van Leiden ging in 1966 ten kosten van het het Sint Stevenshofje in de Leidse grondgebied van Voorschoten. Het dorp langs de Romeinse Limes (grens) Haarlemmerstraat. Het hofje was in verloor zijn “buurtschap Rijndijk” en status van dorp liggend aan de Rijn. 1487 gesticht door de rijke Leidse brouwer Willem van Tetrode. door: Jan Spendel Valkenburg. Zie bijgaande kaart uit 1865 van Kuyper die dat duidelijk Hij gaf het hofje de naam van Sint De Rijndijk vanaf de Groote Vink tot laat zien. Steven, de patroonheilige van het voorbij de Haagsche Schouw met Leidse brouwersgilde. Vervolgens achter de dijk de polder Stevenhof- schonk hij de stichting van het Sint jes ging op 1 juli 1966 over naar de Stevenshofje zijn grond in de Was- Leidenaren. Ter Wadding bleef voor ‘landjepik’ senaarse en Voorschotense polder Voorschoten behouden. Het ooit zo bij de Rijndijk. Met de pachtgelden mooie weilandengebied ten zuiden bij omliggende werd het onderhoud aan de huisjes van de Rijndijk veranderde in een en de onkosten van de arme bewo- Leidse woonwijk Stevenshof met gemeenten ners betaald. 4700 woningen. De kinderloze Willem van Tetrode De buurtschap aan de Rijndijk be- Voor groei is ruimte nodig. Samen- deed aan “goede werken” om zo stond uit een lintbebouwing van werken met zijn buurgemeenten zijn zielenheil te verzekeren en een woonhuizen, boerderijen, fabrieken, Oegstgeest, Zoeterwoude, Leider- plaats in de hemel. een kerk en liep tot iets voorbij de dorp en Voorschoten was kennelijk Haagsche Schouw. De Rijndijk bleef geen optie voor Leiden. Dat maakte door de annexatie verweest achter. deze dorpen wantrouwend tegen- Over de auteur: Voorschoten aan de Rijn moest het over de stad. Leiden wil groter wor- Van de hand van Spendel verschenen voortaan doen met alleen de Vliet. den door inlijving en niet door sa- bij Uitgeverij Alvo Familienamen in De parel aan de Vliet verloor zijn va- menwerking. Zich daarvan bewust Nederland, van hier en elders (1999) dertje Rijn. nemen de omliggende gemeenten en Buitenlandse familienamen in vanaf maart 2019 het heft in eigen Nederland (2009). Het grondgebied van de oude stad hand. Ze zoeken de samenwerking Bij Uitgeverij Gopher verschenen Leiden was voor 1896 beperkt tot met Leiden en de Leidse regio om Het Meiernamenboek (2001), Mo- binnen de singels. Voorschoten zelfstandig te blijven. Leiden zal de len en molenaar in familienamen grensde toentertijd nog niet aan dorpen dan moeten volgen in plaats (2005), Smid in familienamen (2008), Leiden. Het grensde in het noorden van andersom. Onwelvoeglijke, bespottelijke en bij- aan Zoeterwoude en Oegstgeest. zondere familienamen (2011) Bak- In het oosten aan Zoeterwoude en De naam van de Leidse wijk Stevens- ker in familienamen (2012) en de Een kaart uit 1865 van Kuyper geeft het grondgebied van Voorschoten Stompwijk. In het zuiden aan Veur hof verwijst naar de Stevenshofjes- verbeterde herdruk Buitenlandse in die periode aan. Het grondgebied van Leiden beperkte zich tussen de en in het westen aan Wassenaar en polder die weer vernoemd is naar familienamen in Nederland (2013). singels. Foto: Jan Spendel

MET DE BOEKENSERVICE VAN DE BIBLIOTHEEK BOEKEN LENEN Top 10 Boeken met dieren in de hoofdrol Met boeken kruip je in de huid van een ander. Dit keer kruip je met de aanraders van Bibliotheek Voorschoten in de huid van verschillende soorten dieren: voor kinderen en volwassenen, waar gebeurd of geromantiseerd. Alle boeken zijn natuurlijk te leen bij Bibliotheek Voorschoten.

Tijger / Jan Jutte De belofte van De Wolven / Dorothy De oude Josefien neemt een tijger Hearst mee naar huis. Al snel zijn zij en Deel 1 van de serie De Wolven. Vier- ook de stadsbewoners gek op elkaar. tienduizend jaar geleden is een jon- Maar dan krijgt Tijger heimwee en ge wolvin voorbestemd om mens en besluit Josefien hem naar huis te wolf tot elkaar te brengen teneinde brengen. Prentenboek vanaf ca. 4 de Aarde te behoeden voor de onder- jaar, bekroond met een Zilveren gang. Griffel 2020. Wachten op Doggo / Mark B. Mills Maantje / Sjoerd Kuyper Als zijn vriendin plotsklaps ver- Maantje schrijft brieven naar een dwijnt blijft een reclameman ach- eenzaam baby-eekhoorntje dat ze ter met een lelijk mormel van een naar een opvang hebben gebracht. hond. Maar Doggo is meer dan een Als je een brief aan een eekhoorn harig monster: hij is een hond met schrijft, wordt het vanzelf een karakter, een speciale vriend op vier sprookje. Maantje wist niet…dat poten, een held! eekhoorns een brief terug kunnen schrijven. A-leesboek, voorlezen De ruwe weg / Willy Vlautin vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. Een 15-jarige Amerikaanse weesjon- 8 jaar. gen neemt een racepaard dat op de Als Tijger heimwee krijgt besluit Josefien hem naar huis te brengen. Prentenboek voor kinderen vanaf 4 jaar. nominatie staat gedood te worden, Bekroond met de Zilveren Griffel 2020. Alles wat ik nog met Gizmo wil mee op zijn lange zoektocht naar doen, de bucketlist van mijn hond zijn tante. Een ‘road novel’. Antonina’s dierentuin / Diane Reisverslag van een kat/Hiro schrijfster over het trainen van een / Ben Davis Ackerman Arikawa havik na het overlijden van haar va- Lukas wordt soms gepest op school Molly & ik / Colin Butcher Een waargebeurd oorlogsverhaal Een betoverend verhaal over een der. en heeft het moeilijk met de schei- Autobiografisch verhaal van een over de vrouw van de directeur van man en zijn kat Nana op reis door ding van zijn ouders. Als hij hoort oud-politieagent met een detective- de dierentuin in Warschau en haar Japan. Maar waarom zijn ze op reis? Bibliotheek Voorschoten is gevestigd dat zijn hond Gizmo niet lang meer bureau voor het opsporen van gesto- gezin. Maar ook dat van de dieren en En waarom is iedereen zo geïnteres- aan de Wijngaardenlaan 4. Boeken te leven heeft, wil Lukas het laatste len en vermiste dieren, en de samen- de “tijdelijke” joodse bewoners die seerd in Nana? reserveren kan online via obvw.nl. deel van Gizmo’s leven onvergetelijk werking met een speurhond. er zich schuilhouden tijdens een al- Daarna wordt een aparte afspraak maken. Vanaf ca. 10 jaar lesverwoestende oorlog. De H is van havik/Helen Macdonald gemaakt om de boeken op te halen Persoonlijk ontroerend relaas van de en terug te brengen. JANUARI 2021 37 QUILTSTERS VLIETSTEEK EXPOSEREN TER GELEGENHEID VAN 15 JAAR BESTAAN Quilts in Museum Voorschoten

Zodra het museum Voorschoten weer open mag kan de prachtige kleurrijke Quiltexpositie van de leden van de Vlietsteek worden bezocht. De quilts hangen in het museum. Rineke Iemenschot, Cobie de Koning en Elvira Feber zijn de initiatiefneemsters van de quiltgroep en vertellen, tussen de kleurrijke quilten in de grote zaal van het museum, over hun bijzondere hobby.

Een quilt is een doorgestikte deken tot een groep van 22 quiltsters die en wordt gemaakt van drie lagen zich verenigden als quiltgroep ‘De textiel die op elkaar genaaid wor- Vlietsteek’. Iedere tweede woens- den. De top, de bovenste laag van dag van de maand komen zij bijeen de quilt, kan een hele lap stof zijn, in het Bondsgebouw, om te quilten we spreken dan van whole cloth of maar ook om ervaringen uit te wisse- het is patchwork, “Patch” betekent len en elkaars werk te bewonderen. lapje stof. Het woord quilt is afgeleid ‘Show and tell’ noemen zij die bij- van het Latijnse culcita, dat gevulde eenkomsten. Omdat ‘De Vlietsteek’ zak betekent. Via de Franse woorden dit jaar 15 jaar bestaat zijn zij door couette en cuile is dit later quilt ge- het museum Voorschoten uitgeno- worden. digd om hun werk te exposeren’.

Quilten is een geduldwerk, de quilt- Dat vele handen niet alleen licht sters van de Vlietsteek laten quilts maar ook heel mooi werk maken, zien waar met minuscule steekjes blijkt uit de quilt die werd ge- dunne kleurrijke lapjes aan elkaar maakt voor het Hospice Wassenaar. genaaid zijn. Soms met kleurrijke De quiltsters maakten samen een patronen als resultaat en soms ver- prachtige quilt in pastelkleuren en tellen quilts ook een verhaal. ‘Quil- met afbeeldingen van zonnebloe- Vlnr: Rineke Iemenschot, Cobie de Koning en Elvira Feber voor hun quilt in de grote zaal van het Museum ten is absoluut verslavend en ook men. Als iemand is overleden wordt Voorschoten. Foto: vsk heel ontspannend’, vertellen de drie het kleed door het hospice gebruikt quiltsters tijdens de rondleiding in als afscheidskleed. Een ander ge- en tot lapjes verknipt, maar er zijn rode boerenzakdoeken. ‘Ik kom uit quilten. ‘Helaas is er een wachtlijst het museum. meenschappelijk project was een ook quiltsters die hiervoor kleding- een tuindersfamilie waar de man- voor onze quiltgroep’, vertelt Ri- kleurrijke quilt voor het opvanghuis stukken verknippen’, vertellen de nen altijd wel een boerenzakdoek neke, ‘maar wie weet ontstaan er Er zijn al heel wat quilts gemaakt voor kinderen het Anna Home in dames. bij zich hadden, dat heeft mij geïn- na het zien van deze tentoonstel- door de Vlietsteek. Cobie de Koning Roemenië. Op deze quilt staan ‘Hol- Dat quilts ook een verhaal kunnen spireerd om deze quilt te maken. ling wel meer initiatieven om een werd door het enthousiasme van landse afbeeldingen’, zoals een mo- vertellen blijkt uit de mooie rode quiltgroep te starten. Want quilten Rineke Iemenschot aangestoken en lens, tulpen en een Hollandse grach- quilt die onderdeel is van de expo- Bij het zien van de mooie kleurrijke is heel leuk, maar samen quilten en weldra sloot ook Elvira Feber zich tenpandjes. sitie, ‘Tuindersverleden’ van Cobie quilts in het museum zal menigeen ideeën uitwisselen is nog leuker!’ aan en groeide het groepje al snel uit De stoffen worden meestal gekocht de Koning, gemaakt van de bekende geïnspireerd raken om ook te gaan

Een doosje vol liefde Digitale huiswerkbegeleiding:

Een kinderboek is meer dan ‘kinderen hebben het nodig’ alleen een voorleesboek. Kinderboeken kun je Niet alleen de scholen moeten online les geven, ook BijDeHand is in handen van een Orthopedagoog gebruiken om verschillende Huiswerkbegeleiding is vrijwel volledig digitaal. ‘Kinderen moeten al zo en/of Kinder- en Jeugdpsycholoog. ontwikkelingsaspecten van flexibel zijn in deze tijd, dan is het fijn als de huiswerkbegeleiding en ‘Het is in gewone tijden al belangrijk kinderen te stimuleren, of om te remedial teaching gewoon doorgaat op de tijd dat ze het gewend zijn’, dat kinderen bijblijven met school- gebruiken voor de start van een zegt algemeen manager Jessie Winkel. ‘En we merken dat het nodig is.’ werk maar zeker in deze tweede leuk thema. lockdown’, weet Jessie. ‘Waar ze Hierdoor wordt het voorlezen, of VOORSCHOTEN – ‘Ze zijn hier niet gels aan te houden en we dragen al- normaal gesproken in de klas aan de het gebruik van een kinderboek voor niets, het gaat om kinderen lemaal een warme winterjas. Alleen leerkracht vragen kunnen stellen, voor kinderen nóg leuker dan die net even dat extra duwtje in de zo kunnen we helpen waar nodig en blijkt dat digitaal toch lastiger. Hoe dat het al is. in doen. Zoals bijvoorbeeld snoep- rug krijgen bij het schoolwerk. Dat dat is onze passie.’ fijn is het dan om hier, een-op-een, hartjes, een lief briefje, of een geven we ze ook via de computer. BijDeHand Begeleiding opende vijf om hulp te vragen.’ door: Marinda Fischer, klein cadeautje. Alleen de kwetsbare en eindexamen- jaar geleden haar tweede vestiging boekenspinsels.nl leerlingen komen langs, daarvoor in Voorschoten. Het is een professi- BijDeHand heeft nog plek voor nieu- Ken je dit boek al? zijn de verschillende ruimtes volle- onele onderneming met een flexibe- we leerlingen. ‘We merken dat de Valentijnsdag Deze keer heb ik gekozen voor dig coronaproof ingericht met scher- le, persoonlijke en resultaatgerichte hulpvraag deze lockdown groter is’, Valentijnsdag is de dag waarop je een boek vol met liefde, bedoelt men tussen de bureaus en iedereen aanpak voor kinderen en jongeren gaat Jessie verder. ‘Ouders en kinde- iemand kunt verrassen met een voor kinderen vanaf ongeveer een draagt mondkapjes. Als deze kinde- uit het basis- en voortgezet onder- ren kunnen gerust vrijblijvend bel- kaartje, of een eigen knutsel. Wij jaar of tien. ren er zijn, staan de ramen open. wijs. Het team bestaat uit betrokken len of mailen. In een intakegesprek hebben een doosje vol met liefde Koud ja, maar hard nodig om de re- professionals, de dagelijkse leiding bespreken we de huidige situatie en gemaakt en het leuke is dat je dit Het boek gaat over Isa, zij logeert brengen we in kaart wat de indivi- kunt maken met allerlei materia- bij haar ooms aan zee. duele doelen zijn. Past huiswerkbe- len die je thuis hebt liggen. Het lijkt erop alsof het de saaiste geleiding of individuele begeleiding zomer ooit gaat worden, maar het beste bij de leerling? Deze infor- Wat heb je nodig? dan ontmoet ze Zachar. Een jon- matie wordt verwerkt in een geza- Een doosje van karton, gen met een eigen paard! Het lijkt menlijk opgesteld begeleidingsplan. Glitterlijm, stickers, erop alsof het de leukste zomer Ook wanneer de begeleiding van allerlei soorten, maten en ooit zal gaan worden. start is, evalueren we regelmatig of kleuren stiften, Maar dan ontmoet ze Brahim, alles nog volgens plan verloopt. De Stempels, Olga en Kaas en ook haar beste voortgang wordt nauw in de gaten en alles wat je in huis verder tegenkomt vriendin Sofie komt op bezoek. gehouden. Nee, met smoezen hoe- in je zoektocht naar de materialen En ineens verandert de leukste ven ze niet aan te komen, die ken zomer in een zomer vol drama. ik allemaal van toen ik zelf vroeger Versier het doosje huiswerkbegeleiding kreeg’, lacht Hoe meer glitters, plakkers en Sikkel, M. (2020). IzzyLove 8 – Jessie. kleuren, hoe leuker je Valentijns- Villa Valentijn (1ste editie). doosje zal gaan worden. En weet Luitingh-Sijthoff. BIJDEHAND BEGELEIDING je, je kunt er natuurlijk ook iets ISBN 9789024587360 Algemeen manager Jessie Winkel van BijDeHand Begeleiding. ‘Wij blij- 06-14370323 ven kinderen digitaal ondersteunen, het is nodig!’ Foto: VSK bijdehandbegeleiding.nl 38 JANUARI 2021 Groen gewoon doen-Wegwijzer! Help vogels de winter door: Tips nodig om uw huis of tuin groener te maken? Dan is de ‘Groen gewoon doen-Wegwijzer’ het juiste adres. Via onderstaande links leest u tips en informatie om uw huis, iedere snavel een ander hapje tuin of straat groener te maken. De winter is begonnen en voor vogels is dit de meest barre tijd van het Schuilplaats tegen kou en regen • De groene menukaart voor een groen dak jaar. De koude nachten zijn lang en de dagen om voedsel te zoeken zijn In de winter slapen vogels graag in Nederland telt enorm veel platte daken die groener kunnen maar kort. En er zijn nauwelijks nog insecten te vinden om te kunnen dichte struiken, onder dakpannen worden. Om precies te zijn 400 km2 dakoppervlak, zo’n 60.000 eten. Veel mensen vinden het leuk om vogels in de tuin te hebben. Ze en ook in nestkastjes. Dat doen ze voetbalvelden. Een geweldige kans dus om natuur terug te zijn beweeglijk, zingen en kwetteren en komen graag voer halen. Help niet altijd alleen, sommige vogels brengen. je mee om de vogels deze winter door te helpen? kruipen met elkaar in een kastje www.degroenemenukaart.nl om zo beter warm te blijven. Als je • Vogelbescherming Iedere snavel een ander hapje Lijsterachtigen en spreeuwen eten een nestkast ophangt, hou dan wel Vetbollen (zonder netje!) kun je weer graag gewelde krenten, rozij- rekening met een vrije aanvliegrou- Wilt u zelf iets doen voor vogels in uw tuin of op uw balkon? Onze overal kopen, maar ze zijn ook nen en allerlei soorten bessen. Een te en op een rustige plek in de tuin. Tuinvogelconsulenten helpen u graag met een persoonlijk advies heel makkelijk zelf te maken. Ook andere bron van voedsel is het la- op maat. in zonnebloempitten zit veel vet. ten liggen van bladeren in de tuin. Een boom of struik ziet er niet al- www.vogelbescherming.nl Kool- en pimpelmezen, boomkle- Veel insecten verstoppen zich of leen mooi uit in de tuin, het is ook • Nederland zoemt vers, sijsjes en spechten zijn dol op overwinteren in hopen blad en dit een magneet voor vogels. Het is een Een website met veel informatie over bijen en tips voor meer pinda’s. Voer pinda’s in een silo of is een mooie voedselbron voor vo- plek om te schuilen, om te broeden bijen. Meer informatie over bijen kunt u ook vinden op de rijg ze aan een ketting. Hang nooit gels. Roodborstjes, winterkoninkjes en om voedsel te vinden. Facebookpagina van Voorschoten voor de Bijen. een pot gewone pindakaas op want en andere vogelsoorten eten deze www.nederlandzoemt.nl daar zit te veel zout in. insecten met smaak. Tuinvogeltelling • Meedoenmetgroen Tel mee tijdens de Tuinvogeltel- Ook voor de deur of om de hoek kunt u aan de slag met ling die van 29 t/m 31 januari 2021 bijvoorbeeld het aanleggen van geveltuintjes. wordt gehouden. Jaarlijks tellen Kijk voor inspiratie op: tienduizenden mensen de vogels in https://www.voorschoten.nl/meedoen-met-groen/ hun tuin, zodat Vogelbescherming en Sovon meer leren om ze beter te beschermen. De Nationale Tuin- vogeltelling levert een momentop- name van de aantallen vogels die in Nederlandse tuinen aanwezig zijn. In combinatie met de resulta- ten van andere jaren en met andere tellingen levert dit een beeld van de ontwikkelingen in het belang van tuinen voor vogels. Daarnaast is het ontzettend leuk én makkelijk, dus iedereen kan meedoen.

Help de vogeltjes de winter door, de gemeente geeft tips om de vogels Kijk voor meer informatie op www. goed te voeren. Foto: gem. Voorschoten tuinvogeltelling.nl.

Fairtrade – Duurzaam Plant van de maand online kopen kan

Uit onderzoek van Milieu Centraal blijkt dat één op de vijf Nederlanders straat slenteren, maar je kunt on- zich heeft voorgenomen om in 2021 duurzamer te leven. Er zijn steeds line heel goed duurzaam shoppen meer mensen die bewuster willen kopen en willen weten waar en onder en fairtrade producten vinden. welke omstandigheden voor mens en milieu de producten worden gemaakt. Via de volgende links kun je web- winkels vinden die dames-, heren-, VOORSCHOTEN – Neem bijvoor- ven in de Netflix documentaire The baby- of sportkleding verkopen van beeld de kleding- en textielsector. True Cost. merken die criteria voor duurzame We hebben er in een eerdere co- en/of eerlijke productie hanteren: lumn (oktober 2020) al even bij Maar als je een bewuste keuze wilt www.https://eerlijkwinkelen.nl/ stilgestaan. De mode-industrie is maken, hoe herken je dan eerlijke webwinkels/kleding, www.voorde- verantwoordelijk voor maar liefst en duurzame kleding en textiel wereldvanmorgen.nl/artikelen/hier- 10 procent van de wereldwijde CO2- en waar kan je die vinden? Op dit shop-je-online-eerlijke-kleding of uitstoot. De kleding wordt meestal moment zijn door de lock-down de www.projectcece.nl/index. onder heel slechte arbeidsomstan- supermarkten helaas de enige win- digheden gemaakt. Vaak moeten de kels waar we nog in mogen. Voor Let bij het kopen van Fairtrade kle- De Strelitzia is de Plant van de Maand bij Moerkerks Plantenpara- arbeiders gedwongen overwerken alle andere zaken zijn we aangewe- ding op de aanwezigheid van een dijs. Foto: PR en dat voor een heel laag loon. Deze zen op het internet. Weliswaar geeft keurmerk, zoals het bekende groen- problematiek is op een heel mooie winkelen op internet niet hetzelfde blauwe Fairtrade logo. Hetzelfde De kerstlichtjes zijn zo langza- huis produceert. De paradijsvo- en indringende manier weergege- plezier als lekker door de winkel- geldt voor de aankoop van eerlijke merhand wel uit de huiskamer gelplant is een echte zonaanbid- en/of duurzame katoen in de vorm verdwenen. Tijd om weer wat der en kan rustig bij het raam van badlakens en beddengoed. kleur in huis te halen. Een van staan. De plant kan de volle zon de meest spectaculaire planten goed verdragen! De aarde moet Besef bij het online shoppen wel bij Moerkerks Plantenparadijs is wel altijd vochtig blijven, zonder dat het onnodig retourneren je aan- de Strelitzia reganiae C of wel de dat de plant in een laag water kopen een stuk minder duurzaam paradijsvogelbloem. ‘Je herkent staat. Eén keer per week water maakt. Dus haal wel je meetlint te- de plan aan de opstaande lange geven is voldoende. ‘Wij heb- voorschijn voordat je gaat bestellen bladeren en de fantastische bloe- ben beide Strelitzia’s in allerlei en voorkom dat je onnodige extra men’, zegt Frank Moerkerk. ‘Het maten en vraag ons gerust om maten of kledingstukken in je win- is een taaie plant waar je nog advies voor de verzorging’, be- kelmandje gooit. Laten we tenslotte jarenlang van kan genieten. Tij- sluit Frank. Het Plantenparadijs hopen dat de winkels weer spoedig dens de zomer kan de plant lek- is dicht is maar bestellingen kun- opengaan zodat we met de winke- ker naar buiten, in de winter nen nog steeds worden afgehaald liers in gesprek kunnen gaan en ons fleurt hij de kamer op met de of thuis bezorgd. laten informeren over de duurzame kleurige bloemen. De Strelitzia merken in hun collectie. ‘Nicolai’ heeft grote glanzende MOERKERKS PLANTENPARADIJS bladeren waardoor deze plant Hofweg 6, 071-5764177 Hoe herken je eerlijke en duurzame kleding en textiel, en waar kan je Werkgroep Fairtrade grote hoeveelheden zuurstof in plantenparadijs.nl die kopen? Fairtrade Voorschoten geeft antwoord. Foto: PR Gemeente Voorschoten JANUARI 2021 39 ‘TOPSPORT BEDRIJVEN BETEKENT PLANNEN EN DOORZETTEN’ Lizzy Terpstra speelt in de eredivisie waterpolo

Lizzy Terpstra werd geboren in Amsterdam, maar verhuisde elf jaar sterk. Als wij aanvallen lig ik in het geleden naar Voorschoten. Na het behalen van haar zwemdiploma’s midden in de tweede lijn. Ik ben stapte ze over naar het waterpolo. Dat betekende het begin van een dan meer spelverdeler dan dat ik succesvolle loopbaan. Lizzy debuteerde in de eredivisie, haalde Jong in de frontlinie de ballen afmaak. Oranje en speelde zelfs in de Europacup. Een mooie sporttoekomst Ik kan goed zwemmen, maar het ligt in het verschiet, want ze is nog maar 17 jaar oud! is geen specialiteit van mij. De zo- genaamde ‘contra’s’ worden door door: Hans Douw was in een bekerwedstrijd in en teamgenoten uitgevoerd. tegen Haarlem. Inmiddels maak VOORSCHOTEN – ‘Na het behalen ik vast deel uit van de selectie van Ik zit in 6 VWO op het Leonardo van mijn gewone zwemdiploma’s de club die in de eredivisie speelt. da Vinci College in Leiden. Het ben ik gaan snorkelen. Ik vond het De competitie is een tijd stilgelegd Leonardo is een zogenaamde heel leuk in het zwembad en ben in verband met Corona. In 2019 LOOT-school, dat staat voor Lande- op waterpolo gegaan toen ik acht heb ik mijn debuut gemaakt in lijke Organisatie Onderwijs en Top- jaar oud was. In het begin ging dat de Europacup. Wij speelden in de sport. Dat betekent dat de school vooral om zwemmen en schieten. eerste ronde van de LEN-Cup in is ingesteld op topsporters en dat Het was nog niet fysiek. Later ver- Hongarije, dat een heel sterk wa- ik afspraken kan maken over het anderde dat. Ik begon bij LZ-1886 terpololand is. Ik deed mee tegen bijwonen van trainingen en wed- in Leiden, maar die club fuseerde thuisploeg UVSE en tegen Lille uit strijden. met De Zijl tot ZVL-1886. Ik door- Frankrijk. Dat was heel bijzonder liep alle jeugdteams en werd op om mee te maken. Om studie en topsport te kunnen 12-jarige leeftijd geselecteerd voor combineren, moet ik goed plan- de landelijke trainingen in Zeist. nen en doorzetten. Op maandag en Daar maak ik deel uit van Jong dinsdag train ik twee keer per dag, Oranje, maar wij speelden geen de overige doordeweekse dagen Waterpoloster Lizzy Terpstra, speelt als 17 jarige in Jong Oranje en de wedstrijden. Door het niveau van Meer spelverdeler één keer. Op zaterdag speel ik mijn eredivisie. Foto: Richard Terpstra mijn medespeelsters werd ik daar wedstrijden, terwijl zondag rust- beter van. Daarnaast was die natio- dan ballen afmaken dag is. Tussendoor zijn de school- nale selectie ook nog eens een hele lessen gepland. len! Uiteraard droom ik ervan om hebben wij een hele leuke groep. leuke groep. Meerdere speelsters in de frontlinie ooit de Olympische Spelen te ha- Wij spelen onze eredivisiewedstrij- uit Leiden waren geselecteerd, Als ik slaag voor het VWO examen len, maar eerst wil ik een stabiele den in zwembad De Zijl in Leiden. waardoor wij met elkaar konden wil ik geneeskunde gaan studeren factor worden bij ZVL-1886. meerijden. Als wij verdedigen, dan speel ik in Leiden. Mocht dat niet lukken, Voorlopig hoop ik vooral dat de si- mid-achter. Ik leid dan de verde- dan is bewegingswetenschappen Daarnaast hoop ik nog een keer tuatie rond Corona zich zo ontwik- Toen ik 15 jaar oud was debuteerde diging. Ik ben rustig en heb over- in Amsterdam een alternatief. een jeugd EK of WK met Jong Oran- kelt dat wij weer snel competitie- ik in het eerste van ZVL-1886. Dat zicht, en op die positie voel ik mij Eerst maar mijn eindexamen ha- je mee te maken. Ook bij ZVL-1886 wedstrijden kunnen gaan spelen!’ Niet kunnen slapen door dove of tintelende handen? Behandeling Carpaal Tunnel Syndroom zeer succesvol

Bij het Carpaal Tunnel Centrum Zuid-Holland aan de Stationsstraat 1 verricht, zoals typen, wringen en in Pijnacker is het sinds 2011 mogelijk om het carpaal tunnel syn- forse krachtsuitoefeningen met de hand. De klachten komen met droom (CTS) effectief te bestrijden. Als één van de weinige praktijken name voor bij vrouwen van alle in Zuid-Holland is er bij onze praktijk een behandel methode beschik- leeftijden, vooral bij een leeftijd baar die mensen met een CTS doeltreffend helpt. van 40 jaar of ouder en tijdens of na zwangerschap. Na tien tot twaalf korte behande- er een derde Phystrac-apparaat lingen zijn patiënten dikwijls al aangeschaft om meer patiënten De belangrijkste symptomen van hun klachten af en veelal van dienst te kunnen zijn. “Dit was zijn: nachtelijke pijn, kunnen er zelfs operaties mee simpelweg noodzakelijk, want de spierkrachtsverlies, een doof/ voorkomen worden. Er zijn in toestroom is gigantisch. Het feit tintelend of stijf gevoel in de Nederland slechts enkele dat wij de enige praktijk in hand en in de vingers, onder praktijken die dit zogeheten Nederland zijn met 3 Phys- meer bij computergebruik, Phystrac-apparaat gebruiken. trac-apparaten, geeft aan hoe fietsen en autorijden. Bij de huisarts hoeft geen bijzonder dit is”. verwijzing te worden gehaald Het Phystrac-apparaat behandelt voor een behandeling met het Het carpaal tunnel syndroom is het syndroom door mechanische tractie-apparaat. De behandelin- een aandoening, die doorgaans tractie. Volgens Van Engelen is de gen worden ook in 2021 gewoon wordt veroorzaakt door druk op methode ‘goed te verdragen’ en Ingeborg Beuzel bij het Phystrac-apparaat, waarmee al sinds 2011 door de zorgverzekeraar vergoed de mediaanzenuw. Deze bevindt zijn de resultaten vaak al binnen uitstekende resultaten worden geboekt. uit alle aanvullende verzekeringen zich net boven het polsgewricht. 3 tot 4 weken merkbaar. Bij de voor fysiotherapie. “Nu het De carpale tunnel is de naam van praktijk is er de beschikking over apparaat al 10 jaar in gebruik is, het gebied waar de midden- voldoende parkeergelegenheid. zijn wij zeer tevreden met de handsbeenderen, de dwarse geboekte resultaten.” Deze blijken polsgewrichtsband (carpaal De openingstijden zijn ruim en er in 80 procent van de gevallen ligament), de mediaanzenuw en is mogelijkheid om ook ’s avonds Carpaal Tunnel Centrum Zuid-Holland ‘uitstekend’ te zijn, vertelt Mark de pezen zich bevinden. Druk op en op zaterdag behandeld te Stationsstraat 1, 2641 GH, Pijnacker van Engelen, één van de zes de mediaanzenuw kan veroor- worden. Mocht u last hebben van Tel: 015-3030259 aangesloten fysiotherapeuten en zaakt worden door letsel of deze aandoening dan is een [email protected] de eigenaar van Carpaal Tunnel werkzaamheden waarbij frequent behandeling met het Phystrac- www.carpaaltunnelcentrum.nl Centrum Zuid-Holland. Recent is repeterende handelingen worden apparaat sterk aan te bevelen! Facebook: Carpaal Tunnel Centrum Zuid-Holland 40 JANUARI 2021 Rabo Samen Online voor Hypotheken

Met € 200,- korting op je* advieskosten

Het gemak van online, én het persoonlijke van Rabo. Juist in deze tijd zijn een fijn huis en een passende hypotheek extra belangrijk. Daarom is er Rabo Samen Online voor Hypotheken. Daarmee regel je jouw hypotheek gemakkelijk online, maar wel samen met een Rabo adviseur. Zo kun je de hypotheek vinden die bij jou past, zonder dat je de deur uit hoeft. *Start op rabobank.nl/hypotheken de coöperatieve