JELOVNIKJELOVNIK // MENUMENU

HotelHotel uu borovimaborovima Hotel u borovima Hotel u borovima DORUČAK / BREAKFAST Hotel u borovima DORUČAK / BREAKFAST Hotel u borovima ENGLESKI DORUČAK 360,00 rsd ENGLISH BREAKFAST 2 jajeta,ENGLESKI kobasica, DORU crveni ČAKpasulj, 400,00 rsd 2 friedENGLISH eggs, smoked BREAKFAST Serbian sausage, pe2č enajajeta, slanina, kobasica, senf crveni pasulj, 2kidney fried eggs, beans, smoked fried baconSerbian served sausage, with pečena slanina, senf kidney beans, fried bacon servedmustard. with mustard. KLUB SENDVIČ 390,00 rsd CLUB SANDWICH Tost,KLUB zelena SENDVI salata saČ pavlakom i susamom, 430,00 rsd Smoked ham,CLUB eggs, SANDWICHlettuce with sour peTost,čenica, zelena jaje, salatakečap, sa pomfrit pavlakom i susamom, creamSmoked and ham, sesame eggs, served lettuce in with toast sour with pečenica, jaje, kečap, pomfrit cream and sesameFrench served fries in andtoast ketchup with French fries and ketchup JAJA SA ŠUNKOM 290,00 rsd HAM AND EGGS 3 jajeta,JAJA praškaSA ŠUNKOM šunka, ajvar, feta sir 320,00 rsd 3 fried eggs, lightyHAM smoked AND ham,EGGS feta 3 jajeta, praška šunka, ajvar, feta sir 3 fried eggs, lighty smokedcheese, ham, ajvar** feta cheese, ajvar** JAJAJAJA SA SA SLANINOM SLANINOM 290,00320,00 rsdrsd BACONBACON AND AND EGGS EGGS 3 jajeta,3 jajeta, pe pečenačena slanina, slanina, ajvar, ajvar, feta feta sir sir 33 fried fried eggs, eggs, fried fried bacon, bacon, feta feta cheese, cheese, ajvar**ajvar** OMLETOMLET SA SA SIROM SIROM 310,00340,00 rsdrsd CHEESECHEESE AND AND HAM HAM I ŠUNKOMI ŠUNKOM OMLETTEOMLETTE 3 jajeta,3 jajeta, praška praška šunka, šunka, ka kačkavalj,čkavalj, ajvar, ajvar, 33 fried fried eggs, eggs, locally locally smoked smoked and and cured cured ham,ham, feta feta cheese, cheese, ka kačkavaljčkavalj cheese, cheese, ajvar**ajvar** OVSENEOVSENE PAHULjICE PAHULjICE 250,00280,00 rsd PORRIDGEPORRIDGE OATS OATS WITH WITH OvseneOvsene pahuljice, pahuljice, mleko, mleko, še šećer,ćer, MIXEDMIXED DRIED DRIED FRUIT FRUIT mešavinamešavina sušenog sušenog i ljuštenogi ljuštenog vo voćaća ANDAND PEEL PEEL OatOat meal, meal, milk, milk, demerara demerara sugar sugar andand a a mixture mixture of of drued drued fruit fruit and and peel peel KOMPLETKOMPLET LEPINjA LEPINjA 160,00280,00 rsdrsd KOMPLETKOMPLET BREAD BREAD ROLLS ROLLS DomaDomaćaća lepinja lepinja punjenja punjenja TraditionalTraditional serbian serbian dish dish made made of of kajmakomkajmakom i jajimai jajima homemadehomemade bread bread rolls rolls stuffed stuffed with with eggs eggs kajmakkajmak (savoury (savoury diary diary cream) cream) and and grase grase ŠVEDSKIŠVEDSKI STO STO 600,00650,00 rsdrsd BREAKFASTBREAKFAST BUFFET BUFFET

TOPLATOPLA PREDJELAPREDJELA / HOT APPETIZERSAPPETIZERS

FOKAČA* 250,00 rsd FOCACCIA* FOKATortilja,ČA* beli luk, začinsko bilje 230,00 rsd Garlic andFOCACCIA* herb bread Tortilja, beli luk, začinsko bilje Garlic and herb bread GRILOVANI KOZIJI SIR 660,00 rsd GRILLED GOAT`S GRILOVANISA BUNDEVINIM KOZIJI ULjEM SIR 620,00 rsd CHEESEGRILLED IN PUMPKIN GOAT`S SAGrilovani BUNDEVINIM koziji sir sa bundevinim ULjEM uljem Grilled goatCHEESE cheese in pumpkinIN PUMPKIN seed oil Grilovani koziji sir sa bundevinim uljem Grilled goat cheese in pumpkin seed oil POHOVANI SIR 200 gr 470,00 rsd BREADED CHEESE 200 gr POHOVANIKačkavalj sir, tartarSIR 200sos gr 430,00 rsd BREADEDKačkavalj CHEESEcheese, tartar 200 sauce gr Kačkavalj sir, tartar sos Kačkavalj cheese, tartar sauce ŠAMPINjONI NA ŽARU 470,00 rsd GRILLED MUSHROOMS ŠAMPINjONISA RIŽOM 200 NA gr* ŽARU 430,00 rsd SERVEDGRILLED WITH MUSHROOMSRICE 200 gr* SA RIŽOM 200 gr* SERVED WITH RICE 200 gr*

jela naznačena sa * su posna jela i ne sadrže meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat, jaja ni mlečne proizvode eggs or dairy products jela naznačena sa * su posna jela i ne sadrže meso, items marked with**ajvar * are fasting (red pepper, foods andaubergine do not andcontain chilli any relish) meat, jaja ni mlečne proizvode eggs or dairy products **ajvar (red pepper, aubergine and chilli relish) HLADNA PREDJELA / COLD STARTERS Hotel u borovima HLADNA PREDJELA / COLD STARTERS Hotel u borovima

DELIKATEST ZAKUSKA 1250,00 rsd DELUXE CHARCUTERIE 350DELIKATEST gr ZAKUSKA 1350,00 rsd DELUXEPLATTER CHARCUTERIE 350 gr Pršuta,350 grdomaći kulen, juneća pršuta, Prosciutto, smoked sausages,PLATTER smoked 350 ham gr and suviPršuta, vrat, doma pečenica,ći kulen, koziji june sirća u pršuta, maslinovom Prosciutto,cured pork smoked collar, sausages,cured pork smoked tenderloin, ham and goat ulju,suvi kajmak, vrat, pe čenica,feta sir, koziji čeri paradjzsir u maslinovom cheesecured inpork olive collar, oil, fetacured cheese, pork tenderloin, cherry tomatoes goat ulju, kajmak, feta sir, čeri paradjz cheeseand in olivea portion oil, feta of localcheese, speciality cherry tomatoeskajmak ** and a portion of local speciality kajmak ** MINI ZAKUSKA 410,00 rsd MINI CHARCUTERIE 100MINI gr ZAKUSKA 450,00 rsd MINIPLATTER CHARCUTERIE 100 gr Pršuta,100 grdomaći kulen, pečenica, mladi sir Prosciutto, PLATTERsmoked sausage, 100 cured gr Pršuta, domaći kulen, pečenica, mladi sir porkProsciutto, tenderloin smoked and fresh sausage, white curedcheese pork tenderloin and fresh white cheese PRŠUTAPRŠUTA 100 100 gr gr 550,00 rsd SMOKEDSMOKED HAM HAM 100 100 gr gr

DOMADOMAĆIĆI KULEN KULEN 550,00 rsd LOCALLYLOCALLY PRODUCED PRODUCED 100100 gr gr SMOKEDSMOKED SPICY SPICY PORK PORK SAUSAGESAUSAGE 100 100 gr gr PLATAPLATA SIREVA SIREVA 790,00820,00 rsd CHEESECHEESE PLATTER PLATTER 200200 gr gr 200200 gr gr Gorogonzola,Gorogonzola, feta feta sa sa bosiljkom, bosiljkom, koziji koziji sirsir Gorogonzola,Gorogonzola, feta feta cheese cheese with with basil, basil, goat goat u umaslinovom maslinovom ulju, ulju, dimljeni dimljeni kravlji kravlji sir, sir, cheesecheese inin olive olive oil, oil, smoked smoked kackavalj kackavalj (hard) (hard) ementaler,ementaler, med, med, suvo suvo vo voće,će, orasi, orasi, masline masline cheese,cheese, ementalerementaler (hard) (hard) cheese, cheese, honey, honey, dried dried fruit,fruit, walnut, walnut, olives olives KAJMAKKAJMAK 100 100 gr gr 260,00290,00 rsd KAJMAKKAJMAK 100 100 gr gr SavourySavoury rich rich diary diary cream cream dressing dressing withwith a a clotted clotted cream cream consistency consistency FETAFETA SIR SIR 100 100 gr gr 160,00180,00 rsd FETAFETA CHEESE CHEESE 100 100 gr gr SUPESUPE II ČORBEČORBE // SOUPS ANDAND BROTHSBROTHS

BELABELA RAGU RAGU ČORBA ČORBA 290,00310,00 rsdrsd SERBIANSERBIAN TRADITIONAL TRADITIONAL CREAMCREAM SOUP SOUP RIBLjARIBLjA ČORBA* ČORBA* 280,00300,00 rsd SERBIANSERBIAN TRADITIONAL TRADITIONAL FISHFISH SOUP* SOUP* DOMADOMAĆAĆA SUPA SUPA 250,00280,00 rsd HOMEMADEHOMEMADE CHICKEN CHICKEN STOCK STOCK SOUPSOUP WITH WITH NOODLES NOODLES PARADAJZPARADAJZ ČORBA* ČORBA* 250,00280,00 rsd TOMATTOTOMATTO SOUP* SOUP*

POTAŽPOTAŽ DANA DANA** 250,00280,00 rsd VEGETABLEVEGETABLE SOUP SOUP OFOF THE THE DAY* DAY*

jela naznačena sa * su posna jela i ne sadrže meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat, jaja ni mlečne proizvode eggs or dairy products jela naznačena sa * su posna jela i ne sadrže meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat, jaja ni mlečne proizvode **kajmak (asavoury rich diary cream dressing with a clottedeggs cream or dairy consistency) products **kajmak (asavoury rich diary cream dressing with a clotted cream consistency) JELA SA ROŠTILJA / BARBECUE Hotel u borovima JELA SA ROŠTILJA / BARBECUE Hotel u borovima MEŠANO MESO ZA 1400,00 rsd MIXED MEAT PLATTER DVEMEŠANO OSOBE MESO 600 grZA 1400,00 rsd FORMIXED TWO MEAT PEOPLE PLATTER 600 gr DimljeniDVE OSOBE vrat, pljeskavica, 600 gr pileći file SmokedFOR TWOpork chop, PEOPLE pork beef 600 burger, gr u Dimljenislanini, ćevapi, vrat, pljeskavica, roštilj kobasica, pileći filepomfrit chicken breastSmoked wrapped pork chop,in bacon, pork pork beef andburger, beef u slanini, ćevapi, roštilj kobasica, pomfrit chickenćevapi breast (hand wrapped shaped, in case bacon, less, pork minced and beef meat sausages),ćevapi (hand spicy shaped, Serbian case sausages, less, minced French meat fries sausages), spicy Serbian sausages, French fries ĆEVAPI 300 gr 680,00 rsd ĆEVAPI 300 gr ĆevapĆEVAPI meso, 300 pomfrit, gr crni luk 750,00 rsd Hand shaped, caseĆEVAPI less, minced 300 meatgr Ćevap meso, pomfrit, crni luk sausages,Hand shaped, with Frenchcase less, fries minced and onionsmeat sausages, with French fries and onions ĆEVAPIĆEVAPI NA NA KAJMAKU KAJMAKU 400400 grgr 780,00830,00 rsd ĆEVAPIĆEVAPI WITHWITH KAJMAK KAJMAK 400 400 gr gr ĆevapĆevap meso, meso, kajmak, kajmak, pomfrit, pomfrit, crni crni lukluk HandHand shaped,shaped, case case less, less, minced minced meat meat sausages, sausages, withwith meltedmelted kajmak kajmak served served with with French French fries fries andand onions onions PLjESKAVICAPLjESKAVICA 300 300 gr gr 680,00750,00 rsdrsd PLjESKAVICAPLjESKAVICA 300 300 gr gr ĆevapĆevap meso, meso, pomfrit, pomfrit, crni crni luk luk PorkPork and and beef beef burger burger served served with with FrenchFrench fries fries and and onions onions PUNjENAPUNjENA PLjESKAVICA PLjESKAVICA 350350 grgr 810,00880,00 rsdrsd STUFFEDSTUFFED PLjESKAVICAPLjESKAVICA 350 350 gr gr ĆevapĆevap meso, meso, kajmak, kajmak, pomfrit, pomfrit, crni crni luk,luk, PorkPork andand beef beef burger burger stuffed stuffed with with cheese, cheese, šampinjonišampinjoni onionsonions and and mushrooms mushrooms served served with with FrenchFrench fries fries GURMANSKAGURMANSKA 800,00880,00 rsd GOURMETSGOURMETS PLjESKAVICAPLjESKAVICA 350 350 gr gr PLjESKAVICAPLjESKAVICA 350 350 gr gr ĆevapĆevap meso meso punjeno punjeno sirom, sirom, slaninom slaninom PorkPork andand beef beef burger burger stuffed stuffed with with bacon, bacon, i tucanomi tucanom paprikom, paprikom, pomfrit, pomfrit, crni crni lukluk cheesecheese and and chilli chilli peppers peppers served served with with FrenchFrench fries fries and and onions onions CARSKICARSKI Ć ĆEVAPEVAP 780,00860,00 rsd ROYALROYAL “ “ĆĆEVAP”EVAP” 300300 gr gr 300300 gr gr ĆevapĆevap meso, meso, praziluk, praziluk, crvena crvena paprika paprika MixedMixed meat, meat, onions, onions, red red peppers, peppers, kajmak**,kajmak**, pomfrit pomfrit kamjak**,kamjak**, French French fries fries DIMLjENIDIMLjENI SVINjSKI SVINjSKI VRATVRAT 840,00890,00 rsd SMOKEDSMOKED PORK PORK CHOPS CHOPS 300300 gr gr 300300 gr gr SvinjskiSvinjski vrat, vrat, crni crni luk, luk, pomfrit pomfrit SmokedSmoked pork pork chops, chops, served served withwith French French fries fries and and onions onions PUNjENIPUNjENI BATAK BATAK 750,00790,00 rsd STUFFEDSTUFFED DRUMSTICK DRUMSTICK 400400 gr gr 400400 gr gr PilePilećeć emeso, meso, šampinjoni, šampinjoni, sir, sir, pomfrit pomfrit Drumstick,Drumstick, mushrooms, mushrooms, cheese, cheese, FrenchFrench fries fries DIMLjENADIMLjENA PUNjENA PUNjENA 1030,00 rsd SMOKED PORK STEAK VEŠALICA U SLANINI 450 gr 980,00 rsd SMOKEDWITH BACON PORK 450 STEAK gr VEŠALICADimljeno meso U punjeno SLANINI sirom, 450 feta grsir, Smoked pork steakWITH stuffed withBACON cheese, 450 bacon, gr Dimljeno meso punjeno sirom, feta sir, Smoked pork steak stuffed with cheese, bacon, slanina, krompir feta cheese, served with herbed fried potatoes slanina, krompir feta cheese, served with herbed fried potatoes PILEĆI FILE NA ŽARU 710,00 rsd GRILLED CHICKEN PILE250 ĆgrI FILE NA ŽARU 660,00 rsd GRILLEDBREAST CHICKEN 250 gr 250Pileć gre meso, pomfrit, crni luk Chicken breast, served with FrenchBREAST fries and 250 onions gr Pileće meso, pomfrit, crni luk Chicken breast, served with French fries and onions PILEĆI BATAK NA ŽARU 710,00 rsd GRILLED CHICKEN PILE 250Ć grI BATAK NA ŽARU 650,00 rsd DRUMSTICKGRILLED CHICKEN 250 gr 250Pileći gr batak, pomfrit, crni luk Chicken DRUMSTICK drumstick, served 250 with gr Pileći batak, pomfrit, crni luk ChickenFrench drumstick, fries andserved onions with French fries and onions PUNjENO BELO MESO 750,00 rsd STUFFED CHICKEN PUNjENO 350 gr BELO MESO 720,00 rsd STUFFEDBREAST CHICKEN 350 gr 350Pileći gr file, sir, šampinjoni, pomfrit, crni luk Chicken drumstick, cheese,BREAST mushrooms, 350 gr Pileći file, sir, šampinjoni, pomfrit, crni luk Chickenserved drumstick, with French cheese, fries andmushrooms, onions served with French fries and onions JELA PO PORUDžBINI / MAIN DISHES Hotel u borovima JELA PO PORUDžBINI / MAIN DISHES Hotel u borovima

KARAĐORĐEVA ŠNICLA 880,00 rsd KARAĐORĐEVA PORK 450KARA grĐORĐEVA ŠNICLA 910,00 rsd KARAĐORSTEAKĐEVA PORK450 gr Svinjski450 gr file, kajmak, tartar sos, Breaded pork steaksSTEAK rolled with 450 cheese gr pomfrit,Svinjski bareno file, kajmak, povrć etartar sos, andBreaded ham served pork steaks with Frenchrolled with fries, cheese mixed pomfrit, bareno povrće and boiledand ham vegetables served with tartar French sauce fries, and kajmak**mixed and boiled vegetables tartar sauce and kajmak** FRUŠKOGORSKA ŠNICLA 860,00 rsd FRUŠKOGORSKA PORK 450FRUŠKOGORSKA gr ŠNICLA 890,00 rsd FRUŠKOGORSKASTEAK PORK450 gr Punjeni450 gr svinjski file u sosu sa praškom Pork steaks stuffed withSTEAK cheese 450 and ham,gr Punjeni svinjski file u sosu sa praškom Pork steaks stuffed with cheese and ham, šunkom i kiselim krastavcima i bareni in a ham sauce with pickled cucumbers šunkom i kiselim krastavcima i bareni in a ham sauce with pickled cucumbers krompir and boiled potatoes krompir and boiled potatoes BEBEČKAČKA ŠNICLA ŠNICLA 690,00740,00 rsdrsd BREADEDBREADED PORK PORK 300300 gr gr STEAKSTEAK 300 300 gr gr SvinjskiSvinjski file, file, pomfrit, pomfrit, bareno bareno povr povrćeće BreadedBreaded pork pork steak steak served served with with mixed mixed boiledboiled vegetables vegetables and and French French fries fries BIFTEKBIFTEK 300 300 gr gr 1700,001850,00 rsd BEEFBEEF STEAK STEAK 300 300 gr gr Biftek,Biftek, grilovano grilovano povr povrćeće BeefBeef steak steak with with grilled grilled vegetables vegetables SVINjSKISVINjSKI MEDALjONI MEDALjONI 810,00860,00 rsdrsd PORKPORK MEDALLIONS MEDALLIONS 300300 gr gr 300300 gr gr SvinjskiSvinjski file, file, sos sos od od pe pečuraka,čuraka, njoke njoke PorkPork medallions medallions in in a amushroom mushroom saucesauce served served with with gnocci gnocci SVINjSKISVINjSKI FILE FILE SA SA 870,00920,00 rsd PORKPORK STEAK STEAK WITH WITH PRŠUTOMPRŠUTOM 300 300 gr gr SMOKEDSMOKED HAM HAM 300 300 gr gr SvinjskiSvinjski file, file, pršuta, pršuta, praziluk, praziluk, PorkPork steak steak with with smoked smoked ham ham served served zazačinjeničinjeni krompir krompir withwith leeks leeks and and herbed herbed roasted roasted potatoes potatoes BORKOVABORKOVAČKIČKI GULAŠ GULAŠ 820,00850,00 rsd BORKOVACBORKOVAC GOULASH GOULASH 400400 gr gr 400400 gr gr JuneJunećeće meso, meso, njoke njoke BeefBeef goulash goulash served served with with gnocci gnocci ZAPEZAPEČENAČENA BUTKICA BUTKICA 790,00840,00 rsd GRILLEDGRILLED PORK PORK LION LION WITH WITH SASA RENOM RENOM 400 400 gr gr HORSERADISHHORSERADISH 400 400 gr gr SvinjskeSvinjske butkice, butkice, ren, ren, podvarak podvarak ili ili PorkPork lionlion with with horseradish, horseradish, served served with with povrpovrćeće u uzavisnosti zavisnosti od od sezone sezone sauerkrautsauerkraut or or vegetables vegetables (depends (depends of of season) season) ĆUREĆUREĆIĆI FILE FILE U U SOSU SOSU 880,00930,00 rsdrsd TURKEYTURKEY BREAST BREAST IN IN SOUR SOUR ODOD VIŠANjA VIŠANjA 350 350 gr gr CHERRYCHERRY SAUCE SAUCE 350 350 gr gr ĆureĆurećić file,i file, višnje višnje u u vinskom vinskom sosu, sosu, TurkeyTurkey breast, breast, sour sour cherry cherry in in wine wine sauce sauce barenibareni krompir krompir i išargarepa šargarepa servedserved with with boiled boiled potatoes potatoes and and carrots carrots PILETINA SA SUSAMOM 760,00 rsd CHICKEN WITH SESAME PILETINA350 gr SA SUSAMOM 710,00 rsd CHICKEN WITH SESAME350 gr 350Pile ćigr file, susam, šampinjoni, bareno Chicken breast covered with mushrooms350 gr Pileći file, susam, šampinjoni, bareno Chicken breast covered with mushrooms povrće, pomfrit sauce and sesame seeds served with povrće, pomfrit sauce and sesame seeds served with French fries and mixed boiled vegetables French fries and mixed boiled vegetables PILETINA SA DIMLjENIM 830,00 rsd CHICKEN WITH SMOKED PILETINASIROM 350 SA gr DIMLjENIM 780,00 rsd CHICKEN CHEESEWITH SMOKED 350 gr SIROMPileći file, 350 dimljeni gr sir, fritirani krompir Chicken breast withCHEESE smoked 350 cheese gr Pileći file, dimljeni sir, fritirani krompir servedChicken with breast herbed with roasted smoked potatoes cheese served with herbed roasted potatoes PILETINA SA 920,00 rsd CHICKEN WITH PILETINAVRGANjIMA SA 300 gr 870,00 rsd MUSHROOMSCHICKEN 300 WITH gr VRGANjIMAPileći file, vrganji, 300 riža gr Chicken breastMUSHROOMS with mushrooms and300 rice gr Pileći file, vrganji, riža Chicken breast with mushrooms and rice

**kajmak (asavoury rich diary cream dressing with a clotted cream consistency) **kajmak (asavoury rich diary cream dressing with a clotted cream consistency) PEČENjE / ROAST MEAT Hotel u borovima PEČENjE / ROAST MEAT Hotel u borovima JAGNjETINA ISPOD 1150,00 rsd LAMB COOKED IN CLAY SAJAGNjETINAČA 400 gr ISPOD 1280,00 rsd POTLAMB IN THECOOKED COALS IN 400CLAY gr SaSA povrČAćem 400 i krompirom gr POT INWith THE vegetables COALS and 400 potatoes gr Sa povrćem i krompirom With vegetables and potatoes TELETINA ISPOD 1250,00 rsd VEAL COOKED IN CLAY SATELETINAČA 300 gr ISPOD 1350,00 rsd POTVEAL IN COOKEDTHE COALS IN CLAY300 gr SaSA povrČAćem 300 i krompirom gr POT INWith THE vegetables COALS and 300 potatoes gr Sa povrćem i krompirom With vegetables and potatoes CARSKA REBRA 840,00 rsd SPARE RIBS WITH 350CARSKA gr REBRA 890,00 rsd SPAREKAJMAK RIBS WITH350 gr Svinjsko350 gr meso, krompir ispod sača, Spare ribs, KAJMAKpotatoes cooked 350 in gr the Svinjsko meso, krompir ispod sača, Spare ribs, potatoes cooked in the kajmak clay pot in the coals, with kajmak** kajmak clay pot in the coals, with kajmak** CARSKACARSKA REBRA REBRA 810,00890,00 rsdrsd SPARESPARE RIBS RIBS WITH WITH SASA MEDOM MEDOM 350 350 gr gr HONEYHONEY 350 350 gr gr SvinjskoSvinjsko meso, meso, krompir krompir ispod ispod sa sača,ča, med med SpareSpare ribs, ribs, potatoes potatoes cooked cooked in in the the clay clay pot pot inin the the coals, coals, with with honey honey

DOMADOMAĆAĆA KUHINjAKUHINjA // SERBIANSERBIAN TRADITIONALTRADITIONAL DISHES DISHES

PODVARAKPODVARAK 380,00400,00 rsd OVEN-BAKEDOVEN-BAKED SamoSamo u usezoni sezoni SAUERKRAUTSAUERKRAUT STEW STEW OnlyOnly available available in in season season PODVARAKPODVARAK 600,00660,00 rsd OVEN-BAKEDOVEN-BAKED SAUERKRAUT SAUERKRAUT SASA KOBASICOM KOBASICOM STEWSTEW WITH WITH SAUSAGE SAUSAGE SamoSamo u usezoni sezoni OnlyOnly available available in in season season PREBRANACPREBRANAC 380,00420,00 rsd TRADITIONALTRADITIONAL BEAN BEAN STEW STEW PREBRANACPREBRANAC 600,00660,00 rsd TRADITIONALTRADITIONAL BEAN BEAN SASA KOBASICOM KOBASICOM STEWSTEW WITH WITH SAUSAGE SAUSAGE JELOJELO DANA DANA 380,00420,00 rsd DISHDISH OF OF THE THE DAY DAY SPECIJALITETSPECIJALITET KUKUĆEĆE // SPECIALITIESSPECIALITIES OFOF THETHE HOUSE HOUSE

BORKOVAČKI 2500,00 rsd BORKOVAC SPECIAL BORKOVASPECIJALITETČKI (za 2 osobe) 2400,00 rsd (forBORKOVAC 2 persons to SPECIAL share) SPECIJALITETSvinjsko meso, svinjski (za file2 osobe)u vinskom Pork(for steak, 2 pork persons fillet in wineto share) sauce Svinjskososu, krompir meso, svinjskisač, riža file u vinskom Pork steak,served pork with fillet potatoes in wine cooked sauce sosu, krompir sač, riža inserved a clay potwith in potatoes coals and cooked rice in a clay pot in coals and rice

**kajmak (asavoury rich diary cream dressing with a clotted cream consistency) **kajmak (asavoury rich diary cream dressing with a clotted cream consistency) RIBA / FISH Hotel u borovima RIBA / FISH Hotel u borovima PASTRMKA NA ŽARU 830,00 rsd GRILLED TROUT 300PASTRMKA gr NA ŽARU 870,00 rsd GRILLED TROUT300 gr Pastrmka,300 gr bareni krompir, blitva Trout served with boiled potatoes and300 spinach gr Pastrmka, bareni krompir, blitva Trout served with boiled potatoes and spinach DIMLjENA PASTRMKA 1180,00 rsd SMOKED TROUT 300DIMLjENA gr PASTRMKA 1220,00 rsd SMOKED TROUT300 gr Pastrmka,300 gr bademi, bareni krompir, blitva Trout, served with almonds,300 boiled gr Pastrmka, bademi, bareni krompir, blitva Trout, served withpotatoes almonds, and boiledspinach potatoes and spinach FILET LOSOSA 1750,00 rsd SALMON FILLET 300FILET gr LOSOSA 1830,00 rsd SALMON FILLET300 gr Losos,300 grilovano gr povrće Salmon served with boiled 300vegetables gr Losos, grilovano povrće Salmon served with boiled vegetables LIGNjELIGNjE NA NA ŽARU ŽARU 1100,001200,00 rsdrsd GRILLEDGRILLED CALAMARI CALAMARI 300300 gr gr 300300 gr gr Lignje,Lignje, bareni bareni krompir, krompir, blitva blitva CalamariCalamari served served with with boiled boiled potatoes potatoes andand spinach spinach FILETFILET SOMA SOMA 500,00600,00 rsd CATFISHCATFISH STEAK STEAK 300300 gr gr 300300 gr gr Som,Som, bareni bareni krompir, krompir, blitva blitva CatfishCatfish served served with with boiled boiled potatoes potatoes andand spinach spinach

OBROKOBROK SALATESALATE // MAINMAIN DISHESDISHES SALLADSSALLADS

CEZARCEZAR SALATA SALATA 620,00650,00 rsd CEASERCEASER SALAD SALAD PilePileći ćifile, file, miks miks zelenih zelenih salata, salata, paprika paprika ChickenChicken breast, breast, mixed mixed green green salad, salad, peppers, peppers, paradajz,paradajz, krastavci, krastavci, hrskava hrskava pan pančeta,četa, dresing dresing tomatoes,tomatoes, cucumbers, cucumbers, pancetta, pancetta, ham, ham, parmesan, parmesan, parmezan,parmezan, krutoni krutoni cheesecheese andand croutons croutons served served with with Ceaser Ceaser dressing dressing PILEPILEĆAĆA SALATA SALATA 690,00730,00 rsdrsd CHICKENCHICKEN SALAD SALAD PilePileći ćifile, file, rukola, rukola, lolo lolo roso, roso, orasi, orasi, ChickenChicken breast, breast, rocket, rocket, lolo lolo roso, roso, walnuts, walnuts, parmezanparmezan parmesanparmesan cheese cheese BIFTEKBIFTEK SALATA SALATA 920,00990,00 rsd STEAKSTEAK SALAD SALAD Biftek,Biftek, miks miks zelenih zelenih salata, salata, rukola, rukola, riža, riža, Steak,Steak, mixed mixed green green salad, salad, rocket, rocket, rice, rice, krastavac,krastavac, čeri čeri paradajz, paradajz, paprika paprika cucumber,cucumber, cherry cherry tomatoes tomatoes and and peppers peppers SALATA SA TUNOM* 720,00 rsd TUNA SALAD* SALATATunjevina, SA mešavina TUNOM* povrća, crveni pasulj, 640,00 rsd Tuna with mixed greenTUNA salad, SALAD* rocket, Tuna with mixed green salad, rocket, Tunjevina,miks zelenih mešavina salata, povrparadajz,ća, crveni krastavci, pasulj, rice cucumber,cherry tomatoes and miksmaslinovo zelenih ulje, salata, masline, paradajz, ljubi krastavci,časti luk peppersrice cucumber,cherry olives, red onions, tomatoes croutons and maslinovofrancuski ulje, dresing, masline, krutoni ljubičasti luk servedpeppers with French olives, dressing red onions, and olive croutons oil francuski dresing, krutoni served with French dressing and olive oil SALATA SA ĆURETINOM 770,00 rsd SALAD WITH TURKEY SALATAI MEDENIM SA ĆURETINOM PRELIVOM 700,00 rsd MEAT ANDSALAD HONEY WITH DRESSING TURKEY I ĆureMEDENIMći file, miks PRELIVOM zelenih salata, šargarepa, MEATTurkey fillet,AND mixed HONEY green DRESSINGsalad, carrot, Ćurekupus,ći file, zelena miks jabuka, zelenih medeni salata, preliv, šargarepa, Turkeycabbage, fillet, green mixed apple, green honey salad, dressing, carrot, kupus,paradajz, zelena doma jabuka,ći hleb medeni preliv, cabbage, greentomato, apple, homemade honey dressing, bread paradajz, domaći hleb tomato, homemade bread

jela naznačena sa * su posna jela i ne sadrže meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat, jaja ni mlečne proizvode eggs or dairy products jela naznačena sa * su posna jela i ne sadrže meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat, jaja ni mlečne proizvode **kajmak (asavoury rich diary cream dressing with a clottedeggs cream or dairyconsistency) products **kajmak (asavoury rich diary cream dressing with a clotted cream consistency) PICE / PIZZA Hotel u borovima PICE / PIZZA Hotel u borovima “BORKOVAC” 660,00 rsd “BORKOVAC” Kulen,“BORKOVAC” praška šunka, sir, slanina, jaje, 730,00 rsd Smoked ham, smoked sausage,“BORKOVAC” smoked spicy šampinjoni,Kulen, praška masline, šunka, pe sir,čenica, slanina, kobasica, jaje, kečap Smoked ham,sausage, smoked lightly sausage, smoked smoked ham, spicy bacon, šampinjoni, masline, pečenica, kobasica, kečap mushrooms,sausage, cheese,lightly smoked ketchup, ham, olives, bacon, eggs mushrooms, cheese, ketchup, olives, eggs “CAPRICCIOSA” 650,00 rsd “CAPRICCIOSA” Praška“CAPRI šunka,CCI šampinjoni,OSA” masline, 650,00 rsd Lightly smoked ham,“CAPRICCIOSA” mushrooms, olives, sir,Praška kečap šunka, šampinjoni, masline, Lightly smoked ham, mushrooms,cheese, olives,ketchup sir, kečap cheese, ketchup “PARMA” 630,00 rsd “PARMA” Kulen,“PARMA” kobasica, parška šunka, šampinjoni, 700,00 rsd Smoked ham, smoked “PARMA”spicu sausage, sir,Kulen, masline, kobasica, kečap parška šunka, šampinjoni, lightlySmoked smoked ham, hamsmoked mushrooms, spicu sausage, olives, sir, masline, kečap lightly smoked ham mushrooms,cheese, olives,ketchup cheese, ketchup “LjUTA”“LjUTA” 590,00650,00 rsd “HOT”“HOT” Praška šunka, ljuta papričica, tabasko, Lightly smoked ham, chili peppers, Praška šunka, ljuta papričica, tabasko, Lightly smoked ham, chili peppers, šampinjoni,šampinjoni, sir, sir, masline, masline, ke kečapčap mushrooms,mushrooms, olives, olives, cheese, cheese, ketchup ketchup with with tabaskotabasko sauce sauce “VEGETARIJANA”*“VEGETARIJANA”* 540,00620,00 rsd “VEGETARIAN”*“VEGETARIAN”* PovrPovrće,će, posni posni sir, sir, masline, masline, ke kečap,čap, Vegetables,Vegetables, vegan vegan cheese, cheese, olives, olives, šampinjonišampinjoni mushrooms,mushrooms, ketchup ketchup “PRŠUTA”“PRŠUTA” 630,00700,00 rsd “PROSCIUTTO”“PROSCIUTTO” ItalijanskaItalijanska šunka, šunka, paprika, paprika, šampinjoni, šampinjoni, ItalianItalian ham, ham, pepper, pepper, cheese, cheese, sir,sir, ke kečapčap mushrooms,mushrooms, ketchup ketchup “MARGARITA”“MARGARITA” 530,00620,00 rsd “MARGHERITA”“MARGHERITA” KeKečap,čap, pica pica sir sir Ketchup,Ketchup, pizza pizza cheese cheese “CAPRICCIOSA”“CAPRICCIOSA” MINI MINI PICA PICA 410,00450,00 rsdrsd “CAPRICCIOSA”“CAPRICCIOSA” MINI MINI PIZZA PIZZA PraškaPraška šunka, šunka, šampinjoni, šampinjoni, masline, masline, LightlyLightly smoked smoked ham, ham, olives, olives, sir,sir, ke kečapčap cheese,cheese, mushrooms, mushrooms, ketchup ketchup PRILOZIPRILOZI // SIDE DISHESDISHES

DOMADOMAĆAĆA LEPINjA LEPINjA 60,0070,00 rsdrsd HOMEMADEHOMEMADE BREAD BREAD (2(2 komada) komada) ROLLSROLLS (2 (2 pieces) pieces) POMFRITPOMFRIT 200 200 gr* gr* 180,00200,00 rsdrsd FRENCHFRENCH FRIES FRIES 200 200 gr* gr* TARTAR SOS 100 gr rsd TARTAR SOS 100 gr 100,00120,00 rsd TARTARTARTAR SAUCE SAUCE 100 100 gr gr URNEBES 100 gr 200,00 rsd URNEBES 100 gr URNEBESSir pomešan 100sa ljutom gr papričicom 180,00 rsd Soft cheese mixed withURNEBES hot chilli peppers 100 gr Sir pomešan sa ljutom papričicom Soft cheese mixed with hot chilli peppers GRILOVANO POVRĆE* 430,00 rsd GRILLED VEGETABLES* GRILOVANO250 gr POVRĆE* 390,00 rsd GRILLED VEGETABLES*250 gr 250 gr 250 gr RIŽOTO SA POVRĆEM* 420,00 rsd VEGETABLES RISOTO* RIŽOTO SA POVRĆEM* 380,00 rsd VEGETABLES RISOTO* MASLINE 200,00 rsd OLIVES MASLINE 170,00 rsd OLIVES jela naznačena sa * su posna jela i ne sadrže meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat, jaja ni mlečne proizvode eggs or dairy products jela naznačena sa * su posna jela i ne sadrže meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat, jaja ni mlečne proizvode eggs or dairy products SALATE / SALAD Hotel u borovima SALATE / SALAD Hotel u borovima

ŠOPSKA SALATA 250,00 rsd SHOPSKA SALAD Paradajz,ŠOPSKA crni SALATA luk, krastavac, feta sir 290,00 rsd Tomato, onion,SHOPSKA cucumber, fetaSALAD cheese Paradajz, crni luk, krastavac, feta sir Tomato, onion, cucumber, feta cheese SRPSKA SALATA 230,00 rsd SERBIAN SALAD Paradajz,SRPSKA krastavac, SALATA ljuta papričica, crni luk 270,00 rsd Tomato, cucumber,SERBIAN chili peppers, SALAD onions Paradajz, krastavac, ljuta papričica, crni luk Tomato, cucumber, chili peppers, onions PARADAJZPARADAJZ SALATA SALATA 210,00250,00 rsdrsd TOMATOTOMATO SALAD SALAD

PARADAJZPARADAJZ SA SA SIROM SIROM 230,00260,00 rsd TOMATOTOMATO WITH WITH CHEESE CHEESE

SVEŽSVEŽ KRASTAVAC KRASTAVAC 210,00250,00 rsdrsd FRESHFRESH CUCUMBER CUCUMBER

GRGRČKAČKA SALATA SALATA 300,00340,00 rsd GREEKGREEK SALAD SALAD Paradajz,Paradajz, crni crni luk, luk, krastavac, krastavac, feta feta sir, sir, Tomato,Tomato, lettuce, lettuce, onion, onion, cucumber, cucumber, masline,masline, maslinovo maslinovo ulje ulje fetafeta cheese, cheese, olives, olives, olive olive oil oil BAŠTABAŠTA SALATA SALATA 430,00450,00 rsd GARDENGARDEN SALAD SALAD (za(za dve dve osobe) osobe) 550 550 gr gr (for(for two two persons) persons) 550 550 gr gr Paradajz,Paradajz, krastavac, krastavac, paprika, paprika, zelena zelena salata, salata, Tomato,Tomato, cucumber, cucumber, pepper, pepper, lettuce lettuce svežasveža ljuta ljuta paprika, paprika, crni crni luk luk onions,onions, fresh fresh chilli chilli peppers peppers KISELIKISELI KUPUS KUPUS 200,00250,00 rsdrsd PICKLEDPICKLED CABBAGE CABBAGE

PEPEČENAČENA PAPRIKA PAPRIKA 230,00250,00 rsd GRILLEDGRILLED PEPPERS PEPPERS

PEPEČENAČENA LjUTA LjUTA 180,00200,00 rsdrsd GRILLEDGRILLED CHILLI CHILLI PAPRIKAPAPRIKA PEPPERSPEPPERS

AJVARAJVAR 230,00250,00 rsd AJVARAJVAR CrvenaCrvena paprika, paprika, patlidžan, patlidžan, ljuti ljuti za začinčin AA redred pepper, pepper, aubergine aubergine and and chilli chilli relish relish KUPUSKUPUS SALATA SALATA 190,00220,00 rsdrsd CABBAGECABBAGE SALAD SALAD RawRaw cabbage cabbage dressed dressed with with oil, oil, whitewhite vinegar vinegar and and salt salt ZELENAZELENA SALATA SALATA 200,00250,00 rsdrsd LETTUCELETTUCE SALAD SALAD LettuceLettuce salad salad dressed dressed with with oil, oil, whitewhite vinegar vinegar and and salt salt MIKS ZELENIH SALATA* 520,00 rsd MIXED GREEN SALAD* MIKSZelena ZELENIHsalata, lolo roso, SALATA* kupus, 480,00 rsd MIXEDLettuce, GREEN lolo roso, SALAD*cabbage, Zelenarukola, salata, soja sos lolo roso, kupus, Lettuce,rocket, lolo roso, soya cabbage, sauce rukola, soja sos rocket, soya sauce

jela naznačena sa * su posna jela i ne sadrže meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat, jaja ni mlečne proizvode eggs or dairy products jela naznačena sa * su posna jela i ne sadrže meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat, jaja ni mlečne proizvode eggs or dairy products MENI ZA PAKET / PACKAGE MENU Hotel u borovima MENI ZA PAKET / PACKAGE MENU Hotel u borovima SUPE I ČORBE / SOUPS AND BROTHS SUPE I ČORBE / SOUPS AND BROTHS RAGU BELA ČORBA SERBIAN TRADITIONAL CREAM SOUP RAGU BELA ČORBA SERBIAN TRADITIONAL CREAM SOUP DOMAĆA SUPA HOMEMADE CHICKEN STOCK SOUP WITH NOODLES DOMAĆA SUPA HOMEMADE CHICKEN STOCK SOUP WITH NOODLES RIBLjA ČORBA SERBIAN TRADITIONAL FISH SOUP RIBLjA ČORBA SERBIAN TRADITIONAL FISH SOUP PARADAJZ ČORBA* TOMATO SOUP* PARADAJZ ČORBA* TOMATO SOUP* GLAVNAGLAVNA JELAJELA / MAIN DISHESDISHES CEZARCEZAR SALATA SALATA CEASERCEASER SALAD SALAD BEBEČKAČKA ŠNICLA ŠNICLA BREADEDBREADED PORK PORK STEAK STEAK VOJVOVOJVOĐANSKAĐANSKA ŠNICLA ŠNICLA VOJVOVOJVOĐANSĐANSKAKA STEAK STEAK ROŠTILjROŠTILj KOBASICA KOBASICA GRILLEDGRILLED SERBIAN SERBIAN SPICY SPICY SAUSAGE SAUSAGE PLjESKAVICAPLjESKAVICA PLjESKAVICAPLjESKAVICA (pork (pork and and beef beef burger) burger) PILETINAPILETINA SA SA SUSAMOM SUSAMOM CHICKENCHICKEN WITH WITH SESAME SESAME PILEPILEĆAĆA BE BEČČKAKA ŠNICLA ŠNICLA BREADEDBREADED CHICKEN CHICKEN STEAK STEAK PILEPILEĆIĆI FILE FILE NA NA ŽARU ŽARU GRILLEDGRILLED CHICKEN CHICKEN BREAST BREAST PILEPILEĆIĆI FILE FILE U U SLANINI SLANINI CHICKENCHICKEN BREAST BREAST WITH WITH BACON BACON PILEPILEĆIĆI BATAK BATAK NA NA ŽARU ŽARU GRILLEDGRILLED CHICKEN CHICKEN DRUMSTICK DRUMSTICK FILETFILET SOMA SOMA SALMONSALMON FILLET FILLET PICAPICA PIZZAPIZZA JELOJELO DANA DANA DISHDISH OF OF THE THE DAY DAY ĆEVAPIĆEVAPI ĆEVAPIĆEVAPI DEDEČIJIČIJI MENIMENI / CHILDREN`SN`S MENUMENU MINIMINI BE BEČKAČKA ŠNICLA ŠNICLA SMALLSMALL BREADED BREADED PORK PORK STEAK STEAK MINIMINI PLjESKAVICA PLjESKAVICA MINI PLjESKAVICAPLjESKAVICA (pork (pork and and beef beef burger) burger) PILETINAPILETINA SA SA SUSAMOM SUSAMOM CHICKENCHICKEN WITH WITH SESAME SESAME PILEPILEĆIĆI FILE FILE NA NA ŽARU ŽARU GRILLEDGRILLED CHICKEN CHICKEN BREAST BREAST MINIMINI PICA PICA MINIMINI PIZZA PIZZA POMFRITPOMFRIT FRENCHFRENCH FRIES FRIES SALATESALATE / SALADS KUPUSKUPUS SALATA SALATA CABBAGECABBAGE SALAD SALAD ZELENAZELENA SALATA SALATA LETTUCELETTUCE SALAD SALAD SEZONSKA SALATA SEASONAL SALAD SEZONSKA SALATA SEASONAL SALAD (u ograničenim količinam) SEZONSKA JELA / SEASONAL DISHES (limited quantities) (u ograničenim količinam) SEZONSKA JELA / SEASONAL DISHES (limited quantities) PODVARAK SA ROŠTILj BOILED PICKLED CABBAGE PODVARAKKOBASICOM SA ROŠTILj BOILEDSTEW PICKLED WITH SAUSAGES CABBAGE KOBASICOM STEW WITH SAUSAGES PREBRANAC SA ROŠTILj TRADITIONAL BEAN STEW PREBRANACKOBASICOM SA ROŠTILj WITHTRADITIONAL SERBIAN BEANSAUSAGES STEW KOBASICOM WITH SERBIAN SAUSAGES jela naznačena sa * su posna jela i ne sadrže meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat, jaja ni mlečne proizvode eggs or dairy products jela naznačena sa * su posna jela i ne sadrže meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat, jaja ni mlečne proizvode eggs or dairy products PIĆE / DRINKS Hotel u borovima PIĆE / DRINKS Hotel u borovima TOPLI NAPITCI / HOT DRINK VODA / WATER TOPLI NAPITCI / HOT DRINK VODA / WATER ESPRESSO 120,00 rsd AQUA VIVA 0,33 l 120,00 rsd ESPRESSO 130,00 rsd AQUA VIVA 0,33 l 140,00 rsd DOMAĆA KAFA U periodimaDOMA velikeĆA KAFAgužve nismo AQUA VIVA 0,70 l 210,00 rsd u moguU periodimaćnosti da velike služimo gužve kafu. nismo Hvalau mogu na razumevanju.ćnosti da služimo kafu. rsd Hvala na razumevanju. 110,00 rsd AQUA VIVA 0,70 l 230,00 SERBIAN COFFEE 120,00 rsd In SERBIANthe moments of overloadCOFFEE buisiness KNjAZ MILOŠ 0,33 l rsd weIn are the not moments able to ofserve overload Serbian buisiness coffee. Sparkling water 120,00 Thankwe are You not for able understanding. to serve Serbian coffee. Thank You for understanding. KNjAZ MILOŠ 0,33 l 140,00 rsd SparklingKNjAZ water MILOŠ 1 l 220,00 rsd NESNES KAFA KAFA Sparkling water 130,00140,00 rsdrsd NESCAFENESCAFE INSTANT INSTANT COFFEE COFFEE KNjAZNEGAZIRANI MILOŠ 1 l SOKOVI /230,00 JUICES rsd ČAJČAJ Sparkling water 120,00130,00 rsdrsd BRESKVA 0,2 l TEATEA NEGAZIRANI SOKOVI / JUICES160,00 rsd PEACH 0,2 l TOPLATOPLA Č ČOKOLADAOKOLADA BRESKVA 0,2 l 150,00170,00 rsdrsd JABUKA 0,2 l rsd HOTHOT CHOCOLATE CHOCOLATE 180,00160,00 rsd PEACHAPPLE 0,2 l MLEKOMLEKO ZA ZA KAFU KAFU JABUKA 0,2 l 10,0010,00 rsdrsd JAGODA 0,2 l 180,00 rsd MILKMILK FOR FOR COFFEE COFFEE APPLE 0,2 l 160,00 rsd STRAWBERRY 0,2 l ŠLAGŠLAG JAGODA 0,2 l 30,0030,00 rsdrsd BOROVNICA 0,2 l 180,00 rsd WHIPPEDWHIPPED CREAM CREAM STRAWBERRY 0,2 l 160,00 rsd BLUEBERRY 0,2 l BOROVNICA 0,2 l GAZIRANI SOKOVI / SOADS NARANDžA 0,2 l 180,00 rsd GAZIRANI SOKOVI / SOADS BLUEBERRY 0,2 l 160,00 rsd ORANGE JUICE 0,2 l COCA-COLACOCA-COLA 0,25 0,25 l l 160,00180,00 rsdrsd NARANDžA 0,2 l LEDENI ČAJ 0,2 l 180,00 rsd FANTA 0,25 l 160,00 rsd ORANGE JUICE 0,2 l 160,00 rsd FANTA 0,25 l 180,00 rsd LEDENIICE TEA ČAJ 0,2 0,2l l 180,00 rsd SPRITE 0,25 l 160,00 rsd ICECEDEVITA TEA 0,2 0,2 l l 130,00 rsd SPRITE 0,25 l 180,00 rsd SCHWEPPES 0,25 l 160,00 rsd CEDEVITAMULTISOLA 0,2 0,33 l l 150,00160,00 rsd rsd SCHWEPPES 0,25 l 180,00 rsd COCKTA 0,25 l 160,00 rsd CEĐENI SOKOVISOKOVI // FRESHLYFRESHLY SQUEEZE SQUEEZE JUICES JUICES GUARANACOCKTA 0,25 0,25 l l 190,00180,00 rsdrsd LIMUNADA 0,33 l LIMUNADA 0,33 l 220,00200,00 rsd rsd LEMONADE 0,330,33 l l KNjAZGUARANA REMIX 0,25 0,33 l l 160,00210,00 rsdrsd CEĐENA NARANDžA 0,33 l CEĐENA NARANDžA 0,33 l 280,00250,00 rsd rsd SQUEEZED ORANGEORANGE 0,33 0,33 l l KNjAZ REMIX 0,33 l 180,00 rsd NARANDžA I LIMUN 0,2 l 280,00 rsd NARANDžA I LIMUN 0,2 l 260,00 rsd ORANGE ANDAND LEMONLEMON 0,2 0,2 l l MIX CVEKLA, ĐUMBIR, JAGODA 0,2 l 330,00 rsd MIXNARANDŽA, CVEKLA, LIMUN ĐUMBIR, 0,2 l STRAWBERRYJAGODA 0,2 l 0,2 l 300,00 rsd NARANDŽA, LIMUN 0,2 l 300,00 rsd STRAWBERRY 0,2 l MIX BEETROOM GINGER, 270,00 rsd MALINA 0,2 l MIX BEETROOM GINGER, 330,00 rsd ORANGE, CARROT 0,2 l RASPBERRYMALINA 0,2 0,2l l 300,00 rsd ORANGE, CARROT 0,2 l RASPBERRY 0,2 l ALKOHOLNA PIĆA / ALCOHOLIC DRINKS Hotel u borovima ALKOHOLNAPIVA / BEERS PIĆA / ALCOHOLICAPERTIV DRINKS / APPETIZERSHotel u borovima PIVA / BEERS APERTIV / APPETIZERS JELEN 0,33 l 170,00 rsd GORKI LIST 0,03 l 160,00 rsd JELEN 0,33 l 170,00 rsd GORKI LIST 0,03 l 170,00 rsd TOČENI JELEN 0,33 l JAGERMEISTER 0,03 l 220,00 rsd 140,00 rsd JAGERMEISTER 0,03 l 230,00 rsd DRAFTTOČENI JELEN JELEN 0,33 0,33 l l 150,00 rsd VERMOUTH 0,1 l 160,00 rsd DRAFT JELEN 0,33 l TOČENI JELEN 0,5 l VERMOUTH 0,1 l 170,00 rsd 190,00 rsd MARTINI 0,05 190,00 rsd DRAFT JELEN 0,5 l MARTINI 0,05 200,00 rsd TOČENI JELEN 0,5 l NIKŠIĆKO SVETLO 0,33 l 225,00 rsd BAILEYS 0,03 l 260,00 rsd DRAFT JELEN 0,5 l 180,00 rsd BAILEYS 0,03 l 280,00 rsd NIKŠIĆKO LIGHT 0,33 l APEROLAPEROL SPRITZSPRITZ 0,3 0,3 l l 360,00350,00 rsd rsd NIKŠINIKŠIĆKOĆKO TAMNO SVETLO 0,33 0,33 l l 220,00180,00 rsd NIKŠINIKŠIĆKOĆKO DARK LIGHT 0,33 0,33 l l VISKI / WHISKEY VISKI / WHISKEY LEFFE SVETLO 0,33 l JOHNNIE WALKER RED 0,03 l 220,00 rsd NIKŠIĆKO TAMNO 0,33 l 260,00 rsd JOHNNIE WALKER RED 0,03 l 230,00 rsd LEFFE LIGHT 0,33 l 220,00 rsd NIKŠIĆKO DARK 0,33 l BALLANTINES 0,03 l 220,00 rsd BALLANTINES 0,03 l 230,00 rsd LEFFE TAMNO 0,33 l 260,00 rsd JACK DANIEL`S 0,03 l 320,00 rsd LEFFEHOEGAARDEN DARK 0,33 0,33 l l 320,00 rsd JACK DANIEL`S 0,03 l 340,00 rsd HOEGAARDEN 0,33 l 260,00 rsd CHIVAS 0,03 l 400,00 rsd BAVARIA 0,25 l 220,00 rsd CHIVAS 0,03 l 420,00 rsd BAVARIA 0,25 l 220,00 rsd GIN VOTKA / GIN VODKA STAROPRAMEN 0,33 l 220,00 rsd GIN VOTKA / GIN VODKA BECK`S 0,33 l 210,00 rsd BEEFEATER 0,03 l 180,00 rsd BEEFEATER 0,03 l 200,00 rsd STAROPRAMENSTELLA ARTOIS 0,33 0,33 l l 220,00290,00 rsdrsd PLAVI GIN 0,03 l 150,00 rsd PLAVI GIN 0,03 l 160,00 rsd rsd SMIRNOFF 0,03 l 180,00 rsd STELLACORONA ARTOIS EXTRA 0,33 0,33 l l 280,00380,00 rsd SMIRNOFF 0,03 l 200,00 rsd

CORONA EXTRAKONjAK 0,33 /l COGNAK340,00 rsd RAKIJA / BRANDY RAKIJA / BRANDY KONjAK / COGNAK VILjAMOVKA 0,03 l 200,00 rsd HENNESSY V.S. 0,03 l 420,00 rsd VILjAMOVKA 0,03 l 230,00 rsd HENNESSY V.S. 0,03 l 400,00 rsd KAJSIJA 0,03 l 200,00 rsd STOCK 84 0,03 l 200,00 rsd KAJSIJA 0,03 l 230,00 rsd STOCK 84 0,03 l 190,00 rsd LOZA 0,03 l 200,00 rsd VINjAK 0,03 l 160,00 rsd VINjAK 0,03 l 150,00 rsd LOZADUNjA 0,03 0,03 l l 230,00200,00 rsd rsd VINjAK RUBIN 5 0,03 l 220,00 rsd VINjAK RUBIN 5 0,03 l 210,00 rsd ŠLjIVA 0,03 l 200,00 rsd DUNjA 0,03 l 230,00 rsd RUM-TEKILA / RUM-TEQUILA RUM-TEKILA / RUM-TEQUILA BACARDI BLANCA 0,03 l 240,00 rsd ŠLjIVA 0,03 l 230,00 rsd BACARDI BLANCA 0,03 l 230,00 rsd

TEQUILA CUERVO 0,03 l 230,00 rsd VINA / VINES Hotel u borovima VINA / VINES Hotel u borovima “KOVAČEVIĆ” IRIG “DEURIĆ” MALA REMETA “KOVAČEVIĆ” IRIG “DEURIĆ” MALA REMETA AURELIUS 0,75 l MERLOTS 0,75 l 2000,00 rsd AURELIUS 0,75 l 4000,00 rsd MERLOT 0,75 l 2400,00 rsd SELEKCIJA 4400,00 rsd SELEKCIJA ROSE 0,75 l rsd ROSE 0,75 l 2300,002000,00 rsd AURELIUS 0,75 l 2200,00 rsd AURELIUS 0,75 l 2500,00 rsd CHARDONNAYCHARDONNAY 0,75 0,75 l l 3000,002500,00 rsd rsd rsd CHARDONNAYCHARDONNAY 0,75 0,75 l l 2000,002300,00 rsd PROBUSPENUŠAVA 0,75 l VINA / CHAMPAGNE2500,00 rsd SAUVIGNONSAUVIGNON 0,75 0,75 l l 2000,002300,00 rsdrsd SEVERNASOMERSBY MORAVA 0,33 l 0,75 l 2400,00220,00 rsd rsd ROSSETOROSSETO 0,75 0,75 l l 1500,001800,00 rsdrsd ŠAMPANjAC 0,75 l 800,00 rsd RAJSKIRAJSKI RIZLING RIZLING 0,75 0,75 l l 1500,001800,00 rsdrsd PENUŠAVA VINA / CHAMPAGNE DUCA D`ALBA 0,75 l 1600,00 rsd ORFELINORFELIN BELI BELI 1 1l l 1000,00850,00 rsdrsd SOMERSBYPROSECCO 0,33 l 250,00 rsd FRESCOFRESCO BIANCO BIANCO 0,75 0,75 l l COL SANDAGO 0,75 l 1800,002200,00 rsdrsd ŠAMPANjAC 0,75 l 900,002000,00 rsd rsd ROSEROSE PROSECCO DUCA D`ALBA 0,75 l 1900,00 rsd CUVEECUVEE CRVENO CRVENO 0,187 0,187 l l 280,00340,00 rsdrsd PROSECCODESERTNA VINA / DESERT WINES CUVEECUVEE BELO BELO 0,187 0,187 l l 280,00340,00 rsdrsd BERMET 0,75 l 3000,00 rsd

CUVEECUVEE ROSE ROSE 0,187 0,187 l l 280,00340,00 rsdrsd SANGRIADESERTNA 0,187 VINA l / DESERT 250,00WINES rsd BERMET 0,75 l 3400,00 rsd “ALEKSANDROVI“ALEKSANDROVIƔƔ OPLENAC OPLENAC “13 JULI” CRNA GORA SANGRIA 0,187 l 280,00 rsd TRIJUMFTRIJUMF 0,75 0,75 l l 3100,003400,00 rsd rsd PRO CORDE 0,75 l 1600,00 rsd VRANAC VARIJANTAVARIJANTA 0,75 0,75 l l 2100,002400,00 rsd rsd KRSTAČ“13 0,75 JULI l ” CRNA GORA900,00 rsd OPLENOPLEN 0,75 0,75 l l 2100,002400,00 rsd rsd PRO CORDE 0,75 l KRSTAČ 0,187 l 1900,00300,00 rsd rsd HARIZMAHARIZMA 0,75 0,75 l l 2800,003200,00 rsdrsd VRANAC VRANAC 0,187 l 300,00 rsd REGENTREGENT 0,75 0,75 l l 3500,003800,00 rsdrsd KRSTAČ 0,75 l 1100,00 rsd CENOVNIK / PRICELIST Hotel u borovima CENOVNIK / PRICELIST Hotel u borovima JEDNOKREVETNA SOBA NOĆENjE 4000,00 rsd SINGLE ROOM OVERNIGHT JEDNOKREVETNA SOBA NOĆENjE 4000,00 rsd SINGLE ROOM OVERNIGHT DVOKREVETNA SOBA NOĆENjE 5000,00 rsd DOUBLE ROOM OVERNIGHT DVOKREVETNA SOBA NOĆENjE 5000,00 rsd DOUBLE ROOM OVERNIGHT TROKREVETNA SOBA NOĆENjE 6000,00 rsd TRIPLE ROOM OVERNIGHT TROKREVETNA SOBA NOĆENjE 6000,00 rsd TRIPLE ROOM OVERNIGHT ČETVOROKREVETNA SOBA NOĆENjE 7000,00 rsd FOUR-BED ROOM OVERNIGHT ČETVOROKREVETNA SOBA NOĆENjE 7000,00 rsd FOUR-BED ROOM OVERNIGHT * U CENU JE UKLjUČENA BORAVIŠNA TAKSA THE PRICE INCLUDES TOURIST TAX PER PERSON * * U CENU JE UKLjUČENA BORAVIŠNA TAKSA THE PRICE INCLUDES TOURIST TAX PER PERSON * * U CENU NOĆENJA JE URAČUNAT DORUČAK THE PRICE INCLUDES BREAKFAST * * U CENU NOĆENJA JE URAČUNAT DORUČAK THE PRICE INCLUDES BREAKFAST * DNEVNI ODMOR 4000,00 rsd DAILY REST DNEVNI ODMOR 4000,00 rsd DAILY REST BORAVIŠNA TAKSA PO OSOBI rsd TOURIST TAX PER PERSON BORAVIŠNA TAKSA PO OSOBI 50,00 rsd TOURIST TAX PER PERSON DORUDORUČAKČAK07:00h07:00h - -10:00h 10:00h 07:00h07:00h - -10:00h 10:00h BREAKFAST BREAKFAST VEVEČERAČERA 17:00h17:00h - -23:00h 23:00h 17:00h17:00h - 23:00h- 23:00h DINNER DINNER KUKUĆNAĆNA PRAVILA 1. 1.DNEVNI DNEVNI ODMOR ODMOR SE SE KORISTI KORISTI OD OD 12:00 12:00hh DODO 18:0018:00h 2. 2.GOSTI GOSTI NA NA NO NOĆENjUĆENjU DUŽNI DUŽNI SU SU DA DA OSLOBODE OSLOBODE SOBUSOBU NAREDNOG DANADANA DO DO 11:00 11:00h,h, U U PROTIVNOM PROTIVNOM NAPLANAPLAĆUJEĆUJE SE SE DNEVNI DNEVNI BORAVAK BORAVAK 3. 3.U UOBJEKTU OBJEKTU JE JE DOZVOLjEN DOZVOLjEN BORAVAK BORAVAK KUKUĆNIMĆNIM LjUBIMCIMALjUBIMCIMA DODO 55kgkg UZUZ DOPLATU DOPLATU OD OD 2000,00 2000,00 rsd rsd 4. 4.U USOBAMA SOBAMA JE JE ZABRANjENA ZABRANjENA UPOTREBA UPOTREBA GREJALICAGREJALICA I REŠOA 5. 5.SVAKA SVAKA POSETA POSETA U U SOBAMA SOBAMA MORA MORA BITI BITI PRIJAVLjENAPRIJAVLjENA 6. 6.GOSTI GOSTI NE NE SMEJU SMEJU IZAZIVATI IZAZIVATI NEUGODNU NEUGODNU BUKUBUKU I GALAMU I TIMETIME REMETITIREMETITI MIR MIR U U OBJEKTU OBJEKTU 7. 7.USTANOVA USTANOVA IMA IMA PRAVO PRAVO DA DA NA NA OSNOVU OSNOVU NEPRIDRŽAVANjANEPRIDRŽAVANjA KUĆNOGĆNOG REDAREDA OTKAŽE OTKAŽE KORIŠĆENjE KORIŠĆENjE USLUGA USLUGA GOSTAGOSTA I PROGLASII PROGLASI GA GA “NEPOŽELjNIM “NEPOŽELjNIM GOSTOM” GOSTOM” 8.8. SVE SVE SOBE SOBE U U HOTELU HOTELU SU SU NEPUŠA NEPUŠAČKEČKE HOUSEHOUSE RULES 1. 1.DAILY DAILY BREAK BREAK IS IS FROM FROM 12:00 12:00hh DO DO 18:00 18:00hh 2. 2.GUESTS GUESTS HAS HAS TO TO LEAVE LEAVE THE THE ROOM ROOM NEXT NEXT DAYDAY BEFOREBEFORE 11:00h,h, OTHERWISEOTHERWISE THE THE ROOM ROOM WILL WILL BE BE CHARGEDCHARGED 3. PETS UP TO 5kg CAN STAY IN HOTEL FOR AN EXTRA CHARGE OF 2000,00 rsd 3. PETS UP TO 5kg CAN STAY IN HOTEL FOR AN EXTRA CHARGE OF 2000,00 rsd 4. IN ROOMS IS NOT ALLOWED ANY KIND OF HEATERS AND CAVES 4. IN ROOMS IS NOT ALLOWED ANY KIND OF HEATERS AND CAVES 5. EVERY VISIT IN THE ROOMS MUST BE DECLARED 5. EVERY VISIT IN THE ROOMS MUST BE DECLARED 6. GUEST SHOULD NOT MADE UNPLEASANT NOISE AND DISTURBING PEACE OF OF THE OTHER GUESTS 6. GUEST SHOULD NOT MADE UNPLEASANT NOISE AND DISTURBING PEACE OF OF THE OTHER GUESTS 7. IN THE RIGHTS OF THE HOTEL IS TO CANCEL ALL RESERVATIONS OF THE GUEST WHICH BEHAVIOR 7. IN THE RIGHTS OF THE HOTEL IS TO CANCEL ALL RESERVATIONS OF THE GUEST WHICH BEHAVIOR IS NOT IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS AND DECLARE “UNDESIRABLE GUEST” IS NOT IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS AND DECLARE “UNDESIRABLE GUEST” 8. ALL ROOMS WITH THE HOTEL ARE NON-SMOKING 8. ALL ROOMS WITH THE HOTEL ARE NON-SMOKING Hotel u borovima