MÚ SI CA Octubre Desembre 2015
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 1 01/09/15 7.20 917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 2 01/09/15 7.20 20 15 PROGRAMACIÓ OCTUBRE-DESEMBRE
OC DV, 9 Cançó KIKE UBIETO TU BRE DG, 18 Música-familiar CONCERT DESCONCERTANT
DG, 18 Meteomusical PHENOMENA CLAVE
DG, 25 Guitarra QUARTET DE GUITARRES FLAMENQUES AL-HAMRA
DV, 30 Música & poesia ADRIANA MORAGUES & ELVIRA SASTRE
NO DS, 7 Teatre-familiar A FOC I FERRO VEM BRE DJ, 12 Cançó CLARA PEYA
DS, 14 Flamenc EL CAMINO DEL CANTE
DJ, 19 Música & poesia ALBERTO SAN JUAN & FERNANDO EGOZCUE
DV, 20 Música & poesia GUILLEM ROMA
DS, 21 Audiovisual-familiar EL MEU PRIMER FESTIVAL
DG, 22 Jazz manouche MATHIAS GUERRY SWING’TET
DV, 27 Música & poesia POETRY & ROCK
DS, 28 Bugui-bugui BOOGIE-WOOGIE JUBILEE
DG, 29 Música & poesia EL(S) POETA DE L’OVIDI
DE DS, 12 Música-familiar REGGAE PER A XICS SEM BRE DG, 13 Sardanes COBLA JOVENÍVOLA
DG, 20 Sarsuela SARSUELA DEL SEGLE XX
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 3 01/09/15 7.20 OC TU BRE 20 h / Cançó / 12 € KIKE UBIETO
DIVENDRES9
Wall Street Band: Bea Albert, bateria i veu Rafel Balldoví, baix i veu
L’estil musical de Kike Ubieto va del ragtime al tango, passant pel swing, el rock & roll, la rumba i el jazz, i les lletres apunten cap a la política, la banca i la corrupció, sense demagògia, directe al blanc i amb molt sentit de l’humor..., tot i que també deixa alguns espais per a la introspecció i la reflexió més profunda.
Ha editat un disc com a cantautor, Pa i circ, i tres amb Os Chotos d’Embún, el seu grup de folk.
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 4 01/09/15 7.20 OC TU BRE 12 h / Música-familiar / 6 €* CONCERT DESCONCERTANT
DIUMENGE18
Amb: Xavi Lozano i Frederic Sesé La música ha existit sempre, però els instruments no. Fer música no solament és interessant i divertit, també és necessari. I, per fer-ne, és igual amb què la fem: amb un totxo o amb un ordinador. Considerem una crossa i una flauta travessera filles de la mateixa mare: elmés interessant és demanar-se què s’hi fa, i no pas què és això.
Un Stradivarius damunt la taula és tan sols un objecte preciós. Una tanca de carrer o una escala poden convertir-se en una flauta o una trompeta. El so és present a tot arreu. Amb la idea del reciclatge i de l’observació del que ens envolta, podem veure i sentir objectes que veiem però no sentim cada dia. Una crossa, una cadira, una escombra, una regadora… ens deixen sentir la seva veu musical per recordar-nos que la música és allà on decidim trobar-la.
*En el preu de l’entrada a aquest espectacle no s’hi aplica cap descompte.
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 5 01/09/15 7.20 OC TU BRE 19 h / Meteomusical / 16 € PHENOMENA CLAVE
DIUMENGE18
Aquest espectacle, presentat pel meteoròleg Alfred Rodríguez Picó, inclou una selecció d’obres per a clavicèmbal relacionades amb fenòmens meteorològics i interpretades per la clavecinista Isabel Félix. Es tracta d’un concert molt amè, amb peces de compositors del Barroc i del segle xx que ens transportaran al mig de la natura i ens faran córrer per escapar de la pluja, i amb explicacions que ens ajudaran a conèixer millor la música i el clima.
El clavicèmbal és un instrument predecessor del piano la sonoritat del qual és molt especial.
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 6 01/09/15 7.20 OC TU 19 h / Guitarra / 12 € BRE QUARTET DE GUITARRES FLAMENQUES
DIUMENGE25 AL-HAMRA
Guitarres: Héctor Delgado Josele Rider Javier Moreno Marc Segura El quartet de guitarres flamenques Al-Hamra interpreta obres del mestre Manuel Granados ambientades en el repertori dels guitarristes més importants de la segona meitat del segle xix, mitjançant un recorregut històric i musical per les diferents formes de composició de la guitarra solista i pels guitarristes flamencs de les primeres generacions, els que van marcar les pautes estilístiques amb el seu toc i van contribuir a la consolidació del concertisme amb la guitarra flamenca.
L’originalitat d’aquesta nova formació musical rau en el conjunt instrumental integrat per quatre guitarres flamenques, formació sense precedents fins avui dins del flamenc. Aquesta proposta tan innovadora propicia la creació d’unes obres de concert en què es combinen les quatre veus sense que les obres perdin el seu caràcter concertístic, i s’amplia la sonoritat del conjunt instrumental flamenc mitjançant un gran desenvolupament contrapuntístic que enriqueix el discurs sonor del repertori musical.
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 7 01/09/15 7.20 OC TU 20 h / Música & poesia / 12 € BRE ADRIANA MORAGUES & ELVIRA SASTRE Festival Acròbates DIVENDRES30
Elvira Sastre és escriptora i autora de dos llibres de poesia, Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo i Baluarte. Adriana Moragues és cantautora i il·lustradora, i presenta Vértices, el seu primer treball.
Juntes han fet un projecte artístic i literari, Acualírica, que casa la poesia de l’Elvira amb les aquarel·les de l’Adriana, i fan un espectacle en directe amb música i poesia que gaudeix d’una gran acollida, fi ns al punt que han de posar el cartell d’aforament complet a gairebé totes les ciutats que han visitat. Tenen desenes de milers de seguidors a les xarxes socials i encapçalen les llistes dels llibres més venuts del país.
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 8 01/09/15 7.20 NO VEM 18 h / Teatre-familiar / 6 € BRE A FOC I FERRO Espectacle de teatre, música i art digital Plàudite Teatre Festival Acròbates DISSABTE7
Direcció escènica i dramatúrgia: Eugenia Delgado Mata Repartiment: Anna Babiano, Nacho Baenas, Eulàlia Ballart, Esperança Crespí, Núria Gibert, Salvador Miralles, Eva Murillo i Daniel Ventos Santiago Rusiñol i Manuel de Falla, una inspiració compartida Centenari d’El amor brujo
Els personatges de La nit de l’amor de Rusiñol i d’El amor brujo de Falla irrompen dins la vida quotidiana del Cau Ferrat, la casa de Santiago Rusiñol a Sitges, un lloc ple de música, ferro forjat, personatges, històries, anècdotes, quadres i altres obres d’art que confereixen a aquest espai una dimensió artística ideal i el converteixen en el Temple de l’Art Total de Santiago Rusiñol. Quan sona la música de Manuel de Falla, els personatges transformen l’espai en un lloc màgic i divertit.
Edat recomanada: nens i nenes a partir de 6 anys
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 9 01/09/15 7.20 NO VEM BRE 20 h / Cançó / 12 € CLARA PEYA Mímulus
12DIJOUS
Autoria i composició musical: Clara Peya Interpretació musical: Judit Neddermann, veu; Ferran Savall, veu; Adrià Plana, guitarres; Vic Moliner, contrabaix; Dídac Fernández, bateria, i Clara Peya, piano Producció: Vic Moliner Treu un disc gairebé cada any, perquè és una artista hiperactiva que s’ha lliurat a la música en cos i ànima. Va estudiar interpretació a l’Escola Superior de Música de Catalunya, i no solament és una destacada intèrpret de piano, sinó també una creadora amb una extrema sensibilitat, capaç de compondre temes de ritmes i estils ben diversos, però sempre plens d’emoció.
Ara presenta Mímulus, un disc amb nom de vegetal que, com diu l’artista, ens ajudarà a fer front a la por a allò conegut i a transitar per la vida amb més confiança. I és que en aquest treball, Clara Peya canta a les pors quotidianes, les conegudes i sempre presents, aquelles que ens frenen i que només es fan fonedisses quan es canten i es ploren. Acompanyen Clara Peya un planter d’artistes excel·lents, entre els quals destaquen les veus de Ferran Savall i d’una jove artista, Judit Neddermann, amb la qual la Clara ja havia enregistrat dos discos i havia pujat a l’escenari en ocasions anteriors.
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 10 01/09/15 7.20 NO VEM BRE 20 h / Flamenc / 16 € EL CAMINO DEL CANTE Festival Acròbates
DISSABTE14
Yaiza de los Muros, Victoria Lucas, Cristina Gómez i Aroa Villares, bailaoras Alba Carmona, cantaora Marta Robles, guitarrista Carlos Roó, actor Albert Rovira, pianista Kaloyan Kumanov, acordionista Xavier Rovira, fotografi a Iván Góngora, percussionista Iván Góngora, direcció The Impact Of, producció Tots tenim un camí per seguir, un camí que ens portarà a la plenitud, el que construirà el nostre destí: l’amor. Les persones hem nascut per sentir, i és per això que l’aventura del propi camí és única, atrevida, inquietant, màgica i plena de sorpreses.
El camino del cante és el viatge de l’amor a través del cant fl amenc que emana de l’interior infi nit d’una cantaora. Recorrerem al costat del seu cante un preciós viarany per les entranyes de l’auditori, ens trobarem amb la saviesa del piano de cua, amb l’agosarat i entremaliat acordió, amb la força de la guitarra, amb la bravura del ball fl amenc i, com que mai no estem totalment sols en els nostres viatges, ens acompanyaran les paraules d’un poeta.
Tot això donarà com a fruit El camino del cante, fort com l’aigua d’un riu, ple de corrents màgics i emocionants que tots hem de recórrer un cop a la vida, com a mínim!
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 11 01/09/15 7.20 20 h / Música & poesia / 16 € NO VEM ALBERTO SAN BRE JUAN & FERNANDO EGOZCUE
19DIJOUS Todo dice que sí... Festival Acròbates
Todo dice que sí... és un recorregut —subjectiu i arbitrari, no acadèmic— per la poesia espanyola del segle xx: Salinas, Luis Cernuda, Juan Ramón Jiménez, Gabriel Celaya, Jaime Gil de Biedma, José Agustín Goytisolo, Josep Maria Fonollosa, Ángel González...
L’actor Alberto San Juan dóna veu als poemes i el guitarrista Fernando Egozcue acompanya els versos amb les seves composicions musicals. Però Alberto San Juan no solament recita els poemes, sinó que els interpreta, i es deixa portar per la música original amb arranjaments exclusius per a aquest espectacle.
Els poemes triats componen un recorregut sentimental, fi losòfi c, humorístic i social. Però, sobretot, són una afi rmació de la vida, de les possibilitats joioses i reals de viure-la com desitgem, a partir del que som. Cada un i tots.
La selecció dels textos d’aquestes obres no tenen un denominador comú, però hi ressalta la manifestació d’uns sentiments comuns entre els autors i l’intèrpret. Durant una hora i mitja, Alberto San Juan llança els seus poemes al vent perquè cadascú els interpreti com els senti i es deixi portar, o bé per l’humor intel·ligent de Fonollosa, o bé per tot un himne a la vida com és Paraules para Julia, de Goytisolo.
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 12 01/09/15 7.20 NO VEM BRE 20 h / Música & poesia / 12 € GUILLEM ROMA Festival Acròbates
DIVENDRES20
Riquesa musical i cançons amb personalitat pròpia són els elements que componen el projecte de Guillem Roma, que presenta el seu tercer disc, Nòmades.
Una proposta original i propera, amb cançons que encomanen màgia i optimisme i que ens fan viatjar per infl uències que van de la música mexicana als Balcans.
Després de passar per festivals com el Mercat de Música Viva de Vic i PortalBlau, i a punt d’acabar la gira, ens podrem contagiar de la música nòmada de l’osonenc acompanyat d’una representació de la Camping Band Orchestra.
Una experiència per deixar-se portar pels sons i la màgia d’aquest món i més enllà!
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 13 01/09/15 7.20 NO VEM 12 h i 18 h /Audiovisual-familiar / 6 €* BRE EL MEU PRIMER FESTIVAL Festival de curtmetratges d’animació infantil DISSABTE21
Arriba la vuitena edició d’El Meu Primer Festival, un festival internacional de cinema infantil en què els nens i les nenes són els autèntics protagonistes. Una oportunitat per veure un cinema divers i creatiu, amb films d’arreu del món que podrem veure a L’Hospitalet, en un espectacle màgic per a tota la família.
El Festival proposa la projecció de vuit curtmetratges d’animació en cada sessió. Els infants gaudiran d’una excel·lent selecció audiovisual i votaran pels seus filmets preferits.
A les 12 h: matx d’animació per a nens i nenes a partir de 4 anys. A les 18 h: matx d’animació per a nens i nenes a partir de 7 anys.
*En el preu de l’entrada a aquest espectacle no s’hi aplica cap descompte.
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 14 01/09/15 7.20 NO VEM 19 h / Jazz manouche / 16 € BRE MATHIAS GUERRY SWING’TET Festival Django DIUMENGE22
Mathias Guerry, violí Gwen Cahue, guitarra solista Mathieu Chatelain, guitarra rítmica Rémi Oswald, guitarra rítmica William Brunard, contrabaix Mathias Guerry Swing’tet recrea el llegat musical del famós Quintette du Hot Club de France. Parlem de la primera formació de jazz purament europea que va triomfar durant la primera meitat del segle xx i que va néixer al voltant de dos artistes que s’han convertit en autèntiques icones del jazz: Django Reinhardt i Stéphane Grappelli. D’aquesta col·laboració va néixer un jazz molt particular, un jazz a la francesa, “sense bateria ni trompeta”, com deien a l’època. Un conjunt musical format únicament per instruments de corda. Aquest tresor musical és el que Mathias Guerry Swing’tet recull i recrea per fer-nos descobrir els subtils arranjaments, els tempos i la sonoritat d’aquest peculiar quintet de corda.
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 15 01/09/15 7.20 NO VEM BRE 20 h / Música & poesia / 12 € POETRY & ROCK Festival Acròbates
DIVENDRES27
Amb: Benjamín Prado, Rebeca Jiménez, Mikel Erentxun i Jesús María Cormán Poetry & Rock ha esdevingut un dels espectacles clàssics del Festival Acròbates. Sempre liderat per l’escriptor i poeta Benjamín Prado, aquest any hi compartiran escenari el mateix Benjamín Prado, el poeta Jesús María Cormán i els músics Rebeca Jiménez i Mikel Erentxun.
A les afi nitats artístiques de Benjamín Prado i Rebeca Jiménez, ja conegudes en edicions passades del festival, s’hi sumen la complicitat de les lletres de Jesús María Cormán, protagonistes d’algunes de les cançons més conegudes de l’artista basc. Una nit inèdita que, com totes les acrobàtiques, serà inoblidable, amb un espectacle singular que es presenta per primera vegada a la ciutat de L’Hospitalet.
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 16 01/09/15 7.20 NO VEM BRE 20 h / Bugui-bugui / 16 € BOOGIE-WOOGIE JUBILEE
DISSABTE28
Barrelhouse Chuck Nascut a Ohio, comença a tocar el piano quan es trasllada a viure a Florida, on descobreix Muddy Waters, amb Otis Spann al piano. En Chuck —que, en realitat, es diu Charles Goering— va tenir un vincle molt especial amb el llegendari Little Brother Montgomery, amb qui va depurar el seu estil al piano. També ha tocat i enregistrat amb els músics més notables del blues de Chicago: Louis Meyers, Jimmy Rogers, Jimmy Dawkins, Billy Boy Arnold i Hubert Sumlin, entre d’altres. Durant les últimes dècades ha fet gires regularment pels Estats Units, el Canadà, Mèxic, Amèrica del Sud i Europa.
Erwin Helfer És un pianista que té un estil molt personal dins del blues i el boogie-woogie de Chicago, amb un domini de l’instrument poc comú. Durant anys, va acompanyar l’Estelle “Mama” Yancey, la dona del patriarca del blues de Chicago Jimmy “Papa” Yancey, amb la qual va enregistrar un disc. L’Erwin té el cop, la sensibilitat i la unitat dels grans mestres, però sap reconduir el blues dels pianistes clàssics cap a una nova direcció. La seva música és elegant i enèrgica, i la seva formació clàssica el permet interpretar elblues com ningú, de manera fluïda, sense rigideses, per la qual cosa ha obtingut un gran reconeixement dins l’escena actual del piano blues, a Chicago.
Lluís Coloma Trio Nascut a Barcelona, Lluís Coloma és un dels pianistes més actius i reconeguts de l’escena estatal en el camp del blues i el boogie-woogie. Influït, des de molt jove, per Jerry Lee Lewis, Roosvelt Sykes iAlan Price, es va allunyar a poc a poc dels estudis de piano clàssic per dedicar-se exclusivament al blues i el boogie-woogie. Ha estat guardonat amb els premis Músic de l’any 2003 per l’Associació de Músics de Jazz i Música Moderna de Catalunya i Artista BluesCat 2006, entre d’altres. L’acompanyen Manolo Germán (contrabaix) i Marc Ruiz (bateria), components habituals de Lluís Coloma Trio.
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 17 01/09/15 7.20 NO VEM BRE 19 h / Música & poesia / 12 € EL(S) POETA DE L’OVIDI Festival Acròbates
DIUMENGE29
Amb: Mercè Sampietro, Eduard Iniesta i Llúcia Vives La trajectòria de l’Ovidi com a actor i cantautor i la manera de comprendre els textos van fer única la seva forma de dir la poesia. Però l’Ovidi no solament va dir la poesia de molts poetes catalans i la va musicar; també tenia creació pròpia, i Jordi Tormo ha esta el primer a elaborar un recull i una investigació sobre la vessant més poètica de l’Ovidi.
Aquesta proposta pretén que el públic conegui la relació de l’Ovidi amb els poetes, la seves seleccions, el seu gest i la seva dimensió com a poeta no solament a través de les seves cançons, sinó també per mitjà de poesies pròpies no musicades.
Un recorregut per la vessant poètica d’Ovidi Montllor que inclou la creació, la interpretació i la posada en escena.
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 18 01/09/15 7.20 DE SEM BRE 18 h / Música-familiar / 6 €* REGGAE PER A XICS
DISSABTE12
Us presentem una actuació ben especial: el grup The Penguins interpretant Reggae per a xics. Es tracta d’un concert en què es presenta un repertori de cançons populars i d’autors d’arreu de Catalunya passades pel sedàs dels ritmes i les músiques jamaicanes. S’estableix així una combinació única entre el nostre repertori popular i l’estil conegut com a reggae (amb moltes de les seves variants), i es crea un espectacle dinàmic, alegre i participatiu.
Aquesta proposta ens permetrà assistir a un veritable concert a càrrec d’una formació d’onze músics que ens faran passar una bona estona, amb temes molt propers com Sol, solet i amb un repertori que inclourà, fins i tot, alguns dels clàssics caribenys que han marcat aquest estil.
*En el preu de l’entrada a aquest espectacle no s’hi aplica cap descompte.
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 19 01/09/15 7.20 DE SEM 18 h / Sardanes / 6 € BRE CONCERT DE SARDANES - MÚSICA DE COBLA I TENOR COBLA JOVENÍVOLA DIUMENGE13
Josep Lluís Moraleda, director
Durant els gairebé quaranta anys d’història, la Jovenívola ha fet milers d’actuacions, entre les quals es compten unes tres mil ballades, uns quatre-cents concerts i més de mil aplecs, a més de sessions de ball i l’enregistrament de prop de quaranta discos. Han actuat al costat de les principals cobles del país, i són moltíssimes les actuacions rellevants al llarg de la seva història.
1a part Per ella, d’Agustí Borgunyó i Garriga Sol ixent, d’Eduard Toldrà i Soler Gallardia, de Conrad Saló i Ramell Sardana de carrer, d’Enric Casals i Defilló La noia matinera, de Josep Blanch i Reynalt
2a part Terrassa, seu d’Ègara, de Joan Lluís Moraleda i Perchacs Mimosa, de Vicenç Bou i Geli Som-hi, que s’acaba!, d’Enric Ortí i Martín La juguetona, de Josep Serra i Bonal És la Moreneta, d’Antoni Carcellé i Tosc
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 20 01/09/15 7.20 DE SEM BRE 19 h / Sarsuela / 16 € SARSUELA DEL SEGLE XX
DIUMENGE20
El recital de sarsuela que oferiran la soprano catalana Eugènia Montenegro i el tenor Josep Fadó té dues parts diferenciades, i s’hi inclouen romances i duets.
La primera part està dedicada a peces emblemàtiques del gènere, sobretot dels primers trenta anys del segle xx, amb autors que el van renovar tot introduint-hi aires de modernitat servits pel verisme italià, l’opereta internacional i nous ritmes.
La segona part està dedicada a la sarsuela catalana, que va ser una manifestació de teatre musical en català potenciada amb el modernisme i, per tant, s’inscriu en el nacionalisme català.
Albert Ferrer Flamarich, musicògraf i historiador de l’art, conduirà el concert i comentarà els trets diferencials de la selecció de les obres.
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 21 01/09/15 7.20 20 15 PROGRAMACIÓ OCTUBRE-DESEMBRE
OC 2 TEATRE 73 raons per deixar-te TU MUSICAL BRE 10 TEATRE Concha Velasco, Olivia y Eugenio
16 TEATRE/HUMOR Loulogio, Achuchao
23 TEATRE Jove Companyia El Plató de Cinema, Fuera, delante de la puerta
25 TEATRE Idiota
29 MÚSICA/POESIA Homenatge a Jaime Gil de Biedma
NO 12 MÚSICA/MULTI- Albert Pla & Fermín Muguruza & Raül VEM DISCIPLINARI Fernández (Refree), Guerra BRE 14 TEATRE Lluís Homar, Terra baixa
15 MÚSICA Joan Miquel Oliver, Pegasus
21 JAZZ MANOUCHE Angelo Debarre Gipsy Unity
22 MÚSICA/JAZZ Chucho Valdés
28 CIRC Rhum
29 TEATRE Parking Shakespeare, Al vostre gust
29 TEATRE (sala B) Flyhard Produccions, Tortugues
DE 12-13 DANSA El trencanous SEM BRE 18 MÚSICA Concert de Nadal
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 22 01/09/15 7.20 917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 23 01/09/15 7.20 Dipòsit Legal: B.XXXXX-2015
Per a tots els concerts*: 25% de descompte: Xarxa de Biblioteques, Carnet Jove, Club TR3SC i família nombrosa. 50% de descompte:jubilats i menors de 18 anys. *Aquests descomptes no s’apliquen en els espectacles on així s’indica.
Venda anticipada (nou sistema): A la taquilla de l’Auditori Barradas (de 16 a 20 h) i al web www.auditoribarradas.cat (sense comissions)
APROPA CULTURA L’Hospitalet se suma al programa d’inclusió social Apropa Cultura, amb avantatges especials per a col·lectius en risc d’exclusió social. Més informació a: www.apropacultura.cat
AUDITORI BARRADAS Rambla de Just Oliveras, 56, 08901 L’Hospitalet twitter.com/elBarradas Metro L1: Rambla Just Oliveras / RENFE: L’Hospitalet Tel.: 93 337 79 62 / www.auditoribarradas.cat www.facebook.com/AuditoriBarradas
917 FULL BARR Tardor 15 BB.indd 24 01/09/15 7.20