November 2020 | Nr
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Amlikon-Bissegg informiert November 2020 | Nr. 182 Liebe Leserin, lieber Leser Aus Gemeinderat und Verwaltung Dies ist bereits das letzte Editorial, welches ich für dieses Jahr schreibe. Ja, das Jahr 2020 – ein bewegtes und aussergewöhnliches Jahr, welches über Genera- Herzliche Gratulation an Martin Hug zur Wahl tionen hinweg in Erinnerung bleiben wird. Denn in in den Gemeinderat diesem Jahr sind wir mit Tatsachen konfrontiert wor- den, welche wir noch ein Jahr zuvor nicht für möglich Am 09. Februar 2020 fand der 1. Wahlgang für den freigewordenen gehalten hätten. Gemeinderatssitz von Simon Haag statt. Im ersten Wahlgang stell- Machen wir hierzu eine kleine Gedankenreise zurück in den Herbst 2019. Stellen Sie sich vor, damals hätte ten sich vier Kandidaten für die Nachfolge zur Verfügung. Bei einer Ihnen jemand gesagt, dass nur wenige Monate spä- Stimmbeteiligung von 44% und 423 gültigen Stimmen, betrug das ter folgende Situation für mehrere Wochen in unse- rem Land bestehen wird: absolute Mehr 212. Alle öff entlichen Schulen in der gesamten Schweiz sind geschlossen. Alle Geschäfte, ausser Lebensmit- Die Kandidaten erreichten im 1. Wahlgang folgende Resultate: telgeschäfte, sind geschlossen. Es gilt, einen Min- destabstand von zwei Metern zwischen Menschen Martin Hug 167 Stimmen in der Öff entlichkeit einzuhalten. Grosseltern dürfen David Oehler 98 Stimmen ihre Kinder und Enkel nicht sehen oder in die Arme schliessen. Die Grenzen ins Ausland sind geschlossen Martin Justitz 84 Stimmen und am Himmel sind keine Flugzeuge zu hören. Die Lee White 66 Stimmen Agenden der Schweizer Bevölkerung sind leer. Das öff entliche Leben in der Schweiz steht still. Tja, dieser Person hätte zu diesem Zeitpunkt be- Da keiner der Kandidaten das absolute Mehr erreichte, musste ein stimmt niemand geglaubt...aber genau dies wurde im Frühling dieses Jahres Realität. Nach dem Lock- zweiter Wahlgang durchgeführt werden. Da sich drei von den vier down gingen die Ansteckungszahlen zurück und Kandidaten für den zweiten Wahlgang nicht mehr zur Verfügung schrittweise wurden Lockerungen vollzogen bis im Sommer schon fast wieder Normalität vorherrschte. stellten, verblieb für den zweiten Wahlgang noch Martin Hug. Ende September stiegen die Zahlen aber wieder ra- Aufgrund der sant an und wir befi nden uns momentan mitten in Corona-Situation der zweiten Welle. Wir wissen nicht, wie das Ganze weitergeht und können auch vieles nicht beeinfl us- konnte der zwei- sen. te Wahlgang erst Was wir aber beeinfl ussen können, ist unser Mind- set. Und damit bewirken wir viel mehr, als wir oft am 27. Septem- denken. Denn alles was wir sind, entsteht aus unseren ber 2020 durch- Gedanken. Wir dürfen zuversichtlich und optimistisch bleiben. Es ist zwar Tatsache, dass wir aufgrund der geführt werden. Massnahmen und Einschränkungen einen Teil un- Bei einer Stimm- serer Freiheit verlieren, aber wir erhalten dafür auch etwas zurück. beteiligung von Zum einen ist das Zeit. Ein Gut, welches in der heu- 64% und 328 tigen Zeit viel zu knapp ist. Zum anderen ist das Bescheidenheit. Eine Tugend, welche in unserer gültigen Stim- globalisierten Welt mit den unendlichen Weiten men, erreichte von Möglichkeiten immer mehr in den Hintergrund Martin Hug das gerückt ist. Zwei wertvolle Dinge, die uns glücklich machen. Dies hat uns Trudi Stäheli mit ihrer Lebens- gute und ein- geschichte in ihrer herzlichen Art gezeigt. deutige Resultat In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viele positive und zuversichtliche Gedanken in dieser etwas unsicheren von 266 Stim- Zeit. Denn Zuversicht ist Einsicht auf Aussicht. men. Natalie Stauff er, Redaktorin Wir gratulieren Martin Hug ganz herzlich zur erfolg- Nebst meiner Tätigkeit in Amlikon-Bissegg leite ich den reichen Wahl und heissen ihn im Rat willkommen. Wir Mittagstisch in Sirnach und bin Kassiererin und Vize-Prä- wünschen ihm viel Erfolg und Erfüllung in seinem neuen sidentin im Spiel- und Sprachspielgruppenverein. Aus- Amt. Martin Hug hat mit seiner Arbeit am 01. Oktober serdem leite ich zusammen mit einer Kollegin das Kin- 2020 begonnen und führt das Ressort Tiefbau und Si- derturnen. Wenn ich dann noch etwas Zeit habe, bin ich cherheit. gerne in der Natur, gehe wandern oder skifahren oder Simon Haag möchten wir noch einmal herzlich danken, spiele Tennis. dass er den Gemeinderat über seine offizielle Amtszeit Mittlerweile haben mein Mann und ich drei Kinder, wel- hinaus vertreten hat. Dadurch konnte der Gemeinderat che acht, neun und zwölf Jahre alt sind. Da sie nun schon ohne Einschränkungen seine Arbeit ausführen. etwas grösser sind und ich im letzten Jahr die Weiter- Der Gemeinderat bildung zur „Fachperson im gesetzlichen Sozialbereich“ abgeschlossen habe, war ich auf der Suche nach einer Kristina Poltera – unsere neue Leiterin Teilzeitanstellung. Ich freue mich sehr, dass ich diese in Soziale Dienste Amlikon-Bissegg gefunden habe. Ich heisse Kristina Poltera und bin seit dem 01. Okto- Kristina Poltera, Leiterin Soziale Dienste ber 2020 die neue Leiterin der Sozialen Dienste. Gerne möchte ich mich Ihnen vorstellen. Schalter Gemeinde Amlikon-Bissegg geschlossen Aufgewachsen bin ich in Bischofszell. Dort habe ich auch die Kaufmännische Lehre mit Berufsmatura bei der Stadtverwaltung abgeschlossen. Nach einem Ausland- aufenthalt in den USA war ich fünf Jahre bei der Gemein- deverwaltung Salmsach tätig. Aufgrund der aktuellen COVID-19 Situation hat der Ge- meinderat an der Sitzung vom 20. Oktober 2020 be- schlossen, dass der Schalter der Gemeindeverwaltung bis auf Weiteres geschlossen bleibt. Die Verwaltung ist während der Schalteröffnungszeiten unter der Telefonnummer 058 346 06 46 oder per E-Mail unter [email protected] erreichbar. Besuche auf der Gemeinde sind nur nach telefonischer Voranmeldung möglich. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat Gemeindeversammlung vom 03. Dezember 2020 abgesagt Nach meinem Umzug nach Sirnach habe ich bei der Gemeindeverwaltung Turbenthal eine neue Anstellung gefunden. Dort habe ich als Substitutin des Gemeinde- schreibers gearbeitet, bevor ich kurz selber Gemeinde- schreiberin war. Jedoch hat sich das mit meiner ersten Schwangerschaft gekreuzt. Da ich aber weiter Teilzeit arbeiten wollte, hat sich da- für bei den Sozialen Diensten ein Türchen geöffnet und ich konnte dort weitere neun Jahre arbeiten. Erst mit der Aufgrund der aktuellen COVID-19 Situation hat der Einschulung meines Jüngsten und der immer schwie- Gemeinderat an der Sitzung vom 20. Oktober 2020 riger werdenden Betreuung durch die Grosseltern und beschlossen, dass eine ordentliche Durchführung der die Kita habe ich meine Teilzeitanstellung im Jahr 2017 Gemeindeversammlung nicht möglich ist. Es wird beendet. schriftlich über die Geschäfte der Rechnung 2019 und des Budgets 2021 abgestimmt. 2 Sämtliche Unterlagen und Broschüren werden Ihnen welche für die Monate rechtzeitig zugestellt. Die Abstimmung fi ndet voraus- Dezember und Januar sichtlich am Sonntag, 20. Dezember 2020, an den be- von Bedeutung sind, kannten Urnenstandorten, statt. Die briefl iche Abstim- bis spätestens am mung wird ebenfalls möglich sein. 15. November 2020 Falls Sie Fragen zur Rechnung oder dem Budget haben, an redaktion@am- werde ich Ihnen gerne Auskunft unter 058 346 06 46 likon-bissegg.ch zu oder [email protected] geben. senden. Vielen herzli- Ausführliche Dokumentationen können auf Anfrage zu- chen Dank. gesandt werden. Wir bedanken uns Vielen Dank für Ihr Verständnis. bereits jetzt und freuen uns auf Ihre spannenden und Der Gemeinderat abwechslungsreichen Beiträge für die kommende Aus- gabe. Richtplan, Zonenplan und Baureglement Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 29. September 2020 folgende Pläne und Dokumente per 01. Oktober Unser Gemeinderat berichtet 2020 in Kraft gesetzt: Gemeindebrunnen im Griesenberg Richtplan: 1:5000 Ende des letzten Jahres wurde unsere Gemeinde von Zonenplan: 1:5000 der Firma Kibag AG angefragt, ob wir Interesse hätten, Baureglement: 2020, Version 1.0 an der von ihnen alljährlich durchgeführten Lehrlings- woche mitzumachen. Die Anfrage lautete, ob wir ein Sämtliche Dokumente sind auf der Homepage (www. kleineres Projekt in unserer Gemeinde vorlegen könn- amlikon-bissegg.ch) als PDF aufgeschaltet. ten, welches von den internen Lehrlingen innerhalb von Der Gemeinderat circa einer Woche fertiggestellt werden könnte. Der Fir- ma Kibag gehe es dabei darum, die internen Werte der Nachbarschaftshilfe Firma umzusetzen und die vorgegebenen Ziele in der Hilfe annehmen oder Hilfe leisten. Die Nachbarschaftshil- gesetzten Zeit zu erreichen. Es soll zu Gunsten der um- fe möchten wir in unserer Gemeinde vermehrt aufl eben liegenden Gemeinden ein Einsatz geleistet werden. lassen. In der momentanen Situation ist sie wichtiger Im Gemeinderat hatten wir uns entschieden, dies zu denn je. Falls Sie in irgendeiner Form in Ihrer Nachbar- unterstützen und legten als Projekt fest, dem Gemein- schaft Unterstützung leisten können, wäre es schön, debrunnen in Griesenberg, welcher bis dahin wohl res- wenn Sie dies unter Berücksichtigung der social distan- tauriert wurde, jedoch noch eher lieblos auf einer Wiese ce tun. gestanden hat, einen entsprechenden Platz zu besche- ren. Die Lehrlingswoche startete am 07. September 2020 und in der vorgegebenen Zeit von einer Woche erhielt der Brunnen eine Pfl ästerung mit einem Randabschluss. Jdy Meyerhans freut sich unter 058 346 06 26 oder [email protected] auf Ihre Kontaktaufnahme und wird Sie gerne weitervermitteln. Herzlichen Dank. Paul Sauter, Gemeinderat Winter-Doppelausgabe Aufgrund der Weihnachtsferienzeit