Des Vfl Wolfsburg Saison 2014/2015

UNTER

GEMEINSAM BEWEGEN WOLFENAusgabe 16 | 8. Jahrgang | VfL Wolfsburg – Hannover 96 | Sa., 02.05.15, 15.30 Uhr | Saison 2014/2015

„Gemeinsam bewegen“-Spieltag

Maximilian Arnold Lust auf MEHR

Zu Gast Hannover 96

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE ÜBER 6 MIO. EURO SOFORTGEWINNE 18233FS1503

18233_Anz_Schalker_Kreisel_02.indd 1 30.03.15 18:05 ANSTOSS 3

Thomas Röttgermann Klaus Allofs Wolfgang Hotze GESCHÄFTSFÜHRER UNTERNEHMENSENTWICKLUNG, GESCHÄFTSFÜHRER SPORT GESCHÄFTSFÜHRER BESCHAFFUNG, SPONSORING UND EVENTS, INFRASTRUKTUR UND UND KOMMUNIKATION CONTROLLING, FINANZEN, PERSONAL ORGANISATION, SERVICE, FRAUENFUSSBALL UND RECHT

LIEBE VFL-FANS, VEREHRTE GÄSTE, LIEBE FUSSBALLFREUNDE, zum Niedersachsenderby gegen Hannover 96 heißen wir Sie Für unser Team geht es dagegen darum, den zweiten Platz ganz herzlich willkommen in der Volkswagen Arena, die sich und damit die direkte Qualifikation für die UEFA Champions seit fast 14 Monaten in der Liga als uneinnehmbare Festung League weiter zu festigen. Die Niederlage am vergange- erwiesen hat. Unsere Mannschaft wird alles daran setzen, nen Wochenende bei Borussia Mönchengladbach war är- dass die Serie Bestand hat und sie auch im 21. Heimspiel in gerlich, doch Rückschläge gehören zur Entwicklung einer Folge ungeschlagen bleibt. Mannschaft dazu. Cheftrainer Dieter Hecking und sein Stab haben die Mannschaft erneut akribisch auf die heutige Auf- Die Aussichten sind gut, dass wir uns auf ein packendes, gabe vorbereitet. Wenn es gelingt, die Tugenden, die uns spannendes und emotionales Derby freuen können, geht es in dieser Saison so stark gemacht haben, wieder abzuru- doch für beide Mannschaften noch um einiges. Unsere Gäs- fen, sollte die Partie wieder erfolgreich für uns verlaufen. te aus Hannover stecken mitten drin im Abstiegskampf und brauchen jeden Zähler für den Klassenerhalt. Der neue Trai- Unterstützen Sie, liebe VfL-Fans, das Team dabei bitte wie ner Michael Frontzeck hatte zwar Pech, dass sein Debüt am schon in der gesamten bisherigen Saison wieder lautstark. vergangenen Wochenende unglücklich verloren ging. Doch Wir wünschen Ihnen und uns ein Niedersachsenderby voller in diesem Spiel gegen Hoffenheim haben die Hannoveraner packender Zweikämpfe, Emotionen, Leidenschaft und vor al- gezeigt, dass wieder mit ihnen zu rechnen ist und sie weiter lem sportlicher Fairness, die auf dem Platz und auf den Rän- an sich glauben. gen oberstes Gebot sein sollte.

UNTER WÖLFEN 14-08-15_VFL_AZ_210x297.indd 1 15.08.14 12:34 AUFSTELLUNG 5

16 AUSGABE

STANDARDS 3 ANSTOSS Vorwort 25 STANDARDS Tabelle | Statistiken 45 MIXED ZONE 71 VOLKSWAGEN Bernhard Kulla 77 ABPFIFF Impressum | Kontakte 78 SPIELPLAN Rückrunde 2014/2015

PROFIS 6 DOPPELPASS 15 PULSSCHLAG 29 ERSTE ELF Patrick Ochs 30 SPIELMACHER Maximilian Arnold 73 AUSWÄRTSSPIEL SC Paderborn 07 75 HEIMSPIEL Borussia Dortmund

DER 31. SPIELTAG 18 GÄSTEKABINE Hannover 96 | Manuel Schmiedebach 22 STANDARDS Kader

RUND UM DEN CLUB 36 GEMEINSAM BEWEGEN „Gemeinsam bewegen“-Spieltag 47 LEISTUNGSTEAMS U23 | U17 51 FRAUEN 55 VFL WOLFSBURG E.V. 59 RUND UM DEN VFL 63 UNSERE FANS 69 WERBEBANDE

14-08-15_VFL_AZ_210x297.indd 1 15.08.14 12:34 6

LEHRSTUNDE UEFA EUROPA LEAGUE, VIERTELFINALE, HINSPIEL VFL WOLFSBURG – SSC NAPOLI 1:4 (0:2) Das hatten sich die Wölfe ganz anders vorgestellt: Nach zuvor sieben Spielen ohne Niederlage setzte es ausgerechnet im Viertelfinalhinspiel gegen stark aufspielende Neapolitaner eine deutliche Pleite, die die Chancen auf das Weiterkommen auf ein Minimum schrumpfen ließ. Vor allem Napoli-Stürmerstar Gonzalo Higuain war von den Grün-Weißen kaum zu stoppen, traf einmal selbst und bereitete einen Treffer vor. „Heute war nicht unser Tag“, stellte VfL-Cheftrainer Dieter Hecking nüchtern fest. DOPPELPASS 7

UNTER WÖLFEN 8 DOPPELPASS 9

VERDIENTER LOHN

BUNDESLIGA, 29. SPIELTAG VFL WOLFSBURG – FC SCHALKE 04 1:1 (0:0) Nach der Neapel-Niederlage war der VfL im folgenden Bundesligaspiel auf Wiedergutmachung aus, und war gegen Schalke auch die spielbe- stimmende Mannschaft mit einem deutlichen Chancenplus. Umso grö- ßer der Schock und die Überraschung, als Schalkes Leroy Sane die Gäs- te nach einem sehenswerten Konter und der ersten richtig gefährlichen Aktion in Führung brachte. Doch der VfL steckte nicht auf, und verdiente sich aufopferungsvoll wenigstens einen Punkt, den Kevin De Bruyne mit einem maßgenauen Schuss aus 20 Metern ins rechte Eck sicherstellte.

UNTER WÖLFEN 10

ERHOBENEN HAUPTES

UEFA EUROPA LEAGUE, VIERTELFINALE, RÜCKSPIEL SSC NAPOLI – VFL WOLFSBURG 2:2 (0:0) Auch wenn das Remis in Neapel nach dem 1:4 im Hinspiel das Aus für den VfL in der UEFA Europa League bedeutete, konnten Nal- do, Maximilian Arnold und Co. trotzdem stolz auf ihre Leistung im Rückspiel sein. Die Wölfe waren das bessere Team, hatten vor allem im ersten Durchgang deutlich mehr Chancen und schafften es sogar, einen Zwei-Tore-Rückstand noch zu egalisieren. Ein Abschied vom internationalen Parkett in dieser Saison mit erhobenem Haupt. DOPPELPASS 11

UNTER WÖLFEN 12 SPÄTE ENTSCHEIDUNG

BUNDESLIGA, 30. SPIELTAG BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH – VFL WOLFSBURG 1:0 (0:0) Es war sicherlich nicht ihr bestes Saisonspiel, das die Wölfe im Borussia- Park ablieferten. Doch obwohl die Gladbacher vor allem in der zweiten Hälfte erheblichen Druck machten, schien alles auf eine Punkteteilung hi- nauszulaufen – bis Max Kruse in der 90. Minute zuschlug und den Ball an VfL-Torhüter Diego Benaglio und Naldo vorbei zum Siegtreffer ins Tor beförderte. Ein glücklicher, wenn auch nicht unverdienter Sieg der Borussia. „Wir müssen unsere Lehren aus der Niederlage ziehen und es im nächs- ten Spiel wieder besser machen“, sagte VfL-Geschäftsführer Klaus Allofs. DOPPELPASS 13

UNTER WÖLFEN Wette platzieren und den 5,- € Gutschein einlösen. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barablöse ist nicht möglich. Öffnungszeiten: Mo. – So. 11:00 – 22:00 Uhr Lange Str. 30 ·38448 Wolfsburg 5,- €* NEUKUNDEN-BONUS: HOLEN SIE SICH JETZT IHREN Hilfe unter: www.bzga.de unter: Hilfe machen. süchtig kann Glücksspiel Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. jetzt auch in Wolfsburg! X-TiP Neueröffnung Shop PULSSCHLAG 15 X-TiP Shop Neueröffnung jetzt auch in Wolfsburg! TRÄSCH BLEIBT BIS 2018

Seit 2011 ist Christan Träsch beim städters, der nach Ricardo VfL Wolfsburg – und bis mindes- Rodriguez und Vieirinha tens 2018 wird der Defensivspie- der dritte Grün-Weiße war, ler auch weiterhin das Trikot der der in diesem Jahr seinen Wölfe tragen. Kurz vor dem Vier- Vertrag verlängerte. Und telfinalrückspiel der UEFA Europa das aus gutem Grund. League in Neapel gaben die Grün- Weißen die Vertragsverlängerung „Meine Familie und ich mit dem 27-Jährigen bekannt. fühlen uns in Wolfsburg sehr wohl, von daher war „Wir sind sehr froh, dass Chris- es von Beginn an meine tian Träsch dem VfL Wolfs- Hoffnung, dass wir zu burg erhalten bleibt. Er ist einer Lösung kommen. menschlich und sportlich ein Der VfL befindet sich in wichtiger Bestandteil unserer einer positiven Entwick- Mannschaft, auf den man sich lung und ich will meinen jederzeit verlassen kann. Diese Teil dazu beitragen, den Wertschätzung kennt Christi- eingeschlagenen erfolg- an, daher waren wir von Anfang reichen Weg weiterzu- an optimistisch, dass wir uns gehen“, so Träsch, der in HOLEN SIE SICH JETZT IHREN einigen werden“, sagte VfL-Ge- Mönchengladbach seinen schäftsführer Klaus Allofs zum 99. Pflichtspieleinsatz für 5,- €* NEUKUNDEN-BONUS: Verbleib des gebürtigen Ingol- die Wölfe absolvierte. Lange Str. 30 · 38448 Wolfsburg Öffnungszeiten: Mo. – So. 11:00 – 22:00 Uhr AUSZEICHNUNG FÜR SCHÜRRLE Gewählt wurde André Schürrle von den Fußballfans bereits im vergangenen Jahr, als er noch für Chelsea London am Ball war. Aus terminlichen Gründen fand die Übergabe des Publikumspreises 2014 der Initiative Deutscher Fußball Botschafter, die auch vom Auswärtigen Amt der Bundes- regierung unterstützt wird, erst jetzt in Wolfsburg statt. Umso mehr freute sich der Weltmeister, dass er den Preis, der deutsche Spieler und Trainer ehrt, die durch ihr Auftre- ten im Ausland zum positiven Image Deutschlands in der Welt beitragen, nun von Roland Bischof, dem Gründer der

Wette platzieren und den 5,- € Gutschein einlösen. Pro Pro einlösen. Gutschein € 5,- den und platzieren Wette Rechtsweg Der einlösbar. Gutschein ein nur ist Person möglich. nicht ist Barablöse Eine ausgeschlossen. ist Initiative, überreicht bekam. „Ich freue mich über die Aus- zeichnung, weil ich auch durch die Nationalmannschaft weiß wie wichtig es ist, sein Land im Ausland positiv zu repräsentieren“, so André Schürrle bei der Preisübergabe.

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de UNTER WÖLFEN KAUFEN SIE BEI DER NUMMER 1!

über800.000 Kunden & 10 Jahre Erfahrung!

EXKLUSIV FÜR VFL WOLFSBURG FANS ONLINE GUTSCHEIN VFLGM2015

Gültig ab einem Warenwert von 200,- Euro bis zum 31.05.2015. Gutscheincode am Ende Ihrer nächsten Online-Bestellung eingeben. Gutschein ist nur online auf ONE PC-Systeme und ONE Notebooks anwendbar. Keine Barauszahlung oder nachträgliche Anrechnung.

PCsJetzt ONE auf Facebook liken undab Vorteilsangebote sichern! 99 www.facebook.com/one.de¤

AMD Sempron™ 3850 Prozessor AMD FX-6300 Prozessor mit 4 x 1.30 GHz mit 6 x 3.50 GHz

4 GB DDR3 Speicher 8 GB DDR3 Speicher 1600 MHz

AMD Radeon™ R3 2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 960

320 GB Festplatte 1000 GB SATA III, 7.200 U/Min.

Windows 8.1 vorinstalliert DVD±Brenner, ASRock 970 Pro 3, USB 3.0, Gigabit LAN, 5.1 Audio, 500W / Enermax iVektor.Q Tower, inkl. * * 50% Spar-Gutschein bei gamesplanet.com und GRATIS DVD±Brenner, AM1 Mainboard, USB 3.0, Gigabit LAN, Download: LEGO Batman 3, THIEF, Sniper Elite III oder .- € 5.1 Audio, edles Designgehäuse .- € Murdered Soul Suspect 2192) 6292) oder Finanzkauf z.B. 13,19 €/mtl. Laufzeit: 18 Monate oder Finanzkauf z.B. 17,92 €/mtl. Laufzeit: 42 Monate Art-Nr. 22994 Art-Nr. 21945

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. Der Käufer erhält ein 14tägiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gemäß EGBGB.

ECT Distribution GmbH, Nordfrost-Ring 16, 26419 Schortens JETZT ONLINE KONFIGURIEREN UND BESTELLEN!

one_210x297_AD_2015-01-28_wolfsburg.indd 1 28.01.2015 12:41:07 KAUFEN SIE BEI DER NUMMER 1! PULSSCHLAG 17

über800.000 Kunden & 10 Jahre Erfahrung!

Die Verlosungsgewinner (von links) Luca Haber, Lennart Brandenburg, Jannik Recke und Michel Hehlke verstan- den sich bestens mit dem VfL-Profi Robin Knoche (Mitte). EXKLUSIV FÜR VFL WOLFSBURG FANS KNOCHE ÜBERRASCHT ONLINE GUTSCHEIN NFV-JUNIOR-COACHES

VFLGM2015 Es gehört einiges dazu, ein erfolgreicher Fußballtrainer zu einem im Spielertunnel kurz vor Gültig ab einem Warenwert von 200,- Euro bis zum 31.05.2015. Gutscheincode am Ende Ihrer nächsten Online-Bestellung eingeben. Gutschein ist nur online auf ONE PC-Systeme und ONE Notebooks anwendbar. Keine Barauszahlung oder nachträgliche Anrechnung. werden. Nicht nur die persönliche Qualifikation und die regel- einer wichtigen Partie durch den mäßige Arbeit auf dem Platz, sondern auch das Wirken in der Kopf? Wie fühlt es sich an, im Kabine. Das konnten auch vier Nachwuchstrainer des Nieder- Blitzlichtgewitter die Fragen der sächsischen Fußballverbandes (NFV) erfahren, die aus dem Journalisten zu beantworten? Projekt „Junior-Coach“ hervorgegangen sind. Michel Hehlke Wie stark müssen Sprungkraft, Schnelligkeit, Reaktionsfähig- aus Göttingen, Jannik Recke aus Braunschweig, Luca Haber keit und Ballkontrolle trainiert sein, um körperlich dem harten und Lennart Brandenburg aus Heiligendorf heißen die glück- Konkurrenzkampf standzuhalten? lichen Gewinner, die für ihren besonderen Einsatz im Rahmen des Projektes belohnt wurden. Und dann konnten sich die Junior-Coaches noch über einen PCsJetzt ONE auf Facebook liken undab Vorteilsangebote sichern! 99 www.facebook.com/one.de¤ Überraschungsbesuch von Robin Knoche freuen. Der Wölfe-In- Die engagierten Jugendlichen, die alle bereits Mannschaften nenverteidiger sorgte damit bei den Prämiengewinnern sicht- AMD Sempron™ 3850 Prozessor AMD FX-6300 Prozessor betreuen, wurden nun selbst trainiert: Von professionellen lich für große Freude. „Es ist sehr wichtig für den Fußball, dass mit 4 x 1.30 GHz mit 6 x 3.50 GHz „Coaches“ der Volkswagen AG, die ansonsten Manager des auch der Trainernachwuchs gut geschult wird. Deshalb freue Unternehmens betreuen und beraten, wurde für sie exklusiv ich mich, dass Volkswagen und der VfL Wolfsburg das Junior- 4 GB DDR3 Speicher 8 GB DDR3 Speicher 1600 MHz ein maßgeschneiderter Workshop zum Thema „Motivation bei Coach-Projekt des NFV tatkräftig unterstützen“, sagte Robin Leistungstiefs und Krisen“ auf die Beine gestellt. Knoche im Gespräch mit den wissbegierigen Junior-Coaches, AMD Radeon™ R3 2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 960 die ihn ohne Scheu mit Fragen löcherten. „Das Treffen mit Ro-

320 GB Festplatte 1000 GB SATA III, 7.200 U/Min. Einen Mehrwert konnten die Jugendlichen aber nicht nur im bin Knoche war für mich das absolute Highlight. Er nahm sich Rahmen des Workshops erfahren. Sie besuchten auch die VfL- viel Zeit, um unsere Fragen zu beantworten und Autogramme

Windows 8.1 vorinstalliert DVD±Brenner, ASRock 970 Pro 3, USB 3.0, Gigabit FußballWelt. In der interaktiven Ausstellung wurden die Vier zu verteilen. Zum Abschied hat er auch eine Autogrammkarte LAN, 5.1 Audio, 500W / Enermax iVektor.Q Tower, inkl. * * 50% Spar-Gutschein bei gamesplanet.com und GRATIS mit Situationen aus dem Profifußball konfrontiert: Was geht von mir bekommen, die ich zuvor in der VfL-FußballWelt er- DVD±Brenner, AM1 Mainboard, USB 3.0, Gigabit LAN, Download: LEGO Batman 3, THIEF, Sniper Elite III oder stellt hatte. Das war klasse“, so das Fazit von Luca Haber. .- € 5.1 Audio, edles Designgehäuse .- € Murdered Soul Suspect 2192) 6292) oder Finanzkauf z.B. 13,19 €/mtl. Laufzeit: 18 Monate oder Finanzkauf z.B. 17,92 €/mtl. Laufzeit: 42 Monate Art-Nr. 22994 Art-Nr. 21945 In dem NFV-Projekt „Junior-Coach“ werden 14- bis 18-jäh- 2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und rigen Jungen und Mädchen in einer Intensivschulung die dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. Der Käufer erhält ein 14tägiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gemäß EGBGB. Grundkenntnisse des Trainerdaseins vermittelt. Ziel ist es, im ECT Distribution GmbH, Nordfrost-Ring 16, 26419 Schortens JETZT ONLINE KONFIGURIEREN UND BESTELLEN! Anschluss erste Aufgaben in Vereinen oder bei Schulmann- schaften zu übernehmen. Fast 2.000 Nachwuchstrainer wurden auf diesem Weg schon in Niedersachsen ausgebildet.

one_210x297_AD_2015-01-28_wolfsburg.indd 1 28.01.2015 12:41:07 18 FRONTZECK IST DER HOFFNUNGSTRÄGER HANNOVER 96 Als sich Hannover 96 Ende Dezember letzten Jahres mit einem bis zum letzten Jahr noch selbst ein Teil der Mannschaft war, 2:0-Sieg gegen Augsburg vom eigenen Publikum in Richtung ins Trainerteam berufen. Um das Ziel Klassenerhalt nicht zu- Winterpause verabschiedete, hätte wohl niemand gedacht, sätzlich zu gefährden, haben sich zudem die Fans der Roten dass man so lange auf ein erneutes Erfolgserlebnis der Roten zusammengerauft, und unterstützen, nach verschiedenen warten muss. 14 Spiele blieb man seitdem in Folge sieglos. Unstimmigkeiten in den letzten Monaten, die Mannschaft Von einem Anwärter auf die Europacupplätze entwickelte sich wieder geschlossen. Frontzeck sieht dies als wichtigen Fak- 96 zu einem Abstiegskandidaten. Von Spieltag zu Spieltag nä- tor im Kampf für das gemeinsame Ziel, auch in der kommen- herte man sich der roten Linie etwas mehr, bis die Verantwort- den Saison erstklassigen Fußball an der Leine zu sehen. Am lichen nach dem 0:4 gegen Bayer Leverkusen keinen anderen vergangenen Spieltag wurde bereits deutlich, was die zu- Ausweg mehr sahen, als Trainer Tayfun Korkut zu beurlauben. rückgewonnene Rückendeckung des harten Kerns der Anhän- Lange hatte man geduldig an dem 41-Jährigen festgehalten, gerschaft bewirken kann. In stimmungsvoller Atmosphäre ihm zugetraut, doch noch die Wende zu schaffen, die am Ende kämpfte die Mannschaft aufopferungsvoll. Allein das Glück aber ausblieb. Nun soll es Michael Frontzeck richten. Aus meh- fehlte am Ende. Doch auch nach der 1:2-Niederlage gegen die reren Kandidaten kristallisierte sich der ehemalige Trainer von TSG Hoffenheim hat Hannover das Heft des Handelns weiter Borussia Mönchengladbach als geeignetster Kandidat heraus. selbst in der Hand. Das Restprogramm hat es jedoch in sich. „Zuversichtlich, offen, geradlinig, mit einer klaren Ansprache“, Nach dem VfL treffen die 96er mit Bremen und Augsburg noch so beschrieb Manager Dirk Duffner den einstigen Bundesliga- auf zwei weitere Teams aus der oberen Tabellenhälfte und ha- Profi, der zudem den Bonus mitbringt, sich in Hannover bes- ben nur noch den SC Freiburg als direkten Kontrahenten vor tens auszukennen. Bereits vor zehn Jahren war Frontzeck als der Brust. Alle anderen Teams aus der Abstiegsregion spielen Assistent von Ewald Lienen bei den Niedersachsen beschäf- dagegen noch mindestens zwei Duelle gegen die Konkurrenz tigt. Dass die neue Anstellung zunächst auf fünf Spiele befris- um den Klassenerhalt. Nach Wochen, in denen es rund um die tet ist, stört den 51-Jährigen nicht. Für ihn zählt einzig und HDI Arena vor allem um die Trainer-Personalie und die Stim- allein die neue Aufgabe. „Es geht nur um 96 und darum, dass mung im Stadion ging, stehen nun die Spieler mehr denn je dieser Club in der Bundesliga bleibt“, stellte der frischgebacke- in der Pflicht. Akteure wie Ron-Robert Zieler, Christian Schulz ne Cheftrainer auf seiner ersten Pressekonferenz klar und so- oder Leon Andreasen bringen genügend Erfahrung mit, um mit alle persönlichen Interessen in den Hintergrund. das Team zu führen. Nicht zu vergessen ist Lars Stindl. Der Kapitän, der ab der kommenden Saison für Mönchengladbach Frontzeck hat die 24 Punkte nicht vergessen, die die Mann- auflaufen wird, will sich nach fünf insgesamt erfolgreichen schaft in der Hinrunde noch geholt hatte. Auch in den ersten Jahren im roten Trikot keinesfalls mit einem Abstieg in Rich- Trainingseinheiten machte die Truppe einen guten Eindruck tung Niederrhein verabschieden. Es wäre der erste nachdem auf ihren neuen Vorgesetzten. „Die Spieler sind top fit. Es geht sich Hannover in Folge des Aufstiegs vor 13 Jahren erneut zu um die Kleinigkeiten, wegen denen es in letzter Zeit nicht einem festen Bestandteil im Oberhaus entwickelt hat und in mehr funktioniert hat.“ Um diese Details möglichst schnell jüngster Vergangenheit sogar auf dem Weg war, sich in der ausfindig zu machen, wurde auch Steven Cherundulo, der oberen Tabellenhälfte zu etablieren.

HANNOVER 96 | DIE LETZTEN FÜNF PFLICHTSPIELE Beste Torschützen Joselu (8), Lars Stindl (7), Hiroshi Kiyotake (4), Marcelo, Jimmy Briand, Artur Sobiech (je 2) S Beste Vorlagengeber Hiroshi Kiyotake (5), Joselu, Jimmy Briand, Lars Stindl (je 4), Leonardo Bittencourt (3) 04.04.15 10.04.15 Bundesliga Bundesliga Kartenstatistik U 27. Spieltag 28. Spieltag Gelbe Karten Christian Schulz, Salif Sane (je 6), 2:2 (A) 1:1 (H) Hiroki Sakai, Leonardo Bittencourt, Ceyhun Gülselam, Lars Stindl (je 5), Joselu, 21.03.15 18.04.15 25.04.15 Manuel Schmiedebach (je 4) Bundesliga Bundesliga Bundesliga N 26. Spieltag 29. Spieltag 30. Spieltag Gelb-Rote Karten Leornardo Bittencourt, Ceyhun Gülselam, 2:3 (H) 0:4 (A) 1:2 (A) Lars Stindl, Joao Pereira (je 1)

Borussia Dortmund Eintracht Frankfurt Hertha BSC Bayer 04 Leverkusen TSG Hoffenheim Rote Karten – GÄSTEKABINE 19

UNTER WÖLFEN PARTNER DES VFL WOLFSBURG SAISON 2014/2015

FUSSBALL IST ALLES

VfL-Hauptsponsor

VfL-TopPartner

VfL-PremiumPartner

VfL-ExklusivPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE GÄSTEKABINE 21 MULTIKULTI, BUS UND BOLZPLATZ MANUEL SCHMIEDEBACH

Mit der Buslinie 100 geht es vom Hauptbahnhof Hannover in Richtung HDI Arena, wo sich auch das Trainingszentrum von Hannover 96 befindet. Fans der Roten, die sich unter der Woche auf den Weg machen, ihr Team beim Training zu beobachten, kann es durchaus passieren, dass sie einen ihrer Lieblinge neben sich im Bus antreffen: Manuel Schmiedebach. Der Mittelfeldspieler wird aufgrund seiner ausgeprägten Bodenständigkeit gerne in die Schublade des etwas anderen Fußball-Profis gesteckt. Auffälliges Auto? Fehlanzeige. Führerschein? Kein Bedarf. Schmiedebach hat keine Berührungsängste, nutzt gerne öffentliche Verkehrs- mittel, um innerhalb von Hannover von A nach B zu kommen oder seine Freundin und Familie in Berlin zu besuchen. Was für den einen oder anderen Fußballer der Hang zur Extrava- ganz ist, ist bei dem 26-Jährigen besagte Normalität. Oft- mals wurde er in der Vergangenheit auf seinen Lebensstil reduziert, gibt daher nur noch selten Interviews. Zu selten ging es ihm um seine Leistungen als Fußballer, zu oft um seine Monatskarte bei der GVH oder seine Herkunft. Denn die Nationalität des 96ers zu bestimmen, ist auf den ersten Blick gar nicht so einfach. Am 5. Dezember 1988 in Berlin geboren, besitzt der Lockenkopf einen multikulturellen Hintergrund. Sein Vater Helmut ist Deutscher mit irischen Vorfahren, seine Mutter Bety Kolumbianerin, die mit der ser klebt er nicht im Zentrum fest, sondern weicht gerne auf Großmutter als Kind nach Venezuela ausgewandert ist, und die Außen aus, um dort mit Doppelpässen Räume für Flanken sein Großvater Marokkaner mit portugiesischen Vorfahren. zu öffnen. Seine hohe Spielintelligenz, die enorme Laufstärke und eine sehr gute Technik stehen auf der Habenseite, beim Zu Hannover 96 kam Schmiedebach im Jahr 2008. Zuvor Torabschluss gibt es noch Luft nach oben. Erst zwei Treffer hatte er sich in der Jugendabteilung von Hertha BSC das gelangen dem Rechtsfuß in seinen bisherigen Pflichtspiel- Karriere-Rüstzeug geholt, wurde mit den B-Junioren 2005 Auftritten für Hannover. Daran, dass sich diese Statistik noch deutscher Meister. Seit seinem Bundesliga-Debüt im August etwas verbessert, arbeitet Schmiedebach, wenn auch mehr 2009 gegen seine alte Liebe aus der Hauptstadt absolvierte zum Spaß, auch gerne einmal abseits des Rasenteppichs. der Berliner Junge 145 Bundesliga-Spiele. Unter Mirko Slom- „Wenn ich richtig Bock auf Fußball habe, frei habe und schö- ka etablierte sich die heutige Nummer acht der Roten in der nes Wetter ist, nehme ich mir einen Ball und gehe auf den Mannschaft, als Hannover gegen Ende der Saison 2009/2010 Bolzplatz“, so der 96-Spieler, der auch hier wieder unter Be- kurz vor Schluss den Klassenerhalt schaffte. Zwei Jahre lang weis stellt, dass Berührungsängste nicht zu seinen Eigen- gehörte Schmiedebach zu den Leistungsträgern bei den Nie- schaften zählen. „Da dersachsen. Gegen Ende von Slomkas Amtszeit verringerten sind ja immer irgend- 8 | M. SCHMIEDEBACH | MITTELFELD sich dann jedoch die Einsatzzeiten des Mittelfeldmanns, was welche Leute, die ge- Geburtsdatum: 5. Dezember 1988 sich erst mit dem Eintreffen von Tayfun Korkut wieder änder- rade spielen wollen. Geburtsort: Berlin te. In der aktuell brenzligen Situation gehört der zehnmalige Die erkennen mich Nationalität: GER U19-Nationalspieler zu den wenigen Spielern im 96-Kader, zuerst gar nicht. Bis Körpergröße: 1,71 Meter die bereits Erfahrung im Kampf um den Klassenerhalt haben, dann irgendjemand In Hannover seit: 2008 und diese nun gewinnbringend einbringen können. Schmie- fragt: Spielst du ei- Vorherige Stationen: Hertha BSC debachs Paradeposition ist im defensiven Mittelfeld. Als Sech- gentlich im Verein?“ Bundesligaspiele (Tore): 145 (1)

UNTER WÖLFEN 22

VFL WOLFSBURG TOR

Benaglio Grün Drewes Dieter Hecking CHEFTRAINER 08.09.83 05.04.87 04.02.93 12.09.64 SUI/ITA 1 GER 20 GER 21 GER ABWEHR Ochs Schäfer Klose Träsch Jung 14.05.84 07.06.84 09.05.88 01.09.87 22.06.90 GER 2 GER 4 SUI/GER 5 GER 15 GER 24

Naldo Lopes Knoche Rodriguez Sprenger 10.09.82 07.08.87 22.05.92 25.08.92 22.02.95 BRA/GER 25 BRA/POR 26 GER 31 SUI/ESP 34 GER 37 MITTELFELD Caligiuri Vieirinha Perisic Hunt De Bruyne Schürrle 15.01.88 24.01.86 02.02.89 04.09.86 28.06.91 06.11.90 GER/ITA 7 POR 8 CRO 9 GER 10 BEL 14 GER 17

Luiz Gustavo Guilavogui Arnold Zhang Seguin 23.07.87 19.09.90 27.05.94 23.01.91 29.03.95 BRA 22 FRA/GUI 23 GER 27 CHN 29 GER 30 ANGRIFF Bendtner Dost 16.01.88 31.05.89 DEN 3 NED 12 STANDARDS 23

HANNOVER 96 TOR

CHEFTRAINER Michael Frontzeck Zieler Miller Almer 26.03.64 12.02.89 08.04.82 20.03.84 GER GER 1 GER 14 AUT 39 ABWEHR

Albornoz Sakai Hoffmann Pereira Stankevicius 30.11.90 12.04.90 28.02.93 25.02.84 15.07.81 SWE/CHI 3 JPN 4 GER 15 POR 17 LTU 18

Schulz Felipe Pander Marcelo Teichgräber 01.04.83 15.05.87 28.08.83 20.05.87 07.02.96 GER 19 BRA 20 GER 24 BRA 25 GER 37 MITTELFELD

Andreasen Sané Gülselam Prib Schmiedebach Stindl 23.04.83 25.08.90 25.12.87 15.12.89 05.12.88 26.08.88 DEN 2 FRA/SEN 5 TUR 6 GER 7 GER 8 GER 10

Kiyotake Bittencourt Dierßen Hirsch Ernst 12.11.89 19.12.93 15.01.96 30.05.93 04.03.95 JPN 28 GER 32 GER 34 GER 35 GER 36 ANGRIFF

Sobiech Joselu Schlaudraff Briand Karaman Ya Konan 12.06.90 27.03.90 18.07.83 02.08.85 05.03.94 22.05.84 POL 9 ESP 11 GER 13 FRA 21 GER/TUR 26 CIV 30

UNTER WÖLFEN HIER LEBEN KÄFER, ENTE UND JAGUAR GANZ FRIEDLICH ZUSAMMEN: IM ZEITHAUS.

Kommen Sie mit auf eine Reise zu echten Arbeitstieren und schillernden Exoten: Entdecken Sie die Meilensteine und Design IKONEN der Automobilgeschichte im ZeitHaus der Autostadt in Wolfsburg. Mehr Informationen unter www.autostadt.de/zeithaus

Achtung Lithozeile druckt nicht mit! 14-037-00-005 – Autostadt – Anzeige ZEITHAUS, Motiv Jaguar Format: 210 x 297 mm +3 mm Beschnitt – ISOcoatedV2-300 – 20.11.14 – mr – Unter Wölfen – LINKE SEITE STANDARDS 25

BUNDESLIGA-TABELLE Gesamt Heim Auswärts Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Sp. S U N Tore Diff. Pkt. Pl. Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 Bayern München 30 24 4 2 77:13 64 76 1 15 13 1 1 44:6 38 40 1 15 11 3 1 33:7 26 36 2 VfL Wolfsburg 30 18 7 5 63_32 31 61 2 15 12 3 0 34:10 24 39 3 15 6 4 5 29:22 7 22 3 Borussia M´gladbach 30 16 9 5 45:22 23 57 3 15 11 3 1 28:11 17 36 4 15 5 6 4 17:11 6 21 4 Bayer 04 Leverkusen 30 15 10 5 57:32 25 55 4 15 8 6 1 35:15 20 30 2 15 7 4 4 22:17 5 25 5 FC Schalke 04 30 11 9 10 38:34 4 42 6 15 8 5 2 22:12 10 29 11 15 3 4 8 16:22 -6 13 6 FC Augsburg 30 13 3 14 38:40 -2 42 5 15 9 3 3 27:19 8 30 14 15 4 0 11 11:21 -10 12 7 TSG 1899 Hoffenheim 30 11 7 12 45:48 -3 40 8 15 8 2 5 28:24 4 26 8 15 3 5 7 17:24 -7 14 8 Borussia Dortmund 30 11 6 13 40:37 3 39 10 15 7 3 5 21:13 8 24 7 15 4 3 8 19:24 -5 15 9 Werder Bremen 30 10 9 11 46:59 -13 39 9 15 7 4 4 24:22 2 25 10 15 3 5 7 22:37 -15 14 10 1. FSV Mainz 05 30 8 13 9 42:41 1 37 11 15 5 6 4 24:17 7 21 6 15 3 7 5 18:24 -6 16 11 Eintracht Frankfurt 30 9 9 12 51:59 -8 36 7 15 7 5 3 31:24 7 26 16 15 2 4 9 20:35 -15 10 12 1. FC Köln 30 8 11 11 30:36 -6 35 17 15 3 8 4 14:15 -1 17 5 15 5 3 7 16:21 -5 18 13 Hertha BSC 30 9 7 14 34:46 -12 34 12 15 6 3 6 16:20 -4 21 12 15 3 4 8 18:26 -8 13 14 SC Freiburg 30 6 12 12 31:41 -10 30 14 15 4 6 5 18:19 -1 18 13 15 2 6 7 13:22 -9 12 15 Hannover 96 30 7 8 15 33:51 -18 29 15 15 5 3 7 18:23 -5 18 15 15 2 5 8 15:28 -13 11 16 Hamburger SV 30 7 7 16 19:46 -27 28 13 15 5 4 6 13:17 -4 19 18 15 2 3 10 6:29 -23 9 17 SC Paderborn 07 30 6 10 14 27:58 -31 28 16 15 4 6 5 19:26 -7 18 17 15 2 4 9 8:32 -24 10 18 VfB Stuttgart 30 6 9 15 34:55 -21 27 18 15 3 4 8 14:27 -13 13 9 15 3 5 7 20:28 -8 14

MANN DER STUNDE DIE BUNDESLIGA-TORJÄGERLISTE PIERRE-MICHEL LASOGGA Tore Spieler Verein

Er war in der vergangenen Saison mit seinen 19 Alexander Meier Eintracht Frankfurt

Toren die Lebensversicherung des HSV im da- 17 Arjen Robben Bayern München mals erfolgreichen Kampf gegen den Abstieg. 16 Robert Lewandowski Bayern München

In dieser Spielzeit kam Pierre-Michel Lasogga 14 Pierre-Emerick Aubameyang Borussia Dortmund nicht so richtig in Tritt, traf bis zum vergan- 13 Franco Di Santo Werder Bremen genen Wochenende in der Liga nur zweimal. 13 Bas Dost VfL Wolfsburg

Doch dann meldete sich der Stürmer gegen 13 Thomas Müller Bayern München

Augsburg eindrucksvoll zurück, steuerte 12 Shinji Okazaki 1. FSV Mainz 05 zwei Tore zum 3:2-Sieg des HSV bei und 11 Karim Bellarabi Bayer 04 Leverkusen hatte so entscheidenden Anteil, dass sich 11 Heung-Min Son Bayer 04 Leverkusen die Hanseaten auf den Relegationsplatz hieven konnten.

DIE LETZTEN FÜNF SPIELE GEGEN HANNOVER 96

02.09.2012 26.01.2013 10.08.2013 25.01.2014 06.12.2014 Gesamt: 38 Spiele 17 Siege : : 6 Unentschieden : : : 15 Niederlagen 60:59 Tore 0:4 (0:2) 2:1 (2:0) 2:0 (1:0) 1:3 (1:1) 1:3 (1:1) Heim: 0:1 Haggui (10.) 1:0 Abdellaoue (3.) 1:0 Andreasen (17.) 0:1 Rudnevs (28.) 0:1 De Bruyne (4.) 19 Spiele 0:2 A. Sobiech (26.) 2:0 M. Diouf (38.) 2:0 Huszti (84.) 1:1 Olic (35.) 1:1 Joselu (45.) 12 Siege 0:3 Andreasen (52.) 2:1 Madlung (46.) 1:2 Bittencourt (50.) 1:2 Dost (69.) 2 Unentschieden 0:4 A. Sobiech (56.) 1:3 Bittencourt (72.) 1:3 Arnold (85.) 5 Niederlagen 37:27 Tore

UNTER WÖLFEN BUNDESLIGA Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung

1 22.08.2014 FC Bayern München – VfL Wolfsburg 2:1 (1:0) 71.000 Grün Jung Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha Hunt De Bruyne Olic 46. Arnold für Hunt 60. Caligiuri für Vieirinha 72. Malanda für Luiz Gustavo

2 30.08.2014 VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 2:2 (1:1) 27. 528 Grün Jung Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Arnold Olic 46. Malanda für Luiz Gustavo 69. Caligiuri für Vieirinha 69. Bendtner für Olic

3 13.09.2014 TSG 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg 1:1 (0:0) 23.813 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Malanda Luiz Gustavo Caligiuri Arnold De Bruyne Olic 67. Hunt für Malanda 74. Bendtner für Arnold 76. Guilavogui für Luiz Gustavo

4 21.09.2014 VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen 4:1 (2:1) 27. 811 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Malanda Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Caligiuri Bendtner 68. Hunt für Caligiuri 83. Schäfer für Malanda 88. Klose für Naldo

5 24.09.2014 Hertha BSC – VfL Wolfsburg 1:0 (1:0) 35.847 Benaglio Jung Naldo Klose Rodriguez Malanda Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Olic Bendtner 46. Caligiuri für Olic 63. Hunt für Malanda 70. Perisic für Vieirinha

6 27.09.2014 VfL Wolfsburg – Werder Bremen 2:1 (1:1) 29.711 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Perisic Hunt De Bruyne Olic 46. Vieirinha für Jung 69. Caligiuri für Hunt 86. Bendtner für Olic

7 05.10.2014 VfL Wolfsburg – FC Augsburg 1:0 (0:0) 25.734 Benaglio Jung Naldo Klose Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Perisic De Bruyne Arnold Bendtner 59. Vieirinha für Perisic 75. Olic für Bendtner 86. Hunt für Arnold

8 18.10.2014 SC Freiburg – VfL Wolfsburg 1:2 (0:1) 23.500 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Perisic De Bruyne Caligiuri Olic 75. Vieirinha für Perisic 77. Dost für Olic 90. Arnold für Caligiuri

9 26.10.2014 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 3:0 (1:0) 26.238 Benaglio Vieirinha Naldo Knoche Schäfer Guilavogui Luiz Gustavo Perisic De Bruyne Caligiuri Olic 69. Arnold für Perisic 84. Malanda für Guilavogui 88. Jung für De Bruyne

10 01.11.2014 VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg 0:4 (0:2) 50.050 Benaglio Jung Naldo Knoche Schäfer Guilavogui Luiz Gustavo Perisic De Bruyne Caligiuri Olic 16. Vieirinha für Caligiuri 51. Träsch für Schäfer 85. Hunt für Olic

11 09.11.2014 VfL Wolfsburg – Hamburger SV 2:0 (1:0) 30.000 Benaglio Träsch Naldo Knoche Vieirinha Guilavogui Luiz Gustavo Perisic Hunt De Bruyne Olic 80. Arnold für Hunt 84. Malanda für Guilavogui 84. Bendtner für Olic

12 22.11.2014 FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg 3:2 (3:1) 60.989 Benaglio Träsch Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Perisic Olic 46. Hunt für Träsch 63. Malanda für Guilavogui 72. Bendtner für Olic

13 30.11.2014 VfL Wolfsburg – Borussia M'gladbach 1:0 (1:0) 30.000 Benaglio Jung Naldo Knoche Schäfer Guilavogui Arnold Vieirinha De Bruyne Perisic Olic 73. Malanda für Perisic 81. Hunt für Arnold 90. Dost für Olic

14 06.12.2014 Hannover 96 – VfL Wolfsburg 1:3 (1:1) 41.400 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Perisic Olic 67. Dost für Olic 82. Arnold für Vieirinha 88. Schäfer für Perisic

15 14.12.2014 VfL Wolfsburg – SC Paderborn 07 1*:1 (1:0) 26.044 Benaglio Jung Naldo Knoche Schäfer Arnold Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Perisic Dost 70. Hunt für Perisic 70. Caligiuri für Jung 85. Bendtner für Dost * Rafa 16 17.12.2014 Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg 2:2 (1:1) 80.467 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Perisic Dost 63. Caligiuri für Vieirinha 79. Arnold für Luiz Gustavo 84. Olic für Perisic

17 20.12.2014 VfL Wolfsburg – 1. FC Köln 2:1 (1:1) 26.824 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Malanda Guilavogui Vieirinha De Bruyne Perisic Dost 58. Luiz Gustavo für Malanda 58. Arnold für Guilavogui 66. Caliguiri für Perisic

18 30.01.2015 VfL Wolfsburg – FC Bayern München 4:1 (2:0) 30.000 Benaglio Vieirinha Naldo Knoche Rodriguez Arnold Luiz Gustavo Caligiuri De Bruyne Perisic Dost 81. Schäfer für Perisic 83. Bendtner für Dost 86. Hunt für Caligiuri

19 03.02.2015 Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg 1:1 (0:0) 34.400 Benaglio Vieirinha Naldo Knoche Rodriguez Arnold Luiz Gustavo Caligiuri De Bruyne Perisic Dost 46. Hunt für Perisic 74. Bendtner für Dost 74. Schäfer für Arnold

20 07.02.2015 VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim 3:0 (2:0) 26.356 Benaglio Vieirinha Naldo Knoche Rodriguez Arnold Luiz Gustavo Caligiuri De Bruyne Schürrle Dost 65. Jung für Caligiuri 73. Guilavogui für Vieirinha 86. Schäfer für De Bruyne

21 14.02.2015 Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg 4:5 (0:3) 29.227 Benaglio Vieirinha Naldo Knoche Rodriguez Arnold Luiz Gustavo Caligiuri De Bruyne Schürrle Dost 71. Hunt für Schürrle 78. Guilavogui für Arnold 90. Jung für Caligiuri

22 22.02.2015 VfL Wolfsburg – Hertha BSC 2:1 (1:1) 27. 6 83 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Träsch Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Schürrle Dost 46. Arnold für Jung 77. Caligiuri für Vieirinha 90. Bendtner für Dost

23 01.03.2015 Werder Bremen – VfL Wolfsburg 3:5 (3:2) 40.126 Benaglio Vieirinha Naldo Klose Schäfer Guilavogui Luiz Gustavo De Bruyne Arnold Caligiuri Dost 63. Schürrle für Guilavogui 75. Jung für Vieirinha 89. Bendtner für Dost

24 07.03.2015 FC Augsburg – VfL Wolfsburg 1:0 (0:0) 28.721 Benaglio Vieirinha Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Caligiuri De Bruyne Schürrle Dost 59. Träsch für Schürrle 73. Bendtner für Guilavogui 77. Schäfer für Rodriguez

25 15.03.2015 VfL Wolfsburg – SC Freiburg 3:0 (1:0) 26.538 Benaglio Träsch Knoche Klose Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Caligiuri Dost 79. Bendtner für Dost 79. Arnold für Vieirinha 83. Schürrle für Caligiuri

26 22.03.2015 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg 1:1 (1:0) 32.236 Benaglio Jung Naldo Klose Schäfer Guilavogui Luiz Gustavo De Bruyne Arnold Schürrle Bendtner 46. Vieirinha für Guilavogui 46. Perisic für Jung 77. Knoche für Luiz Gustavo

27 04.04.2015 VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart 3:1 (1:1) 30.000 Benaglio Träsch Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo De Bruyne Vierinha Caligiuri Dost 61. Persisic für Guilavogui 62. Schürrle für Caligiuri 89. Schäfer für Knoche

28 11.04.2015 Hamburger SV – VfL Wolfsburg 0:2 (0:1) 57.000 Benaglio Vieirinha Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Arnold Perisic De Bruyne Caligiuri Dost 77. Schürrle für Perisic 82. Schäfer für Rodriguez 88. Träsch für De Bruyne

29 19.04.2015 VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 1:1 (0:0) 30.000 Benaglio Träsch Naldo Klose Rodriguez Arnold Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Perisic Schürrle 63. Caligiuri für Träsch 81. Dost für Schürrle 86. Guilavogui für Arnold

30 26.04.2015 Borussia M’gladbach – VfL Wolfsburg 1:0 (0:0) 52.147 Benaglio Träsch Naldo Klose Rodriguez Arnold Luiz Gustavo Caligiuri De Bruyne Perisic Bendtner 58. Knoche für Klose 67. Guilavogui für Perisic

31 02.05.2015 VfL Wolfsburg – Hannover 96

32 10.05.2015 SC Paderborn 07 – VfL Wolfsburg

33 16.05.2015 VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund

34 23.05.2015 1. FC Köln – VfL Wolfsburg

DFB-POKAL Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung 1 17.08.2014 SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg 4:5 n.E. 13.900 Grün Vieirinha Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Malanda Hunt Arnold De Bruyne Olic 75. Caligiuri für Malanda 91. Dost für Hunt 103. Medojevic für Arnold 2 29.10.2014 VfL Wolfsburg – 1. FC Heidenheim 4:1 (2:1) 7.608 Benaglio Jung Naldo Klose Schäfer Arnold Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Caligiuri Dost 46. Knoche für Klose 68. Malanda für Arnold 76. Hunt für De Bruyne Achtel finale 04.03.2015 RB Leipzig – VfL Wolfsburg 0:2 (0:1) 43.348 Benaglio Jung Naldo Klose Schäfer Guilavogui Luiz Gustavo Caligiuri De Bruyne Schürrle Dost 83. Bendtner für Dost 86. Träsch für Guilavogui 89. Seguin für De Bruyne Viertel- finale 07.04.2015 VfL Wolfsburg – SC Freiburg 1:0 (0:0) 15.237 Benaglio Vieirinha Naldo Knoche Rodriguez Träsch Luiz Gustavo Caligiuri De Bruyne Schürrle Dost 67. Arnold für Träsch 83. Bendtner für Dost 88. Guilavogui für Schürrle Halb- finale 29.04.2015 Arminia Bielefeld – VfL Wolfsburg Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest

UEFA EUROPA LEAGUE Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung 1 18.09.2014 FC Everton – VfL Wolfsburg 4:1 (2:0) 32.000 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Luiz Gustavo Malanda Caligiuri Arnold De Bruyne Olic 46. Hunt für Malanda 61. Bendtner für Olic 77. Luiz Gustavo für Guilavogui 2 02.10.2014 VfL Wolfsburg – OSC Lille 1:1 (0:0) 16.097 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodríguez Luiz Gustavo Guilavogui Perisic Hunt De Bruyne Olic 62. Bendtner für Olic 62. Vieirinha für Jung 79. Caligiuri für Knoche 3 23.10.2014 FK Krasnodar – VfL Wolfsburg 2:4* (0:1) 26.000 Benaglio Jung Naldo Knoche Schäfer Luiz Gustavo Guilavogui Caligiuri De Bruyne Perisic Olic 61. Vieirinha für Perisic 78. Dost für Olic 87. Arnold für De Bruyne 4 06.11.2014 VfL Wolfsburg – FK Krasnodar 5:1 (0:0) 16.674 Benaglio Träsch Naldo Knoche Schäfer Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Perisic Dost 39. Klose für Schäfer 46. Hunt für Perisic 75. Bendtner für Dost 5 27.11 . 2014 VfL Wolfsburg – FC Everton 0:2 (0:1) 23.375 Benaglio Vieirinha Naldo Knoche Schäfer Malanda Luiz Gustavo De Bruyne Hunt Perisic Bendtner 64. Caligiuri für Malanda 75. Arnold für Hunt 75. Olic für Bendtner 6 11.12.2014 OSC Lille – VfL Wolfsburg 0:3 (0:1) 35.000 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Perisic Olic 46. Dost für Olic 58. Malanda für Vieirinha 85. Caligiuri für De Bruyne

Zwischen- runde 19.02.2015 VfL Wolfsburg – Sporting Lissabon 2:0 (0:0) 19.207 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodríguez Träsch Hunt Vieirinha De Bruyne Schürrle Dost 41. Arnold für Hunt 79. Caligiuri für Schürrle 89. Schäfer für Vieirinha Zwischen- runde 26.02.2015 Sporting Lissabon – VfL Wolfsburg 0:0 23.097 Benaglio Träsch Naldo Knoche Rodríguez Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Schürrle Dost 61. Caligiuri für Schürrle 76. Schäfer für Vieirinha 90. Arnold für De Bruyne Achtel- finale 12.03.2015 VfL Wolfsburg – Inter Mailand 3:1 (1:1) 25.374 Benaglio Vieirinha Naldo Knoche Rodríguez Guilavogui Luiz Gustavo Caligiuri De Bruyne Schürrle Dost 46. Träsch für Schürrle 70. Bendtner für Dost 87. Perisic für Vieirinha Achtel- finale 19.03.2015 Inter Mailand – VfL Wolfsburg 1:2 (0:1) 42.100 Benaglio Träsch Knoche Klose Rodríguez Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Caligiuri Dost 64. Bendtner für Dost 73. Perisic für Caligiuri 85. Arnold für Vieirinha Viertel- finale 16.04.2015 VfL Wolfsburg – SSC Neapel 1:4 (0:2) 25.112 Benaglio Vieirinha Naldo Knoche Rodríguez Guilavogui Luiz Gustavo Caligiuri De Bruyne Schürrle Dost 57. Bendtner für Dost 64. Perisic für Schürrle 70. Arnold für Guilavogui Viertel- finale 23.04.2015 SSC Neapel – VfL Wolfsburg 2:2 (0:0) 27. 262 Benaglio Träsch Naldo Klose Rodríguez Luiz Gustavo Guilavogui Caligiuri Arnold Perisic Bendtner 66. Schäfer für Rodriguez 75. Jung für Guilavogui 79. Dost für Träsch * Granquist BUNDESLIGA Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung

16 17.12.2014 Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg 2:2 (1:1) 80.467 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Perisic Dost 63. Caligiuri für Vieirinha 79. Arnold für Luiz Gustavo 84. Olic für Perisic

31 02.05.2015 VfL Wolfsburg – Hannover 96

32 10.05.2015 SC Paderborn 07 – VfL Wolfsburg

33 16.05.2015 VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund

34 23.05.2015 1. FC Köln – VfL Wolfsburg

Erzielte(r) Treffer Verwandelter Strafstoß (Elfmeterschießen) Eigentor Gelbe Karte Gelb-Rote Karte Rote Karte DIE LOGENINHABER IN DER VOLKSWAGEN ARENA

FUSSBALL IST ALLES

Juweliere · Goldschmiede · Uhrmacher HUNGELING WOLFSBURG • ehemals Moser

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE ERSTE ELF 29

PATRICK OCHS

Irgendwann gibt es für alles ein erstes Mal – auch für Fußballprofis! An welche Premieren in ihrem Leben mit dem runden Leder sich die Wölfe zurückerinnern, geben sie hier preis. Patrick Ochs verrät, wer ihm die ersten fußballerischen Tipps und Tricks verraten hat, und welcher Argentinier bleibenden Eindruck bei ihm hinterlassen hat.

Das erste Profifußballspiel, das ich live im Stadion verfolgt Der erste Club, in dem ich selbst Fußball gespielt habe, war... habe, war... …Germania Enkheim. Ein relativ kleiner Verein aus Frankfurt, …wahrscheinlich eine Partie von Eintracht Frankfurt gegen bei dem ich das Fußballspielen gelernt habe. Bayern München im Waldstadion. Ich muss so sieben Jahre alt gewesen sein, aber allzu genaue Erinnerungen daran habe Mein erster Trainer war… ich nicht mehr. …mein Vater Reiner Ochs. Er hat mich damals bei Germa- nia Enkheim in der Frühphase meiner Fußballkarriere trai- Der erste Club, von dem ich Fan war, war... niert. …Eintracht Frankfurt. Ich wurde in der Stadt geboren und bin dort aufgewachsen, habe die meiste Zeit auch in der Jugend Meine erste Position war... der Eintracht gespielt und habe hier ja auch meine ersten Sta- …Stürmer! Da fängt man doch eigentlich immer an, jedes dionerfahrungen gesammelt. kleine Kind möchte ja am liebsten Tore schießen (lacht). Aber im Laufe der Jahre wurde ich dann immer weiter nach hinten Der erste Spieler, der mich beeindruckt hat, verschoben. war... …ganz klar Diego Armando Maradona. Ich er- Mein erstes Spiel als Profi war... innere mich noch gut an die Weltmeis- …im August 2004 für die Frankfurter Eintracht, terschaft 1990 in Italien. Das war als ich auf dem Tivoli gegen Alemannia Aachen die erste WM, die ich bewusst zum ersten Mal Profiluft in der 2. Bundes- wahrgenommen habe. Mich liga schnuppern durfte. Das Spiel damals hat einfach fasziniert, was endete 1:1. Maradona alles mit dem Ball anstellen konnte und Mein erstes Tor als Profi war... was für eine Ausstrahlung …ebenfalls eines für Frankfurt, das er auf dem Platz hatte. ich in Aue schießen konnte. Das war in meiner ersten Profisaison im Mein erstes Trikot war... April 2005, das Spiel gewannen …eines der deutschen Nationalmann- wir 5:0. Ich schoss das zwischen- schaft von Andreas Brehme, glaube ich zu- zeitliche 3:0 kurz nach der Pause. mindest. Mein erstes Tor für den VfL... Meine ersten Fußballschuhe waren... …lässt in der ersten Mannschaft noch auf sich warten. Ich …definitiv von Adidas, ich meine es waren die habe zwar in diesem März mein erstes Pflichtspieltor für die guten, alten „Copa Mundial“. Als ich angefangen Reserve des VfL gegen Lübeck erzielt, aber außer in Testspie- habe Fußball zu spielen, gab es noch nicht die len habe ich für die erste Mannschaft leider noch nicht treffen großen Wahlmöglichkeiten wie heute. können.

UNTER WÖLFEN 30

ICH BIN NOCH NICHT AM ENDE MEINER ENTWICKLUNG ANGEKOMMEN

Maximilian Arnold schaffte aus der Jugend des VfL Wolfsburg den Sprung in den Pro- fikader der Wölfe, aus dem er schon längst nicht mehr wegzudenken ist. Trotz seiner erst 20 Jahre stehen bereits 59 Ligaspiele und 14 Tore für den VfL in seiner Vita, doch für den Mittelfeldspieler ist das kein Grund, sich zufrieden zurückzulehnen. Der gebür- tige Riesaer hat Lust auf mehr – und freut sich besonders auf Spiele mit den Wölfen in der Champions League. SPIELMACHER 31

UNTER WÖLFEN 32

Maxi, ihr seid jetzt auf der Zielgeraden einer intensiven Leverkusen. Wenn wir unsere Hausaufgaben machen, wird Saison mit vielen Englischen Wochen. Ist die Niederlage uns nichts passieren. gegen Borussia Mönchengladbach vom vergangenen Wochenende auch ein Resultat der enormen Belastung? Heute kommt Hannover 96 zum Niedersachsenderby in die Maximilian Arnold: Nein, auf keinen Fall, wir sollten das auch Volkswagen Arena. Ist das ein ganz besonderes Spiel für gar nicht erst als Ausrede gelten lassen. Wir hatten einfach euch, oder geht man als Profi die Partie an wie jede andere? einen schlechten Tag erwischt und haben nicht gut gespielt. Maxi: Natürlich ist ein Derby immer ganz speziell, alleine schon Gladbach hat es dagegen sehr gut gemacht, und dann verliert weil man merkt, dass es für die Fans besonders wichtig ist, wenn man so ein Spiel gegen eine solch starke Mannschaft eben man das Spiel gewinnt. Aber andererseits ist es auch ein Spiel wie auch mal. Bitter ist vor allem, dass wir den Gegentreffer so jedes andere, in dem es für uns um drei wichtige Punkte geht. Wir kurz vor Schluss bekommen haben, weil wir beinahe trotz wissen, dass die Lage für Hannover gerade nicht wirklich einfach einer eher mäßigen Vorstellung noch einen Punkt mitgenom- ist, und wollen die Partie natürlich gewinnen. Aber es wäre schön, men hätten. Aber so ist es nun einmal und wir müssen aus wenn sie die Klasse halten, damit wir auch in der nächsten Sai- dem Spiel unsere Lehren ziehen. An unserer Zielsetzung, son ein Niedersachsenderby haben. Platz zwei zu verteidigen, hat sich nichts geändert. Solltest du gegen Hannover spielen, wäre es dein 60. Ist der gefühlte Druck in dieser Saisonphase größer, in Bundesligaeinsatz für den VfL. Eine beeindruckende Zahl, der jetzt die Entscheidungen anstehen und euch in der vor allem wenn man bedenkt, dass du ja gerade einmal 20 Liga Mönchengladbach durch den Sieg näher auf den Pelz Jahre alt bist. Bist du stolz auf das, was du jetzt schon er- gerückt ist? reicht hast? Maxi: Druck ist immer da, egal zu welchem Zeitpunkt der Maxi: Naja, ehrlich gesagt hätte ich gerne noch ein paar Spie- Saison. Klar schaut man ab und zu auch auf die Tabelle, le mehr gemacht. Ich freue mich natürlich, dass es so gekom- aber man verfällt dann nicht in Panik oder macht sich Sor- men ist, aber ich bin noch nicht am Ende meiner Entwicklung gen. Wir haben alles noch selbst in der Hand, haben vier angekommen. Es ist zwar eine schöne Bilanz, aber da geht Punkte Vorsprung auf Gladbach und sogar sechs auf Bayer noch wesentlich mehr. SPIELMACHER 33

Siehst du dich selbst schon als gestandenen Bundesligasp- Was ist das für ein Gefühl, wenn man plötzlich Teil eines ieler, oder doch noch mehr als Nachwuchsspieler? Videospiels ist und sich selbst spielen kann? Maxi: Das Prädikat ,Nachwuchsspieler‘ werden Robin Knoche Maxi: Das ist eigentlich schon ganz witzig. Aber als ich das und ich wohl nicht mehr los (lacht). In der Mannschaft sind wir erste Mal dabei war, habe ich mir das Spiel gekauft und ein- beide voll drin und akzeptiert, als gestandenen Bundesligas- mal mit meinem Charakter ein Spiel absolviert – und mich pieler würde ich mich aber noch nicht bezeichnen, dazu kann dann nur gewundert. ich noch zu viel lernen und weitere Erfahrungen sammeln. Warum? Weitere Erfahrungen dürftest Du in dieser Saison ja schon Maxi: Weil die Werte meiner Figur wie Schnelligkeit oder einige gesammelt haben, immerhin ist die Partie gegen Passgenauigkeit nicht gerade gut waren. Da müssten die Hannover schon das 48. Pflichtspiel des VfL. Wie schaltest Entwickler des Spiels eindeutig nochmal bei einigen Sachen Du am besten von dem Stress ab? nachbessern (lacht). Maxi: Fußball spielt eigentlich immer eine Rolle bei mir, aber ich entspanne am besten zu Hause auf der Couch. Meist ver- Wenn man eure gute Saison betrachtet, dürften sich bei bringe ich dann die Zeit mit meiner Freundin, und wenn sie dem Spiel die Werte von so ziemlich allen VfL-Spielern nicht da ist, spiele ich auf der Playstation mit einem Kumpel beim nächsten Mal verbessert haben. aus Wolfsburg eine Runde Fifa 15. Da kann ich etwas abschal- Würdest Du sagen, dass es, unabhängig von einem ten und hole mir die Kraft für die nächsten Spiele. Titelgewinn, eine sehr erfolgreiche Saison für die Wölfe war? Spielst du bei Fifa 15 dann mit deinem eigenen Charakter? Maxi: Es war auf jeden Fall keine schlechte Saison für uns. Maxi: (lacht) Nein, auf keinen Fall. Ich habe zwar den VfL Wir haben international unsere Duftmarke setzen kön- Wolfsburg als ersten Verein gewählt, aber wir spielen immer nen, in der Liga stehen wir auf Platz zwei. Ein Titel wäre mit anderen Mannschaften. Da es bei dem Spiel die engli- natürlich die Krönung, aber auch sonst ist es insgesamt schen Originalstadien gibt, spielen wir meist mit Teams aus eine erfolgreiche Saison. Aber noch ist die Spielzeit nicht England wie Arsenal London, Manchester City oder Chelsea zu Ende und es sind noch ein paar Punkte zu vergeben. Da- London. Dazu hören wir dann nebenbei Musik, das ist dann von wollen wir so viele wie möglich holen, dafür werden wir echt entspannend und macht richtig viel Spaß. alles geben.

BEI DEN ,JUNIOR MALANDA‘- RUFEN DER FANS BEKOMME ICH GÄNSEHAUT.

UNTER WÖLFEN 34

Du hast die Europapokalspiele schon angesprochen. Haben Auch wenn noch ein paar Spiele zu absolvieren sind, kannst die Partien in der Europa League die Lust auf die Champi- du vielleicht schon eine kurze Saisonbilanz ziehen. Woran ons League noch verstärkt? wirst du immer denken, wenn du später auf die Saison Maxi: Auf jeden Fall. Die Atmosphäre in der Europa League 2014/2015 zurückblickst? war schon klasse. Aber wenn man dann Dienstag und Mitt- Maxi: Sportlich natürlich auf die Europapokalspiele und die vie- woch vor dem Fernseher sitzt und die Champions League- len tollen Spiele im Pokal und in der Liga, wie der 4:1-Erfolg über Hymne hört, will man unbedingt auch dort spielen. Wenn Bayern München zum Rückrundenauftakt in der Volkswagen wir die direkte Qualifikation für die Königsklasse schaffen, Arena. Aber ich werde dann auch immer daran denken, dass wir freue ich mich riesig. mit Junior Malanda einen tollen Mitspieler und Freund verloren haben. Wenn die Fans in der 19. Minute sechzig Sekunden lang Für dich waren es in dieser Saison die ersten Spiele mit dem „Junior Malanda“ rufen höre ich das immer, egal ob ich spiele und VfL auf dem internationalen Parkett. Hat dich bei den Eu- auf der Bank sitze. Ich nehme ab und zu die anderen Fangesänge ropa League-Spielen etwas überrascht? auch wahr, aber die Rufe für Junior bekomme ich immer voll und Maxi: Ich hätte nicht gedacht, dass wir schon so stark über die gesamte Länge mit. Da bekomme ich immer Gänsehaut. in dem Wettbewerb sind, dass wir gegen Sporting Lis- sabon und Inter Mailand nicht nur mithalten, sondern Ist das für euch belastend, dass ihr durch die Rufe für Junior auch weitestgehend die Spiele bestimmen konnten. Ge- immer wieder an ihn erinnert werdet? gen Neapel haben wir im Hinspiel Lehrgeld gezahlt, aber Maxi: Überhaupt nicht. Ich finde es sogar schön, dass die das gehört bei der Entwicklung einer Mannschaft auch Fans damit zeigen, dass sie Junior nicht vergessen haben dazu. Es kann nicht immer so laufen, wie wir uns das und nicht vergessen werden. Das gilt für uns als Mannschaft vorstellen, aber wir haben im Rückspiel eine super Re- ohnehin. Er ist immer ein Stück weit präsent bei uns, und wir aktion gezeigt. Darauf lässt sich auch für die kommen- wollen auch für ihn eine möglichst erfolgreiche Saison spie- de Saison aufbauen. len, denn er war und wird immer Teil dieser Mannschaft sein. Alle Bundesliga-Spiele des VfL live für nur € 16,99 mtl.*

GratisGr TrTrikoti *

Abbildungsbeispiel

Freu Dich auf die Fußball-Bundesliga für nur € 16,99 mtl.* im 24-Monats-Abo, danach € 35,99 mtl. – auf Wunsch mit Deinem VfL-Receiver.

Alle 612 Spiele der Bundesliga und der 2. Bundesliga live – einzeln und in der Konferenz Exklusive Interviews, Hintergrundberichte, Expertenanalysen, Zusammenfassungen und Wiederholungen aller Spiele in voller Länge Inklusive HD-Leihreceiver und Gratis Trikot* Auch unterwegs kein Live-Spiel mehr verpassen. Mit Sky Go* – Deutschlands bestem Online-Fernsehen, jetzt auch für Android*

Hol Dir jetzt das unschlagbare Bundesliga-Angebot. im Fanshop sky.de/vﬂ -wolfsburg

*Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball-Bundesliga-Paket mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten) für mtl. € 16,99 zzgl. einer einmaligen Aktivierungsgebühr i. H. v. € 49 und € 12,90 Logistikpauschale. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Verlängerung: Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 35,99 (Sky Welt + Fußball-Bundesliga-Paket). Sky Go: Mit Sky Go können Kunden mit bestehendem Sky Abonnement einzelne Inhalte des Abonnements über Web, iPad und iPhone ab iOS 6.0 sowie ausgewählte Android-Geräte und Betriebssysteme empfan- gen. Die sichtbaren Inhalte richten sich nach den abonnierten Paketen und der Verfügbarkeit auf dem Gerät. Für Tablet/Smartphone ist WiFi oder 3G erforderlich. Weitere Infos: skygo.de/faq. Empfang nur in Deutschland und Österreich. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky HD-Receiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt. Alternativ kann der Sky+ HD-Festplattenreceiver gegen eine einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 (statt € 169) zur Verfügung gestellt werden. Die einmalige Servicepauschale für die Fanreceiver im Vereins-Design beträgt € 29. Trikot: Bei Abschluss im Fanshop oder online gibt es zum Abonnement ein original Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 31.5.2015. Stand: März 2015. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © picture alliance/CITYPRESS 24.

Stadionheft_Wolfsburg_210x297_sky.indd 1 24.03.15 08:33 36

GEMEINSAM BEWEGEN

VFL ÜBERNIMMT VERANTWORTUNG „GEMEINSAM BEWEGEN“-SPIELTAG: KINDER IN ROLLSTÜHLEN BEGLEITEN PROFIS AUFS FELD

Inklusion, Integration, interkultureller Austausch und Partizipation – diese vier Themen standen beim VfL zwei Wochen lang im Fokus, als die „VfL- Vielfaltswochen“ rund um die Volkswagen Arena stattfanden. Als Countdown stimmten die unter- schiedlichen Projekte auf den einmal jährlich aus- getragenen „Gemeinsam bewegen“-Spieltag ein. GEMEINSAM BEWEGEN 37

Am heutigen Samstag, 2. Mai, ist es nun wieder so weit: Die Partie der Grün-Weißen gegen Hannover 96 steht ganz im Zeichen der CSR-Initiative. Absolutes Highlight ist das Einlaufen der Mannschaften. Als zweiter Verein in der Bun- desliga schickt der VfL beide Teams begleitet von Kindern in Rollstühlen sowie Flüchtlingen auf den Rasen. „Der VfL hat eine ganz besondere Verantwortung für die Menschen und die Region,“ betont Klaus Allofs. „Wir wollen dieser Ver- antwortung nachkommen und ein sehr deutliches Zeichen setzen.“

Das Engagement des VfL wurde auch in den „Vielfaltswo- chen“ deutlich: Neben Workshops zu den Themen „Fair- ness (er-)leben“ oder „Show racism the red card“ fanden Trainingseinheiten mit Menschen mit Behinderung oder über die Themen Respekt, Zivilcourage und Mobbing gespro- Flüchtlingskindern statt. Auch ein Praktikant der Neuerker- chen. Um diese wichtigen Themen besser zu verinnerlichen, öder Werkstätten GmbH war für zwei Wochen in der VfL-Ge- arbeiteten die Jugendlichen ein Konzept für einen Trailer aus. schäftsstelle im Einsatz. Gemeinsam mit Wobstories gab es den ersten Umgang mit den Kameras sowie die Aufnahme erster Szenen auf dem Trai- Trailer zum Thema Toleranz ningsplatz an der Volkswagen Arena. Am dritten Tag wartete Im Rahmen des Themas „Fairness (er-)leben“ setzten sich mit dem Besuch von Weltfußballerin Nadine Keßler das ab- die Schülerinnen und Schüler der Hauptschule Fallersleben in solute Highlight auf die Schülerinnen und Schüler. Nachdem einem dreitägigen Workshop mit den Begriffen Ausgrenzung, die Interviews mit der Wölfin im Kasten waren, ging es an die Rassismus und Toleranz auseinander. In Zusammenarbeit Feinplanung des Videos. Dieses soll am heutigen „Gemeinsam mit der Stadt sowie der Polizei Wolfsburg wurde außerdem bewegen“-Spieltag erstmals gezeigt werden.

UNTER WÖLFEN

U16-Wölfe Florian Goutal und Jannis Heuer unterstützen Bildungsinitiative Schülerinnen und Schüler der Hauptschule aus Vorsfelde bekamen während der „VfL-Vielfaltswochen“ die Möglichkeit, einen Ausflug abseits des normalen Schulaltages zu erleben. Auf Einladung der CSR-Initiative „Gemeinsam bewegen“ be- GEMEINSAM BEWEGEN suchten die Jugendlichen die Volkswagen Arena, um an der Bildungskampagne „Show Racism the Red Card“ gegen Ras- sismus und Diskriminierung teilzunehmen.

Neben einem Rollenspiel stand auch eine Diskussion mit Ver- einsvertretern auf dem Plan. So bekamen die Schülerinnen und Schüler Besuch von Florian Goutal und Jannis Heuer aus der U16-Mannschaft des VfL Wolfsburg. Die beiden Jungwölfe ließen sich von den Jugendlichen erklären, was sie im Work- shop gelernt hatten und schilderten selbst ihre Erfahrungen mit Diskriminierung. „Gerade auf dem Fußballplatz haben wir dieses Szenario schon erlebt. In unserem Team haben wir ausländische und farbige Mitspieler, die bei Spielen von den Gegnern schon einmal verbal angegangen werden, damit sie abgelenkt sind oder auch weil sich die Gegner auf dem Feld nicht spielerisch zu wehren wissen. Als Teammitglied bist du dann auch in der Pflicht deine Mitspieler in Schutz zu nehmen, was wir auch immer versuchen“, so Florian Goutal. Jannis Heuer fügte noch hinzu, dass die Jugendspieler des VfL sich auch privat gegen Diskriminierung aussprechen: „Abseits des Platzes verstehen wir beim VfL uns sehr gut, egal wer woher kommt. In der Schule oder im Internat gibt es bei uns keine Diskriminierung.“

UNTER WÖLFEN 40

Kinder der Tafel erleben die VfL-FußballWelt. Die Augen der Kinder glänzten, als die 30 Mädchen und Jun- gen die VfL-FußballWelt betraten. Gemeinsam mit zehn Paten aus dem Club 55plus hatte der VfL die Kinder der Wolfsburger Tafel eingeladen, um im Rahmen der „VfL-Vielfaltswochen“ einen Rundgang in der interaktiven Ausstellung zu erleben.

Menschen mit Behinderung trainieren mit der VfL- Fußballschule. Auf dem Trainingsplatz vor der Volkswagen Arena herrsch- te ein reges Treiben, als Roy Präger die Trainingseinheit bei strahlendem Sonnenschein eröffnete. Als Leiter der VfL-Fuß- ballschule nahm auch Präger an den „VfL-Vielfaltswochen“ teil und organisierte eine anderthalbstündige Übungseinheit mit 42 Erwachsenen mit Behinderung. Als Highlight gab es zum Abschluss ein 30-minütiges Fußballspiel, bei dem zwei gemischte Mannschaften gegeneinander antraten. Auch VfL- Mitarbeiter schnürten die Fußballschuhe, um den Gästen eine spannende Partie zu bieten. STUDIEREN BEIDEN PROFIS

staatlich anerkannter Bachelor of Arts Business Administration (B.A.) staatlich anerkannte Hochschulzertiﬁ kate Fußball Management & Sportbusiness Management

Semesterbeginn: 4. September 2015 Jetzt Infomaterial anfordern: www.sportbusinesscampus.de/infomaterial

Infotag am VfL Campus zu Studium und Weiterbildungen: 2. Juni 2015, 18 - 20 Uhr Anmeldung: [email protected]

Der VfL Campus ist ein Bildungsangebot der SPORTBUSINESS CAMPUS GmbH in Kooperation mit der STEINBEIS BUSINESS ACADEMY 42 ERSTE STUDIERENDE AM „VFL CAMPUS“ AUFGENOMMEN SEMESTERSTART AM 1. PRIVATEN HOCHSCHUL- CAMPUS DER BUNDESLIGA TERMINIERT Dass das Angebot staatlich anerkannter akademischer Bildung an Studienorten mit besonderer Atmosphäre – in der Volkswagen Arena, im VfL-Center, im AOK Stadion – gefragt ist, zeigt sich jetzt schon: Bereits vor Bekanntgabe des Semesterbe- ginns haben sich erste Studenten um einen Studienplatz beworben.

Studieren, wo sonst Spitzenfußball gespielt wird und ein falls staatlich anerkannten Hochschulzertifikat (37 ECTS). hochkarätiges Management die Geschicke des „Unterneh- „Talent und die perfekte Ausbildung durch die Trainerteams mens“ Profifußball erfolgreich lenkt: Am „VfL Campus“ beim VfL Wolfsburg ist dies ab dem Wintersemester 2015/2016 FUSSBALL IST ALLES – BILDUNG IST ALLES möglich. Die Termine der Präsenztage des staatlich anerkannten Bachelor-Studiums und der Weiterbildungen zum Fußball Manager und in Sportbusiness Management stehen sind bei einem Fußballspieler ausschlaggebend für Top-Leis- nun fest – und die ersten Studierenden haben auch bereits tungen. Und vergleichbar müssen auch die Top-Entscheider das Auswahlverfahren absolviert. Am 4. und 5. September im Management eines Unternehmens neben der notwendigen 2015 finden am „VfL Campus“, der im Januar dieses Jahres Portion Talent eine optimale Ausbildung erfahren, um Erfolge vom VfL Wolfsburg zusammen mit der SPORTBUSINESS CAM- zu feiern. Fußball ist alles – und Bildung ist alles. Aus diesem PUS GmbH offiziell vorgestellt wurde, die ersten Lehrveran- Grund gibt es den „VfL Campus“, die Verbindung von Sport und staltungen statt. Bildung,“ so die Geschäftsführer der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Thomas Röttgermann, Klaus Allofs und Wolfgang Hotze Mit diesem Datum beginnt für maximal 25 Studierende das in einem gemeinsam Statement zum ersten privaten Hoch- sechs Semester umfassende Bachelor of Arts Business Ad- schulcampus in der Fußball-Bundesliga. ministration (B.A.) Studium, an dessen Ende der staatlich anerkannte Abschluss der Steinbeis Hochschule Berlin steht. Ebenso starten an diesem Datum die Weiterbildungen Fußball WEITERE INFORMATIONEN ZUM Management und Sportbusiness Management – diese ste- „VFL CAMPUS“ hen auch Teilnehmern ohne Hochschulreife offen, dauern ein www.sportbusinesscampus.de/vfl-campus Jahr und enden nach absolvierten Prüfungen mit dem eben- ofﬁ ce | logistics | architecture

MSL group GmbH | Am Krainhop 3 | 38550 Isenbüttel 05374 - 96 58 30 | [email protected] ROY ROBSON ist offizieller Fashion-Partner des VfL Wolfsburg.

www.royrobson.com

3158 0904 RoyRob RZ AZ 210x297 Stadion Magazin VfL Wolfsburg.indd 1 09.04.15 15:27 MIXED ZONE 45

DIE KICKER KOLUMNE IN „UNTER WÖLFEN“ Michael Richter, Redaktion Nord

DIE TRADITION DES JUNGEN DERBYS Vorhang auf für das Treffen jener beiden Klubs, die in den ver- war für einige Jahre die Rekordsumme, die 96 für einen Neu- gangenen Jahren maßgeblich niedersächsische Bundesliga- zugang investierte. Geschichte schrieben. Wolfsburg gegen Hannover – das ist gemessen an der großen Fußball-Historie immer noch ein Natürlich dürfen die Kuriositäten beim Niedersachsen-Gipfel junges Derby. Aber eines, das inzwischen auch seine Tradi nicht fehlen. Die hatte der 7. Dezember 2008 zu bieten: Han- tion hat: Seit 2002, als Hannover 96 in die Erste Liga zurück- novers Keeper Florian Fromlowitz muss in Wolfsburg mit ei- kehrte, duellieren sich die zwei Nachbarn im Oberhaus, nun ner Roten Karte vom Platz. Weil das Auswechselkontingent am heutigen Tag schon zum 26. Mal. erschöpft ist, geht Feldspieler Jan Rosenthal ins Tor – und pariert einen Elfmeter von VfL-Torjäger Edin Dzeko. Am Ende Die Bilanz spricht derzeit für die Wölfe. 13 Spiele gewannen lachen dennoch die Gastgeber, die mit 2:1 gewinnen. sie, neunmal siegte 96, dreimal endete die Partie remis. Doch ein Derby lebt natürlich nicht allein von den Zahlen, sondern Einer, der für beide Vereine arbeitete und arbeitet, ist Dieter auch von den kleinen Geschichten und den Personen, die sie Hecking. Die Derby-Bilanz des ansonsten so erfolgreichen schrieben. Daniel Stendel ist so eine. Dem heutigen A-Junio- Trainers fiel zunächst bescheiden aus. Von den ersten zehn ren-Trainer von 96 gelang im November 2002 das allererste Spielen, die er auf der Bank eines der beiden Klubs erlebte, Derby-Tor, bei Hannovers 3:1-Sieg traf er nach 23 Minuten gewann er nur seine Premiere im Jahr 2006 mit Hannover zum 1:0 gegen VfL-Legende Claus Reitmaier. Auch Thomas beim 2:1 in Wolfsburg. Sein elftes Derby nun, das Hinspiel Brdaric gehört ein fester Platz in den Annalen. Der ehemalige im Dezember 2014 in Hannover, brachte dem Coach einen Stürmer machte seine Tore für Hannover, dann für Wolfsburg, Sieg seiner Wolfsburger: 3:1 hieß es in der Hinrunde. Können später wieder für Hannover. Inzwischen ist er wieder bei den Hecking und sein Team nun nachlegen? Spannend und inter- Grün-Weißen gelandet, coacht die U23 in der Regionalliga. Wie essant sollte es in jedem Fall wieder werden. Zuletzt gab es in Brdaric firmiert Stürmer-Kollege Mike Hanke als „Überläufer“ 14 Vergleichen auch jeweils einen Sieger. Das letzte – und bis- zwischen beiden Klubs. 2007 wechselte der Nationalspieler her einzige – torlose Unentschieden liegt zehneinhalb Jahre vom VfL nach Hannover, seine Ablöse von 4,5 Millionen Euro zurück. Wer wird diesmal gefühlter „Niedersachsenmeister“?

ROY ROBSON ist offizieller Fashion-Partner des VfL Wolfsburg.

www.royrobson.com

3158 0904 RoyRob RZ AZ 210x297 Stadion Magazin VfL Wolfsburg.indd 1 09.04.15 15:27 – das ist aromatischer Kaffee, leckere Kaffeespezialitäten und köstliche Tee- und Kakaogetränke. Oder wie manche sagen: der beste Anlass, um einen Moment gemeinsam zu genießen. CHAQWA ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company. CHAQWA

120817_RZ_CHAQWA_ANZ_210x297.indd 1 17.08.2012 17:07:45 TEAMS 47 U23 U19 U17 NLZ

DIE MORAL STIMMT SPÄTES 1:1-REMIS BEIM LÜNEBURGER SK LEITET HEISSE SAISON-SCHLUSSPHASE EIN

In der dritten Minute der Nachspielzeit war Julian Klamt zur tigen wir uns nicht. Das versuchen wir alles auszublenden. Stelle. Bjarne Thoelke verlängerte per Kopf eine Flanke im Unsere einzige Konzentration liegt auf der kommenden Par- Strafraum des Lüneburger SK. Der Kapitän der Wölfe behielt tie und nach dieser auf der darauffolgenden. Wir wollen un- die Nerven und brachte die Kugel im Tor zum verdienten sere Vorgaben für jedes einzelne Spiel umsetzen. Wenn wir 1:1-Ausgleich unter – ein wichtiges Tor und ein wichtiger das schaffen, dann werden wir am Ende auch gut dastehen“, Punkt. Mit einer Niederlage bei den abstiegsgefährdeten Lü- so der 40 Jährige. Mit dem 1:1-Unentschieden beim Lünebur- neburgern wäre die Chance auf die Meisterschaft in der Regio- ger SK Hansa war er allerdings nicht zufrieden, auch wenn nalliga Nord für den VfL Wolfsburg II beträchtlich gesunken. er die Art und Weise schätzte wie sein Team zurück kam. So hängt vieles vom heutigen Spitzenspiel gegen Tabellenfüh- „Es war wieder ein Spiel, in dem man gesehen hat, dass die rer SV Werder Bremen II ab. Mannschaft blutjung ist. Sie will das Spiel machen, kann auf schwierigem Geläuf aber nicht immer sauber zum Abschluss Bereits im Vorfeld des Lüneburg-Spiels wollte VfL-Trainer kommen. Trotzdem erarbeiten wir uns regelmäßig unheim- Thomas Brdaric den Blick aber nicht allzu sehr auf die Tabel- lich viele Torchancen. Letzten Endes war es ein Punkt für die lensituation werfen. „Mit etwaigen Rechenspielen beschäf- Moral, auch wenn man mehr hätte mitnehmen können.“

Die Ausgangslage vor dem Schlussspurt ist für Brdaric nun klar, auch wenn er darauf hinweist „nicht auf die Konkur- renz zu schauen“: Um das Ziel erster Platz am Saison- ende noch erreichen zu können, müssten bestenfalls die vier ausstehenden Spiele noch gewonnen werden – angefangen mit dem Spitzenspiel gegen Bremen.

– das ist aromatischer Kaffee, leckere Kaffeespezialitäten und köstliche Tee- und Kakaogetränke. Oder wie manche sagen: der beste Anlass, um einen Moment gemeinsam zu genießen. CHAQWA ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company. CHAQWA

120817_RZ_CHAQWA_ANZ_210x297.indd 1 17.08.2012 17:07:45 Entspannung in der Tamina Therme

Kulinarische Rad-Touren

Schifffahrt auf dem Walensee

Raus an die frische Luft. Die Urlaubsregion. Der Frühling ist da: Tanken Sie Sonne und neue Energie in der Urlaubsregion Heidiland.

Aktuelle Angebote unter www.heidiland.com/buchen

Die Trainingslager-Region des VfL Wolfsburg Die Urlaubsregion. www.heidiland.ch/wolfsburg TEAMS 49 Entspannung in der Tamina Therme U23 U19 U17 NLZ

EIN ENTWICKLER NIMMT ABSCHIED VFL-URGESTEIN MANFRED MATTES HÖRT ALS U17-TRAINER AUF

Kulinarische Rad-Touren

Schifffahrt auf dem Walensee

Mit Ende der Saison 2014/2015 wird Manfred Mattes auf Es wird unsere Aufgabe sein, seine Qualitäten in anderer eigenen Wunsch seine Tätigkeit als Cheftrainer der U17- Form an den Verein zu binden“. Manfred Mattes: „Der Rück- Junioren beenden. Der 62-Jährige gehört seit 1971 zum VfL blick macht mich stolz und ich bin zufrieden mit dem, was Wolfsburg. Bis 1985 spielte er 14 Jahre lang ununterbrochen wir in den vergangenen Jahren für den VfL Wolfsburg er- in der ersten Mannschaft in der Regionalliga und der Zweiten reichen konnten. Auch wenn nun ein besonderer Abschnitt Bundesliga. Während dieser Zeit absolvierte der offensive meiner Tätigkeit zu Ende geht, werde ich unserem Verein als Mittelfeldspieler und Außenstürmer rund 500 Pflichtspiele Trainer, Ansprechpartner und Ratgeber in der Talentförde- in Grün-Weiß. Nach seiner aktiven Zeit trainierte Mattes über rung auch zukünftig zur Seite stehen.“ mehrere Jahre unter anderem die Amateure und U19-Mann- schaften des VfL Wolfsburg. Ab Sommer 2004 übernahm Manfred Mattes Aufgaben in der Nachwuchskoordination und als Trainer der U17 des VfL „Wir bedauern diese Entscheidung, haben jedoch gleichzei- Wolfsburg, und formte in dieser Funktion auch hoffnungsvolle tig größten Respekt vor diesem Schritt und bedanken uns Talente wie Maximilian Arnold, Robin Knoche, Moritz Sprenger im Namen des gesamten Vereins für seine Arbeit und sei- und Paul Seguin. In den Jahren 2005/2006 und 2008/2009 nen Einsatz für den VfL Wolfsburg“, so VfL-Geschäftsführer gewann sein Team die Meisterschaft in der Staffel Nord/ Raus an die frische Luft. Klaus Allofs. VfL-Nachwuchsleiter Fabian Wohlgemuth wür- Nordost und qualifizierte sich damit für die Teilnahme an der Die Urlaubsregion. digte ebenso das Geleistete: „Manfred Mattes zählte in sei- Deutschen U17-Meisterschaft, in der die Mannschaft jeweils Der Frühling ist da: Tanken Sie Sonne und ner Position als Nachwuchstrainer über viele Jahre zu den im Halbfinale gegen 1860 München und Bayern München neue Energie in der Urlaubsregion Heidiland. kompetenten Ideengebern und Entwicklern der derzeitig so unglücklich ausschied. Neuer U17-Trainer und Nachfolger von erfolgreichen Strukturen des Nachwuchsleistungszentrums. Manfred Mattes wird der aktuelle U16-Trainer Steffen Brauer. Aktuelle Angebote unter www.heidiland.com/buchen

Die Trainingslager-Region des VfL Wolfsburg Die Urlaubsregion. www.heidiland.ch/wolfsburg PARTNER DES VFL WOLFSBURG FRAUENFUSSBALL

FRAUENFUSSBALL SAISON 2014/2015 PARTNER

VfL-Hauptsponsor

VfL-Ausstatter VfL-GesundheitsPartner Ligasponsor

VfL-ChampionsPartner

VfL-ExklusivPartner

VfL-PoolPartner

Wolfsburg

Specials_LogosmitOrtsnamen_einzeilig_pos_template_300.indd 1 24.06.13 09:55

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE TEAMS 51 FRAUEN

UNGLÜCKLICHES AUS WÖLFINNEN VERPASSEN TITELVERTEIDIGUNG IN DER UWCL

Im Halbfinale der UEFA Women’s Champions League musste kommen bedeutet hätte, nachdem Martina Müller (71.) und sich die Frauenmannschaft nach Hin- und Rückspiel letztlich Zsanett Jakabfi (76.) den frühen Rückstand durch Aurelie knapp Paris Saint-Germain geschlagen geben. Ein Tor hat am Kaci (6.) bereits drehen konnten. „Wir haben eine richtig gute Ende gefehlt, nachdem die Wölfinnen im Hinspiel mit 0:2 zu Moral gezeigt, gerade in der zweiten Halbzeit. Am Ende fehlt Hause im AOK Stadion unterlagen und eine Woche später im dieses eine verflixte Tor. Die Enttäuschung ist dann natürlich Stade Charléty in Paris nur ein 2:1-Sieg heraussprang. Den- sehr groß“, so VfL-Angreiferin Alexandra Popp, die aber wuss- noch verabschiedete sich der Titelträger der vergangenen te, dass nicht die Leistung im Rückspiel das Halbfinalaus zwei Spielzeiten erhobenen Hauptes aus dem Wettbewerb, besiegelte: „Das Rückspiel war nicht ausschlaggebend, wir kam nach der Hinspiel-Niederlage und einem 0:1-Rückstand haben es im vorherigen Spiel einfach verbockt. Deswegen war zurück, und hatte in der letzten Viertelstunde einige hochka- es wichtig zu zeigen, dass wir eigentlich die bessere Mann- rätige Möglichkeiten, den letzten fehlenden Treffer zum End- schaft sind und ich glaube, dass hat man auch gesehen.“ spiel doch noch zu erzwingen. Auch im Hinblick auf die Endspiele in Pokal und Meisterschaft, In der 88. Minute fiel ein Abpraller Vanessa Bernauer außer- zeigten sich die Wölfinnen zwar berechtigterweise geknickt, halb des Strafraums vor die Füße. Die Schweizerin nahm sich aber sie wussten auch, dass das Ausscheiden gegen Paris ein Herz, zielte auf das linke Eck und der Ball senkte sich per- Saint Germain nur das Ende in einem Wettbewerb bedeute- fekt. PSG-Torfrau Katarzyna Kiedrzynek verhinderte aber mit te. Die Spielzeit kann nach wie vor sehr erfolgreich beendet einer herausragenden Parade noch den Einschlag im Netz. werden. VfL-Torhüterin Almuth Schult gab sich daher kurz Das war die beste von vielen VfL-Chancen in der letzten Vier- nach Abpfiff stellvertretend für das Team wieder angriffslus- telstunde, in welcher ein tig: „Dieses Ausscheiden wirft uns zurück, aber es wirft uns weiteres Tor das Weiter- nicht um.“

UNTER WÖLFEN Immer die richtige Taktik Wer gewinnen will, muss einen guten Plan haben. Dazu gehört nicht nur der richtige Spielzug, sondern auch die Leistungsfähigkeit des Teams. Die Wölfe fördern ihre Leistungsfähigkeit mit viel Training und gesunder Ernährung und Cellagon unterstützt sie dabei als ofﬁ zieller Ernährungspartner. Wie auch Sie sich mit Cellagon natürlich gesund ernähren können, erfahren Sie auf www.cellagon.de.

Sehen Sie auch Produktvideos in unserem YouTube Channel. Ofﬁ zieller Ernährungs- partner des VfL Wolfsburg

Hans-Günter Berner GmbH & Co. KG • Hasenholz 10 • 24161 Altenholz www.cellagon.de TEAMS 53 FRAUEN

SHOWDOWN IN FRANKFURT

Für VfL-Urgestein Martina Müller wird es das letzte Spiel der Karriere.

Im vergangenen Jahr gewannen die Wölfinnen gegen den FFC Frankfurt in letzter Minute die Meisterschaft.

Nach dem Ausscheiden im Halbfinale der UEFA Women’s Mit dem Bus nach Frankfurt Champions League steht nun fest, dass das letzte Spiel der Schon jetzt ist klar, es wird ein Sonntag voller Emotionen. Ihr Wölfinnen am 10. Mai in Frankfurt stattfindet, Anpfiff im könnt dabei sein! Der Fahrpreis beträgt 38 Euro pro Person. Stadion am Brentano Bad ist um 14 Uhr. Vor dem 22. Spieltag Die Eintrittskarten werden für die Mitfahrer gesammelt be- der Allianz Frauen-Bundesliga verrät ein Blick auf die Tabel- stellt. Abfahrt ist am 10. Mai 2015 um 7.15 Uhr am Fanhaus le, dass es kaum spannender sein könnte. Der VfL ist mit 54 an der Volkswagen Arena. Im Fahrpreis sind die Eintrittskar- Immer die richtige Taktik Punkten Tabellenführer, Bayern München ist mit 53 Punkten ten nicht inklusive. Die Busfahrt kommt erst ab 42 Teilneh- Wer gewinnen will, muss einen guten Plan haben. Dazu gehört nicht nur der auf dem zweiten Platz, wiederum einen Punkt weniger hat mern zustande. Eine verbindliche Anmeldung ist per E-Mail richtige Spielzug, sondern auch die Leistungsfähigkeit des Teams. Die Wölfe der 1. FFC Frankfurt auf dem Konto. Noch alle drei Mann- unter [email protected] möglich. Wollt ihr fördern ihre Leistungsfähigkeit mit viel Training und gesunder Ernährung schaften können Meister werden, eine wird die Qualifikation dabei sein? Dann sind folgende Angaben wichtig: Im Betreff und Cellagon unterstützt sie dabei als ofﬁ zieller Ernährungspartner. Wie auch für die Champions League verpassen. Die gute Nachricht ist, „Letztes Spiel in Frankfurt“, im Text „Name, Vorname, Adresse, Sie sich mit Cellagon natürlich gesund ernähren können, erfahren Sie auf dass nur die Wölfinnen aus eigener Kraft die Meisterschaft Wohnort, Telefonnummer, Anzahl der benötigten Plätze mit gewinnen können. den gleichen Daten der anderen Mitfahrer“. www.cellagon.de.

Sehen Sie auch Produktvideos in unserem YouTube Channel. Ofﬁ zieller Ernährungs- partner des VfL Wolfsburg

Hans-Günter Berner GmbH & Co. KG • Hasenholz 10 • 24161 Altenholz www.cellagon.de UNTER WÖLFEN

VFL WOLFSBURG E.V. 55 DART: „ZIELWASSER“ BEIM WETTKAMPF VERPÖNT DAS A-TEAM DES VFL WOLFSBURG E.V. PEILT SCHON BALD BUNDESLIGA-AUFSTIEG AN

Viele Klubs in Deutschland, die in der höchsten Klasse Fußball statt. Zu starker Jubel wird mit Strafgeld belegt, Ruhe bewah- spielen, frönen in ihren Vereinen auch dem Dart-Sport. Aber ren ist oberstes Gebot, Zwischenrufe sind zu unterbleiben, mit großen Unterschieden, was die Einstufung der Spielstär- Handys müssen auf lautlos geschaltet werden, fotografieren ke angeht. So spielt Braunschweig im Dart nur fünftklassig, ist nur ohne Blitz erlaubt. Und das berühmte „Zielwasser“ ist Hannover nur sechstklassig, der Hamburger SV aber erstklas- beim VfL Wolfsburg e.V. während des Wettkampfes auch ver- sig. Und das A-Team des VfL Wolfsburg e.V. ist auch auf dem pönt. „Kein Alkohol“ lautet hier die Devise. besten Weg, in der nahen Zukunft den Sprung in die Bundes- liga zu schaffen. Noch steht die Mannschaft um „Captain“ Dart ist ein Konzentrationssport. Gefordert sind Geduld, Thorsten Rösler (46 Jahre) auf Platz zwei der Verbandsliga Teamfähigkeit, Kommunikation, Kondition und Rechen- mit Aufstiegschancen in die Niedersachsenliga – und nach kunst. Denn ohne „Zahlen“ geht beim wettkampfmäßigen einer weiteren Erfolgs-Saison winkt dann die Bundesliga. Dart-Sport gar nichts. Beim Steeldart besteht – wie der Name schon andeutet – die Pfeilspitze aus Stahl, die Ziel- Seit fünf Jahren wird beim VfL Wolfsburg e.V. Dart gespielt. scheibe (Board) aus gepresstem Sisal. Und der Wurfab- Genauer gesagt „Steeldart“. Eine Abteilung mit rund 40 Mit- stand beträgt exakt 2,67 m. Trainiert wird beim VfL immer gliedern, Männer, Frauen, Jugendliche gemischt. Um aber mittwochs ab 17 Uhr im Vereinsheim, auch der Donnerstag die hohen sportlichen Ziele zu erreichen, muss die Abteilung kann fürs Training genutzt werden. Die VfL-Spieler fallen auf quantitativ und qualitativ noch wachsen. Thorsten Rösler, Turnieren immer positiv auf. Nicht nur durch sportliche Leis- der einst in Helmstedt schon im Dart-Sport Bundesliga-Luft tungen, sondern auch durch den einheitlichen Sportdress. schnupperte: „Altersmäßig gibt es bei uns keine Grenzen. Wobei Thorsten Rösler (auch Medienreferent der Abteilung) Wir suchen aber vor allem Nachwuchs bei der Jugend und die Trikots in „Heimarbeit“ entworfen hat. bei den Frauen.“ Die monatliche Turnierserie startet 2015 wieder im August, Wer den Dart-Sport nur von Fernsehübertragungen her kennt, wobei eine Veranstaltung durchaus mal sechs bis zehn Stun- bekommt ein völlig falsches Bild vermittelt. Im TV geht es le- den dauern kann. Bei so viel Engagement muss eigentlich diglich um Events, die Geld bringen sollen. Die Wirklichkeit im nicht extra erwähnt werden, dass auf das Konto der VfL-Dart- Sportalltag sieht gänzlich anders aus. Wenn Dart auch oftmals Spieler auch schon viele Landes- und Bezirkstitel sowie große als Kneipensport „verschrien“ ist, finden die Turniere meist Turniersiege gehen. Dennoch gilt: Nachwuchs ist sehr will- unter Ausschluss der Öffentlichkeit und nach strengen Regeln kommen!

UNTER WÖLFEN BUSINESSSEAT INHABER

FUSSBALL IST ALLES IN DER VOLKSWAGEN ARENA

3C-DESIGN Werbe- und Designgesellschaft m.b.H. I A AGRAVIS Baustoffhandel Niedersachsen GmbH I Silvia Ahrens Alles Gute Verlag Ltd. I Allianz Generalvertretung - Wolfgang Kühn e.K I Allianz Generalvertretung - René Marquardt e.K. I almaak international GmbH Altran GmbH & Co. KG I ALWO Altenwohn- und Krankenpflege Betriebs GmbH I ambulante Wund- und Heilpflege Ute Woeller I Ambulantes Reha Centrum Wolfsburg GmbH America Unlimited GmbH I ANT Construction & Service GmbH I Antenne Niedersachsen I Apollo Vredestein GmbH AQS GmbH & Co. KG - Unternehmen der IHH Gruppe I AS Lesum GmbH I ASGLAWO technofibre GmbH I Athanasiadis Baugesellschaft mbH Auto-Dörge Riebold-Rösner-Raith GmbH Autohaus Beyerlein Autohaus Gades GmbH & Co. KG I Autohaus Weber GmbH Autohaus Wolfsburg Hotz & Heitmann GmbH & Co. KG I Autostadt GmbH I AutoVision GmbH I AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH Axel Bolze Kunstschmiede & Metallbau 38448 Wolfsburg I B B & B Reich I B & W Fahrzeugentwicklung GmbH I Bäckerei und Konditorei Meyer & Sohn GmbH Bau - Hypo I Bauerfeind AG I BAUKING - Ihr Partner rund ums Bauen! I Bausparkasse Schwäbisch Hall AG I Befuß Modell- und Formenbau GmbH BELLIS GmbH I Frank Behrens I BERENBERG - Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG I Best Western Hotel Alte Mühle GmbH & Co. KG I Bode Innenausbau Böklunder Plumrose GmbH & Co. KG I Boryszew Kunststofftechnik Deutschland GmbH I BP Europa SE - Geschäftsbereich Industrieschmierstoffe Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG I Braun CarTec GmbH I Bruno Briese I Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG BRW AG & Co. Vermögensmanagement KG Beteiligungs AG I BTB Kältetechnik Wolfsburg I Business School Magdeburg GmbH BWS Automotive Consulting GmbH I C.A.T. GmbH I C C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG Altmark-Zeitung & Isenhagener-Kreisblatt I Café und Biergarten Wilfried Nitsche I Caristic Automotive UG I Caritá - Automotive I CarSolution GmbH I Castrol Lubricants International GmbH I CEBRA GmbH CHG-MERIDIAN AG I Chiropraktor Alexander Steinbrenner I Cinemaxx I Citypress24 GmbH I Clavey Automobil Dienstleistungs GmbH & Co. KG CNE - VOGES, Controling, Nacharbeit & Elektroservice I Coca-Cola Erfrischungsgetraenke AG I COMbridge IT Consulting I COMPAREX AG Conmetall GmbH & Co. KG I Continental AG I Creditreform Hannover-Celle Bissel & Kruschel KG I Creutz & Partners global asset management s.a. D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH I Decker Beteiligungs GmbH & Co. KG I DeCon GmbH I DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH I DerPart Reise GmbH Deubau Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Deutsche Bank AG Private Wealth Management I Deutsche Bank Private Banking I Deutsche Bank Finanzagentur Daniel Romano I Develop GmbH I Dipl.-Ing. Paul Drastik GmbH I Dürr Aktiengesellschaft I DWS GmbH & Co. KG I DoyleDaneBernbach Realisation GmbH E EBIS Consultancy Ltd. I Ecke-Automotion GmbH I Ed. Züblin AG I EDAG Engineering AG I EDEKA Marco Bahrs I Eggert Bau GmbH I Eiffel Deutschland Stahl- technologie GmbH I Elblinger Elektronik GmbH I Elektro Germey GmbH I Elektro Schrader GmbH I Elektro Vass GmbH & Co. KG I Elektro-Polte GmbH Erd- und Tiefbau Baustoffhandel Ingolf Fehse I Erichs Hartchrom Salzgitter Inh. H. Erichs & H. Neis GbR I e-r-s GmbH ES-Tec GmbH I ExpoTec OHG I fair-con Messebau und Messeservice GmbH I F Faurecia Autositze GmbH I Faurecia Innenraum Systeme GmbH FerroTec GmbH I Fibav Immobilien GmbH I Familie Fiedler I Rolf Fiedler I Finanzberatung Matthias Meier I Fitzke Werbetechnik GmbH Fleischhandelsgesellschaft mbH I Fliesen Dehm GmbH Fliesen Soujon GmbH I Formel D GmbH I Formenbau Wolf I Fox Landhaus Detmerode Fritsche u. Stein GbR I Oliver Frömmert | FRÖTEK Kunststofftechnik GmbH I FSG Automotive GmbH I Fujikura Automotive Europe GmbH I G Garmin Würzburg GmbH I Gebäudereinigung Merkur GmbH I Getränke Höpfner Voll-Service GmbH I Holger G. Giebel, Rechtsanwalt GOLDBECK Nord GmbH I GP Günter Papenburg AG | GRADO Fenster & Türen GmbH / Stendal I Gübau Spedition GmbH I H H&D International Group I Haltern und Kaufmann GmbH & Co. KG Hansmann Logistik GmbH I Hartung Haustechnik I Harzer Volksbank eG I HASA GmbH I Hch. Perschmann GmbH I Heidiland Tourismus AG Heimbürger Vermögens-Verwaltungsgesellschaft mbH I Hexad GmbH I Hof Soltau GmbH & Co. KG I Hofbrauhaus Wolters GmbH Hol´s bei HOHLS Vorsfelde I Hotel Reutterhaus - Beckers Hotel & Restaurant GmbH & Co. KG I I IGS Development GmbH I Immobilien GbR Marquardt IMO Industrie und Elektro GmbH I INDOOR car-wash Wolfsburg GmbH I Ingenieurbüro f. Bauwesen und Vermessung Milan Popovic Ingenieurbüro Hörmann GmbH I Ingenieurbüro Hornig GmbH & Co. KG I Ingenieurbüro IGK Günter Klaus I Ingenieurbüro Zammit GmbH I irb-rohrco GmbH J j & v siebert marketing GbR I Jesse GmbH & Co. KG I JFS Ralph Schräder I Juweliere Gebr. Hungeling GmbH I K K.D. SCHROEDER Werkzeugmaschinen KAMAX Automotive GmbH I KAPPA Deutschland GmbH I KB GmbH Klotze I KBS GmbH I Keller Tersch GmbH KIRO BAU (schlüsselfertiges Bauen) / Dach und Fassadenbau Kistner Klinik für HNO-Heilkunde und plastisch-ästhetische Kopf-Hals-Chirurgie Gifhorn CA Dr. Holzgraefe I Christian Klose I Klüh Service Management GmbH KOGA Straßenbau GmbH I Kontakt Marketing- und Vertriebs GmbH I Kromberg & Schubert GmbH & Co. KG I Küster A. T. Spol

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE BUSINESSSEAT INHABER

IN DER VOLKSWAGEN ARENA FUSSBALL IST ALLES

L Landschaftliche Brandkasse Hannover I laVital Sport- und Wellness-Hotel I Lear Corporation I Leonardo Hotel Wolfsburg City Center I André Leschke Lexus Müller I Lippelt GmbH & Co. KG I LTS Schadens-Management-Service I Lübnitz GmbH & Co. KG M m + p management GmbH I Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH I Magdeburg-Hannoversche Bau GmbH I Magna International Europe AG Magneti Marelli S.p.A. I Maler GmbH Voigt I Malermeister Detlef Kuhn I Max Kroker Bauunternehmung GmbH & Co. I MB - GmbH - Oschersleben I MBL Lieb GmbH I MediaWorld GmbH I Med-X-Press GmbH I Megatech Industries AG I Christian Mertens - Bezirksleiter der Bausparkasse Schwäbisch Hall AG Metallbau Leue & Niebuhr GmbH I Metallbau - Nieder, Kusey I Metallbau Wiedenbein GmbH I MKN Maschinenfabrik GmbH & Co. MOLL Automatisierung GmbH I Jörg Moser I MSL group GmbH I Frank Müller N NALOG Spedition GmbH & Co. KG I NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH I NEWSPORTS GmbH / SoccaFive I NIKE Deutschland GmbH Nikoleit Bau GmbH I Enrico Noatsch I Nordsound Event- und Medientechnik I O Öffentliche Versicherung Braunschweig I OK Oberflächentechnik GmbH I Oltrop-Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG I Olympia Apotheke I Omnibusbetrieb Gades GmbH & Co. KG I ORBIS AG P Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH I Panopa Logistik GmbH I Penicilli Wandmalerei & Fassadengestaltung Peter Kozlik Grundstücksverwaltung I Planungsbüro Neumann-Berking I planungs-ring.de gmbh I PLG mbH PQM GmbH - Produktionslogistik u. Qualitäts-Management GmbH I Praxis für Osteopathie / Physiotherapie & Kinderbobath Mirjana Marquardt Preussner Nachfolger Bau GmbH I PRICEWATERHOUSECOOPERS I Privatzimmer Krause, Wolfenbüttel Dr. Michael Prokop, Facharzt für HNO I PRT Rohrtechnik Spenge GmbH I Prüßner Werkzeuge, Maschinen, Industriebedarf, Handel GmbH Putz & Fassadenbau Iven Wall GmbH I Q QTES GmbH I R & S Bau GbR I R radio SAW I Radiologie Schlosscarree Braunschweig - Dr. Michael Kyas Ranke-Optik GmbH & Co. KG I Rechtsanwalt Michael Albrecht I Rechtsanwalt Wolfgang Schoefer I Rehau AG & Co. Reinigungsdoc GmbH I REISEBÜRO SCHMIDT GmbH I Gerd Reiter I relog - Dienstleistungen rund um Lohn und Gehalt Restaurant Awilon I Ritter & Kremling Steuerberatungsgesellschaft mbH I Bernd Rumpel I Rüninger Apotheke Dr. Christian Glandorff e.K. S S TEAM‘92 GmbH I S.N.O.P. Systems GmbH I Salzgitter Automotive Engineering GmbH & Co. KG I Salzgitter Maschinenbau AG SAS Automotive I Werner Schmiedel I Schnellecke Group AG & Co. KG I Wolfgang Scholz I Scholz-Planungsbüro für innovative Großküchen- und Speisenverteilkonzepte I Schrader GmbH I Schrader-Brandschutz I SCHRÖDER rent a car Schuber & Partner Steuerberatungsgesellschaft I Siegfried Schütte I SD Automotive GmbH I Siegl & Siegl Metallbau OHG Sielemann Automobile e.K. I Siemens AG I SiGA GmbH & Co. KG I Sitech Sitztechnik GmbH SK-Ersatzteile, 3D-Konstruktionen und Handel mit Industriewäschereimaschinen I SLM Kunststofftechnik GmbH I SonntagsNachrichten Verlag Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg I Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg I Sport-Thieme I SSN Gebäudetechnik GmbH STARFACTORY FOOTBALL MANAGEMENT S.A. I Holger Stoye I Ströer Deutsche Städte Medien GmbH Sumitomo Electric Bordnetze GmbH I T Taxi Schirmer GmbH I TechniSat Digital GmbH I Stefan Teichmann temps® - Die Malereibetriebe I TERMATH AG - Kommunikations-Systeme I The Ritz-Carlton, Wolfsburg I Theo-Förch GmbH & Co. KG TimMac I TIP-TOP Dienstleistungen GmbH I TLB Transportberatungs GmbH I Toi Toi & Dixi Sanitärsysteme GmbH I Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH TRILUX GmbH & Co. KG I TVN MOBILE PRODUCTION GmbH I Tykarski GmbH & Co. KG Sanitäre Anlagen U Unternehmensberatung Michael Spiefl I V Valeo GmbH Beleuchtung I VAPIANO I VGH Versicherungen Dusko Antonijevic VGH Vers.fachgeschäft Peter Rosenbaum I Vision Haus GmbH & Co. KG I VMware Global Inc. I voestalpine Stamptec Birkenfeld GmbH Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg I Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter eG I Volkswagen AG - Bereich PM I Volkswagen AG K-GQ Volkswagen AG Marke VW I Volkswagen AG - Service Factory I Volkswagen AG - Sportförderung I Volkswagen AG - Werkmanagement Volkswagen Financial Services AG I Volkswagen Logistics GmbH & Co. OHG I W W & L Grundstücks GmbH W & W Projekt Service GmbH I Günter Weinfurtner I Wiggers Werbetechnik GmbH I Dr. Maresa Wischenbart-Backhaus Woco Industrietechnik GmbH I Wolfsburg AG I Wolfsburger Allgemeine Zeitung I Wolfsburger Nachrichten Klaus-Peter Wrecke I X X-TiP I Y YAZAKI Europe Limited I Z Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dres. Gienapp / Tell / Sperber, Fallersleben Zahnarzt Waiss Kheyal I Zimmerei & Dachdeckerei Hammoud

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE PeRFoRMance. theRe aRe no shoRtcuts.

Find us on go the distance

APOLLO_PERFORMANCE_A4 .indd 1 24-07-14 15:54 RUBRIK 59

WölfeClub WÖLFECLUB- Telefon: +49 (0) 5361 8903-461 Telefax: +49 (0) 5361 8903-460 Homepage: www.woelfeclub.de VERANSTALTUNGEN WÖLFECLUB E-Mail: [email protected] IM MAI Im Mai lädt der WölfeClub seine Mitglieder wieder ein, gemein- Am Donnerstag, den 21. Mai, bekommen 25 Interessierte sam mit anderen VfL-Fans an interessanten Veranstaltungen die Möglichkeit, in einer ausgiebigen Führung alles Wissens- in Wolfsburg teilzunehmen. Einerseits im Zeichen des Fuß- werte zum nagelneuen AOK Stadion zu erfahren und Einbli- balls oder andererseits der Kultur sind alle WölfeClub-Mitglie- cke in die Katakomben zu erhalten, die ansonsten nur den der herzlich eingeladen, sich für zwei Termine anzumelden. Spielern/Spielerinnen, Trainern und Mitarbeitern vorbehalten sind.

Nur einen Tag später am Freitag, den 22. Mai, lädt der Wölfe- Club alle die Interesse haben in das Kunstmuseum zur Aus- stellung „Walk The Line“ ein, in welcher das Hauptaugenmerk auf der Geschichte der Zeichnung liegt.

Anmeldungen für die Veranstaltungen bitte an [email protected] senden. Die Vergabe der Plätze verläuft nach dem Prinzip „first come, first serve“: Wer sich zuerst meldet, sichert sich die Plätze.

FÜR DEN VFL WÖLFECLUB 55PLUS-EHRENAMTSTEAM Seit 2013 unterstützten rund 15 WölfeClub-Mitglieder den VfL ehrenamtlich bei der Planung und Durch- führung von Aktionen des WölfeClubs. Im April meldeten sich diese Helfer nun freiwillig bei der Abtei- lung CSR des VfL, um bei einigen Veranstaltungen für den guten Zweck unter die Arme zu greifen.

Zunächst waren fünf Ehrenamtliche vor Ort, als 100 Kinder aus der Grundschule Wendschott beim Pflanzen des VfL-Walds mit anpackten, und auch im Rahmen der VfL-Vielfaltswochen war das Team mit helfenden Händen stets dabei. Als 30 Kin- der aus der Wolfsburger Tafel die VfL-FußballWelt besuchten, betreute ein Ehrenamtlicher immer je drei Kinder auf dem Weg durch die interaktive Ausstellung.

Auch bei zwei speziellen Trainingseinheiten der VfL-Fußballschu- le von Leiter Roy Präger halfen die Ehrenamtlichen wo sie konnten. Bei der Einheit „Special Olympics“ mit 40 Menschen mit Behinderung kümmerten sie sich um die Verpflegung, genau wie einen Tag später beim Training mit 50 Flüchtlingskindern. Monika Provenziani ist Teil des Ehrenamtsteams und freut sich sehr darüber, Teil des Teams zu sein: „Ich finde es sehr gut, dass sich der VfL sozial engagiert. Sehr gerne helfe ich dabei die Pro- jekte zu unterstützen. Es macht einen riesen Spaß.“

UNTER WÖLFEN FUSSBALL IST ALLES

ICH BIN WOLFSBURGER MEIN TRIKOT – JETZT IM FANSHOP. ICH BIN

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE RUND UM DEN VFL 61 WERDE MODELL FÜR DEN VFL!

Du wolltest schon immer ein Gesicht des VfL Wolfsburg sein? Dann bietet sich hier die einmalige Chance. Werde Modell im neuen VfL-Fankatalog. FUSSBALL IST ALLES Sag uns, warum gerade Du als Modell für den VfL dabei sein solltest! Gibt es eine einmalige Geschichte? Eine lustige Anekdote, die dich mit den Wölfen verbin- det? Schreib sie an uns, egal ob Du männlich oder weiblich bist.

Bewirb Dich mit deiner Geschichte und einem Bild bis zum 25. Mai 2015 unter woelfeclub@vfl-wolfsburg oder postalisch an den VfL Wolfsburg – Abteilung VfL-Clubs. Das Shooting wird im Zeitraum Juni oder Juli stattfinden.

MACHT MIT! RECYCLING FÄNGT IM KLEINEN AN – NUTZT DIE BECHERSAMMLER! ICH BIN

WOLFSBURGER Pro 1.000 abgegebene Becher spendet MEIN TRIKOT – JETZT IM FANSHOP. Fels Recycling Wolfsburg 25 € für den ICH BIN Nachwuchs des VfL Wolfsburg!

36.013 WWW.VFL-WOLFSBURG.DE BEREITS ABGEGEBENE BECHER VFL-FANS AUFGEPASST: VELTINS BELOHNT MARKENTREUE MIT ATTRAKTIVEN GEWINNEN

Sofortgewinne und das in Millionenhöhe: Die neue Kronkor- peln. Eilige Gewinner können sich ihr Geld natürlich auch ken-Aktion der Brauerei C. & A. VELTINS belohnt VfL-Fans und direkt auf ein deutsches Girokonto überweisen lassen. treue VELTINS-Freunde mit über sechs Millionen Euro in bar. Flankiert wird das reichweitenstarke VELTINS-Gewinnspiel in diesem Jahr insbesondere über Funk, um schnell über In diesem Jahr wartet zusätzlich ein Super-Gewinn von ei- den Aktionszeitraum zu informieren und den Verbrauchern ner halben Million Euro unter den Kronkorken. „Umdrehen die Gelegenheit zu geben, von Anfang an dabei zu sein. und gewinnen – diesen einfachen und unkomplizierten Hinzu kommt die Kommunikation in den Märkten, die für Weg zum Gewinn weiß der Verbraucher zu schätzen“, sagt den wirkungsvollen Kaufimpuls im Handel sorgt. Bereits VELTINS-Marketingdirektor Herbert Sollich und sieht darin seit sechs Jahren freut sich Deutschland auf die alljährli- zugleich das Erfolgsrezept des nationalen Gewinnspiels. che VELTINS Kronkorken-Aktion. Der Ideenneustart im ver- Natürlich werden auch in diesem Jahr alle treuen Sparer, gangenen Jahr mit der cleveren Brausparen-Option kam die ihre Gewinne mit Hilfe des virtuellen Brausparkontos bei den Verbrauchern durch die hohe Glaubwürdigkeit und sammeln, mit etwas Glück zusätzlich belohnt. Für sie gibt weiterhin einfache Gewinnmechanik an. „Besonders freu- es erneut 1.000 weitere, besonders nützliche Kronkorken en wir uns über die 40.000 Vereine, Clubs und Familien, die mit dem wertvollen Funktionshinweis „Guthaben verdop- bei der letzten Aktion gemeinsam beim VELTINS-Brauspa- peln“. Vor allem über die sozialen Netzwerke können sich ren gewonnen haben“, so Herbert Sollich, Marketingdirek- Brausparer finden und ihr Guthaben gemeinsam verdop- tor der Brauerei C. & A. VELTINS. UNSERE FANS 63 FÜR DEN GUTEN ZWECK WOLFSBURGER TAFEL UND HOSPIZHAUS WOLFSBURG FREUEN SICH ÜBER SPENDE DES SUPPORTERS WOLFSBURG E.V.

Beim Pokalspiel gegen den SC Freiburg war es wieder Zeit für die Supporters, ihre Jahresspende zu übergeben. Erstmalig wurde die Spendensumme in diesem Jahr dabei aufgeteilt. So konnten sich Andreas Badtke vom Hospizhaus Wolfsburg und Norbert Nolle von der Wolfsburger Tafel über je 650 Euro für ihre Einrichtungen freuen.

Die Einnahmen der Spenden stammen aus der Tombola, die bei der jährlichen Weihnachtsfeier der Supporters veranstaltet wird, sowie vom traditionellen Tonnenfeuer zum Jahres- ausklang.

Der Supporters Wolfsburg e.V. bedankt sich, auch im Namen Seit Jahren unterstützt der Supporters Wolfsburg e.V., der der Tafel und des Hospizhauses, bei allen Spendern und den Dachverband aller Fans des VfL Wolfsburg, mit einer Spende zahlreichen Firmen, die die Weihnachtsfeier-Tombola mit soziale Hilfsorganisationen in Wolfsburg. Sachpreisen unterstützt haben. So geht Pizza. · Frischer Teig · Frische Zutaten · Frische Zubereitung · Schnelle Lieferung

Jetzt auch für Smartphones optimiert: m.joeys.de

Pizza online: joeys.de Pizza Mediterrana, Abb. Serviervorschlag als Medium

1a_Wolfsb_AZ_210x148.indd 1 28.07.14 17:42 DIE GESCHÄFTSREISE-PROFIS.

HRG Germany. A Hogg Robinson Group company. www.hrgworldwide.com/de

13277_Anz DMM_13_210x297 K1.indd 1 04.11.13 11:41 UNSERE FANS 65

DER SCHÖNSTE TAG SEINES LEBENS SCHALKE-FANS LUDEN BEHINDERTEN VFL-FAN IN DIE VOLKSWAGEN ARENA EIN

Fußball kann Menschen miteinander verbinden, auch über den eigenen Verein hinaus. Ein beeindruckendes Beispiel dafür lieferte beim vergangenen VfL-Heimspiel gegen den FC Schalke 04 ein Fanclub der königs- blauen Gäste. Der Schalke-Fanclub „Königsblaue Niedersachsen“ aus Calberlah lud den bekennenden VfL-Fan Kalle Griese in den Vip-Bereich der Volkswagen Arena ein und bescherte ihm so einen unvergesslichen Tag. „Das ist der schönste Tag in meinem Leben“, sagte Griese.

Denn der Wölfe-Fan ist an den Kurzentschlossen wand- Rollstuhl gebunden, wohnt in ei- te sich der Fanclubchef nem Pflegeheim in Calberlah und daher an Mike Compa- konnte wegen seiner Behinde- gnone, den VfL-Fanbe- Kalle Griese (vorne) mit Peter Belitz (von links), Klaus Fischer, rung seit über fünf Jahren kein auftragten für Menschen Olaf Thon und Norbert Beith. Spiel der Grün-Weißen mehr live mit Handicap, der bei der im Stadion besuchen. Ein unhalt- Umsetzung der Aktion schnell und unkompliziert half. Der barer Zustand, wie Norbert Beith Fanclub organsierte die Vip-Karten und den Rollstuhltrans- fand. Er ist 1. Vorsitzender der port, den Taxi Hoffmann aus Gifhorn kostenlos übernahm. „Königsblauen Niedersachsen“, Gemeinsam mit Beith und Peter Belitz vom Fanclub konnte die in Kalles Pflegeheim seit Kalle Griese, sowie vier Bewohner eines heilpädagogischen sieben Jahren am Nikolaustag Bauernhofes aus Isenbüttel, so zum ersten Mal seit Jahren die Bewohner mit selbstgeba- zu einem Spiel seiner Wölfe aufbrechen – und konnte sein Kalle Griese und Norbert Beith hatten sichtlich ckenen Keksen beschenken Glück kaum fassen, als er neben dem Spielerlebnis im Vip- Spaß beim Stadionbesuch. und gemeinsam Weihnachtslie- Bereich noch Erinnerungsfotos mit den Schalke-Legenden Marc der singen. „Über die Jahre ist zwischen Kalle Wilmots, Olaf Thon und Klaus Fischer machen konnte. „Für und unserem Fanclub eine echte Freundschaft entstanden“, Kalle ging ein echter Traum in Erfüllung“, freute sich Beith so Beith. über die gelungene Aktion.

WÖLFE-FANS SPENDEN FÜR FLÜCHTLINGE Im Oktober 2014 starteten das Bündnis aktiver Fußball- ihrer neuen Heimat er- fans (BAFF) und Football Supporters Europe (FSE) auch in möglichen wollen. Deutschland die europaweite Aktion „SECOND FAN SHIRT“, bei der von Fußballfans Spenden in Form von Trikots, Shirts, Pullis, Für Wolfsburg haben Mützen oder anderen Fanartikeln gesammelt werden. Der die Supporters Wolfs- Erlös der Spen- burg die Spenden- den geht di- aktion organisiert, rekt an diverse unterstützt von der Flüchtlingspro- VfL-Fanbetreuung jekte, die Ge- und dem Fanprojekt. flüchteten die Auch der VfL selbst Chance auf hat sich großzügig DIE GESCHÄFTSREISE-PROFIS. gesellschaftli- mit Fanartikeln an che Partizipa- der Aktion beteiligt. Die Organisatoren der lokalen tion mit Hilfe Spendensammlung wollen sich daher auf diesem Weg bei al- von Fußball in len fleißigen Spendern bedanken. HRG Germany. A Hogg Robinson Group company. www.hrgworldwide.com/de

UNTER WÖLFEN

13277_Anz DMM_13_210x297 K1.indd 1 04.11.13 11:41 Wir stellen jede Reise individuell zusammen! Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in die USA oder nach Kanada bei America Unlimited.

america-unlimited.de UNSERE FANS 67

„18. AUSWÄRTSSPIEL“ GEHT IN DIE FÜNFTE RUNDE DER VFL BESUCHT NACH DEM LETZTEN HEIMSPIEL FANCLUBS IN DER REGION

Wir stellen jede Reise individuell zusammen! Am Sonntag, 17. Mai, ist es wieder soweit: Einen Tag nach nen. „Das ,18. Auswärtsspiel‘ bietet uns die Möglichkeit, vor dem letzten Heimspiel der Saison des VfL Wolfsburg gegen Ort bei den Fans Danke zu sagen für die großartige Unterstüt- Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub Borussia Dortmund machen sich der komplette Profikader zung im Laufe der Saison. Außerdem ist es auch immer wieder sowie der Trainerstab um Chefcoach Dieter Hecking und auch eine gute Gelegenheit, sich in Ruhe miteinander auszutau- in die USA oder nach Kanada bei VfL-Geschäftsführer Klaus Allofs auf den Weg zu Offiziellen schen. Der VfL ist ein Verein, an dem die Fans ganz dicht dran Fanclubs in der Region. sein können, das zeichnet uns aus und kommt bei solchen America Unlimited. Aktionen auch zum Ausdruck“, so Geschäftsführer Klaus Zum fünften Mal findet das „18. Auswärtsspiel“ statt, und er- Allofs über die mittlerweile schon zur festen VfL-Tradition gefreut sich immer größerer Beliebtheit, sowohl bei den grün- hörende Veranstaltung. weißen Fans, als auch bei den Profis, bietet es doch die einmalige Gelegenheit, abseits des Tagesgeschäftes in locke- Der genaue Ablaufplan des „18. Auswärtsspiels“ wird in der rer Atmosphäre zusammenzukommen und sich kennenzuler- Unter Wölfen-Ausgabe gegen Borussia Dortmund veröffentlicht.

IMPRESSIONEN AUS NEAPEL

america-unlimited.de DER PARTNERPOOL DES VFL WOLFSBURG

FUSSBALL IST ALLES

:LJJHUV

:HUEHWHFKQLN:

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE WERBEBANDE 69

JOURNALISTEN-TIPP

Der Gewinner des Journalistentippspiels lautet diese Woche Karsten Erdmann. Der Kameramann von SportCast siegte im Laufbahn als Kameramann beim VfL Wolfsburg in der dritten Losentscheid und kann sich jetzt über einen verlängerten Liga begann, hätte sich Karsten Erdmann besonders gefreut, Aufenthalt in Berlin freuen, denn der gewonnene Gutschein wenn er die VfL-Frauen zum Finale in der UEFA Women’s Cham- ist für das Berliner Leonardo Royal Hotel gültig. Da seine pions League in die Hauptstadt hätte begleiten können.

DER VFL-WOLFSBURG VERANSTALTET FUSSBALLSCHULEN IN MEXIKO Ein sechsköpfiges Trainerteam der VfL-Fußballschule reiste arbeit mit dem Veranstalter konnten bislang sehr erfolgrei- am 13. April nach Mexiko um die beiden Standorte, Querétaro che Besuche und Aktivitäten mit den Kooperationspartnern und Puebla fußballerisch zu betreuen und die Kinder vor Ort durchgeführt werden. Eine Auswahl von mexikanischen auszubilden. In Abwesenheit von Roy Präger, nahm Charles Kindern reist auch einmal im Jahr nach Wolfsburg zum Trai- Akonnor, ehemaliger Kapitän des VfL, stellvertretend teil. Ver- ningscamp, um die VfL-Fußballschule direkt vor Ort kennen- schiedene Trainingseinheiten wurden während der Aufenthal- zulernen. te in Querétaro (15. – 18. April) und Puebla (20. – 23. April) mit den jungen, motivierten Kindern in den jeweiligen Fußball- Die Stadt Puebla wurde in diesem Jahr das erste Mal besucht. schulen durchgeführt. Begeisterung auf beiden Seiten, denn Mit der Unterstützung und Begeisterung vieler Beteiligter auch für das deutsche Trainerteam der VfL-Fußballschule war konnte auch hier ein gelungenes Fußballevent stattfinden. der Besuch wieder einmal eine tolle Erfahrung. Eine Aktion, die auf allen Seiten, sowohl für die Kinder in Mexi- ko als auch für die Besucher und das Wolfsburger Trainerteam Im Rahmen von Wolfsburg United konnten auch internatio- für Begeisterung sorgte und die zukünftig auf jeden Fall fort- nale Sponsoren in das Projekt mit eingebunden werden. Die gesetzt und intensiviert werden soll. Firma DÜRR besuchte die mexikanische Fußballschule in Que- rétaro und in Puebla nahmen sogar zwei in Mexiko ansässige Firmen (A&P Solutions und Grupo Sesé) mit den Kindern aus der Region an den Trainingseinheiten teil.

Die Kooperation in Querétaro mit dem Club Balvanera wurde gerade erst bis 2018 verlängert. Durch die gute Zusammen-

UNTER WÖLFEN 0867-14 VBD | AZ Girokonto mit VISA Card pur | VfL-Magazin „Unter Wölfen“ | 210 x 297 mm | ISO coated v2

Jetzt 50,– Euro ¹ für Sie! Starter-Bonus Kostenlos Bargeld in allen Euroländern. Mit dem Volkswagen Girokonto und der Volkswagen VISA Card pur.

Als Inhaber des Volkswagen Girokonto können Sie mit der Interessiert? Wir sind für Sie da: kostenlosen Volkswagen VISA Card pur an über 50.000 Geld- Filiale Autostadt Stadtbrücke, 38435 Wolfsburg automaten deutschlandweit und an über 400.000 Geldautomaten Terminvereinbarung 05361 402500 in allen anderen Euroländern kostenlos Bargeld abheben.2 Filiale Porschestraße Porschestraße 37, 38440 Wolfsburg Terminvereinbarung Das Volkswagen Girokonto auf einen Blick: 05361 8432690 3 → Kostenlose online Kontoführung Service-Telefon → Kostenlose Volkswagen Bank Card 0531 212-859508 Montag bis Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr → Kostenlose Volkswagen VISA Card pur Samstag: 9.00 bis 15.00 Uhr → Kostenlos Bargeld mit der Volkswagen VISA Card pur Internet 2 an über 450.000 Geldautomaten in allen Euroländern www.volkswagenbank.de → Weltweit sicheres Online-Banking 1 Die Gutschrift von 50,– Euro erfolgt frühestens acht Wochen nach Kontoeröffnung, sofern bis dahin zwei Zahlungseingänge in Höhe von mindestens 1.000,– Euro sowie regelmäßige Konto umsätze Ihr besonderer Vorteil: vor liegen. Der Starter- Bonus wird einmalig für die Eröffnung eines Girokontos gezahlt, wenn Sie noch kein Giro konto bei der Zur Eröffnung Ihres Volkswagen Girokontos erhalten Sie von Volkswagen Bank oder Audi Bank haben bzw. hatten. 2 1 Gilt für alle Geldautomaten mit dem VISA-Zeichen und alle uns einen Starter-Bonus in Höhe von 50,– Euro. Länder, in denen der Euro als gesetzliches Zahlungsmittel gilt. In allen anderen Ländern fällt das übliche Auslandseinsatzentgelt in Höhe von 1,75 % an. Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH. 3 Bei mind. 1.000,– Euro Zahlungseingang pro Monat in einer Summe.

Bank. Leasing. Versicherung. Mobilität.*

* Die Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleistungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Auto- versicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungs produkte anderer Anbieter vermittelt. Stand: September 2014

VOLKSWAGEN 71

Bernhard Kulla (60) arbeitet heute als Architekt in Oldenburg.

KICKEN FÜRS STUDIUM SEINE EINZIGE VFL-SAISON WAR SPORTLICH KEIN GLANZSTÜCK. FÜR BERNHARD KULLA LIEF DENNOCH ALLES NACH PLAN

Zumindest ist er ordentlich rumgekommen. Köln, St. Pauli, Berlin – die Auswärtsreisen der Spielzeit 1976/1977 boten den Wölfe-Spielern reichlich spannende Ziele. Auch wenn die Schon beim Auflaufen bedröppelt: Optimistisch sahen die Wölfe Ronald Feuer- Jetzt 50,– Euro ¹ für Sie! Ausbeute meistens mager ausfiel. „Es war immer das Glei- hahn, Bernhard Kulla und Karl-Heinz Dickkopf (weiße Trikots von links) vor dem che. Wenn wir mit unseren Bullis in Wolfsburg losgefahren Spiel bei Arminia Hannover nicht drein. Und auch diese Partie am 1. Mai 1977 Starter-Bonus verlor der VfL mit 2:3. In den letzten 15 Spielen holte der VfL nur einen einzigen sind, haben wir an Bord noch große Schlachtpläne gemacht“, Punkt und stieg abgeschlagen als Letzter aus der 2. Bundesliga Nord ab. schmunzelt Bernhard Kulla. „Um auf der Rückfahrt dann doch Kostenlos Bargeld in allen Euroländern. wieder nur bedröppelt aus der Scheibe zu starren.“ Der heute drei Treffern dennoch ordentlich Dampf. „Hätten wir die Klasse 60-Jährige spielte genau eine Saison für Grün-Weiß, und zwar gehalten, wäre ich wohl auch geblieben. Doch wollte ich gern Mit dem Volkswagen Girokonto und der in jenem Jahr, an dessen Ende der VfL als Tabellenletzter aus Architektur studieren, deshalb ging ich nach Oldenburg.“ Volkswagen VISA Card pur. der Zweiten Liga aussortiert wurde. Wesentlich höher wollte Kulla aber ohnehin nie hinaus. Vielmehr nutzte er den Fußball Mit seinem Wechsel zum VfB, mit dem er drei Jahre später noch als Chance, sich beruflich etwas aufzubauen. einmal zweitklassig spielte, endete auch Kullas kurze Episo- Als Inhaber des Volkswagen Girokonto können Sie mit der Interessiert? Wir sind für Sie da: de im Werk. Als Abiturient startete er 1976 bei Volkswagen kostenlosen Volkswagen VISA Card pur an über 50.000 Geld- Filiale Autostadt Stadtbrücke, 38435 Wolfsburg Was er will, das wusste Kulla immer genau. Geboren in Bre- ins Berufsleben, hängte in der Montage zunächst Karossen automaten deutschlandweit und an über 400.000 Geldautomaten Terminvereinbarung 05361 402500 men, empfahl er sich als Fußballer bei der DJK Germania und um und wechselte dann in die Werkzeugausgabe. Sein letz- in allen anderen Euroländern kostenlos Bargeld abheben.2 Filiale Porschestraße Porschestraße 37, 38440 Wolfsburg beim Blumenthaler SV. Nach starken Partien in der Bremer tes Drittel verbrachte er im Fahrdienst, was nicht nur ihm, Terminvereinbarung Landesauswahl klopften wie der VfL auch die Werder-Amateu- sondern auch seinem Trainer gefiel. „Kietzmann war es viel Das Volkswagen Girokonto auf einen Blick: 05361 8432690 re bei ihm an. „Ich wollte aber lieber weiter weg von zu Hause. lieber, dass ich nicht mehr körperlich arbeiten musste. Denn → Kostenlose online Kontoführung 3 Service-Telefon Somit bin ich nach Wolfsburg gegangen.“ Frühschicht in der Produktion und im Anschluss noch Training → Kostenlose Volkswagen Bank Card 0531 212-859508 Montag bis Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr – das hat man abends gespürt.“ → Kostenlose Volkswagen VISA Card pur Samstag: 9.00 bis 15.00 Uhr Kulla, ganz pragmatisch, suchte sich eine Bleibe direkt am → Kostenlos Bargeld mit der Volkswagen VISA Card pur Internet Elsterweg. Und mischte als 21-jähriger Neuzugang im Wölfe- Heute arbeitet Kulla als Architekt, in Oldenburg hat er sich selbst- an über 450.000 Geldautomaten in allen Euroländern 2 www.volkswagenbank.de Team mit, als hätte er nie dort gefehlt. „Ich wusste mit meinen ständig gemacht. Seine Rechnung ging somit voll auf. „Dass es → Weltweit sicheres Online-Banking 1 Die Gutschrift von 50,– Euro erfolgt frühestens acht Wochen nach Kontoeröffnung, sofern bis dahin zwei Zahlungseingänge in Höhe jungen Jahren schon, wie der Hase läuft. Aber ich habe auch für die Bundesliga nicht reichen würde, war mir ohnehin klar. von mindestens 1.000,– Euro sowie regelmäßige Konto umsätze sehr von den Etablierten profitiert. Ingo Eismann zum Beispiel Zumindest konnte ich mit dem Fußball aber etwas dazuver- Ihr besonderer Vorteil: vor liegen. Der Starter- Bonus wird einmalig für die Eröffnung eines Girokontos gezahlt, wenn Sie noch kein Giro konto bei der ist mir eine große Stütze gewesen.“ dienen und mir so einen Grundstock fürs Studium schaffen.“ Zur Eröffnung Ihres Volkswagen Girokontos erhalten Sie von Volkswagen Bank oder Audi Bank haben bzw. hatten. 2 1 Gilt für alle Geldautomaten mit dem VISA-Zeichen und alle uns einen Starter-Bonus in Höhe von 50,– Euro. Länder, in denen der Euro als gesetzliches Zahlungsmittel gilt. In allen anderen Ländern fällt das übliche Auslandseinsatzentgelt in Die Elf von Paul Kietz- Wolfsburg also ist mittlerweile weit weg. Was indes nicht hei- Höhe von 1,75 % an. Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH. 3 Bei mind. 1.000,– Euro Zahlungseingang pro Monat in einer Summe. mann, überraschend ßen soll, dass ihm die Zeit, als er Otto Wallek, Manni Mattes oder direkt wieder aufge- Ralf Speh mit Flanken fütterte, nichts bedeuten würde. „Ich stiegen und runder- hatte beim VfL zwar eine kurze Zeit, aber eine sehr gehaltvolle. neuert mit Talenten, Auch wenn wir regelmäßig auf die Mütze bekommen haben“, kam die komplette lacht Kulla, der sich vor allem an einen Wolfsburger sehr gern Saison aus der Ab- erinnert. „Unser Betreuer Franz Harmeling, den wir nur ‚Onkel stiegszone nicht Franz‘ nannten, war rund um die Uhr für uns da. Bei dem konn- Bank. Leasing. Versicherung. Mobilität.* raus. Offensivall- te man auch spontan zum Abendbrot aufschlagen“, schwärmt rounder Kulla machte Bernhard Kulla. „Und genau das mochte ich immer beim VfL: mit 35 Einsätzen und Das Klima war zwar leistungsbezogen, aber auch sehr familiär.“ * Die Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleistungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Auto- versicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungs produkte anderer Anbieter vermittelt. Als Offensivallrounder nur eine Saison in Stand: September 2014 UNTER WÖLFEN Grün und Weiß: Bernhard Kulla (links).

Kontakt: Marco Teepe | [email protected] | Telefon (05 31) 58 100-62 Wenn Sie an nur einen Ort reisen könnten, welcher wäre das?

Fragen Sie doch Ihre Lieblings-Elf.

Kühlungsborn. Das Ostseebad. Kühlungsborn empfängt Sie mit Weite, Wellen und Wind. Schlendern Sie auf Deutschlands längster Strandpromenade und lassen Sie den Blick hinaus aufs weite Meer schweifen. Tanken Sie auf, verabschieden Sie sich vom Alltag und nehmen Sie sich eine Auszeit ...

In der Spielsaison 2014/2015 offizieller Partner des VfL Wolfsburg. www.kühlungsborn.de AUSWÄRTSSPIEL 73

Mai 32. Spieltag 10. So 15.30 Uhr

DER NÄCHSTE GEGNER: SC PADERBORN 07 Vor der Saison galt Bundesliganeuling SC Paderborn 07 als schungsaufsteiger auch nicht erwartet. So kämpft Pader- der Abstiegskandidat Nummer eins. Doch zunächst straf- born tapfer weiter gegen den Abstieg und darf sich auch ten die Ostwestfalen alle Kritiker Lügen, starteten furios vier Spieltage vor Saisonende noch berechtigte Hoffnun- und grüßten nach dem vierten Spieltag als Tabellenführer gen auf die Rettung machen, denn beim SC kann Trainer die erstaunte Konkurrenz. Dem Höhenflug folgte dann André Breitenreiter in Ruhe weiter an der Mission Klas- zwar schnell die Realität in Form des Abstiegskampfes, senerhalt arbeiten, die selbst für die SCP-Fans einer klei- doch etwas anderes hatten die Macher beim Überra- nen Sensation gleichkäme. Wenn Sie

ANREISE Richtung Benteler-Arena. Die Parkplätze P2 bis P6 erreicht man an nur über den Heinz-Nixdorf-Ring, Stedener Feld. Benteler-Arena Paderborner Straße 89 einen Ort 33106 Paderborn FAHRANGEBOT Folgende Bustouren zur Partie am 10. Mai beim SC Pader- born 07 (Anstoß um 15.30 Uhr) werden angeboten: reisen könnten, MIT BUS UND BAHN Fanclub „Schlemmerbrüder“: Abfahrt um 10.30 Uhr vom Die Eintrittskarte für die Heimspiele des SCP gilt zwei Stunden vor Clublokal „Goldene Henne“ (Kleiststraße) zum Preis von und zwei Stunden nach dem Spiel im Liniennetz des PaderSprin- welcher wäre das? 23 Euro (Mitglieder 20 Euro). Anmeldungen online über ters sowie drei Stunden vor und drei Stunden nach dem Spiel im www.fantours.de.vu, telefonisch unter 05361 – 77 96 94 Liniennetz des VPH als Fahrkarte. oder persönlich mittwochs im Clublokal in der Zeit von 18 Die nahe der Benteler-Arena gelegene Haltestelle heißt „Arena / Fragen Sie doch Ihre Lieblings-Elf. bis 19.30 Uhr. Alme Au“ und wird von den Linien 6 (Sande – Innenstadt – Auf Fanfahrten Wolfsburg: Die Bustour nach Paderborn der Lieth) und 68 (Sande – Hauptbahnhof – Schöne Aussicht) (19,45 Euro, Abfahrt 10.30 Uhr vor dem Fanhaus an der angefahren. Ab ca. 2 Stunden vor Spielbeginn fahren die Linien Arena) ist ausgebucht, derzeit werden Anfragen über die 6 und 68 in erhöhter Frequenz zwischen Westerntor und Arena Homepage www.fanfahrten.wolfsburg.de nur in eine War- (auch als Shuttle aus der Innenstadt). Bei Bedarf wird zudem ein teliste aufgenommen. Park & Ride–Shuttle zwischen Parkplatz Nixdorf und Arena ein- Kühlungsborn. Das Ostseebad. gesetzt, der ca. alle 5 Minuten fährt (Adresseingabe für das Navi: Kühlungsborn empfängt Sie mit Weite, Wellen und Wind. Riemekestraße 160, 33106 Paderborn). Schlendern Sie auf Deutschlands längster Strandpromenade und lassen Sie den Blick Für Gäste-Fans steht ein Shuttle vom Bahnhof zur Arena bereit. hinaus aufs weite Meer schweifen. Tanken Sie auf, verabschieden Sie sich vom Alltag und nehmen Sie sich eine Auszeit ... MIT DEM AUTO In der Spielsaison 2014/2015 offizieller Partner des VfL Wolfsburg. Von der A33 kommend ist die Ausfahrt Paderborn-Elsen zu nehmen. Von dort fährt man Richtung Detmold/Bad Lippspringe. www.kühlungsborn.de Nach ca. 500 Metern erscheint auf der rechten Seite die Abfahrt

UNTER WÖLFEN Die Böklunder FanBox - 90 Min. vor jedem Heim- spiel in Halle 09

KommtKommt allealle zurzur FanBoxFanBox undund grüßtgrüßt WOLFSBURG UNITED eureeure WOLFSBURGWÖLFECLUB UNITED Stars!Stars! TopPartner

PremiumPartner

ExclusivPartner

ClassicPartner www.boeklunder.de

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/INFO/BUSINESS/WOLFSBURG-UNITED I ANSPRECHPARTNER: ANDREAS KRUSE I E-MAIL: [email protected] HEIMSPIEL 75

Die Böklunder FanBox - 90 Min. vor jedem Heim- spiel in Halle 09

BORUSSIA DORTMUND 33. SPIELTAG, SAMSTAG, 16. MAI 2015, 15.30 UHR KommtKommt Das letzte Wölfe-Heimspiel der Saison ist auch Teil einer Ab- gab, drehen seine Spieler noch einmal auf, um ihren Trainer schiedstournee: Nach sieben Jahren im Amt verlässt Chef- nach einer weitestgehend enttäuschend verlaufenen Saison allealle zurzur trainer Jürgen Klopp am Saisonende auf eigenen Wunsch mit der Qualifikation für die Europa League den Abschied Borussia Dortmund, in Wolfsburg sitzt der zweimalige Meis- zu versüßen. Zwei Siege bei 5:0-Toren lautet die Bilanz seit tertrainer zum letzten Mal auswärts in der Liga auf der BVB- Klopps Abschiedsrede, der BVB steht auf Platz acht in Schlag- FanBoxFanBox Bank. Seitdem der Fußballlehrer seinen Abschied bekannt distanz zu den internationalen Rängen. undund grüßtgrüßt WOLFSBURG UNITED eureeure WOLFSBURGWÖLFECLUB UNITED Stars!Stars! TopPartner

PremiumPartner

ExclusivPartner

ClassicPartner www.boeklunder.de

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/INFO/BUSINESS/WOLFSBURG-UNITED I ANSPRECHPARTNER: ANDREAS KRUSE I E-MAIL: [email protected] DIE CLUB45 SUPPORTER DES VFL WOLFSBURG

A Änderungsschneiderei & Textilstickerei Kühnel | astka.de | Autohaus Braunschweig GmbH | Autohaus Gades mitten in Deutschland | Autohaus Kühnold KG | Autoplatz Bogner | Autowelt Behrens GmbH | Axel Hawellek Bad & Heizung B Barysch & Barysch OHG, AXA Hauptvertretung | Bau- und Möbeltischlerei Thomas Kelm | Bauservice „Jari” Inh. Jaroslaw Loza | bella vita GmbH kosmetische Chirurgie in Wolmirstedt | bitformer GmbH Ihr IT Systemhaus Brauhaus Weyhausen C C. W. Hoffmeister Sanitätshaus Orthopädie Reha CAR-Center Kfz-Aufbereitung & Service | CarPaint - Lack & Felgenreparatur GmbH | creditreform-stendal.de D Dachdeckerei & Klempnerei Dirk Hildebrandt | Dachdeckerei Bohnhorst-Vechelde | Dämmstoff + Holz Müller GmbH Daniel Patold Heizungs Sanitär Solar | Dörheide Bau GmbH in Lüben-Wittingen | Drewitz GmbH | Dr. Buhmann Schule gGmbH E Edeka Mark-Michael Genz-Wittingen | Eisen-Kutzner GmbH & Co. KG | Elektro-Montage Krehl Eugen Junge e. K. Elektro-Service F Firma Lausmann Sanitär Heizung Lehre Flechtorf | fleischerei-mueller.de Fliesen.Naturstein. Mosaik.Jürgen Vogel | Fliesen-Kreativ Rudi Bartels & Adam Lakomiak GbR | fricke-dach.de G Gästehaus Wedelheine+Meine | Generalvertretung Allianz Norbert Deutsch Goting Cliff GmbH & Co. KG | Grabow & Kampe GmbH | H Harwardt & Winter Dentaltechnik GmbH | Heinz-Dietmar Gäde Mehrfachagentur | Holzbau Janusz & Marian GmbH I IngB Ingenieurbüro Hübner & Münder | Ingenieur- und Vertriebsbüro Rackow | Ingenieurbüro Nachtigall – Baugrunduntersuchung | Ingenieurbüro Netopsie | Inka Baugeschäft GmbH-Dachdeckerei/Zimmerei | ISB Ideal System Bau GmbH & Co. KG | ISR-Massivhaus GmbH K Kartoffelaufbereitungs- und Handels GbR | Kohlhas Heizung und Sanitär L LEI Damenmoden M Michael Amler Bodentechnik Mineralöle Lang Inh. Matthias Wolf e.K. | Miro-Laserdesign GmbH | Morthorst Maschinenbau GmbH MSG Aluminium Bauelemente GmbH | Mulch-Möhle – Der gesunde Baum GmbH N NOVATAX KG Steuerberatungsgesellschaft O Oldenburg Immobilien Inh. Jens Oldenburg P Peter Göbel – Praxis für Allgemeinmedizin Peters – Bauunternehmen GmbH & Co. KG Oebisfelde | Pet’s Design Inh. Petra Richter – Bestickungen und Textildruck | Pflegedienst Susanne Borchert | PhysioAktiv Oschersleben Thorsten Stiefelhagen | Ping-Pong Mode und Geschenkartikel in Brome | Polster-Wohn- und Küchenstudio-Oschersleben | Praxis für Finanzheilwesen Büttner GmbH & Co. KG Q Quaddro Group GmbH R Rauschenbach Metallbau Inh. Thomas Nesemann | Regenbogen Fahrdienst GmbH | Reifen- service Himmelreich Inh. Alexander Himmelreich | Rohr und Kanalreinigung Hennigs Inh. Gerhard Hennigs | RPT Rapid Prototyping Technologie GmbH S Schließer-Bike Schöningen | Schubert AV Studios GmbH | Security-e Inh. D. Häberlä Sicherheit-und Wachdienste Möhring GmbH | Stahl GmbH & Co. KG | Steak House El Gaucho T Tanger-Apotheke Tanger- hütte | Trattoria Berto und Sebis Eiscafe | tringut Kopp e.K. | trinkgut Kopp KG | V ViaRetis GmbH Vitalimpuls Inh. Andrea Kremling-Zugangscode 6114558 | Volksfürsorge-Deutsche-LV-AG Braunschweig W Wand & Raumgestaltung Roland Kramer | Wärme-Lüftung-Sanitär-Solar Schrader GmbH | Wäscherei Pentzek – Mangel- & Bügelservice | well be footwear GmbH | Werkzeughandel Fricke GmbH & Co. KG | WHG Bau| Wilfried Seineke Containerdienst | wirDesign communications AG | Wuthe`s Sportshop | Z Zalando Sports | Zimmerei Michael Perner

SIE WOLLEN AUCH MIT DABEI SEIN? Sie möchten auch offizieller Club45 Supporter werden und in jeder Ausgabe von Unter Wölfen auf dieser Seite mit Ihrem Firmennamen stehen? Bereits ab 450 € zzgl. MwSt. inkl. 3 Tickets z. B. für das Top-Spiel gegen Bayern München (solange der Vorrat reicht). Weitere Infos unter: https://www.vfl-wolfsburg.de/info/vip/unsere-partner/club-45-supporter.html

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE ABPFIFF 77 Impressum

Anschrift VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1 38446 Wolfsburg Tel.: +49 (0)5361 8903-205 E-Mail: [email protected]

Kontakte Gesamtkoordination: Thorsten Grunow COVER AKTUALISIEREN! Redaktion: Maik Großmann, Thorsten Grunow, VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Konstantin Kausch, Robert Kosinski, Benjamin Martens, In den Allerwiesen 1, 38446 Wolfsburg Mirja Oppermann, Maike Schulz Tel.: +49 (0)5361 8903-0, Fax: +49 (0)5361 8903-150 Anzeigen: Bastian Berlin Homepage: www.vfl-wolfsburg.de Tel.: +49 (0)5361 8903-623 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Medien und Kommunikation: [email protected] Konzeption/Layout: Geschäftsstelle MediaWorld GmbH – Agentur für Marketing & Verlag Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–17 Uhr Bankplatz 8 Ticket- und Service-Hotline 38100 Braunschweig Hotline: +49 (0)5361 8903-903 Tel.: +49 (0)531 482010-20 (Es entstehen anbieterabhängige Kosten ins deutsche Festnetz) E-Mail: [email protected] Informationen: [email protected] Homepage: www.mediaworldgmbh.de VfL-Fanshops Druck : Der Shop am Fanhaus ist nur an Spieltagen geöffnet: ab BWH GmbH – Die Publishing Company drei Stunden vor Anpfiff, bis eine Stunde nach Abpfiff. Beckstraße 10 Öffnungszeiten VfL-FanWelt 30457 Hannover in der City-Galerie Wolfsburg: Mo.–Sa. 9.30–20 Uhr Tel.: +49 (0)511 94670-0 E-Mail: [email protected] Online Homepage: www.bw-h.de Homepage: www.woelfeshop.de Titelbild: getty images Fanwesen Fotos: Citypress24, f9photos - Fotolia.com, getty images, Carsten Ihle: +49 (0)5361 8903-495 imago, panthermedia/ Andriy Kravchenko, Oleg Spirin, Holger Ballwanz: +49 (0)5361 8903-491 VfL Wolfsburg, Volkswagen Michael Schrader: +49 (0)5361 8903-492 Lothar Schukowski: +49 (0)5361 8903-493 Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle VfL-FußballWelt ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne Öffnungszeiten im AOK Stadion: schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt. Di.–Fr. 10–17 Uhr, Sa., So. und Feiertags 10–18 Uhr Für unverlangt eingereichtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Wölfe- und WölfiClub Redaktionsschluss: 28. April 2015 Hotline WölfeClub: +49 (0)5361 8903-461 Hotline WölfiClub: +49 (0)5361 8903-455 Unsere Verantwortung Der VfL Wolfsburg übernimmt Verantwortung und achtet Stadion am Beispiel dieses Stadionheftes auf eine umweltfreund- Volkswagen Arena, Eröffnung: Dezember 2002 liche Produktion. Wir verwenden FSC®-zertifiziertes Mate- Zuschauer: 30.000 rial und arbeiten mit einer FSC®-zertifizierten Druckerei Arenaführungen zusammen. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) Ole Riege: +49 (0)5361 8903-613 wurde 1993 nach dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und wird von Umweltverbänden wie Nachwuchsleistungszentrum WWF und Greenpeace unterstützt. Ziel ist es, die in Rio Berliner Ring 45, 38440 Wolfsburg verabschiedeten Forderungen an „nachhaltige Entwick- Tel.: +49 (0)5361 8517-611 lung“ für Wälder umzusetzen. Besondere Bedeutung im Fax: +49 (0)5361 8517-615 Rahmen der Forderungen von Rio hat die gleichwertige Social-Media-Kompass Berücksichtigung von sozialen, ökologischen und wirt- Facebook: www.vfl-wolfsburg.de/Facebook schaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern. Twitter: www.vfl-wolfsburg.de/Twitter Google+: www.vfl-wolfsburg.de/Google+ CROSSMEDIAL YouTube: www.vfl-wolfsburg.de/YouTube Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen soge- Instagram: www.instagram.com/vfl.wolfsburg nannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones eingescannt werden. Alles, was Sie dafür benötigen, ist Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen! Rassismus und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales. 18. SPIELTAG | 30. JAN. – 1. FEB. 2015 29. SPIELTAG | 17. – 19. APRIL 2015 78 ÜBERSICHT Spielpaarung Ergebnis Spielpaarung Ergebnis VfL Wolfsburg – FC Bayern München (Fr.) 4:1 SPIELPLAN BUNDESLIGA Eintracht Frankfurt – Bor. M’gladbach (Fr.) 0:0 FC Schalke 04 – Hannover 96 (Sa.) 1:0 RÜCKRUNDE 2014/2015 SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 2:3 1. FSV Mainz 05 – SC Paderborn 07 5:0 TSG 1899 Hoffenheim – FC Bayern München 0:2 SC Freiburg – Eintracht Frankfurt 4:1 Hertha BSC – 1. FC Köln 0:0 VfB Stuttgart – Bor. M’gladbach 0:1 24. SPIELTAG | 6. – 8. MÄRZ 2015 Borussia Dortmund – SC Paderborn 07 (Sa.) 3:0 Hamburger SV – 1. FC Köln 0:2 Spielpaarung Ergebnis Bayer 04 Leverkusen – Hannover 96 4:0 Bayer 04 Leverkusen – Borussia Dortmund 0:0 VfB Stuttgart – Hertha BSC (Fr.) 0:0 FC Augsburg – VfB Stuttgart 2:1 Werder Bremen – Hertha BSC (So.) 2:0 FC Schalke 04 – TSG 1899 Hoffenheim (Sa.) 3:1 Werder Bremen – Hamburger SV (So.) 1:0 FC Augsburg – TSG 1899 Hoffenheim 3:1 FC Augsburg – VfL Wolfsburg 1:0 VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 1:1 Hannover 96 – FC Bayern München 1:3 19. SPIELTAG | 3./4. FEBRUAR 2015 SC Freiburg – Werder Bremen 0:1 30. SPIELTAG | 24. – 26. APRIL 2015 Spielpaarung Ergebnis Hamburger SV – Borussia Dortmund 0:0 Spielpaarung Ergebnis FC Bayern München – FC Schalke 04 (Di.) 1:1 1. FSV Mainz 05 – Bor. M’gladbach 2:2 1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04 (Fr.) 2:0 Bor. M’gladbach – SC Freiburg 1:0 1. FC Köln – Eintracht Frankfurt (So.) 4:2 Hannover 96 – TSG 1899 Hoffenheim (Sa.) 1:2 Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05 1:1 SC Paderborn 07 – Bayer 04 Leverkusen 0:3 VfB Stuttgart – SC Freiburg 2:2 Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg 1:1 Hamburger SV – FC Augsburg 3:2 Borussia Dortmund – FC Augsburg (Mi.) 0:1 25. SPIELTAG | 13. – 15. MÄRZ 2015 1. FC Köln – Bayer 04 Leverkusen 1:1 TSG 1899 Hoffenheim – Werder Bremen 1:2 Spielpaarung Ergebnis Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt 2:0 Hertha BSC – Bayer 04 Leverkusen 0:1 Bayer 04 Leverkusen – VfB Stutgart (Fr.) 4:0 FC Bayern München – Hertha BSC 1:0 1. FC Köln – VfB Stuttgart 0:0 FC Augsburg – 1. FSV Mainz 05 (Sa.) 0:2 SC Paderborn 07 – Werder Bremen (So.) 2:2 SC Paderborn 07 – Hamburger SV 0:3 TSG 1899 Hoffenheim – Hamburger SV 3:0 Bor. M’gladbach – VfL Wolfsburg 1:0 Hertha BSC – FC Schalke 04 2:2 20. SPIELTAG | 6. – 8. FEBRUAR 2015 Werder Bremen – FC Bayern München 0:4 31. SPIELTAG | 2./3. MAI 2015 Spielpaarung Ergebnis Eintracht Frankfurt – SC Paderborn 07 4:0 Spielpaarung Ergebnis FC Schalke 04 – Bor. M’gladbach (Fr.) 1:0 Borussia Dortmund – 1. FC Köln 0:0 FC Schalke 04 – VfB Stuttgart (Sa.) : VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim (Sa.) 3:0 VfL Wolfsburg – SC Freiburg (So.) 3:0 Werder Bremen – Eintracht Frankfurt : 1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC 0:2 Bor. M’gladbach – Hannover 96 2:0 SC Freiburg – SC Paderborn 07 : SC Freiburg – Borussia Dortmund 0:3 VfL Wolfsburg – Hannover 96 : VfB Stuttgart – FC Bayern München 0:2 26. SPIELTAG | 20. – 22. MÄRZ 2015 FC Augsburg – 1. FC Köln : 1. FC Köln – SC Paderborn 07 0:0 Spielpaarung Ergebnis TSG 1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund : Hamburger SV – Hannover 96 2:1 Hamburger SV – Hertha BSC (Fr.) 0:1 Bayer 04 Leverkusen – FC Bayern München : Werder Bremen – Bayer 04 Leverkusen (So.) 2:1 Hannover 96 – Borussia Dortmund (Sa.) 2:3 1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV (So.) : FC Augsburg – Eintracht Frankfurt 2:2 SC Freiburg – FC Augsburg 2:0 Hertha BSC – Bor. M’gladbach : VfB Stuttgart – Eintracht Frankfurt 3:1 21. SPIELTAG | 13. – 15. FEBRUAR 2015 1. FC Köln – Werder Bremen 1:1 32. SPIELTAG | 8. – 10. MAI 2015 Spielpaarung Ergebnis SC Paderborn 07 – TSG 1899 Hoffenheim 0:0 Spielpaarung Ergebnis Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05 (Fr.) 4:2 FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen 0:1 Hamburger SV – SC Freiburg (Fr.) : FC Bayern München – Hamburger SV (Sa.) 8:0 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg (So.) 1:1 FC Bayern München – FC Augsburg (Sa.) : Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg 4:5 FC Bayern München – Bor. M’gladbach 0:2 Borussia Dortmund – Hertha BSC : Bor. M’gladbach – 1. FC Köln 1:0 Bor. M’gladbach – Bayer 04 Leverkusen : TSG 1899 Hoffenheim – VfB Stuttgart 2:1 27. SPIELTAG | 4./5. APRIL 2015 Hannover 96 – Werder Bremen : Werder Bremen – FC Augsburg 3:2 Spielpaarung Ergebnis Eintracht Frankfurt – TSG 1899 Hoffenheim : Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04 1:0 Bayer 04 Leverkusen – Hamburger SV (Sa.) 4:0 VfB Stuttgart – 1.FSV Mainz 05 : Hertha BSC – SC Freiburg (So.) 0:2 VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart 3:1 SC Paderborn 07 – VfL Wolfsburg (So.) : Hannover 96 – SC Paderborn 07 1:2 TSG 1899 Hoffenheim – Bor. M’gladbach 1:4 1. FC Köln – FC Schalke 04 : Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05 0:0 22. SPIELTAG | 20. – 22. FEBRUAR 2015 Eintracht Frankfurt – Hannover 96 2:2 33. SPIELTAG | 16. MAI 2015 Spielpaarung Ergebnis SC Freiburg – 1. FC Köln 1:0 Spielpaarung Ergebnis VfB Stuttgart – Borussia Dortmund (Fr.) 2:3 Borussia Dortmund – FC Bayern München 0:1 FC Schalke 04 – SC Paderborn 07 (Sa.) : FC Schalke 04 – Werder Bremen (Sa.) 1:1 FC Augsburg – FC Schalke 04 (So.) 0:0 Bayer 04 Leverkusen – TSG 1899 Hoffenheim : 1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt 3:1 Hertha BSC – SC Paderborn 07 2:0 VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund : FC Augsburg – Bayer 04 Leverkusen 2:2 1. FSV Mainz 05 – 1. FC Köln : SC Freiburg – TSG 1899 Hoffenheim 1:1 28. SPIELTAG | 10. – 12. APRIL 2015 FC Augsburg – Hannover 96 : SC Paderborn 07 – FC Bayern München 0:6 Spielpaarung Ergebnis Hertha BSC – Eintracht Frankfurt : 1. FC Köln – Hannover 96 1:1 Hannover 96 – Hertha BSC (Fr.) 1:1 Werder Bremen – Bor. M’gladbach : Hamburger SV – Bor. M’gladbach (So.) 1:1 FC Bayern München – Eintracht Frankfurt (Sa.) 3:0 SC Freiburg – FC Bayern München : VfL Wolfsburg – Hertha BSC 2:1 FC Schalke 04 – SC Freiburg 0:0 VfB Stuttgart – Hamburger SV : Bor. M’gladbach – Borussia Dortmund 3:1 23. SPIELTAG | 27. FEBRUAR – 1. MÄRZ 2015 1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen 2:3 34. SPIELTAG | 23. MAI 2015 Spielpaarung Ergebnis SC Paderborn 07 – FC Augsburg 2:1 Spielpaarung Ergebnis FC Bayern München – 1. FC Köln (Fr.) 4:1 Hamburger SV – VfL Wolfsburg 0:2 FC Bayern München – 1. FSV Mainz 05 (Sa.) : Borussia Dortmund – FC Schalke 04 (Sa.) 3:0 1. FC Köln – TSG 1899 Hoffenheim (So.) 3:2 Borussia Dortmund – Werder Bremen : Bayer 04 Leverkusen – SC Freiburg 1:0 VfB Stuttgart – Werder Bremen 3:2 Bor. M’gladbach – FC Augsburg : TSG 1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05 2:0 TSG 1899 Hoffenheim – Hertha BSC : Hannover 96 – VfB Stuttgart 1:1 Hannover 96 – SC Freiburg : Hertha BSC – FC Augsburg 1:0 Eintracht Frankfurt – Bayer 04 Leverkusen : Eintracht Frankfurt – Hamburger SV 2:1 Hier geht es direkt zum VfL-Spielplan auf Hamburger SV – FC Schalke 04 : www.vfl-wolfsburg.de. Bor. M’gladbach – SC Paderborn 07 (So.) 2:0 1. FC Köln – VfL Wolfsburg : Werder Bremen – VfL Wolfsburg 3:5 SC Paderborn 07 – VfB Stuttgart : Coca-Cola Zero und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. GRABARZ & PARTNER Volkswagen AG Job-Nr. A-VW-15-150407 Taktik_2 Version II (neu) Motiv: Golf Lounge (GLR4349) Format 210 x 297 mm Grundreinzeichnung, ET 00.00. DU 00.00.

www.volkswagen.de/garantie

JAHRE 5 GARANTIE SERIENMÄSSIG.1

5 JAHRE BIS ZU 3.400 € GARANTIE 2 SERIENMÄSSIG & PREISVORTEIL www.klingt-gut.de

WIE GUT KLINGT DAS DENN. Der Golf LOUNGE.

So bleibt Ihr Original garantiert ein Original: Ab sofort erhalten Sie auf den Golf LOUNGE eine Garantie von 5 Jahren serienmäßig. Erfahren Sie mehr über unsere individuellen Angebote unter www.volkswagen.de/garantie.

1 Über die Einzelheiten zur Garantie informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. 2 Maximaler Preisvorteil von bis zu 3.400 ¤ am Beispiel des Sondermodells Golf LOUNGE in Verbindung mit dem optionalen R-Line „Exterieur LOUNGE“ gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Golf Trendline. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

VW_TA2_GL_II_210x297_UW.indd 1 24.04.15 14:58