Kazamat Jelovnik
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DOBRODOŠLI U JEDAN OD NAJSTARIJIH RESTORANA U BANJOJ LUCI! WELCOME TO ONE OF THE OLDEST RESTAURANTS IN BANJA LUKA! RESTORAN KAZAMAT JE JEDAN OD NAJSTARIJIH KAZAMAT IS ONE OF THE OLDEST RESTAURANTS RESTORANA U BANJOJ LUCI. SMJEŠTEN JE U SRCU IN BANJA LUKA. IT IS SITUATED WITHIN THE WALLS GRADA, U ZIDINAMA TVRĐAVE KASTEL NA OF KASTEL FORTRESS, ON THE BANK OF THE OBALI VRBASA I PREDSTAVLJA ISTORIJSKO VRBAS RIVER. IT IS THE HISTORIC CORE OF CITY JEZGRO GRADA BANJA LUKE. MATERIJALI KOJI SU AND THE SITE WHERE THE CITY OF BANJA LUKA KORIŠTENI U UREĐENJU PROSTORA SU KAMEN, WAS FOUNDED. BUILDING MATERIALS WHICH DRVO I ŽELJEZO. JEDNOSTAVAN I SVEDEN, HAVE BEEN USED ARE STONE, WOOD AND IRON. KREIRAN JE U SKLADU SA ARHITEKTONSKIM PLAIN AND SIMPLE AMBIANCE IS DESIGNED IN ODLIKAMA SAMOG KASTELA. ACCORDANCE WITH THE ARCHITECTURAL FEATURES OF KASTEL FORTRESS. TVRĐAVA KASTEL, BANJA LUKA; +387 51 22 44 60 [email protected];www.restorankazamat.net; WWW.RESTORANKAZAMAT.COM [email protected] HLADNA PREDJELA TOPLA PREDJELA Cold starters Warm starters PLATA KAZAMAT ZA DVIJE OSOBE................28,00 GIBANICA...................................................................7,50 pršut, suvi vrat, goveđa peka, kulen, sa domaćim kiselim mlijekom duvan čvarci (sezonski), vlašićki sir i kajmak Gibanica Kazamat Plate (big plate) a traditional Balkan pastry dish, made with for two persons: white cheese and sour cream with homemade (prosciutto) ham, dry pork neck, dry beef chops, yogurt kulen-pork sausage, ‘’tobacco’’ pork cracklings (seasonal), Vlasic and kajmak GRILOVANA PALENTA...........................................7,50 sa kajmakom, sirom i krispi slaninom PALETA SIREVA SA NAŠIH PROSTORA Grilled Palenta SUPE I ČORBE ZA DVIJE OSOBE.......................................................18,00 with kajmak, cheese and crispy bacon Soups and pottages Zvijezda Trapist, kozji, vlašićki, livanjski sir i masline GLJIVE NA ŽARU punjene kajmakom...............7,50 The assortment of cheese from local area Grilled mushrooms JUNEĆA SUPA SA for two persons: stuffed with kajmak DOMAĆIM REZANCIMA......................................5,00 Zvijezda Trapist , goat, Vlasic, Livno cheese Beef soup with homemade noodles and olives UŠTIPCI OD TIKVICA I SIRA...............................7,50 sa domaćim kiselim mlijekom PILEĆA SUPA SA DOMAĆIM NOKLICAMA...5,00 PLATA GRADSKI MOST ZA DVIJE OSOBE....25,00 Zucchini and cheese fritters Chicken soup with homemade dumplings suvi vrat, goveđa peka i dvije vrste with homemade yogurt kobasica (kulen i domaći sudžuk) TELEĆA RAGU ČORBA..........................................6,50 uz ajvar i livanjski sir sa biberom ČVARCI OD SOMA U TUCANOJ PAPRICI......10,00 The Veal broth City Bridge Plate (for two persons) Catfish Cracklings breaded with dry pork neck, dry beef chops, two different corn flour and peppers RIBLJA ČORBA (na upit).......................................6,00 kinds of sausages (kulen and beef sausage), Fish broth with homemade rolls ajvar, Livno cheese with peppers SELJAČKI DORUČAK.............................................9,00 pikantni omlet sa kobasicom i povrćem MAĐARSKA ČORBA...............................................7,00 PLATA KULA ZA DVIJE OSOBE...........................23,00 Peasent’s breakfast The Hungarian broth goveđa peka, vlašićki sir, kajmak spicy omelet with sausages and vegetables ‘’The Tower’’ Plate (for two persons) dry beef chops, Vlašić cheese, kajmak JAJA PO IZBORU......................................................8,00 Various types of fried eggs JELA SA ROŠTILJA HERCEGOVAČKA PRŠUTA I MASLINE.............10,00 Grilled dishes 100gr LJEVUŠA OD HELJDE.............................................7,50 Herzegovina proscuitto and olives (100g) sa domaćim kiselim mlijekom Ljevuša GRIL MIKS.................................................................19,00 RIBLJA PAŠTETA..........................................................7,00 buckwheat pie with homemade yogurt prodimljena pikantna kobasica, leskovački Fish pate uštipak, miješani ražnjić, banjalučki ćevap, GRATINIRANA PASTA SA POVRĆEM carsko meso, dimljena vješalica I KREMOM OD VRGANJA...........................................15,00 sa pekarskim krompirom Baked pasta with vegetables and Grill mix edible bolete cream smoked spicy sausage, Leskovac meat fritter, ćevapi, mixed skewers, royal pork fillet, smoked dry meat with baked potatoes DIMLJENA VJEŠALICA...........................................14,00 sa pekarskim krompirom Smoked pork white strip with baked potatoes Porcija domaćeg peciva po osobi 1,50 Homemade rolls per person 1,50 KOBASICE...............................................................14,00 PILEĆA PLATA ZA DVIJE OSOBE.............................26,00 SVINJETINA / Pork kombinacija domaćih roštiljskih i kobasica pileći ražnjići, dimljeni batak i pikantna krilca, od junećeg i svinjskog mesa iz naše grilovano povrće i pekarski krompir SVINJSKI FILE U SOSU OD BUKOVAČA radionice sa pekarskim krompirom Chicken platter for two I KOPRIVE SA RIŽOM I TIKVICAMA.........................22,00 Sausages chicken skrewers, smoked spicy wings and Pork fillet in oyster mushroom and mix of domestic grilled sausages and drumsticks with grilled vegetables and baked potatoes nettle sauce with rice and zucchini a homemade beef and pork meat sausage SVINJSKI FILE NA PIKANTNOJ TORTELINI............ with baked potatoes 20,00 Pork fillet on spicy tortellini PLATA VITEŠKA BORBA SVINJSKI VRAT POHOVAN KUKURUZNIM ZA DVIJE OSOBE................................................40,00 BRAŠNOM, LJUTOM PAPRIKOM SA svinjski vrat, leskovački uštipak, ramstek, PEKARSKIM KROMPIROM..............................................16,00 kobasice, ćevap, ražnjić, carsko meso, rolovana Pork neck fillet coated with cornstrach and hot piletina sa slaninom, grilovano povrće, gljive peppers with baked potatoes punjene kajmakom i pekarski krompir Plate Joust for two PLETENICA OD SVINJSKOG VRATA I SLANINE.....16,00 pork neck fillet, Leskovac meat-fritter, steak, sa pekarskim krompirom sausages, ćevapi, skrewers, royal pork fillet, Braid made of pork neck fillet and bacon chicken rolled in bacon, grilled vegetables with baked potatoes and mushrooms stuffed with kajmak (cream cheese) and baked potatoes SVINJSKI FILE U SLANINI, PUNJEN MOCARELOM I PEČENOM PAPRIKOM...................22,00 SVINJSKI VRAT.......................................................14,00 Pork fillet, filled with mozzarella and baked paprika sa pekarskim krompirom Pork neck filled with baked potatoes GLAVNA JELA BANJALUČKI ĆEVAPI..........................................10,00 Main dishes pomfrit i crveni luk Banjalučki ćevapi TELETINA / Veal with French fries and onions NATUR ŠNICLA SA BARENIM KROMPIROM.........20,00 GURMANSKI ĆEVAP............................................16,00 Natur schnitzel with boiled potatoes u mladom kajmaku Gourmet ćevapi in mild cream cheese BEČKA ŠNICLA SA POMFRITOM...............................20,00 Vienna schnitzel with French fries PLJESKAVICA SA PRILOGOM..........................12,00 punjena kajmakom ili gurmanska, PARIŠKA ŠNICLA SA POMFRITOM...........................20,00 prilog pomfirt Parisienne schnitzel with French fries Pljeskavica - Grilled meat patty stuffed with cream cheese or Gourmet TELEĆI MEDALJONI SA POMFRITOM.....................22,00 and French fries Veal Medallions with French fries PILETINA I ĆURETINA / Chicken and turkey DIMLJENI PILEĆI BATAK....................................15,00 KARAĐORĐEVA ŠNICLA SA POMFRITOM............22,00 MLINCI SA DIMLJENIM ĆUREĆIM FILEOM............23,00 sa pekarskim krompirom Karadjordje steak braded rolled veal schnitzel Grinders with smoked turkey fillet Smoked chicken drumstick stuffed with kajmak and French fries with baked potatoes POHOVANI PILEĆI FILE PUNJEN KAJMAKOM.........17,00 TELEĆI MEDALJONI.......................................................26,00 sa pekarskim krompirom umotani u slaninu sa mocarelom u pesto sosu DIMLJENI ĆUREĆI FILE.....................................18,00 Chicken fillet stuffed with kajmak with Veal Medallions, wrapped in bacon with mozzarella sa grila ili pohovani; baked potatoes in pesto sauce sa pekarskim krompirom i grilovanim povrćem Smoked turkey fillet PILEĆI MEDALJONI SA SLANINOM U SOSU FILE MINJON SA GRILOVANIM POVRĆEM grilled or fried with baked potatoes OD ŠPINATA SA KROMPIROM U SUSAMU..............18,00 I MLADIM KROMPIROM...............................................26,00 and grilled vegetables Chicken fillet with bacon in spinatch sauce Fillet mignon with grilled vegetables and potatoes with potatoes breaded with sesame PILEĆI RAŽNJIĆ sa pomfritom........................14,00 TELEĆA ŠNICLA SA KARPAĆOM Chicken skrewers with French fries ĆUREĆE POLPETE U LJUTKASTOM SOSU OD ŠAMPINJONA I TARTUFA......................................29,00 OD PEČURAKA SA KROMPIROM I ŠPINATOM.....20,00 Veal schnitzel with champignon Turkey Burgers in moderate hot spicy mushroom and truffles carpaccio sauce with potatoes and spinatch Porcija domaćeg peciva po osobi 1,50 Homemade rolls per person 1,50 DIMLJENI BATAK SA MLINCIMA I LJEŠNIKOM................................................................20,00 JELA OD RIBE Smoked chicken drumstick with grinders Fish dishes and hazelnuts PILEĆI BATAK PUNJEN SUVIM ŠLJIVAMA PASTRMKA SA ŽARA.....................................................14,00 I GORGONZOLOM UMOTAN U SLANINU sa blitvom i krompirom SA PIRE KROMPIROM.............................................20,00 Grilled Trout with chard and potatoes Chicken drumstick stuffed with prunes and grogonzola wrapped in bacon