FORESTRY AND OUR CULTURAL HERITAGE PROCEEDINGS OF THE SEMINAR 13-15 June, 2005, Sunne, Sweden Published and edited by Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe Liaison Unit Warsaw ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. nr 3 00-973 Warsaw, Poland tel. +48 22 331 70 31 tel/fax. +48 22 331 70 32 e-mail:
[email protected] www.mcpfe.org Disclaimer This publication comprises the presentations and outcome of the Seminar on Forestry and our Cultural Heritage, held on 13 – 15 June, 2005 in Sunne, Sweden. They reß ect the authors opinions and do not necessarily correspond to those of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (MCPFE). Neither the authors, the MCPFE, nor any person acting on their behalf are responsible for the use which might be made of the information contained in this publication. Design, layout and production:
[email protected] © Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, 2006 ISBN10 83-922396-3-6 ISBN13 978-83-922396-3-5 CONTENTS PREFACE 5 OPENING ADDRESS Göran Enander 7 KEY NOTES Linking Forests and Cultural Diversity: The World Heritage Convention Mechtild Rössler 13 The European Landscape Convention and Forests Maguelonne Déjeant-Pons 23 Cultural and Bio-cultural Heritage in Swedish Forests Mårten Aronsson 31 THEME 1: INVENTORY, PLANNING AND MAPPING Planning and presentation of cultural values and performances by a speciÞ c “Technical Forests Management Plan” Alfred Grieshofer 39 Forest sites with cultural and spiritual values – review of national data on