STAGIONE SPORTIVA 1930-31
La società si attiva per celebrare i 30 anni dalla fondazione. Organizza il "Torneo del trentennale" cui vengono invitati Ujpest di Budapest, gli svizzeri del Lugano e la Pro Vercelli. Questa volta la programmazione non è impeccabile, la competizione, lacunosa nel regolamento, attenderà oltre due anni prima di vedere vincere i vercellesi. La squadre irrobustisce la sua rosa con Magnozzi ed Arcari III. L'allenatore è sempre Koenig. Complice un infortunio già alla prima giornata di Magnozzi (il capitano), il Milan ha una falsa partenza che ne condiziona il cammino in campionato. Alla sesta di andata hanno solo due punti (due pareggi e quattro sconfitte). Cercano di risollevarsi ma finiscono per vivacchiare nei bassifondi della classifica. Alla fine il Milan è 12° con 15 sconfitte in 34 partite. Lo scudetto va, primo dei cinque consecutivi, alla Juventus.
LA SOCIETA’ Ragione sociale Milan Football Club (M.F.C.) Colori sociali Rosso e nero a strisce verticali Data di fondazione 16 dicembre 1899 Sede Via Gaetano Negri, 8 - MILANO Presidente Mario Benazzoli Vice presidente …. Segretario …. Direttore Sportivo Anteo Carapezzi Allenatore Engelbert Koenig Capitano Mario Magnozzi II Dirigenti …. Campo sportivo Stadio San Siro - MILANO Vittorie ufficiali …. Vittorie non ufficiali ….
125 PARTITE UFFICIALI
CAMPIONATO SERIE A 1^ giornata 2^ giornata Livorno, 28 settembre 1930 Milano, 5 ottobre 1930 LIVORNO vs MILAN 0-0 MILAN vs JUVENTUS 0-3 Reti: 4' e 73' Munerati, 78' Orsi 3^ giornata 4^ giornata Alessandria, 12 ottobre 1930 Milano, 19 ottobre 1930 ALESSANDRIA vs MILAN 3-0 MILAN vs LAZIO 0-1 Reti: 4' Bertolini, 22' Avalle, 85' Banchero II Reti: 1' Pastore 5^ giornata 6^ giornata Milano, 26 ottobre 1930 Milano, 2 novembre 1930 AMBROSIANA vs MILAN 1-1 MILAN vs BOLOGNA 1-2 Reti: 5' aut. Miltone, 80' Serantoni Reti: 74' Muzzioli, 77' Fedullo, 89' Sternisa 7^ giornata 8^ giornata Vercelli, 9 novembre 1930 Milano, 16 novembre 1930 PRO VERCELLI vs MILAN 0-2 MILAN vs BRESCIA 1-0 Reti: 17' Torriani, 20' Santagostino Reti: 46' Magnozzi II 9^ giornata 10^ giornata Modena, 23 novembre 1930 Milano, 30 novembre 1930 MODENA vs MILAN 3-0 MILAN vs LEGNANO 2-0 Reti: 30' e 57' Carnevali, 60' Mazzoni Reti: 3' Torriani, 50' Sternisa 11^ giornata 12^ giornata Genova, 7 dicembre 1930 Milano, 14 dicembre 1930 GENOVA 1893 vs MILAN 2-1 MILAN vs TRIESTINA 2-0 Reti: 30' Arcari III, 45' Stabile, 64' Frisoni I Reti: 25' e 86' Magnozzi II 13^ giornata 14^ giornata Milano, 21 dicembre 1930 Busto Arsizio, 4 gennaio 1931 MILAN vs NAPOLI 2-3 PRO PATRIA vs MILAN 2-1 Reti: 10' Santagostino, 35' Innocenti, Reti: 7' Rossi, 63' Torriani, 65' Crosta 57' Santagostino, 75' Vojak I, 85' Tansini 15^ giornata 16^ giornata Milano, 11 gennaio 1931 Roma, 18 gennaio 1931 MILAN vs TORINO 1-1 ROMA vs MILAN 1-2 Reti: 19' Silano, 25' Minoia Reti: 25' Arcari III, 48' Fasanelli, 56' Sternisa 17^ giornata 18^ giornata Milano, 1° febbraio 1931 Milano, 8 febbraio 1931 MILAN vs CASALE 4-0 MILAN vs LIVORNO 5-0 Reti: 16' Sternisa, 61' Torriani, Reti: 22' e 32' Arcari III, 72' Sternisa, 73' Arcari III, 85' Santagostino 79' Santagostino, 86' Arcari III 19^ giornata 20^ giornata Torino, 15 febbraio 1931 Milano, 1° marzo 1931 JUVENTUS vs MILAN 3-3 MILAN vs ALESSANDRIA 1-1 Reti: 7' Ferrari, 15' Torriani, 30' Magnozzi II, Reti: 32' Magnozzi II, 68' Chierico 40' Arcari III, 65' rig. Orsi, 73' Munerati 21^ giornata 22^ giornata - posticipo Roma, 8 marzo 1931 Milano, 19 marzo 1931 LAZIO vs MILAN 1-2 MILAN vs AMBROSIANA 1-4 Reti: 36' Santagostino, 50' Malatesta, 61' Arcari III Reti: 4' Visentin, 16' Serantoni, 41' Torriani, 58' Serantoni, 88' Meazza 23^ giornata 24^ giornata Bologna, 22 marzo 1931 Milano, 5 aprile 1931 BOLOGNA vs MILAN 2-2 MILAN vs PRO VERCELLI 2-1 Reti: 5' Santagostino, 6' Maini, Reti: 14' F. Santagostino, 56' Arcari III, 79' Santagostino 36' Magnozzi II, 44' Schiavio
126 25^ giornata 26^ giornata Brescia, 26 aprile 1931 Milano, 3 maggio 1931 BRESCIA vs MILAN 3-0 MILAN vs MODENA sosp. Reti: 57' e 60' Maffioli, 87' Ranelli Gara sospesa per impraticabilità del campo al 30', sul risultato di 1-1. 27^ giornata 26^ giornata - recupero Legnano, 10 maggio 1931 Milano, 17 maggio 1931 LEGNANO vs MILAN 1-2 MILAN vs MODENA 3-1 Reti: 6' Bigogno, 35' Santagostino, 42' Arcari III Reti: 23' Subinaghi, 29' Magnozzi II, 65' Sternisa, 75' Santagostino 28^ giornata 29^ giornata Milano, 24 maggio 1931 Trieste, 31 maggio 1931 MILAN vs GENOVA 1893 1-2 TRIESTINA vs MILAN 3-1 Reti: 40' Magnozzi II, 65' Frisoni I, 79' Casanova Reti: 8' De Manzano, 45' Torriani, 58' De Manzano, 86' rig. Gazzari 31^ giornata - anticipo 30^ giornata Milano, 4 giugno 1931 Salerno, 7 giugno 1931 MILAN vs PRO PATRIA 1-1 (a Salerno per squalifica campo del Napoli) Reti: 9' Dusi, 54' Santagostino NAPOLI vs MILAN 0-1 Reti: 41' Magnozzi II 32^ giornata 33^ giornata Torino, 14 giugno 1931 Milano, 21 giugno 1931 TORINO vs MILAN 3-1 MILAN vs ROMA 0-2 Reti: 24' Sternisa, 62' Lorini, 83' e 88' Libonatti Reti: 71' e 75' Volk 34^ giornata Casale Monferrato, 28 giugno 1931 CLASSIFICA CASALE vs MILAN 3-2 Juventus 55 Pro Vercelli 33 Reti: 5' Rossi, 16' Castello, Roma 51 Modena 33 50' Demarchi, 61' Magnozzi II, 71' Demarchi Bologna 48 Milan 31 Genova 47 Alessandria 26 Ambrosiana 38 Triestina 25
Napoli 37 Pro Patria 23 Torino 36 Casale 21 Lazio 35 Livorno 20 Brescia 34 Legnano 19
127 PRESENZE E RETI Cam. Tot. Nome e cognome P R P R Pietro Sante Arcari III 30 10 30 10 Orlando Bocchi II 22 - 22 - Guglielmo Borgo I 8 - 8 - Giuseppe Carmignato 15 - 15 - Dario Compiani 19 - 19 - Antonio De Carli 1 - 1 - Luigi Galetti 1 - 1 - Attilio Kossovel 2 - 2 - Mario Magnozzi II 32 10 32 10 Giuseppe Marchi 24 - 24 - Angelo Minoia 2 1 2 1 Luigi Oscar Moroni 23 - 23 - Luigi Perversi 34 - 34 - Francesco Pomi 34 - 34 - José Carlos Ponzinibio I 5 - 5 - Giulio Rossi 5 1 5 1 Giuseppe Santagostino 27 11 27 11 Alessandro Schienoni 34 - 34 - Roberto Sternisa 23 7 23 7 Giuseppe Torriani 33 7 33 7 Tecnico Engelbert Koenig 34 - 34 -
RIASSUNTO STAGIONE Competizione G V N P F S Campionato Serie A 34 12 7 15 48 53 Totale 34 12 7 15 48 53
128 PARTITE NON UFFICIALI
AMICHEVOLI Principato di Monaco, 14 settembre 1930 Nizza (Francia), 17 settembre 1930 MONACO vs MILAN 0-5 NIZZA vs MILAN 2-4 Lodi, 15 ottobre 1930 Milano, 26 dicembre 1930 FANFULLA vs MILAN 3-4 MILAN vs FURTH 2-0 Milano, 1° gennaio 1931 Berlino (Germania), 12 aprile 1931 MILAN vs SLAVIA PRAGA 3-1 GUTS MUT DRESDA vs MILAN 0-2 Wurzburg (Germania), 18 aprile 1931 Berlino (Germania), 19 aprile 1931 WURZBURG vs MILAN 1-1 CHEMNITZ BERLINO vs MILAN 4-1 Goteborg (Svezia), 16 luglio 1931 Norrkoeping (Svezia), 17 luglio 1931 Rapp. GOTEBORG vs MILAN 3-2 SLEIPNER NORRKOEPPING vs MILAN 2-1 Stoccolma (Svezia), 20 luglio 1931 Stoccolma (Svezia), 22 luglio 1931 AIK STOCCOLMA vs MILAN 3-4 AIK STOCCOLMA vs MILAN 2-3 Malmoe (Svezia), 24 luglio 1931 Helsingborg (Svezia), 27 luglio 1931 MALMOE vs MILAN 2-3 HJF HELSINGBORG vs MILAN 1-2
TROFEO TRENTENNALE DEL MILAN 1^ partita 2^ partita Milano, 20 settembre 1930 Milano, 21 settembre 1930 MILAN vs LUGANO 1-0 MILAN vs UJPEST BUDAPEST 1-0
Classifica: Milan 4 , Pro Vercelli 4, Uipest 0, Lugano 0. Lo spareggio tra Milan e Pro Vercelli per l'assegnazione del trofeo avrà luogo il 4 novembre 1931.
TROFEO PALLA D’ORO 1° incontro Milano, 14 maggio 1931 AMBROSIANA vs MILAN 1-0
129 STAGIONE SPORTIVA 1931-32
Finalmente arriva la stagione del risveglio. Con la definitiva maturazione atletica del portiere Compiani e l'arrivo di Bonizzoni, il Milan può mettere salde fondamenta alla sua difesa. Il trio difensivo Compiani-Perversi-Bonizzoni entra nella storia rossonera. Arriva anche Moretti che in coppia con Magnozzi costituisce l'asse portante della squadra a centrocampo. Allenatore è Jozsef Banas già giocatore rossonero. Nonostante una partenza disastrosa (3 punti nelle prime 6 giornate) alla fine del torneo il Milan è quarto alle spalle di Juventus (ancora campione), Bologna e Roma, alla pari con Fiorentina e davanti ai rivali concittadini dell'Ambrosiana Inter.
LA SOCIETA’ Ragione sociale Milan Football Club (M.F.C.) Colori sociali Rosso e nero a strisce verticali Data di fondazione 16 dicembre 1899 Sede Via Gaetano Negri, 8 - MILANO Presidente Mario Benazzoli Vice presidente …. Segretario …. Direttore Sportivo Anteo Carapezzi Allenatore Jozsef Banas Capitano Mario Magnozzi II Dirigenti …. Campo sportivo Stadio San Siro - MILANO Vittorie ufficiali …. Vittorie non ufficiali Coupe de la Vie
130 PARTITE UFFICIALI
CAMPIONATO SERIE A 1^ giornata 2^ giornata Milano, 20 settembre 1931 Roma, 27 settembre 1931 MILAN vs FIORENTINA 1-1 LAZIO vs MILAN 0-0 Reti: 19' Magnozzi II, 75' Prendato 3^ giornata 4^ giornata Milano, 4 ottobre 1931 Torino, 11 ottobre 1931 MILAN vs ALESSANDRIA 1-1 JUVENTUS vs MILAN 2-0 Reti: 62' Santagostino, 75' Cornara Reti: 5' Orsi, 54' Ferrari 5^ giornata 6^ giornata Milano, 18 ottobre 1931 Bologna, 25 ottobre 1931 MILAN vs AMBROSIANA 2-3 BOLOGNA vs MILAN 3-0 Reti: 11' Arcari III, 19' Meazza, Reti: 30' Sansone, 44' e 67' Schiavio 35' Serantoni, 81' Meazza, 86' Magnozzi II 7^ giornata 8^ giornata Milano, 1° novembre 1931 Brescia, 8 novembre 1931 MILAN vs NAPOLI 3-1 BRESCIA vs MILAN 2-3 Reti: 27' Pastore, 44' Arcari III, 78' Pastore, 88' Tansini Reti: 5' Magnozzi II, 17' Gasparini, 23' e 40' Bocchi II, 64' Maffioli 9^ giornata 10^ giornata Milano, 22 novembre 1931 Bari, 29 novembre 1931 MILAN vs MODENA 5-0 BARI vs MILAN 2-5 Reti: 29' Magnozzi II, 62' Arcari III, Reti: 4' Pastore, 7' Bisigato, 45' Magnozzi II, 66' Moroni, 69' Pastore, 89' Arcari III 46' Moretti, 54' Arcari III, 65' Bisigato, 84' Pastore 11^ giornata 12^ giornata Milano, 6 dicembre 1931 Vercelli, 20 dicembre 1931 MILAN vs GENOVA 1893 3-0 PRO VERCELLI vs MILAN 0-2 Reti: 38' Moretti, 39' Magnozzi II, 56' Moroni Reti: 16' Magnozzi II, 33' Pastore 13^ giornata 14^ giornata - anticipo Trieste, 27 dicembre 1931 Milano, 1° gennaio 1932 TRIESTINA vs MILAN 1-3 MILAN vs PRO PATRIA 1-1 Reti: 26' Moretti, 73' Pastore, 77' Pasinati, 90' Pastore Reti: 14' Rossi, 71' Magnozzi II 15^ giornata 16^ giornata Torino, 10 gennaio 1932 Milano, 17 gennaio 1932 TORINO vs MILAN 0-0 MILAN vs ROMA 1-2 Reti: 30' Ferrari, 32' Volk, 68' Marchi 17^ giornata 18^ giornata Casale Monferrato, 24 gennaio 1932 Firenze, 31 gennaio 1932 CASALE vs MILAN 0-1 FIORENTINA vs MILAN 3-0 Reti: 85' Pastore Reti: 28' e 31' Prendato, 86' Galluzzi 19^ giornata 20^ giornata Milano, 7 febbraio 1932 Alessandria, 21 febbraio 1932 MILAN vs LAZIO 2-0 ALESSANDRIA vs MILAN 2-1 Reti: 23' Moretti, 73' Arcari III Reti: 24' Marchina, 29' Magnozzi II, 61' Borelli 21^ giornata 22^ giornata Milano, 28 febbraio 1932 Milano, 6 marzo 1932 MILAN vs JUVENTUS 0-0 AMBROSIANA vs MILAN 0-0 23^ giornata 24^ giornata - posticipo Milano, 13 marzo 1932 Napoli, 28 marzo 1932 MILAN vs BOLOGNA 1-0 NAPOLI vs MILAN 3-1 Reti: 64' Pastore Reti: 3' Vojak I, 43' Sallustro I, 44' Arcari III, 71' rig. Vojak I 25^ giornata 26^ giornata Milano, 3 aprile 1932 Modena, 17 aprile 1932 MILAN vs BRESCIA 2-2 MODENA vs MILAN 2-1 Reti: 7' Moretti, 21' aut. Schienoni, Reti: 38' Manzotti, 59' Piccaluga, 64' Pastore 29' Gasparini, 80' aut. Frisoni II
131 27^ giornata 28^ giornata Milano, 24 aprile 1932 Genova, 1° maggio 1932 MILAN vs BARI 2-1 GENOVA 1893 vs MILAN 1-2 Reti: 21' Pastore, 48' Arcari III, 79' Bisigato Reti: 58' Arcari III, 70' Moretti, 87' Levratto 29^ giornata - anticipo 30^ giornata Milano, 14 maggio 1932 Milano, 22 maggio 1932 MILAN vs PRO VERCELLI 3-0 MILAN vs TRIESTINA 1-1 Reti: 13' e 28' Moretti, 89' Arcari III Reti: 39' De Manzano, 65' rig. Pastore 31^ giornata 32^ giornata Busto Arsizio, 26 maggio 1932 Milano, 29 maggio 1932 PRO PATRIA vs MILAN 2-0 MILAN vs TORINO 6-1 Reti: 7' Dalfini, 47' Masera Reti: 16' Magnozzi II, 44' Kossovel, 57', 66' e 72' Moretti, 76' Sternisa, 88' Bo 33^ giornata 34^ giornata Roma, 5 giugno 1932 Milano, 12 giugno 1932 ROMA vs MILAN 1-0 MILAN vs CASALE 4-2 Reti: 73' Fasanelli Reti: 24' Demarchi, 39' Kossovel, 42' Magnozzi II, 45' Bosso, 53' Arcari III, 76' Sternisa
CLASSIFICA Juventus 54 Pro Patria 31 Bologna 50 Genova 30 Roma 40 Casale 28 Fiorentina 39 Lazio 27 Milan 39 Triestina 27 Ambrosiana 38 Pro Vercelli 27 Alessandria 38 Bari 25
Torino 37 Brescia 25
Napoli 35 Modena 22
132 PRESENZE E RETI Cam. Tot. Nome e cognome P R P R Pietro Sante Arcari III 33 11 33 11 Orlando Bocchi II 14 2 14 2 Giuseppe Bonizzoni 32 - 32 - Giuseppe Carmignato 3 - 3 - Dario Compiani 31 - 31 - Giuseppe Fiammenghi 2 - 2 - Arrigo Fibbi 1 - 1 - Attilio Kossovel 25 2 25 2 Mario Magnozzi II 33 11 33 11 Giuseppe Marchi 2 1 2 1 Giovanni Moretti 31 11 31 11 Luigi Oscar Moroni 23 2 23 2 Pietro Pastore 30 13 30 13 Luigi Perversi 32 - 32 - Francesco Pomi 33 - 33 - Giulio Rossi 4 - 4 - Giuseppe Santagostino 3 1 3 1 Alessandro Schienoni 11 - 11 - Roberto Sternisa 6 2 6 2 Giuseppe Torriani 25 - 25 - Tecnico Jozsef Banas 34 - 34 -
RIASSUNTO STAGIONE Competizione G V N P F S Campionato Serie A 34 15 9 10 57 40 Totale 34 15 9 10 57 40
133 PARTITE NON UFFICIALI
AMICHEVOLI Crema, 6 settembre 1931 Nizza (Francia), 13 settembre 1931 CREMA vs MILAN 0-8 NIZZA vs MILAN 0-2 Monza, 28 ottobre 1931 Milano, 15 novembre 1931 MONZA vs MILAN 1-1 MILAN vs AIK STOCCOLMA 3-2 Milano, 13 dicembre 1931 Genova, 6 gennaio 1932 MILAN vs LEGNANO 3-3 SAMPIERDARENESE vs MILAN 2-6 Ginevra (Svizzera), 14 febbraio 1932 Zurigo (Svizzera), 17 febbraio 1932 LOSANNA vs MILAN 1-4 ZURIGO vs MILAN 0-4 Antibes (Francia, 19 giugno 1932 Novara, 26 giugno 1932 OLYMPIQUE ANTIBES vs MILAN 1-3 NOVARA vs MILAN 2-8
TROFEO TRENTENNALE DEL MILAN Spareggio Milano, 4 novembre 1931 MILAN vs PRO VERCELLI 1-1 L'incontro si conclude in pareggio, e la sopraggiunta oscurità impedisce la disputa dei tempi supplementari. Si procederà pertanto ad un ulteriore spareggio, che avrà luogo il 28 ottobre 1932.
COUPE DE LA VIE Finale Marsiglia (Francia), 10 aprile 1932 OLYMPIQUE MARSEILLE vs MILAN 2-2 La Coppa viene assegnata al Milan in qualità di squadra ospite .
COPPA POZZANI Finale - andata Milano, 29 giugno 1932 AMBROSIANA vs MILAN 2-0
134 STAGIONE SPORTIVA 1932-33
Ma la riscossa dura poco. La dirigenza della società guidata da Mario Benazzoli rimane ancorata alla sua linea autarchica-dilettantistica non riuscendo a cogliere i nuovi tempi del football- industria. Anche la squadra risente della povertà di intenti della società e coglie un altro modesto piazzamento in campionato. Pochi sono i giocatori di classe nel Milan e l'allenatore Banas può fare solo appello alla buona volontà dei suoi uomini che non sembrano mai in grado di poter dare di più. Tra i giocatori si segnala di positivo il nuovo arrivato centravanti Romani che con 19 reti vive la sua stagione d'oro. Terzo scudetto consecutivo alla Juventus, dominatrice del torneo.
LA SOCIETA’ Ragione sociale Milan Football Club (M.F.C.) Colori sociali Rosso e nero a strisce verticali Data di fondazione 16 dicembre 1899 Sede Via Gaetano Negri, 8 - MILANO Presidente Mario Benazzoli fino a luglio 1933, poi Luigi Ravasco (Commissario Straordinario) Vice presidente …. Segretario Angelo Monti Direttore Sportivo …. Allenatore Jozsef Banas Massaggiatore Luigi Clerici Capitano Mario Magnozzi II Dirigenti …. Campi sportivi Stadio San Siro – MILANO Arena Civica – Milano Vittorie ufficiali …. Vittorie non ufficiali Coppa Città di Nizza
135 PARTITE UFFICIALI
CAMPIONATO SERIE A 1^ giornata 2^ giornata Bari, 18 settembre 1932 Milano, 25 settembre 1932 BARI vs MILAN 2-2 MILAN vs ROMA 2-1 Reti: 7' Scategni, 26' Gai, 60' Kossovel, 66' Romani Reti: 33' Costantino, 46' e 80' Romani 3^ giornata 4^ giornata Padova, 2 ottobre 1932 Milano, 9 ottobre 1932 PADOVA vs MILAN 2-1 MILAN vs NAPOLI 0-3 Reti: 25' Tansini, 47' Corsi, 55' Magnozzi II Reti: 15' Benatti, 47' rig. Vojak I, 89' Sallustro I 5^ giornata 6^ giornata Busto Arsizio, 16 ottobre 1932 Milano, 23 ottobre 1932 PRO PATRIA vs MILAN 3-1 MILAN vs PALERMO 2-1 Reti: 6' Rossi, 12' Romani, 34' rig. Agosteo, 73' Rossi Reti: 30' Chiecchi III, 65' e 70' Romani 7^ giornata 8^ giornata Milano, 6 novembre 1932 Milano, 13 novembre 1932 AMBROSIANA INTER vs MILAN 5-4 MILAN vs GENOVA 1893 4-2 Reti: 2' Demaria, 6' Mihalic, 10' Magnozzi II, Reti: 3' e 17' Romani, 21' Torriani, 25' Demaria, 44' Levratto, 59' Arcari III, 52' Godigna, 63' rig. Orlandini, 76' Magnozzi II 74' Moretti, 76' Meazza, 79' Magnozzi II 9^ giornata 10^ giornata Vercelli, 20 novembre 1932 Milano, 4 dicembre 1932 PRO VERCELLI vs MILAN 2-1 MILAN vs FIORENTINA 2-2 Reti: 51' e 67' Piola, 74' Arcari III Reti: 7' Borel I, 15' Galluzzi, 33' rig. Arcari III, 47' Malatesta 11^ giornata 12^ giornata Alessandria, 11 dicembre 1932 Milano, 18 dicembre 1932 ALESSANDRIA vs MILAN 0-2 MILAN vs TORINO 4-3 Reti: 2' e 5' Romani Reti: 10' Bo, 32' rig. Arcari III, 34' Magnozzi II, 54' Moretti, 67' Rossetti II, 80' Romani, 86' Prato 13^ giornata 14^ giornata Bologna, 8 gennaio 1933 Milano, 15 gennaio 1933 BOLOGNA vs MILAN 2-2 MILAN vs LAZIO n.d. Reti: 34' Ottani, 58' Arcari III, 59' Schiavio, 84' Arcari III Gara rinviata per impraticabilità del campo. 15^ giornata 14^ giornata - recupero Milano, 22 gennaio 1933 Milano, 25 gennaio 1933 MILAN vs JUVENTUS 1-1 MILAN vs LAZIO 0-0 Reti: 46' Borel II, 62' Moretti 16^ giornata 17^ giornata Trieste, 29 gennaio 1933 Milano, 5 febbraio 1933 TRIESTINA vs MILAN 2-1 MILAN vs CASALE 3-0 Reti: 18' rig. Arcari III, 66' e 75' Rosa Reti: 4' Arcari III, 48' Torriani, 72' Magnozzi II 18^ giornata 19^ giornata Milano, 19 febbraio 1933 Roma, 26 febbraio 1933 MILAN vs BARI 2-0 ROMA vs MILAN 4-0 Reti: 37' Romani, 81' Moroni Reti: 9' Volk, 23' Fasanelli, 40' e 65' Costantino 20^ giornata 21^ giornata Milano, 5 marzo 1933 Napoli, 12 marzo 1933 MILAN vs PADOVA 6-2 NAPOLI vs MILAN 0-1 Reti: 42' Torriani, 48' Kossovel, Reti: 59' rig. Moretti 52' Moretti, 57' Tansini, 59' Moretti, 82' Magnozzi II, 84' Romani, 89' aut. Bonizzoni 22^ giornata 23^ giornata Milano, 19 marzo 1933 Palermo, 26 marzo 1933 MILAN vs PRO PATRIA 5-0 PALERMO vs MILAN 1-0 Reti: 13' Cattaneo I, 61', 68' e 76' Romani, 87' Moretti Reti: 66' Banchero II
136 24^ giornata 25^ giornata Milano, 9 aprile 1933 Genova, 16 aprile 1933 MILAN vs AMBROSIANA INTER 1-3 GENOVA 1893 vs MILAN 2-2 Reti: 7' Moretti, 55' Meazza, 66' Levratto, 78' Demaria Reti: 15' Romani, 32' rig. Sala, 46' Esposto, 48' Magnozzi II 26^ giornata 27^ giornata Milano, 23 aprile 1933 Firenze, 30 aprile 1933 MILAN vs PRO VERCELLI 2-1 FIORENTINA vs MILAN 5-1 Reti: 15' Malatesta, 46' Moretti, 86' Piola Reti: 37' Pitto, 42' Sarni, 62' e 74' Borel I, 87' Magnozzi II, 89' Gringa 28^ giornata 29^ giornata Milano, 21 maggio 1933 Torino, 25 maggio 1933 MILAN vs ALESSANDRIA 3-3 TORINO vs MILAN 0-0 Reti: 5' Scagliotti, 20' Notti, 55' Riccardi, 64' Arcari III, 73' Romani, 87' Arcari III 30^ giornata 31^ giornata Milano, 28 maggio 1933 Roma, 4 giugno 1933 MILAN vs BOLOGNA 0-3 LAZIO vs MILAN 2-0 Reti: 28' Schiavio, 52' e 68' Biavati Reti: 3' Guarisi, 81' Fantoni I 32^ giornata 33^ giornata Torino, 11 giugno 1933 Milano, 18 giugno 1933 JUVENTUS vs MILAN 3-0 MILAN vs TRIESTINA 2-2 Reti: 16' Borel II, 59' Sernagiotto, 67' Borel II Reti: 17' Magnozzi II,, 48' Baldi, 66' Romani, 80' Palumbo 34^ giornata Casale Monferrato, 25 giugno 1933 CLASSIFICA CASALE vs MILAN 0-0 Juventus 54 Lazio 33 Ambr. Inter 46 Milan 32 Bologna 42 Pro Vercelli 29 Napoli 42 Palermo 29 Roma 39 Padova 28 Fiorentina 39 Alessandria 28 Torino 36 Casale 24 Genova 34 Bari 22
Triestina 34 Pro Patria 21
137 PRESENZE E RETI Cam. Tot. Nome e cognome P R P R Pietro Sante Arcari III 29 10 29 10 Aldo Biffi 16 - 16 - Giuseppe Bonizzoni 30 - 30 - Guerrino Napoleone Cattaneo I 13 1 13 1 Dario Compiani 31 - 31 - Luigi Cresta I 9 - 9 - Attilio Kossovel 29 2 29 2 Renato Guglielmo Lombardo 3 - 3 - Pietro Maestroni 1 - 1 - Mario Magnozzi II 32 10 32 10 Mario Malatesta 6 2 6 2 Giuseppe Marchi 8 - 8 - Giovanni Moretti 30 9 30 9 Luigi Oscar Moroni 23 1 23 1 Renzo Pedezzi 2 - 2 - Luigi Perversi 34 - 34 - Francesco Pomi 27 - 27 - Mario Romani 31 19 31 19 Alessandro Schienoni 4 - 4 - Giuseppe Torriani 16 3 16 3 Tecnico Jozsef Banas 34 - 34 -
RIASSUNTO STAGIONE Competizione G V N P F S Campionato Serie A 34 11 10 13 57 62 Totale 34 11 10 13 57 62
138
PARTITE NON UFFICIALI
AMICHEVOLI Genova, 28 agosto 1932 Ferrara, 4 settembre 1932 SAMPIERDARENESE vs MILAN 0-0 SPAL vs MILAN 2-6 Vicenza, 8 settembre 1932 Siena, 1° novembre 1932 VICENZA vs MILAN 2-0 ROBUR SIENA vs MILAN 0-2 Milano, 1° dicembre 1932 Antibes (Francia), 26 dicembre 1932 MILAN vs CAGLIARI 7-0 OLYMPIQUE ANTIBES vs MILAN 0-5 Trento, 3 gennaio 1933 Milano, 9 marzo 1933 TRENTO vs MILAN 4-4 MILAN vs CALCIATORI ULICIANI 6-2 Milano, 2 aprile 1933 Parigi (Francia), 4 maggio 1933 MILAN vs COMENSE 2-2 RACING CLUB PARIGI vs MILAN 6-0 Marsiglia (Francia), 7 maggio 1933 Nizza (Francia), 10 maggio 1933 OLYMPIQUE MARSIGLIA vs MILAN 2-2 NIZZA vs MILAN 2-2 Barcellona, 29 giugno 1933 Barcellona, 2 luglio 1933 BARCELLONA vs MILAN 3-1 BARCELLONA vs MILAN 0-1
COPPA POZZANI Finale - ritorno Milano, 11 settembre 1932 MILAN vs AMBROSIANA INTER 2-2
TROFEO TRENTENNALE DEL MILAN Spareggio - ripetizione Milano, 28 ottobre 1932 MILAN vs PRO VERCELLI 1-4
COPPA CITTA' DI NIZZA Finale Nizza, 14 maggio 1933 MILAN vs BRISTOL ROVERS 3-1
139 STAGIONE SPORTIVA 1933-34
Luigi Ravasco ritorna alla presidenza. Nuovo allenatore è l'ungherese Jozsef Violak. Vengono acquistati Bortoletti, Rigotti, Stella e Capitanio. Il comportamento della squadra è discreto per tutto il girone di andata chiuso al 4° posto. E' addirittura esaltante quando alla 13° giornata, a S. Siro, sconfigge i campioni della Juventus per 3-1. Poi il rendimento del Milan declina ed alla fine sarà il solito anonimo piazzamento. Alla netta differenza di punti fra il girone d'andata ed il girone di ritorno (20 e 13 punti rispettivamente), bisogna soprattutto aggiungere il diverso comportamento della squadra tra gare casalinghe e gare in trasferta (26 punti contro 7). Il Milan, incapace di cogliere anche una sola vittoria fuori casa, a S. Siro è un vero "diavolo". Lo scudetto è sempre juventino, la nazionale è Campione del mondo.
LA SOCIETA’ Ragione sociale Milan Football Club (M.F.C.) Colori sociali Rosso e nero a strisce verticali Data di fondazione 16 dicembre 1899 Sede Via Gaetano Negri, 8 - MILANO Presidente Luigi Ravasco (Commissario Straordinario) Vice presidente …. Segretario …. Direttore Sportivo …. Allenatore Jozsef Violak Massaggiatore Luigi Clerici Capitano Carlo Rigotti II Dirigenti …. Campo sportivo Stadio San Siro – MILANO Vittorie ufficiali …. Vittorie non ufficiali Coppa Città di Nizza
140 PARTITE UFFICIALI
CAMPIONATO SERIE A 1^ giornata 2^ giornata Firenze, 10 settembre 1933 Milano, 17 settembre 1933 FIORENTINA vs MILAN 1-0 MILAN vs LAZIO 4-2 Reti: 12' Perazzolo Reti: 4' Torriani, 57' Romani, 61' Gabriotti, 62' Tansini, 70' Moretti, 86' Salatin 3^ giornata 4^ giornata Bologna, 24 settembre 1933 Milano, 1° ottobre 1933 BOLOGNA vs MILAN 2-1 MILAN vs LIVORNO 3-1 Reti: 9' Foglia, 67' aut. Fiorini, 78' rig. Montesanto Reti: 34' Magnozzi II, 46' Tansini, 62' Romani, 85' Tansini 5^ giornata 6^ giornata Genova, 8 ottobre 1933 Milano, 15 ottobre 1933 GENOVA 1893 vs MILAN 2-2 MILAN vs BRESCIA 4-0 Reti: 20' Mazzoni, 78' rig. Arcari III, Reti: 20' Arcari III, 47' e 49' Romani, 76' Arcari III 81' Mazzoni, 87' Moretti 7^ giornata – anticipo 8^ giornata Milano, 28 ottobre 1933 Milano, 1° novembre 1933 MILAN vs PADOVA 2-2 AMBROSIANA INTER vs MILAN 3-0 Reti: 17' Arcari III, 29' Spivach, 36' Stella, 78' Busini III Reti: 56' Meazza, 66' Pitto, 82' Meazza 9^ giornata 10^ giornata Milano, 5 novembre 1933 Trieste, 12 novembre 1933 MILAN vs ROMA 1-0 TRIESTINA vs MILAN 2-2 Reti: 58' Arcari III Reti: 9' Rocco, 19' Arcari III, 70' Niccolai, 90' Arcari III 11^ giornata 12^ giornata Milano, 19 novembre 1933 Alessandria, 26 novembre 1933 MILAN vs TORINO 4-0 ALESSANDRIA vs MILAN 1-1 Reti: 18' Moretti, 56' Romani, 76' Arcari III, 81' Romani Reti: 19' Stella, 71' Riccardi 13^ giornata 14^ giornata Milano, 10 dicembre 1933 Palermo, 17 dicembre 1933 MILAN vs JUVENTUS 3-1 PALERMO vs MILAN 2-1 Reti: 1' Moretti, 16' Cesarini, Reti: 30' Romani, 44' Ruffino, 54' Chiecchi III 60' aut. Caligaris, 74' Moretti 15^ giornata 16^ giornata Napoli, 24 dicembre 1933 Milano, 31 dicembre 1933 NAPOLI vs MILAN 1-0 MILAN vs PRO VERCELLI 2-0 Reti: 72' Rossetti II Reti: 20' Stella, 38' Cresta I 17^ giornata 18^ giornata Milano, 7 gennaio 1934 Milano, 14 gennaio 1934 MILAN vs CASALE 6-2 MILAN vs FIORENTINA sosp. Reti: 16' Migliavacca, 23' Moretti, 25' e 26' Arcari III, Gara sospesa per nebbia al 33', sul risultato di 0-0. 38' Moretti, 50' Autelli, 53' rig. Arcari III, 60' Moretti 18^ giornata - recupero 19^ giornata Milano, 15 gennaio 1934 Roma, 21 gennaio 1934 MILAN vs FIORENTINA 2-0 LAZIO vs MILAN 4-0 Reti: 3' Cresta I, 55' rig. Arcari III Reti: 16' Guarisi, 47', 55' e 78' Fantoni III 20^ giornata 21^ giornata Milano, 28 gennaio 1934 Livorno, 4 febbraio 1934 MILAN vs BOLOGNA 1-1 LIVORNO vs MILAN 4-0 Reti: 50' Reguzzoni, 73' Arcari III Reti: 22' e 69' Busoni, 70' Ferrara I, 79' Alberti 22^ giornata 23^ giornata Milano, 18 febbraio 1934 Brescia, 25 febbraio 1934 MILAN vs GENOVA 1893 1-0 BRESCIA vs MILAN 3-0 Reti: 51' Arcari III Reti: 59' rig. Moretti
141 24^ giornata 25^ giornata Padova, 4 marzo 1934 Milano, 11 marzo 1934 PADOVA vs MILAN 0-0 MILAN vs AMBROSIANA INTER 1-2 Reti: 58' Rossi, 71' Demaria, 79' Meazza 26^ giornata 31^ giornata - anticipo Roma, 18 marzo 1934 Milano, 29 marzo 1934 ROMA vs MILAN 1-1 MILAN vs PALERMO 1-0 Reti: 50' Costantino, 70' rig. Arcari III Reti: 43' Fibbi Il calendario fu stravolto per poter finire il più presto possibile il torneo visto l'inizio dei Mondiali assegnati all’Italia. 27^ giornata - posticipo 28^ giornata Milano, 2 aprile 1934 Torino, 8 aprile 1934 MILAN vs TRIESTINA 0-1 TORINO vs MILAN 3-3 Reti: 43' rig. Rocco Reti: 4' Cresta I, 14' e 21' Silano, 27' e 54' Fibbi, 89' Silano 33^ giornata - anticipo 29^ giornata Vercelli, 12 aprile 1934 Milano, 15 aprile 1934 PRO VERCELLI vs MILAN 2-1 MILAN vs ALESSANDRIA 3-0 Reti: 8' Casalino, 12' Piola, 44' Cresta I Reti: 52' Moretti, 70' Fibbi, 88' Cresta I 30^ giornata 34^ giornata - anticipo Torino, 22 aprile 1934 Casale Monferrato, 26 aprile 1934 JUVENTUS vs MILAN 4-0 CASALE vs MILAN 0-0 Reti: 5' e 10' Ferrari, 15' Borel II, 47' Sernagiotto 32^ giornata Milano, 29 aprile 1934 CLASSIFICA MILAN vs NAPOLI 0-2 tav. Juventus 53 Lazio 31 Vittoria del Napoli per decisione del G.S. L'arbitro ritiene Ambr. Inter 49 Triestina 30 finito l'incontro all'85', sul risultato di 0-0 per le intemperanze del pubblico. Sul campo 1-0. Napoli 46 Brescia 29 Bologna 42 Torino 29 Roma 40 Alessandria 29 Fiorentina 36 Palermo 29 Pro Vercelli 34 Padova 27 Livorno 34 Genova 24 Milan 33 Casale 17
142 PRESENZE E RETI Cam. Tot. Nome e cognome P R P R Pietro Sante Arcari III 34 15 34 15 Aldo Barbieri 3 - 3 - Alessandro Bonetti 4 - 4 - Giuseppe Bonizzoni 34 - 34 - Antonio Gino Bortoletti I 33 - 33 - Giorgio Buila 1 - 1 - Andrea Capitanio 19 - 19 - Dario Compiani 30 - 30 - Luigi Cresta I 19 5 19 5 Arrigo Fibbi 12 4 12 4 Pietro Maestroni 2 - 2 - Giovanni Moretti 31 9 31 9 Giuseppe Pagni 1 - 1 - Luigi Perversi 19 - 19 - Carlo Rigotti II 25 - 25 - Mario Romani 22 7 22 7 Giulio Rossi 15 1 15 1 Tullio Scanferlini 2 - 2 - Benedetto Stella 22 3 22 3 Mariano Tansini 13 3 13 3 Giuseppe Torriani 33 1 33 1 Tecnico Jozsef Violak 34 - 34 -
RIASSUNTO STAGIONE Competizione G V N P F S Campionato Serie A 34 12 9 13 50 49 Totale 34 12 9 13 50 49
143 PARTITE NON UFFICIALI
AMICHEVOLI Bergamo, 3 settembre 1933 Milano, 28 settembre 1933 ATALANTA vs MILAN 0-6 MILAN vs PRO PATRIA 3-0 Ferrara, 22 ottobre 1933 Catania, 3 dicembre 1933 SPAL vs MILAN 2-3 CATANIA vs MILAN 2-2 Parma, 11 febbraio 1934 Bergamo, 25 marzo 1934 PARMA vs MILAN 2-1 ATALANTA vs MILAN 1-3 Cannes (Francia), 13 maggio 1934 Sesto San Giovanni, 30 maggio 1934 CANNES vs MILAN 0-0 FALCK SESTO vs MILAN 0-5
COPPA CITTA' DI NIZZA 1° incontro 2° incontro Nizza (Francia), 17 maggio 1934 Nizza (Francia), 21 maggio 1934 MILAN vs ADMIRA VIENNA 3-4 MILAN vs MANCHESTER CITY 5-0
Classifica: Milan 2 , Admira Vienna 2, Manchester City 2. Il Milan si aggiudica il Trofeo per miglior quoziente reti.
144 STAGIONE SPORTIVA 1934-35
L'immobilismo regna sovrano al Milan, incapace di muoversi sul mercato. Ciononostante la stagione inizia con la gioia genuina della vittoria contro l'Ambrosiana-Inter nella Coppa del Primato cittadino. La squadra, affidata ad Adolfo Baloncieri, è praticamente quella dell'anno precedente con l'aggiunta del neo acquisto Silvestri. La partecipazione alla Serie A è ridotta a 16 società. I rossoneri ottengono il solito modesto piazzamento finale (10° posto alla pari con Triestina e Brescia). Non mancano le belle imprese come il 4 a 1 a Roma con la Lazio o come soprattutto la strepitosa vittoria sulla Juventus a San Siro per 3 a 0. La Juventus riesce ancora a vincere lo scudetto, seppur solo all'ultima giornata, dopo che la pesante sconfitta con i rossoneri al terzultimo turno di campionato l'aveva messo in discussione.
LA SOCIETA’ Ragione sociale Milan Football Club (M.F.C.) Colori sociali Rosso e nero a strisce verticali Data di fondazione 16 dicembre 1899 Sede Via Gaetano Negri, 8 - MILANO Presidente Luigi Ravasco (Commissario Straordinario) fino a giugno 1935, poi Pietro Annoni Vice presidente …. Segretario Angelo Monti Direttore Sportivo …. Allenatore Adolfo Baloncieri Massaggiatore Luigi Clerici Capitano Giuseppe Bonizzoni Dirigenti Vittorio De Roate, .... Campo sportivo Stadio San Siro - MILANO Vittorie ufficiali …. Coppa del Primato Cittadino Vittorie non ufficiali Torneo di Natale Coppa Casinò di Sanremo
145 PARTITE UFFICIALI
CAMPIONATO SERIE A 1^ giornata 2^ giornata Vercelli, 30 settembre 1934 Milano, 7 ottobre 1934 PRO VERCELLI vs MILAN 1-2 MILAN vs FIORENTINA 1-1 Reti: 1' Barberis, 58' Romani, 66' Rossi Reti: 28' Viani, 29' Rossi 3^ giornata 4^ giornata Brescia, 14 ottobre 1934 Milano, 21 ottobre 1934 BRESCIA vs MILAN 2-0 MILAN vs NAPOLI 2-2 Reti: 9' e 24' Reggiani Reti: 8' Moretti, 40' rig. Vojak I, 65' Ferraris II, 71' Arcari III 5^ giornata 6^ giornata Genova, 4 novembre 1934 Milano, 18 novembre 1934 SAMPIERDARENESE vs MILAN 0-0 MILAN vs TORINO 0-0 7^ giornata 8^ giornata Roma, 25 novembre 1934 Milano, 2 dicembre 1934 LAZIO vs MILAN 1-4 MILAN vs AMBROSIANA INTER 2-2 Reti: 11' Rossi, 17' Arcari III, Reti: 14' Silvestri, 32' Meazza, 28' Moretti, 48' Guarisi, 70' Arcari III 43' Vecchi, 69' rig. Arcari III 9^ giornata 10^ giornata Livorno, 16 dicembre 1934 Milano, 23 dicembre 1934 LIVORNO vs MILAN 0-2 MILAN vs TRIESTINA 0-1 Reti: 20' Arcari III, 60' Moretti Reti: 55' Geigerle 11^ giornata 12^ giornata Bologna, 6 gennaio 1935 Milano, 13 gennaio 1935 BOLOGNA vs MILAN 6-3 MILAN vs ALESSANDRIA 2-2 Reti: 2' Arcari III, 14' Ottani, 19' Schiavio, Reti: 11' Rossi, 31' Silvestri, 55' Cattaneo, 87' Riccardi 38' aut. Bonizzoni, 39' Sansone, 50' Maini, 53' Moretti, 57' Ottani, 82' Moretti 13^ giornata 14^ giornata Torino, 20 gennaio 1935 Milano, 27 gennaio 1935 JUVENTUS vs MILAN 1-0 MILAN vs ROMA 4-4 Reti: 37' Borel II Reti: 12' Moretti, 45' Frisoni II, 48' Rossi, 50' Moretti, 51' Scaramelli, 67' Moretti, 72' Frisoni II, 86' Guaita 15^ giornata 16^ giornata Palermo, 3 febbraio 1935 Milano, 10 febbraio 1935 PALERMO vs MILAN 1-0 MILAN vs PRO VERCELLI 1-0 Reti: 46' Castellani Reti: 89' Arcari III 17^ giornata 18^ giornata Firenze, 24 febbraio 1935 Milano, 3 marzo 1935 FIORENTINA vs MILAN 1-0 MILAN vs BRESCIA 0-1 Reti: 83' Prendato Reti: 69' Rier 19^ giornata 20^ giornata Napoli, 10 marzo 1935 Milano, 17 marzo 1935 NAPOLI vs MILAN 0-1 MILAN vs SAMPIERDARENESE 2-1 Reti: 34' Romani Reti: 1' Rebolino, 9' Rossi, 43' rig. Arcari III 21^ giornata 22^ giornata Torino, 31 marzo 1935 Milano, 7 aprile 1935 TORINO vs MILAN 1-1 MILAN vs LAZIO 1-1 Reti: 40' Stella, 51' Lattuada Reti: 41' Moretti, 49' Piola 23^ giornata 24^ giornata - posticipo Milano, 14 aprile 1935 Milano, 22 aprile 1935 AMBROSIANA INTER vs MILAN 2-0 MILAN vs LIVORNO 1-1 Reti: 2' Porta, 88' Demarca Reti: 36' Cappelli, 68' Moretti 25^ giornata 26^ giornata Trieste, 28 aprile 1935 Milano, 5 maggio 1935 TRIESTINA vs MILAN 2-1 MILAN vs BOLOGNA 0-0 Reti: 22' Rocco, 26' aut. Geigerle, 80' Rocco
146 27^ giornata 28^ giornata Alessandria, 12 maggio 1935 Milano, 19 maggio 1935 ALESSANDRIA vs MILAN 2-1 MILAN vs JUVENTUS 3-0 Reti: 5' Arcari III, 66' Costenaro, 74' Cattaneo Reti: 15' Arcari III, 66' Romani, 69' Arcari III 29^ giornata 30^ giornata Roma, 26 maggio 1935 Milano, 2 giugno 1935 ROMA vs MILAN 1-0 MILAN vs PALERMO 2-1 Reti: 65' Scaramelli Reti: 20' Romani, 41' Rossi, 50' Palumbo
CLASSIFICA Juventus 44 Palermo 29 Ambr. Inter 42 Milan 27 Fiorentina 39 Triestina 27 Roma 35 Brescia 27 Lazio 32 Sampierdar. 26 Bologna 30 Torino 25 Napoli 29 Livorno 24
Alessandria 29 Pro Vercelli 15
PRESENZE E RETI Cam. Tot. Nome e cognome P R P R Pietro Sante Arcari III 28 11 28 11 Alessandro Bonetti 8 - 8 - Giuseppe Bonizzoni 30 - 30 - Antonio Gino Bortoletti I 26 - 26 - Giorgio Buila 7 - 7 - Dario Compiani 22 - 22 - Luigi Cresta I 21 - 21 - Nello De Lorenzi 1 - 1 - Arrigo Fibbi 1 - 1 - Emilio Gattoronchieri 6 - 6 - Oliviero Mascheroni 6 - 6 - Giovanni Moretti 30 10 30 10 Luigi Perversi 27 - 27 - Carlo Rigotti II 30 - 30 - Mario Romani 12 4 12 4 Giulio Rossi 29 7 29 7 Paolo Silvestri 20 2 20 2 Benedetto Stella 19 1 19 1 Giuseppe Torriani 7 - 7 - Tecnico Adolfo Baloncieri 30 - 30 -
RIASSUNTO STAGIONE Competizione G V N P F S Campionato Serie A 30 8 11 11 36 38 Totale 30 8 11 11 36 38
147 PARTITE NON UFFICIALI
AMICHEVOLI Milano, 5 settembre 1934 Leopoli (Polonia), 15 settembre 1934 MILAN vs NOVARA 8-0 POGON LEOPOLI vs MILAN 5-3 Cracovia (Polonia), 18 settembre 1934 Katowice (Polonia), 21 settembre 1934 CRACOVIA vs MILAN 3-4 KATOWICE vs MILAN 0-6 Posen (Polonia), 24 settembre 1934 Como, 27 settembre 1934 WARTHA POSEN vs MILAN 1-3 COMENSE vs MILAN 1-0 Milano, 11 ottobre 1934 Marsiglia (Francia), 28 ottobre 1934 MILAN vs CAGLIARI 5-0 OLYMPIQUE MARSIGLIA vs MILAN 4-2 Lugano (Svizzera), 11 novembre 1934 Nizza (Francia), 9 dicembre 1934 LUGANO vs MILAN 5-4 NIZZA vs MILAN 2-0 Novara, 13 febbraio 1935 Cremona, 17 febbraio 1935 NOVARA vs MILAN 2-1 CREMONESE vs MILAN 0-3 Belgrado (Jugoslavia), 16 giugno 1935 Bucarest (Romania), 20 giugno 1935 C.S. JUGOSLAVIA vs MILAN 5-3 JUVENTUS BUCAREST vs MILAN 0-6 Bucarest (Romania), 23 giugno 1935 Bucarest (Romania), 25 giugno 1935 ORADEA BUCAREST vs MILAN 1-2 CLUB ATL. BUCAREST vs MILAN 1-2
COPPA DEL PRIMATO CITTADINO 1° incontro Milano, 9 settembre 1934 AMBROSIANA INTER vs MILAN 1-2
TORNEO DI NATALE 1^ giornata 2^ giornata Milano, 26 dicembre 1934 Milano, 30 dicembre 1934 MILAN vs ADMIRA VIENNA 2-0 MILAN vs HUNGARIA sosp. Gara sospesa per nebbia al 63', sul risultato di 1-1. L'incontro di recupero, in programma il 3 gennaio 1935, non venne mai giocato e la manifestazione sospesa (per le rinunce di Hungaria e Ambrosiana Inter). Il Trofeo venne assegnato al Milan.
COPPA CASINO' DI SANREMO Finale Sanremo, 24 marzo 1935 SANREMESE vs MILAN 2-3
148 STAGIONE SPORTIVA 1935-36
Piero Annoni rileva Ravasco alla presidenza. Finalmente anche il Milan sul mercato sudamericano: vengono acquistati gli oriundi brasiliani Vincente Arnoni ed Elisio Gabardo che insieme ai nuovi Zorzan, Bertolotti e Zidarich sembrano prospettare per la squadra tempi migliori. Allenatore è sempre Baloncieri. I rossoneri hanno una buona partenza ma con la sconfitta casalinga della 5^ giornata col Torino cominciano la solita quasi inevitabile discesa in classifica che li porterà all'8° posto alla pari con Napoli, Alessandria e Genova. Novità dell’anno è la Coppa Italia. Anche il Milan la interpreta con impegno fino alle semifinali dove viene eliminata dall'Alessandria. Lo scudetto va al Bologna, d'un soffio su Roma e Torino, la Coppa Italia va al Torino. La Nazionale Italiana vince le Olimpiadi di Berlino.
LA SOCIETA’ Ragione sociale Milan Football Club (M.F.C.) Colori sociali Rosso e nero a strisce verticali Data di fondazione 16 dicembre 1899 Sede Via Gaetano Negri, 8 - MILANO Presidente Pietro Annoni fino a maggio 1936, poi Consiglio di Reggenza: Pietro Annoni, Giovanni Lorenzini, Rino Valdameri Vice presidente …. Segretario …. Direttore Sportivo …. Allenatore Adolfo Baloncieri Massaggiatore …. Capitano Giuseppe Bonizzoni Vittorio De Roate, Mario Benazzoli, Luigi Bianchi, Domenico Bollini, Dirigenti Giuseppe Borgomaneri, Luigi Candiani, Angelo Galbusera, Giuseppe Lavezzari, Giovanni Lorenzini, Aldo Panzeri, Gian Guido Piazza, Luigi Ravasco, Ettore Riva, Rino Valdameri Campi sportivi Stadio San Siro – MILANO Arena Civica - MILANO Vittorie ufficiali …. Vittorie non ufficiali Coppa del Primato Cittadino
149 PARTITE UFFICIALI
CAMPIONATO SERIE A 1^ giornata 2^ giornata Milano, 22 settembre 1935 Milano, 29 settembre 1935 MILAN vs ALESSANDRIA 2-0 AMBROSIANA INTER vs MILAN 1-1 Reti: 15' e 44' Arcari III Reti: 29' Moretti, 75' Meazza 3^ giornata 4^ giornata Milano, 6 ottobre 1935 Bari, 13 ottobre 1935 MILAN vs FIORENTINA 1-0 BARI vs MILAN 0-2 Reti: 8' Arnoni Reti: 19' rig. Arnoni, 35' Romani 5^ giornata 6^ giornata Milano, 20 ottobre 1935 Genova, 3 novembre 1935 MILAN vs TORINO 0-1 GENOVA 1893 vs MILAN 3-3 Reti: 79' Silano Reti: 1' Libonatti, 4' e 14' Gabardo, 16' rig. Orlandini, 30' Rossi, 52' Libonatti 7^ giornata 8^ giornata Milano, 10 novembre 1935 Roma, 17 novembre 1935 MILAN vs BOLOGNA 1-2 LAZIO vs MILAN 2-2 Reti: 44' Andreolo, 84' Reguzzoni, 88' Arnoni Reti: 37' Piola, 44' Zidarich I, 59' Piola, 60' Arcari III 9^ giornata 10^ giornata Milano, 1° dicembre 1935 Trieste, 8 dicembre 1935 MILAN vs ROMA 0-0 TRIESTINA vs MILAN 1-0 Reti: 10' Pasinati 11^ giornata 12^ giornata Milano, 15 dicembre 1935 Torino, 22 dicembre 1935 MILAN vs PALERMO 3-1 JUVENTUS vs MILAN 3-1 Reti: 30' e 48' Moretti, 54' Bonesini, 82' Moretti Reti: 55' rig. Cason, 60' Menti I, 65' Borel I, 81' Moretti 13^ giornata 14^ giornata Milano, 29 dicembre 1935 Milano, 5 gennaio 1936 MILAN vs BRESCIA 2-1 MILAN vs SAMPIERDARENESE 1-2 Reti: 15' Moretti, 32' Rier, 59' Bortoletti I Reti: 15' Moretti, 30' Busini III, 38' Poggi II 15^ giornata 16^ giornata Napoli, 12 gennaio 1936 Alessandria, 26 gennaio 1936 NAPOLI vs MILAN 1-0 ALESSANDRIA vs MILAN 6-1 Reti: 26' Sallustro I Reti: 4' Gastaldi, 12' Busani, 20' aut. Bonizzoni, 30' e 42' Svageli, 61' Barale, 67' Romani 17^ giornata 18^ giornata Milano, 2 febbraio 1936 Firenze, 9 febbraio 1936 MILAN vs AMBROSIANA INTER 2-2 FIORENTINA vs MILAN 3-1 Reti: 30' Meazza, 57' e 60' Arcari III, 90' aut. Zorzan Reti: 16' Gringa, 44' Romani, 65' Scagliotti, 67' Romagnoli 19^ giornata 20^ giornata Milano, 16 febbraio 1936 Torino, 23 febbraio 1936 MILAN vs BARI 4-0 TORINO vs MILAN 2-1 Reti: 50' Moretti, 52' Arcari III, 58' Rossi, 75' Arnoni Reti: 25' Arcari III, 48' e 50' Baldi 21^ giornata 22^ giornata Milano, 1° marzo 1936 Bologna, 8 marzo 1936 MILAN vs GENOVA 1893 1-0 BOLOGNA vs MILAN 4-1 Reti: 88' Bertolotti Reti: 30' Ottani, 66' Fedullo, 77' e 80' Schiavio, 87' Arnoni 23^ giornata 24^ giornata Milano, 15 marzo 1936 Roma, 22 marzo 1936 MILAN vs LAZIO 5-0 ROMA vs MILAN 0-0 Reti: 1' e 12' Romani, 24' Arnoni, 48' Romani, 84' Arcari III 25^ giornata 26^ giornata Milano, 29 marzo 1936 Palermo, 12 aprile 1936 MILAN vs TRIESTINA 0-0 PALERMO vs MILAN 0-0
150 27^ giornata 28^ giornata Milano, 19 aprile 1936 Brescia, 26 aprile 1936 MILAN vs JUVENTUS 2-1 BRESCIA vs MILAN 1-2 Reti: 41' Arcari III, 82' Spinola, 86' Gabetto Reti: 8' Bianchi, 33' Moretti, 63' Arcari III 29^ giornata 30^ giornata Genova, 3 maggio 1936 Milano, 10 maggio 1936 SAMPIERDARENESE vs MILAN 3-1 MILAN vs NAPOLI 0-1 Reti: 6' Arcari III, 10', 55' e 85' Cappellini Reti: 78' Venditto
CLASSIFICA Bologna 40 Napoli 28 Roma 39 Alessandria 28 Torino 38 Genova 28 Ambr. Inter 36 Fiorentina 27 Juventus 35 Sampierdar. 27 Triestina 32 Bari 25 Lazio 30 Palermo 23
Milan 28 Brescia 16
COPPA ITALIA Sedicesimi di finale Ottavi di finale Fano, 26 dicembre 1935 Milano, 18 gennaio 1936 ALMA JUVENTUS FANO vs MILAN 2-4 MILAN vs BOLOGNA 3-0 Reti: 18' Zidarich I, 31' Mancini, 32' Moretti, Reti: 52' Arcari III, 55' Moretti, 71' Arcari III 39' Spinola, 53' Zidarich I, 64' Pedotti Quarti di finale Semifinale Napoli, 24 maggio 1936 Alessandria, 31 maggio 1936 NAPOLI vs MILAN 1-2 ALESSANDRIA vs MILAN 1-0 Reti: 3' rig. Buscaglia, 10' Arnoni, 22' Romani Reti: 89' Croce
151 PRESENZE E RETI Cam. C. It. Tot. Nome e cognome P R P R P R Pietro Sante Arcari III 29 11 3 2 32 13 Vicente Arnoni 30 6 4 1 34 7 Ferdinando Ermanno Bertolotti 19 1 2 - 21 1 Giuseppe Bonizzoni 27 - 1 - 28 - Antonio Gino Bortoletti I 29 1 3 - 32 1 Giorgio Buila 1 - - - 1 - Dario Compiani 1 - - - 1 - Luigi Cresta I 5 - - - 5 - Elisio Gabardo 12 - - - 12 - Emilio Gattoronchieri 1 - 1 - 2 - Sereno Gianesello II 11 - 3 - 14 - Oliviero Mascheroni - - 1 - 1 - Giovanni Moretti 27 9 4 2 31 11 Giuseppe Pagni 1 - 1 - 2 - Luigi Perversi 30 - 3 - 33 - Gian Emilio Piazza 4 - 3 - 7 - Carlo Rigotti II 27 - 3 - 30 - Mario Romani 15 6 3 1 18 7 Giulio Rossi 6 2 - - 6 2 Giuseppe Spinola 7 1 3 1 10 2 Giuseppe Spirolazzi 1 - - - 1 - Giovanni Paolo Tronconi 1 - - - 1 - Mario Zidarich I 18 1 2 2 20 3 Mario Zorzan 28 - 4 - 32 - Tecnico Adolfo Baloncieri 30 - 4 - 34 -
RIASSUNTO STAGIONE Competizione G V N P F S Campionato Serie A 30 10 8 12 40 41 Coppa Italia 4 3 0 1 9 4 Totale 34 13 8 13 49 45
152 PARTITE NON UFFICIALI
COPPA DEL PRIMATO CITTADINO 2° incontro 3° incontro Milano, 1° settembre 1935 Milano, 7 giugno 1936 AMBROSIANA INTER vs MILAN 2-2 AMBROSIANA INTER vs MILAN 1-2 La partita è valevole anche come 2^ incontro del Trofeo Palla d’Oro.
AMICHEVOLI Milano, 8 settembre 1935 Bologna, 15 settembre 1935 MILAN vs C.S. JUGOSLAVIA 4-3 BOLOGNA vs MILAN 2-1 Milano, 18 settembre 1935 Milano, 2 ottobre 1935 MILAN vs CREMA 5-1 MILAN vs AEROZONA MILANO 4-0 Milano, 9 ottobre 1935 Zurigo (Svizzera), 27 ottobre 1935 MILAN vs AEROZONA MILANO 1-0 GRASSHOPPERS vs MILAN 3-3 Milano, 24 novembre 1935 Milano, 28 novembre 1935 MILAN vs CREMA 6-0 MILAN vs ATALANTA 5-3 Parma, 15 gennaio 1936 Ancona, 19 marzo 1936 PARMA vs MILAN 1-1 CANTIERI NAV. ANCONA vs MILAN 0-6 Venezia, 17 maggio 1936 La Spezia, 21 maggio 1936 VENEZIA vs MILAN 2-3 SPEZIA vs MILAN 0-1 Milano, 7 giugno 1936 Novara, 14 giugno 1936 MILAN vs FALCK SESTO 5-0 NOVARA vs MILAN 1-0 Livorno, 28 giugno 1936 LIVORNO vs MILAN 1-1
153
STAGIONE SPORTIVA 1936-37
Cambio di denominazione sociale. Da Milan FC a Milan AS (Associazione Sportiva). Presidente è Emilio Colombo. Arrivano Egidio Capra, Remo Cossio e soprattutto il giovane Aldo Boffi, futuro grande goleador. La stagione è buona e ricca di soddisfazioni. A 6 giornate dalla fine il Milan è 2° a due punti dal Bologna e sembra in grado di lottare per lo scudetto. Una evidente flessione nelle ultime partite determina il 4° posto finale. In controtendenza il rendimento del Milan, rispetto alle ultime stagioni, brutta partenza in campionato, addirittura cambio della guida tecnica della squadra che passa da Baloncieri all'inglese William Garbutt e grande rimonta in classifica. Sfortunato epilogo in Coppa Italia per il Milan eliminato in semifinale dal Genova nei supplementari. Scudetto al Bologna e Coppa Italia al Genova 1893.
LA SOCIETA’ Ragione sociale Milan Associazione Sportiva (M.A.S.) Colori sociali Rosso e nero a strisce verticali Data di fondazione 16 dicembre 1899 Sede Via Gaetano Negri, 8 - MILANO Presidente Consiglio di Reggenza: Pietro Annoni, Giovanni Lorenzini, Rino Valdameri fino al 21.10.1936, poi Emilio Colombo Vice presidente …. Segretario …. Direttore Sportivo …. Allenatore Adolfo Baloncieri fino al 5.12.1936, poi William Garbutt Massaggiatore Luigi Clerici Capitano Luigi Perversi Dirigenti …. Campi sportivi Stadio San Siro – MILANO Arena Civica - MILANO Vittorie ufficiali …. Vittorie non ufficiali ….
154 PARTITE UFFICIALI
CAMPIONATO SERIE A 1^ giornata 2^ giornata Roma, 13 settembre 1936 Milano, 20 settembre 1936 LAZIO vs MILAN 3-0 MILAN vs ALESSANDRIA 4-1 Reti: 55' e 71' Piola, 76' Costa Reti: 38' Capra II, 41' Banchero I, 57' e 77' Capra II, 80' Cossio 3^ giornata 4^ giornata Lucca, 27 settembre 1936 Milano, 4 ottobre 1936 LUCCHESE vs MILAN 0-0 MILAN vs AMBROSIANA INTER 1-1 Reti: 21' Bisigato, 68' Capra II 5^ giornata 6^ giornata Genova, 11 ottobre 1936 Milano, 18 ottobre 1936 SAMPIERDARENESE vs MILAN 0-0 MILAN vs NAPOLI 1-0 Reti: 83' Cossio 7^ giornata 8^ giornata Torino, 1° novembre 1936 Milano, 8 novembre 1936 TORINO vs MILAN 3-1 MILAN vs TRIESTINA 0-0 Reti: 8' Prato, 30' Capra II, 37' e 57' Buscaglia I 9^ giornata 10^ giornata Bari, 22 novembre 1936 Milano, 29 novembre 1936 BARI vs MILAN 2-0 MILAN vs NOVARA 2-0 Reti: 14' e 47' Grolli Reti: 20' Gabardo, 67' Boffi 11^ giornata 12^ giornata Genova, 6 dicembre 1936 Milano, 20 dicembre 1936 GENOVA 1893 vs MILAN 0-1 MILAN vs ROMA 1-0 Reti: 42' Cossio Reti: 90' Moretti 13^ giornata 14^ giornata Milano, 27 dicembre 1936 Firenze, 3 gennaio 1937 MILAN vs JUVENTUS 3-4 FIORENTINA vs MILAN 1-2 Reti: 6' e 15' rig. Borel II, 26' Gabetto, 47' Boffi, Reti: 64' Gabardo, 74' Boffi, 76' Piccini 60' Borel II, 66' Cossio, 84' Gabardo 15^ giornata 16^ giornata Milano, 10 gennaio 1937 Milano, 17 gennaio 1937 MILAN vs BOLOGNA 1-0 MILAN vs LAZIO 5-3 Reti: 65' rig. Bonizzoni Reti: 9' Piola, 13' Capra II, 14' e 54' Moretti, 65' D'Odorico, 79' Piola, 82' Capra II, 87' Moretti 17^ giornata 18^ giornata Alessandria, 24 gennaio 1937 Milano, 31 gennaio 1937 ALESSANDRIA vs MILAN 1-3 MILAN vs LUCCHESE 3-0 Reti: 12' Boffi, 27' Vecchi, 29' Capra II, 34' Boffi Reti: 26' Capra II, 54' Cossio, 81' Boffi 19^ giornata 20^ giornata Milano, 7 febbraio 1937 Milano, 14 febbraio 1937 AMBROSIANA INTER vs MILAN 1-1 MILAN vs SAMPIERDARENESE 2-2 Reti: 20' Cossio, 27' Bisigato Reti: 4' Boffi, 14' Rossi, 54' Moretti, 72' Rossi 21^ giornata 22^ giornata Napoli, 21 febbraio 1937 Milano, 28 febbraio 1937 NAPOLI vs MILAN 0-1 MILAN vs TORINO 0-0 Reti: 40' Gabardo 23^ giornata 24^ giornata Trieste, 7 marzo 1937 Milano, 14 marzo 1937 TRIESTINA vs MILAN 0-0 MILAN vs BARI 4-0 Reti: 35' Capra II, 51' Gabardo, 55' e 61' Capra II 25^ giornata 26^ giornata Novara, 28 marzo 1937 Milano, 4 aprile 1937 NOVARA vs MILAN 1-0 MILAN vs GENOVA 1893 2-2 Reti: 84' Bellini Reti: 32' Marchionneschi, 45' Moretti, 50' Boffi, 74' Marchionneschi
155 27^ giornata 28^ giornata Roma, 18 aprile 1937 Torino, 2 maggio 1937 ROMA vs MILAN 0-0 JUVENTUS vs MILAN 2-0 Reti: 54' Gabetto, 77' Scagliotti 29^ giornata 30^ giornata Milano, 9 maggio 1937 Bologna, 16 maggio 1937 MILAN vs FIORENTINA 1-0 BOLOGNA vs MILAN 2-0 Reti: 45' Gabardo Reti: 10' e 38' Schiavio
CLASSIFICA Bologna 42 Fiorentina 30 Lazio 39 Roma 27 Torino 38 Bari 27 Milan 36 Triestina 26 Juventus 35 Napoli 24 Genova 33 Sampierdar. 22 Ambr. Inter 31 Novara 21
Lucchese 31 Alessandria 18
COPPA ITALIA Sedicesimi di finale Ottavi di finale Milano, 6 gennaio 1937 Milano, 6 maggio 1937 MILAN vs ALESSANDRIA 4-0 MILAN vs VENEZIA 2-0 Reti: 14' aut. Parodi, 59' Boffi, 61' Gabardo, 71' Boffi Reti: 35' Gabardo, 48' Boffi Quarti di finale Quarti di finale - ripetizione Bari, 23 maggio 1937 Milano, 27 maggio 1937 BARI vs MILAN 2-2 MILAN vs BARI 3-1 Reti: 25' Grolli, 31' Capra II, 84' Boffi, 85' Dentuti Reti: 5' Capra II, 63' Cresta I, 80' Boffi, 81' Ferrero Semifinale Semifinale - ripetizione Milano, 30 maggio 1937 Genova, 2 giugno 1937 MILAN vs GENOVA 1893 1-1 d.t.s. GENOVA 1893 vs MILAN 2-1 d.t.s. Reti: 2' Boffi, 63' Figliola Reti: 16' Marchionneschi, 30' Boffi, 118' Marchionneschi
156 PRESENZE E RETI Cam. C. It. Tot. Nome e cognome P R P R P R Aldo Boffi 22 8 6 7 28 15 Giuseppe Bonizzoni 30 1 6 - 36 1 Antonio Gino Bortoletti I 30 - 6 - 36 - Egidio Capra II 29 12 6 2 35 14 Remo Cossio 28 6 1 - 29 6 Luigi Cresta I 3 - 1 1 4 1 Renato De Manzano 11 - 1 - 12 - Elisio Gabardo 27 6 6 2 33 8 Sereno Gianesello II 27 - 6 - 33 - Vittore Martini 2 - - - 2 - Giovanni Moretti 24 6 6 - 30 6 Luigi Perversi 30 - 6 - 36 - Ernesto Matteo Poggi II 6 - - - 6 - Carlo Rigotti II 28 - 6 - 34 - Enrico Rivolta - - 2 - 2 - Massimiliano Zandali 2 - 1 - 3 - Mario Zidarich I 3 - - - 3 - Mario Zorzan 28 - 6 - 34 - Tecnici Adolfo Baloncieri 10 - - - 10 - William Garbutt 20 - 6 - 26 -
RIASSUNTO STAGIONE Competizione G V N P F S Campionato Serie A 30 13 10 7 39 29 Coppa Italia 6 3 2 1 13 6 Totale 36 16 12 8 52 35
157 PARTITE NON UFFICIALI
AMICHEVOLI Milano, 30 agosto 1936 Milano, 6 settembre 1936 MILAN vs FANFULLA 3-1 MILAN vs GENOVA 1893 3-0 Livorno, 25 ottobre 1936 Lodi, 15 novembre 1936 LIVORNO vs MILAN 2-2 FANFULLA vs MILAN 2-3 Ancona, 19 novembre 1936 Lugano (Svizzera), 8 dicembre 1936 ANCONITANA BIANCHI vs MILAN 2-1 LUGANO vs MILAN 0-0 Milano, 13 dicembre 1936 Milano, 14 gennaio 1937 MILAN vs GALLARATESE 5-1 MILAN vs VARESE 4-1 Milano, 18 febbraio 1937 Marsiglia (Francia), 21 marzo 1937 MILAN vs VARESE 7-0 OLYMPIQUE MARSIGLIA vs MILAN 0-0 Milano, 25 aprile 1937 Milano, 19 maggio 1937 MILAN vs FANFULLA 3-2 MILAN vs LEGNANO 5-0 Milano, 6 giugno 1937 Milano, 13 giugno 1937 MILAN vs SEREGNO 3-3 MILAN vs FALCK SESTO 3-1
TROFEO BARAVAGLIO 27 giugno 1937 TORINO vs MILAN 1-0
158 STAGIONE SPORTIVA 1937-38
Il buon rendimento della stagione precedente viene ancora migliorato. Vengono acquistati Lovetti, Antonini, Remondini e Loik, che diventerà poi nel Torino il grande giocatore da tutti conosciuto. La squadra è affidata a Banas (allenatore) ed all'austro-tedesco Felsner (D.T.). Per tutto l'anno i rossoneri sono nell'alta classifica e lottano sino all'ultimo per il titolo. La maggior soddisfazione per i milanisti è costituita dalla vittoria a San Siro sull'Ambrosiana per 1-0 con gol di Egidio Capra, dopo quasi dieci anni di astinenza nei derby di campionato. Lo scudetto va all'Ambrosiana Inter dopo un campionato combattutissimo (7 squadre in 5 punti nella classifica finale) con il Milan al 3° posto alla pari col Genova. I rossoneri vanno in Coppa Europa e fanno così il loro debutto internazionale in una competizione ufficiale, con il Ripensia Timisoara (Romania). Ancora sfortunata la Coppa Italia: eliminazione in semifinale dal Torino, ancora con un gol nei supplementari. La Coppa Italia va alla Juventus. La Nazionale rivince in Francia la Coppa del Mondo.
LA SOCIETA’ Ragione sociale Milan Associazione Sportiva (M.A.S.) Colori sociali Rosso e nero a strisce verticali Data di fondazione 16 dicembre 1899 Sede Via Gaetano Negri, 8 - MILANO Presidente Emilio Colombo Vice presidente Donato Passaquindici Segretario Angelo Monti Direttore Sportivo …. Direttore Tecnico Hermann Felsner Allenatore Jozsef Banas Massaggiatore Luigi Clerici Capitano Luigi Perversi Dirigenti Aldo Panzeri, .... Campi sportivi Stadio San Siro – MILANO Arena Civica - MILANO Vittorie ufficiali …. Vittorie non ufficiali ….
159 PARTITE UFFICIALI
CAMPIONATO SERIE A 1^ giornata 2^ giornata Milano, 12 settembre 1937 Bari, 19 settembre 1937 MILAN vs LIGURIA 2-1 BARI vs MILAN 2-3 Reti: 20' e 75' Boffi, 78' Peretti Reti: 15' Grossi, 25' Dué, 38' Capra II, 58' Boffi, 73' Antonini I 3^ giornata 4^ giornata Milano, 26 settembre 1937 Napoli, 3 ottobre 1937 MILAN vs TORINO 0-1 NAPOLI vs MILAN 1-1 Reti: 15' Buscaglia I Reti: 48' Mian, 75' Capra II 5^ giornata 6^ giornata Milano, 10 ottobre 1937 Milano, 17 ottobre 1937 MILAN vs LAZIO 2-2 AMBROSIANA INTER vs MILAN 2-1 Reti: 3' Stella, 55' Gabardo, 80' Moretti, 84' aut. Perversi Reti: 13' Ferraris II, 24' Ferrari, 84' Capra II 7^ giornata 8^ giornata Livorno, 24 ottobre 1937 Milano, 7 novembre 1937 LIVORNO vs MILAN 1-2 MILAN vs ATALANTA 3-0 Reti: 33' Remondini I, 34' Neri, 47' Moretti Reti: 32' Moretti, 38' Capra II, 78' aut. Pastorino 9^ giornata 10^ giornata Trieste, 14 novembre 1937 Milano, 21 novembre 1937 TRIESTINA vs MILAN 0-0 MILAN vs ROMA 1-0 Reti: 45' Moretti 11^ giornata 12^ giornata Lucca, 28 novembre 1937 Milano, 12 dicembre 1937 LUCCHESE vs MILAN 1-1 MILAN vs FIORENTINA 3-1 Reti: 16' Andreoli, 30' Moretti Reti: 6' aut. Tori, 31' aut. Lovetti, 40' rig. Bonizzoni, 84' Moretti 13^ giornata 14^ giornata Genova, 19 dicembre 1937 Milano, 2 gennaio 1938 GENOVA 1893 vs MILAN 0-1 MILAN vs BOLOGNA sosp. Reti: 25' Capra II Gara sospesa per nebbia al 37’, sul risultato di 0-0. 14^ giornata - recupero 15^ giornata Milano, 6 gennaio 1938 Torino, 9 gennaio 1938 MILAN vs BOLOGNA 0-1 JUVENTUS vs MILAN 2-0 Reti: 50' Sansone Reti: 14' Monti, 58' Borel II 16^ giornata 17^ giornata Genova, 16 gennaio 1938 Milano, 23 gennaio 1938 LIGURIA vs MILAN 1-1 MILAN vs BARI 5-1 Reti: 4' Violi, 74' Loik II Reti: 18' Arnoni, 20' Boffi, 36' Grossi, 40' aut. Andrighetto, 48' Boffi, 88' Arnoni 18^ giornata 19^ giornata Torino, 30 gennaio 1938 Milano, 6 febbraio 1938 TORINO vs MILAN 0-0 MILAN vs NAPOLI 3-1 Reti: 39' Boffi, 54' rig. Arnoni, 59' Boffi, 69' rig. Buscaglia 20^ giornata 21^ giornata Roma, 13 febbraio 1938 Milano, 20 febbraio 1938 LAZIO vs MILAN 1-1 MILAN vs AMBROSIANA INTER 1-0 Reti: 16' Capri, 33' Moretti Reti: 80' Capra II 22^ giornata 23^ giornata Milano, 27 febbraio 1938 Bergamo, 6 marzo 1938 MILAN vs LIVORNO 1-0 ATALA NTA vs MILAN sosp. Reti: 57' Boffi Gara sospesa al 7' per infortunio dell'arbitro, sul risultato di 0-0. 23^ giornata - recupero 24^ giornata Bergamo, 9 marzo 1938 Milano, 13 marzo 1938 ATALANTA vs MILAN 0-0 MILAN vs TRIESTINA 0-0
160 25^ giornata 26^ giornata Roma, 20 marzo 1938 Milano, 27 marzo 1938 ROMA vs MILAN 3-1 MILAN vs LUCCHESE 4-0 Reti: 6' Michelini, 58' rig. Borsetti, 66' Boffi, 88' Borsetti Reti: 7' Lovetti, 17', 42' e 68' Boffi 27^ giornata 28^ giornata Firenze, 3 aprile 1938 Milano, 10 aprile 1938 FIORENTINA vs MILAN 0-1 MILAN vs GENOVA 1893 2-2 Reti: 27' Antonini I Reti: 74' e 83' Boffi, 86' Servetti, 90' Figliola 29^ giornata 30^ giornata Bologna, 17 aprile 1938 Milano, 24 aprile 1938 BOLOGNA vs MILAN 2-2 MILAN vs JUVENTUS 1-1 Reti: 22' Boffi, 25' Reguzzoni, 44' Arnoni, 51' Sansone Reti: 44' Bellini, 84' Boffi
CLASSIFICA Ambr. Inter 41 Torino 32 Juventus 39 Napoli 28 Milan 38 Liguria 24 Genova 38 Livorno 24 Bologna 37 Bari 23 Roma 36 Lucchese 21 Triestina 36 Atalanta 16
Lazio 32 Fiorentina 15
COPPA ITALIA Sedicesimi di finale Ottavi di finale Varese, 5 dicembre 1937 Genova, 26 dicembre 1937 VARESE vs MILAN 0-2 LIGURIA vs MILAN 0-0 d.t.s. Reti: 31' e 67' Moretti Ottavi di finale – ripetizione Quarti di finale Milano, 29 dicembre 1937 Milano, 23 marzo 1938 MILAN vs LIGURIA 3-0 MILAN vs BOLOGNA 2-0 Reti: 28' rig. Moretti, 40' e 77' Loik II Reti: 14' e 76' rig. Moretti Semifinale Semifinale - ripetizione Milano, 21 aprile 1938 Torino, 28 aprile 1938 MILAN vs TORINO 2-2 d.t.s. TORINO vs MILAN 3-2 d.t.s. Reti: 10' Baldi, 63' Boffi, 84' Bo, 90' Gianesello II Reti: 37' D'Odorico, 51' Buscaglia I, 58' e 69' Boffi, 118' Cadario
MITROPA CUP Ottavi di finale - andata Ottavi di finale - ritorno Bucarest (Romania), 26 giugno 1938 Milano, 3 luglio 1938 RIPENSIA TIMISOARA vs MILAN 3-0 MILAN vs RIPENSIA TIMISOARA 3-1 Reti: 31' e 34' Marcu, 37' Dobay Reti: 12' Bindea, 27' Cossio, 37' Loik II, 58' rig. Cossio
161 PRESENZE E RETI Cam. C. It. M. Cup Tot. Nome e cognome P R P R P R P R Giuseppe Antonini I 18 2 3 - 2 - 23 2 Vicente Arnoni 18 4 5 - - - 23 4 Bruno Berra 1 - - - - - 1 - Renato Bodini 2 - 3 - - - 5 - Aldo Boffi 24 16 4 3 1 - 29 19 Giuseppe Bonizzoni 27 1 4 - 2 - 33 1 Antonio Gino Bortoletti I 30 - 4 - 2 - 36 - Pietro Buscaglia I - - - - 1 - 1 - Egidio Capra II 30 6 4 - 2 - 36 6 Remo Cossio - - - - 2 2 2 2 Luigi Diamante - - - - 2 - 2 - Elisio Gabardo 23 1 2 - 1 - 26 1 Sereno Gianesello II 20 - 3 1 2 - 25 1 Ezio Loik II 2 1 3 2 1 1 6 4 Mario Lovetti 24 1 3 - 1 - 28 1 Vittore Martini 1 - - - - - 1 - Giovanni Moretti 27 7 5 5 - - 32 12 Luigi Perversi 30 - 5 - 2 - 37 - Ernesto Matteo Poggi II - - 4 - - - 4 - Mario Provaglio 3 - - - 1 - 4 - Leandro Remondini I 17 1 4 - - - 21 1 Carlo Rigotti II 3 - 2 - - - 5 - Cinzio Scagliotti 1 - 2 - - - 3 - Mario Zorzan 29 - 6 - - - 35 - Tecnici Jozsef Banas 30 - 6 - 2 - 38 - Hermann Felsner 30 - 6 - 2 - 38 -
RIASSUNTO STAGIONE Competizione G V N P F S Campionato Serie A 30 13 12 5 43 27 Coppa Italia 6 3 2 1 11 5 Mitropa Cup 2 1 0 1 3 4 Totale 38 17 14 7 57 36
162 PARTITE NON UFFICIALI
AMICHEVOLI Milano, 15 agosto 1937 Milano, 22 agosto 1937 MILAN vs FALCK SESTO 3-1 MILAN vs VARESE 4-1 Milano, 5 settembre 1937 Milano, 20 ottobre 1937 MILAN vs BOLOGNA 5-1 MILAN vs FANFULLA 1-1 Milano, 8 dicembre 1937 Milano, 26 gennaio 1938 MILAN vs ALFA ROMEO MILANO 4-0 MILAN vs PALERMO 3-2 Milano, 16 febbraio 1938 Milano, 16 marzo 1938 MILAN vs FALCK SESTO 3-1 MILAN vs SAFFA MAGENTA 7-0 Lodi, 6 aprile 1938 Seregno, 12 giugno 1938 FANFULLA vs MILAN 1-3 SEREGNO vs MILAN 0-5 Vigevano, 16 giugno 1938 Nizza (Francia), 19 giugno 1938 VIGEVANO vs MILAN 1-3 Selez. COSTA AZZURRA vs MILAN 2-3
COPPA DEL PRIMATO CITTADINO 4° incontro Milano, 29 agosto 1937 AMBROSIANA INTER vs MILAN 2-1
163
STAGIONE SPORTIVA 1938-39
Dopo due positive stagioni, il Milan (A.C. Milano nel corso della stagione) ripiomba nell'anonimato. Il Presidente è il giornalista Emilio Colombo. Per commentare la tribolata stagione milanista, basterebbe considerare che alla diciannovesima giornata la squadra era ultima in classifica. Soltanto i 19 gol di Aldo Boffi (alla fine capocannoniere con Puricelli) e il buon finale di campionato permettono ai rossoneri di eliminare la retrocessione e di ottenere un insperato nono posto alla pari con la Lazio. L'andamento disastroso della stagione agonistica porta a mutamenti nella guida tecnica: si parte con il duo Felsner-Banas, si passa a Banas come unico responsabile e, per le ultime 10 gare di campionato a Violak-Banas. La Coppa Italia è ormai una maledizione. Ancora un'eliminazione in semifinale (ed è il quarto anno consecutivo) col Novara giustiziere di turno. Il campionato va al Bologna, la Coppa Italia all'Ambrosiana Inter.
LA SOCIETA’ Ragione sociale Milan Associazione Sportiva (M.A.S.) fino al 14.02.1939, poi Associazione Calcio Milano (A.C.M.) Colori sociali Rosso e nero a strisce verticali Data di fondazione 16 dicembre 1899 Sede Via Gaetano Negri, 8 - MILANO Presidente Emilio Colombo Vice presidenti Pietro Annoni, Achille Invernizzi Segretario Aldo Panzeri Direttore Sportivo …. Direttore Tecnico Hermann Felsner fino al 10.10.1938, poi Jozsef Violak Allenatore Jozsef Banas Massaggiatore Luigi Clerici Capitano Luigi Perversi, poi Giuseppe Bonizzoni Dirigenti .... Campi sportivi Stadio San Siro – MILANO Arena Civica - MILANO Vittorie ufficiali …. Vittorie non ufficiali ….
164 PARTITE UFFICIALI
CAMPIONATO SERIE A 1^ giornata 2^ giornata Roma, 18 settembre 1938 Milano, 25 settembre 1938 ROMA vs MILAN 1-0 MILAN vs NAPOLI 0-0 Reti: 62' Alghisi 3^ giornata 4^ giornata Milano, 2 ottobre 1938 Milano, 9 ottobre 1938 AMBROSIANA INTER vs MILAN 1-0 MILAN vs GENOVA 1893 1-2 Reti: 41' Frossi Reti: 28' Perazzolo, 39' Boffi, 71' Morselli 5^ giornata 6^ giornata Bari, 16 ottobre 1938 Milano, 30 ottobre 1938 BARI vs MILAN 2-1 MILAN vs LIVORNO 2-2 Reti: 30' Boffi, 52' Cappellini, 90' Capocasale Reti: 14' rig. Arcari IV, 46' Capra II, 88' Neri, 90' Provaglio 7^ giornata 8^ giornata Bologna, 6 novembre 1938 Milano, 13 novembre 1938 BOLOGNA vs MILAN 2-1 MILAN vs LAZIO 3-0 Reti: 14' Reguzzoni, 41' Puricelli, 53' rig. Cossio Reti: 10' Boffi, 31' Capra II, 65' Boffi 9^ giornata 10^ giornata Novara, 27 novembre 1938 Milano, 11 dicembre 1938 NOVARA vs MILAN 2-1 MILAN vs TORINO 0-0 Reti: 37' Buscaglia I, 66' Versaldi, 78' Romano 11^ giornata 12^ giornata Milano, 18 dicembre 1938 Torino, 1° gennaio 1939 MILAN vs LIGURIA 0-0 JUVENTUS vs MILAN 2-2 Reti: 20' Boffi, 25' Buscaglia I, 47' De Filippis, 60' Gabetto 13^ giornata 14^ giornata Milano, 8 gennaio 1939 Lucca, 15 gennaio 1939 MILAN vs TRIESTINA 2-4 LUCCHESE vs MILAN 1-2 Reti: 17' Salar, 35' Boffi, 45' Colaussi, Reti: 55' Rosellini, 75' Buscaglia I, 82' Boffi 54' Antonini, 76' Buscaglia I, 86' Trevisan 15^ giornata 16^ giornata Milano, 22 gennaio 1939 Milano, 29 gennaio 1939 MILAN vs MODENA 2-0 MILAN vs ROMA 0-1 Reti: 67' e 82' Boffi Reti: 18' rig. Coscia 17^ giornata 18^ giornata Napoli, 5 febbraio 1939 Milano, 12 febbraio 1939 NAPOLI vs MILAN 1-0 MILAN vs AMBROSIANA INTER 3-1 Reti: 21' Rocco Reti: 22' rig. Boffi, 80' Buscaglia I, 88' Scagliotti, 90' Candiani II 19^ giornata 20^ giornata Genova, 19 febbraio 1939 Milano, 26 febbraio 1939 GENOVA 1893 vs MILANO 2-0 MILANO vs BARI 3-1 Reti: 44' Lazzaretti, 59' Scarabello Reti: 21' Boffi, 24' Mancini, 48' e 59' Boffi Da questa partita la società assume la denominazione di "Associazione Calcio Milano". 21^ giornata 22^ giornata Livorno, 5 marzo 1939 Milano, 12 marzo 1939 LIVORNO vs MILANO 0-2 MILANO vs BOLOGNA 0-1 Reti: 32' Boffi, 34' Loik II Reti: 69' Puricelli 23^ giornata 24^ giornata Roma, 19 marzo 1939 Milano, 2 aprile 1939 LAZIO vs MILANO 2-2 MILANO vs NOVARA 2-1 Reti: 1' Riccardi, 29' Capri, 32' Loik II, 90' Boffi Reti: 35' Coppa, 38' Versaldi, 65' Loik II
165 25^ giornata 26^ giornata Torino, 9 aprile 1939 Genova, 16 aprile 1939 TORINO vs MILANO 3-2 LIGURIA vs MILANO 0-1 Reti: 37' Coppa, 41' Gaddoni, 50' Boffi, 82' Bo, 85' Petron Reti: 37' Boffi 27^ giornata 28^ giornata Milano, 21 aprile 1939 Milano, 30 aprile 1939 MILANO vs JUVENTUS 0-0 TRIESTINA vs MILANO 0-1 Reti: 84' Boffi 29^ giornata 30^ giornata Milano, 21 maggio 1939 Modena, 28 maggio 1939 MILANO vs LUCCHESE 1-0 MODENA vs MILANO 2-2 Reti: 51' Loik II Reti: 23' Antonini I, 28' Dugoni, 40' Zironi, 47' Boffi
CLASSIFICA Bologna 42 Milano 28 Torino 38 Lazio 28 Ambr. Inter 37 Bari 27 Genova 35 Novara 26 Roma 31 Modena 25 Liguria 31 Triestina 24 Napoli 31 Livorno 24
Juventus 29 Lucchese 24
COPPA ITALIA Sedicesimi di finale Ottavi di finale Milano, 25 dicembre 1938 Milano, 6 aprile 1939 MILAN vs ANCONITANA 4-0 MILANO vs LAZIO 2-1 Reti: 28' Loik II, 46' Coppa, 50' Buscaglia I, 63' Coppa Reti: 39' Capra II, 50' Dagianti, 55' Remondini I Quarti di finale Semifinale Venezia, 23 aprile 1939 Novara, 7 maggio 1939 VENEZIA vs MILANO 1-2 NOVARA vs MILANO sosp. Reti: 61' Capra II, 80' Castello, 85' Boffi Gara sospesa per impraticabilità del campo al 27', sul risultato di 0-0. Semifinale - recupero Novara, 9 maggio 1939 NOVARA vs MILANO 3-2 Reti: 17' Borrini, 27' Boffi, 33' Romano, 39' Marchionneschi, 75' Gianesello II
166 PRESENZE E RETI Cam. C. It. Tot. Nome e cognome P R P R P R Giuseppe Antonini I 15 1 3 - 18 1 Bruno Berra 2 - - - 2 - Aldo Boffi 28 19 2 2 30 21 Giuseppe Bonizzoni 29 - 4 - 33 - Antonio Gino Bortoletti I 28 - 3 - 31 - Pietro Buscaglia I 21 5 4 1 25 6 Egidio Capra II 24 2 3 2 27 4 Elpidio Coppa 11 2 2 2 13 4 Remo Cossio 9 1 - - 9 1 Luigi Diamante 6 - - - 6 - Giacinto Ellena 6 - 3 - 9 - Sereno Gianesello II 11 - 1 1 12 1 Ettore Girardengo I 1 - - - 1 - Ezio Loik II 22 4 4 1 26 5 Mario Lovetti 9 - 3 - 12 - Giovanni Moretti 7 - 1 - 8 - Luigi Perversi 22 - 4 - 26 - Mario Provaglio 11 1 - - 11 1 Leandro Remondini I 17 - 1 1 18 1 Cinzio Scagliotti 9 1 - - 9 1 Luigi Tornaghi 1 - - - 1 - Teresio Traversa 16 - 2 - 18 - Riccardo Alberto Villa 1 - - - 1 - Mario Zorzan 24 - 4 - 28 - Tecnici Jozsef Banas 30 - 4 - 34 - Hermann Felsner 4 - - - 4 - Jozsef Violak 10 - 3 - 13 -
RIASSUNTO STAGIONE Competizione G V N P F S Campionato Serie A 30 10 8 12 36 34 Coppa Italia 4 3 0 1 10 5 Totale 34 13 8 13 46 39
167 PARTITE NON UFFICIALI
AMICHEVOLI Spalato (Jugoslavia), 20 agosto 1938 Spalato (Jugoslavia), 22 agosto 1938 HAJDUK SPALATO vs MILAN 3-3 HAJDUK SPALATO vs MILAN 2-3 Gradjanski (Jugoslavia), 24 agosto 1938 Varese, 28 agosto 1938 GRADJANSKI vs MILAN 2-1 VARESE vs MILAN 2-1 Vercelli, 4 settembre 1938 Milano, 8 settembre 1938 PRO VERCELLI vs MILAN 2-2 MILAN vs ALFA ROMEO MILANO 6-3 Torino, 11 settembre 1938 Milano, 14 settembre 1938 TORINO vs MILAN 2-1 MILAN vs CANTU' 7-1 Milano, 23 ottobre 1938 Milano, 3 novembre 1938 MILAN vs GALLARATESE 3-1 MILAN vs FANFULLA 6-1 Milano, 19 novembre 1938 Milano, 8 dicembre 1938 MILAN vs FALCK SESTO 2-1 MILAN vs SEREGNO 5-1 Milano, 28 dicembre 1938 Milano, 8 febbraio 1939 MILAN vs FANFULLA 4-2 MILAN vs ALFA ROMEO MILANO 6-1 Varese, 2 marzo 1939 Milano, 25 marzo 1939 VARESE vs MILANO 1-1 MILANO vs SPEZIA 2-1 Verona, 8 giugno 1939 H. VERONA vs MILANO 2-5
168 STAGIONE SPORTIVA 1939-40
Emilio Colombo lascia la presidenza ed al suo posto arriva Achille Invernizzi. Dopo lo spavento dell'anno precedente la società corre ai ripari. Acquista Chizzo, Pasinati, Boniforti, Biraghi, Menti e lancia il prodotto migliore del suo vivaio, il giovane Paolo Todeschini. Il Milano (questo adesso il nome del club, in ossequio alle leggi che vietano i nomi inglesi), affidato ancora al duo Violak - Banas che bene aveva fatto sul finire della stagione, ha un ottimo rendimento nel girone d'andata: finisce a soli 2 punti dal Bologna capoclassifica. Nel ritorno il cedimento è vistoso e chiude con un anonimo 8° posto. La soddisfazione più grossa per i milanisti viene ancora da Boffi, di nuovo capocannoniere con 24 gol. Chiude la sua carriera in rossonero Gino Perversi, alfiere di presenze in squadra. Lo scudetto va ai cugini dell'Ambrosiana Inter, la Coppa Italia alla Fiorentina.
LA SOCIETA’ Ragione sociale Associazione Calcio Milano (A.C.M.) Colori sociali Rosso e nero a strisce verticali Data di fondazione 16 dicembre 1899 Sede Via Gaetano Negri, 8 - MILANO Presidente Achille Invernizzi Vice presidenti Ernesto Bassi, Giuseppe Lavezzari Segretario Luigi Bianchi Direttore Sportivo …. Direttore Tecnico Jozsef Violak fino al 18.03.1940 Allenatore Jozsef Banas Massaggiatore Luigi Clerici Medico sociale Giuseppe Veneroni Capitano Giuseppe Bonizzoni, poi Antonio Gino Bortoletti I Dirigenti .... Campo sportivo Stadio San Siro – MILANO Vittorie ufficiali …. Vittorie non ufficiali Coppa del Primato Cittadino
169 PARTITE UFFICIALI
CAMPIONATO SERIE A 1^ giornata 2^ giornata Torino, 17 settembre 1939 Milano, 24 settembre 1939 TORINO vs MILANO 2-1 MILANO vs FIORENTINA 3-1 Reti: 16' Pasinati, 52' Marchini, 89' Petron Reti: 21' e 23' Boffi, 64' rig. Menti II, 81' Boffi 3^ giornata 4^ giornata Genova, 1° ottobre 1939 Milano, 8 ottobre 1939 GENOVA 1893 vs MILANO 1-1 MILANO vs BARI 4-0 Reti: 60' Boffi, 88' Neri Reti: 25' aut. Fusco, 52' Loik II, 56' Boffi, 84' Pasinati 5^ giornata 6^ giornata Milano, 15 ottobre 1939 Novara, 22 ottobre 1939 MILANO vs LAZIO 0-2 NOVARA vs MILANO 1-0 Reti: 50' Pisa, 55' Piola Reti: 43' Torri 7^ giornata 8^ giornata Milano, 29 ottobre 1939 Torino, 5 novembre 1939 MILANO vs BOLOGNA 0-2 tav. JUVENTUS vs MILANO 2-2 Vittoria del Bologna per decisione del G.S.. L’arbitro Reti: 16' Varglien II, 23' Pasinati, 24' Bo, 36' Boffi considera chiusa la partita all'80' sullo 0-2 per intemperanze del pubblico. Sul campo 2-2. 9^ giornata 10^ giornata Milano, 19 novembre 1939 Napoli, 3 dicembre 1939 MILANO vs VENEZIA 2-1 NAPOLI vs MILANO 1-4 Reti: 28' Chizzo, 52' Boffi, 88' Defilippis Reti: 34' Chizzo, 50' Quario, 84' Remondini I, 86' Boffi, 89' Remondini I 11^ giornata 12^ giornata Milano, 10 dicembre 1939 Milano, 17 dicembre 1939 MILANO vs LIGURIA 1-1 AMBROSIANA INTER vs MILANO 0-3 Reti: 20' Boffi, 70' Bollano Reti: 19' Chizzo, 56' e 75' Boffi 13^ giornata 14^ giornata Milano, 31 dicembre 1939 Trieste, 7 gennaio 1940 MILANO vs ROMA 3-0 TRIESTINA vs MILANO 1-1 Reti: 12' rig. Boffi, 49' Biraghi, 56' Boffi Reti: 21' Boffi, 65' Valcareggi I 15^ giornata 16^ giornata Milano, 14 gennaio 1940 Milano, 21 gennaio 1940 MILANO vs MODENA 4-0 MILANO vs TORINO 1-3 Reti: 15', 21', 62' e 75' Boffi Reti: 7' Michelini, 17' Boffi, 70' Michelini, 89' Capri 17^ giornata 18^ giornata Firenze, 28 gennaio 1940 Milano, 4 febbraio 1940 FIORENTINA vs MILANO 1-0 MILANO vs GENOVA 1893 2-2 Reti: 27' Tagliasacchi Reti: 22' aut. Marchi, 41' rig. Arcari IV, 52' Miniati, 81' Loik II 19^ giornata 20^ giornata Bari, 11 febbraio 1940 Roma, 18 febbraio 1940 BARI vs MILANO 2-0 LAZIO vs MILANO 2-2 Reti: 2' Dugini, 67' Begnini Reti: 31' Menti I, 43' Barrera, 66' Boffi, 81' Piola 21^ giornata 22^ giornata Milano, 25 febbraio 1940 Bologna, 10 marzo 1940 MILANO vs NOVARA 0-2 BOLOGNA vs MILANO 1-0 Reti: 77' e 84' Muci Reti: 65' rig. Reguzzoni 23^ giornata 24^ giornata Milano, 17 marzo 1940 Venezia, 24 marzo 1940 MILANO vs JUVENTUS 1-2 VENEZIA vs MILANO 0-2 tav. Reti: 17' Buscaglia I, 25' Boffi, 67' Bellini Vittoria del Milano per decisione del G.S., causa intemperanze del pubblico. Sul campo 0-0.
170 25^ giornata 26^ giornata Milano, 31 marzo 1940 Genova, 21 aprile 1940 MILANO vs NAPOLI 3-0 LIGURIA vs MILANO 0-2 Reti: 56' Loik II, 65' e 71' Buscaglia I Reti: 18' Loik II, 32' Menti I 27^ giornata 28^ giornata Milano, 12 maggio 1940 Roma, 19 maggio 1940 MILANO vs AMBROSIANA INTER 1-3 ROMA vs MILANO 3-1 Reti: 41' Candiani II, 64' rig. Demaria, Reti: 9' e 20' Pantò, 57' Provvidente, 70' Buscaglia I 81' rig. Boffi, 83' Ferraris II 29^ giornata 30^ giornata Milano, 26 maggio 1940 Modena, 2 giugno 1940 MILANO vs TRIESTINA 0-0 MODENA vs MILANO 2-2 Reti: 38' e 55' Boffi, 58' Zironi, 70' Braga
CLASSIFICA Ambr. Inter 44 Novara 27 Bologna 41 Venezia 27 Juventus 36 Bari 27 Lazio 35 Triestina 26 Genova 33 Fiorentina 24 Torino 33 Napoli 24 Roma 29 Liguria 24
Milano 28 Modena 22
COPPA ITALIA Sedicesimi di finale Ottavi di finale Novara, 24 dicembre 1939 Milano, 7 aprile 1940 NOVARA vs MILANO 0-2 MILANO vs FIORENTINA 1-1 d.t.s. Reti: 52' Pasinati, 75' Boniforti II Reti: 17' Buscaglia I, 30' Antona Ottavi di finale - ripetizione Firenze, 13 aprile 1940 FIORENTINA vs MILANO 5-0 Reti: 43' Morisco, 48' Celoria, 60' e 70' Baldini, 89' Antona
171 PRESENZE E RETI Cam. C. It. Tot. Nome e cognome P R P R P R Giuseppe Antonini I 30 - 2 - 32 - Bruno Berra 28 - 2 - 30 - Giovanni Carlo Biraghi 14 1 2 - 16 1 Aldo Boffi 30 24 1 - 31 24 Franco Bolla - - 1 - 1 - Enrico Boniforti II 19 - 3 1 22 1 Giuseppe Bonizzoni 9 - 1 - 10 - Antonio Gino Bortoletti I 28 - 3 - 31 - Pietro Buscaglia I 9 3 3 1 12 4 Valerio Cassani - - 1 - 1 - Bruno Chizzo 25 3 1 - 26 3 Luigi Diamante 4 - - - 4 - Ezio Loik II 30 4 1 - 31 4 Mario Lovetti 18 - 1 - 19 - Umberto Menti I 13 2 2 - 15 2 Egidio Micheloni I 6 - - - 6 - Pietro Pasinati 21 3 3 1 24 4 Luigi Perversi 2 - - - 2 - Leandro Remondini I 9 2 - - 9 2 Paolo Todeschini 7 - 1 - 8 - Teresio Traversa - - 2 - 2 - Riccardo Alberto Villa 8 - - - 8 - Mario Zorzan 20 - 3 - 23 - Tecnici Jozsef Banas 30 - 3 - 33 - Jozsef Violak 23 - 1 - 24 -
RIASSUNTO STAGIONE Competizione G V N P F S Campionato Serie A 30 10 8 12 46 38 Coppa Italia 3 1 1 1 3 6 Totale 33 11 9 13 49 44
172 PARTITE NON UFFICIALI
AMICHEVOLI Milano, 31 agosto 1939 Brescia, 3 settembre 1939 MILANO vs RADAELLI MILANO 7-1 BRESCIA vs MILANO 2-3 Milano, 10 settembre 1939 Milano, 12 novembre 1939 MILANO vs VENEZIA 1-2 MILANO vs RADAELLI MILANO 12-3 Milano, 26 novembre 1939 Milano, 11 gennaio 1940 MILANO vs LAZIO 2-2 MILANO vs ALFA ROMEO MILANO 5-2 Milano, 3 marzo 1940 Busto Arsizio, 28 aprile 1940 MILANO vs CATANIA 5-2 PRO PATRIA vs MILANO 3-2 Padova, 5 maggio 1940 Seregno, 5 giugno 1940 PADOVA vs MILANO 2-1 SEREGNO vs MILANO 1-5 Torino, 9 giugno 1940 TORINO vs MILANO 3-0
COPPA DEL PRIMATO CITTADINO 5° incontro Milano, 16 giugno 1940 AMBROSIANA INTER vs MILANO 1-3
173