Accents and Paradoxes of Modern Philology International Scientific Reviewed Open Access Journal of Philology
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ministry of Education and Science of Ukraine V. N. Karazin Kharkiv National University ISSN 2521-6481 Accents and Paradoxes of Modern Philology International scientific reviewed open access journal of philology https://periodicals.karazin.ua/accentsjournal/index Issue 1(5)’2020 Since 2017 Kharkiv 2020 International Scientific Journal of Philology http://periodicals.karazin.ua/accentsjournal/index ISSN 2521-6481 Published once-twice a year Approved for Web publication by the decision of the Academic Council of V. N. Karazin Kharkiv National University (protocol № 17 dated 30.11.2020 ) Publisher: Department of Romance Philology and Translation of the School of Foreign Languages at V. N. Karazin Kharkiv National University. Mailing Address: Svobody sq., 4, 7-73, 61022, Kharkiv, Ukraine Contact e-mail: [email protected] General Editor: Dr Tetiana CHERKASHYNA, V. N. Karazin Kharkiv National University (Ukraine). Deputy Editor: PhD Victoriya CHUB, V. N. Karazin Kharkiv National University (Ukraine). Editorial Advisory Board PhD Guadalupe ARBONA ABASCAL, Complutense University of Madrid (Spain). PhD Svitlana HAYDUK, Siedlce University of Natural Science and Humanities (Poland). Dr Oleksandr HALYCH, National University of Water and Environmental Engineering (Ukraine). PhD Giulia DE FLORIO, University of Modena and Reggio Emilia (Italy). PhD Salvatore DEL GAUDIO, Borys Hrynchenko Kyiv University (Ukraine). PhD George DOMOKOS, Pázmány Péter Catholic University (Hungary). PhD Edmer CALERO DEL MAR, Instituto Mexicano de Investigaciones Cinematográficas y Humanísticas (Mexico). Dr Svitlana KOVPIK, Kryvyi Rih State Pedagogical University (Ukraine). PhD Jorge LATORRE, King Juan Carlos University (Spain). PhD Rosangela LIBERTINI, Catholic University in Ruzomberok (Slovakia). Dr Rusudan MAKHACHASHVILI, Borys Hrynchenko Kyiv University (Ukraine). PhD Simona MERCANTINI, V. N. Karazin Kharkiv National University (Ukraine). PhD Nataliia ONISHCHENKO, V. N. Karazin Kharkiv National University (Ukraine). Dr Ihor ORZHYTSKII, V. N. Karazin Kharkiv National University (Ukraine). Dr Valentyna PASYNOK, V. N. Karazin Kharkiv National University (Ukraine). Dr Oleksandr PRONKEVYCH, Petro Mohyla Black Sea National University (Ukraine). PhD Oleg RUMIANTSEV, University of Palermo (Italy). PhD Olena TARASOVA, V. N. Karazin Kharkiv National University (Ukraine). Journal’s mission is to consolidate scientific efforts aimed to interprete the cultural perspective of philological research. Language of publication: English, French, Italian, Spanish. The articles had internal and external review. © V.N. Karazin Kharkiv National University, 2020 Міністерство освіти і науки України Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна ISSN 2521-6481 Акценти та парадокси сучасної філології Міжнародний науковий рецензований журнал відкритого доступу з філології https://periodicals.karazin.ua/accentsjournal/index Випуск 1(5)’2020 Засновано 2017 року Харків 2020 Міжнародний науковий журнал з філології http://periodicals.karazin.ua/accentsjournal/index ISSN 2521-6481 Періодичність: 1-2 випуски на рік Затверджено рішенням Вченої ради Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна (протокол № 17 від 30.11.2020) Видавець: кафедра романської філології та перекладу факультету іноземних мов Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Поштова адреса: м-н Свободи, 4, 7-73, 61022, Харків, Україна. Електронна пошта: [email protected] Головний редактор: Тетяна ЧЕРКАШИНА, доктор філологічних наук, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна. Заступник головного редактора: Вікторія ЧУБ, кандидат філологічних наук, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна. Члени редакційної колегії АРБОНА АБАСКАЛ Гудалупе – доктор філософії, Мадридський університет Комплутенсе (Іспанія). ГАЙДУК Світлана – доктор філософії, Природничо-гуманітарний університет Седльце (Польща). ГАЛИЧ Олександр Андрійович – доктор філологічних наук, Національний університет водного господарства та природокористування (Україна). ДЕ ФЛОРІО Джулія – доктор філософії, Міланський державний університет (Італія). ДЕЛЬ ГАУДІО Сальваторе – доктор філософії, Київський університет імені Бориса Грінченка (Україна). ДОМОКОС Джорж – доктор філософії, Католицький університет Петера Пазманя (Угорщина). КАЛЕРО ДЕЛЬ МАР Едмер – доктор філософії, Мексиканський інститут кінематографічних та гуманітарних досліджень (Мексика). КОВПІК Світлана Іванівна – доктор філологічних наук, Криворізький державний педагогічний університет (Україна). ЛАТОРРЕ Хорхе – доктор філософії, Мадридський університет Короля Хуана Карлоса (Іспанія). ЛІБЕРТІНІ Розанджела – доктор філософії, Католицький університет Ружомберока (Словаччина). МАХАЧАШВІЛІ Русудан Кирилевна – доктор філологічних наук, Київський університет імені Бориса Грінченка (Україна). МЕРКАНТІНІ Сімона – доктор філософії, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна (Україна). ОНІЩЕНКО Наталія Анатоліївна – доктор філософії, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна (Україна). ОРЖИЦЬКИЙ Ігор Олександрович – доктор філологічних наук, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна (Україна). ПАСИНОК Валентина Григорівна – доктор педагогічних наук, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна (Україна). ПРОНКЕВИЧ Олександр Вікторович – доктор філологічних наук, Чорноморський національний університет імені Петра Могили (Україна). РУМЯНЦЕВ Олег – доктор філософії, Палермський державний університет (Італія). ТАРАСОВА Олена Анатоліївна – доктор філософії, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна (Україна). Місія журналу: об’єднати зусилля науковців, зацікавлених в увиразненні культурологічного ракурсу філологічних досліджень. Мова публікації: англійська, іспанська, італійська, французька. Статті проходять внутрішнє і зовнішнє рецензування. © Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2020 CONTENTS THE IDENTITY CRISIS IN THE CONTEXT OF Kateryna BUTSKA 7-24 GLOBALIZATION IN THE NOVEL BY OLGA TOKARCZUK “FLIGHTS” SOLDATS ET OFFICIERS RUSSE VUS PAR LES Andriy MOROZ 25-49 TÉMOINS FRANÇAIS DE LA GUERRE DE CRIMÉE (1853-1856) DANS LE ROMAN DE L. BOUSSENARD "LE ZOUAVE DE MALAKOFF" (ASPECT LINGUOIMAGOLOGIQUE) LA MEMOIRE EST-ELLE ENCORE POSSIBLE? Estelle SALLERON 50–67 PHILOSOPHICAL PROBLEMS OF THE DRAMATIC Olha VASILIEVA 68–80 WORKS BY ERIC-EMMANUEL SCHMITT THE PROBLEM OF BLURRED CORE BINARY Uliana ZHORNOKUI 81–95 OPPOSITIONS IN THE NOVEL ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE BY ANTHONY DOERR THE DISCOURSE OF SPIRITUAL AND Mykola ZYMOMRYA 96–116 EXISTENTIAL FORMATION OF IVAN FRANKO: Mariia YAKUBOVSKA THE CONCEPT OF PERSONALITY (YEVHEN NAKHLIK. VIRAZHI FRANKOVOHO DUKHU. SVITOHLIAD. IDEOLOHIIA. LITERATURA. КYIV: NAUKOVA DUMKA. 2019. 640 P.) ЗМІСТ КРИЗА ІДЕНТИЧНОСТІ В УМОВАХ ГЛОБАЛІЗАЦІЇ У Катерина БУЦЬКА 7–24 РОМАНІ ОЛЬГИ ТОКАРЧУК «БІГУНИ» РОСІЙСЬКІ СОЛДАТИ І ОФІЦЕРИ ОЧАМИ Андрій МОРОЗ 25–49 ФРАНЦУЗСЬКИХ СВІДКІВ КРИМСЬКОЇ ВІЙНИ 1853- 1856 РР. У РОМАНІ ЛУЇ БУССЕНАРА «LE ZOUAVE DE MALAKOFF» (ЛІНГВОІМАГОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ) ЧИ МОЖЛИВА ЩЕ ПАМ’ЯТЬ? Естель САЛЛЕРОН 50–67 ФІЛОСОФСЬКА ПРОБЛЕМАТИКА ДРАМАТИЧНИХ Ольга ВАСИЛЬЄВА 68–80 ТВОРІВ ЕРІКА-ЕММАНЮЕЛЯ ШМІТТА ПРОБЛЕМА РОЗМИТОСТІ КЛЮЧОВИХ БІНАРНИХ Уляна ЖОРНОКУЙ 81–95 ОПОЗИЦІЙ У РОМАНІ ЕНТОНІ ДОРРА «ВСЕ ТЕ НЕЗРИМЕ СВІТЛО» ДИСКУРС ДУХОВНО-ЕКЗИСТЕНЦІЙНОГО Микола ЗИМОМРЯ, 96–116 СТАНОВЛЕННЯ ІВАНА ФРАНКА: КОНЦЕПТ Марія ЯКУБОВСЬКА ОСОБИСТОСТІ (ЄВГЕН НАХЛІК. ВІРАЖІ ФРАНКОВОГО ДУХУ. СВІТОГЛЯД. ІДЕОЛОГІЯ. ЛІТЕРАТУРА. КИЇВ: НАУКОВА ДУМКА. 2019. 640 С.) ISSN 2521-6481. Accents and Paradoxes of Modern Philology. Issue 1(5)’2020 UDC 821.133.1 DOI: 10.26565/2521-6481-2020-5-01 THE IDENTITY CRISIS IN THE CONTEXT OF GLOBALIZATION IN THE NOVEL BY OLGA TOKARCZUK “FLIGHTS” © Kateryna BUTSKA Master in Slavic Philology PhD student at the Department of Comparative Literature Taras Shevchenko Institute of Literature National Academy of Sciences of Ukraine 4 Mykhaila Hrushevskoho, Kyiv, 02000, UKRAINE e-mail: [email protected] ORCID: 0000-0002-0493-9643 Abstract This article considers the issue of the identity crisis in the context of globalization, represented in the novel Flights by Olga Tokarczuk, a Nobel Prize laureate and one of the best-selling Polish writers of our time. The artistic world of the novel reveals key features of globalization such as increasing global mobility, intensifying migrations, the dissipation of national borders, and the deactualization of national memory. O. Tokarczuk portrays an original type of a character acting in such conditions – a modern nomad that can be an emigrant, a refugee, a traveler, or a homeless person. This paper focuses on the correlation between memory collapse and identity crisis depicted in several stories from the novel. It mainly considers the philosophical aspect of the issue, namely, people’s fear of death and desire for immortality expressed through their propensity for perpetual motion and rejection of individual and national memory. The topic of plastination (a method of body preservation), deeply elaborated throughout the novel, is examined in the context of interdependency between human’s body and identity. ©Butska K., 2020 This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0 Butska K. (2020). The identity crisis in the context of globalization in the novel by Olga Tokarczuk ‘Flights’. Accents and Paradoxes of Modern Philology, 1 (5)’ pp. 7-24 doi: 10.26565/2521-6481-2020-5-01 https://periodicals.karazin.ua/accentsjournal -7-