ÅRSRAPPORT KALALLIIT NUNAANNI BRUGSENI Sisimiut Postboks 1019 · 3911 Sisimiut Tlf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2016 ÅRSRAPPORT KALALLIIT NUNAANNI BRUGSENI Sisimiut Postboks 1019 · 3911 Sisimiut Tlf. 86 40 86 · Fax 86 47 73 [email protected] Maniitsoq Postboks 148 · 3912 Maniitsoq Tlf. 81 33 58 · Fax 81 38 94 [email protected] Nuuk Postboks 152 · 3900 Nuuk Tlf. 32 11 22 · Fax 32 95 22 [email protected] Qinngorput Postbox 8040· 3905 Nuussuaq Tlf.: 363415 [email protected] Paamiut Postboks 512 · 3940 Paamiut Tlf. 68 10 20 · Fax 68 13 35 [email protected] 2016 Narsaq Postboks 170 · 3921 Narsaq Tlf. 66 13 14 · Fax 66 19 14 [email protected] Qaqortoq Postboks 525 · 3920 Qaqortoq Tlf. 64 22 85 · Fax 64 12 85 [email protected] ÅRSRAPPORT BRUGSENI NUNAANNI KALALLIIT Nanortalik Postboks 167 · 3922 Nanortalik Tlf. 61 33 21 · Fax 61 32 21 [email protected] KNB Hovedkontor Postboks 1092 · 3900 Nuuk Tlf. 36 35 00 · Fax 32 38 37 [email protected] Indholdsfortegnelse Påtegninger Foreningsoplysninger ............................................................................................................................................................. 4 Ledelsespåtegning .................................................................................................................................................................... 6 Den uafhængige revisors erklæringer .................................................................................................... 7 Ledelsesberetning Hoved- og nøgletal .................................................................................................................................................................. 8 Ledelsesberetning ........................................................................................................................................................................9 Årsregnskab Anvendt regnskabspraksis ...................................................................................................................................... 18 Resultatopgørelse 1. januar - 31. december .............................................................................. 23 Balance pr. 31. december ............................................................................................................................................... 24 Egenkapitalopgørelse ....................................................................................................................................................... 26 Pengestrømsopgørelse 1. januar - 31. december ............................................................. 27 Noter til årsregnskabet ............................................................................................................................................... 28 Årsrapport 2016 3 Foreningsoplysninger Foreningsnavn Direktion Kalaallit Nunaanni Brugseni A.M.B.A. Susanne Christensen Aqqusinersuaq 4, 2. th Direktør 3900 Nuuk Telefon:+299 36 35 00 Hjemmeside: brugseni.gl Revision CVR nr.:24 04 12 RSM Beierholm Regnskabsår: statsautoriseret revisionspartnerselskab 1. januar - 31. december Voergaardvej 2 Hjemsted: Kommuneqarfik Sermersooq 9200 Aalborg SV 4 Årsrapport 2016 Landsbestyrelse Pengeinstitut Ib Lennert Olsen, Nanortalik Formand GrønlandsBANKEN Svend Aage Olsen, Sisimiut Postboks 1033 Benjamin Kielsen, Narsaq 3900 Nuuk Aalipaaraq Kreutzmann, Maniitsoq Lars Jørgen Kleist, Nuuk Petrine Thomsen, Qaqortoq Advokat Frederik Petersen, Paamiut Advokatfirmaet Malling & Hansen Damm Mari Berthelsen, Medarbejderrepræsentant Aqqusinersuaq 27 3900 Nuuk Årsrapport 2016 5 Ledelsespåtegning Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2016 for Kalaallit Nunaanni Brugseni A.M.B.A.. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2016 samt af resultatet af foreningens aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2016. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. København, den 16. marts 2017 Direktion Susanne Christensen DIREKTØR Bestyrelse Ib Lennert Olsen, Nanortalik Aalipaaraq Kreutzmann, Maniitsoq Lars Jørgen Kleist, Nuuk FORMAND Petrine Thomsen, Qaqortoq Svend Aage Olsen, Sisimiut Frederik Petersen, Paamiut Benjamin Kielsen, Narsaq Mari Berthelsen, Maniitsoq MEDARBEJDERREPRÆSENTANT 6 Årsrapport 2016 Den uafhængige revisors erklæringer Til medlemmerne i Kalaallit Nunaanni Brugseni A.M.B.A. Påtegning på årsregnskabet årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigel- Vi har revideret årsregnskabet for Kalaallit Nuna- ser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor anni Brugseni A.M.B.A. for regnskabsåret 1. januar intern kontrol, der er relevant for virksomhedens 31. december 2016, der omfatter anvendt regn- udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et ret- skabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenka- visende billede. Formålet hermed er at udforme pitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter. revisionshandlinger, der er passende efter om- Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabslo- stændighederne, men ikke at udtrykke en konklu- ven. sion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er pas- Ledelsens ansvar for årsregnskabet sende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et års- rimelige samt den samlede præsentation af års- regnskab, der giver et retvisende billede i overens- regnskabet. stemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har Det er vores opfattelse, at det opnåede revisions- endvidere ansvaret for den interne kontrol, som bevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et års- vores konklusion. regnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. om denne skyldes besvigelser eller fejl. Konklusion Revisors ansvar Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om års- retvisende billede af foreningens aktiver, passiver regnskabet på grundlag af vores revision. Vi har ud- og finansielle stilling pr. 31. december 2016 samt ført revisionen i overensstemmelse med interna- af resultatet af foreningens aktiviteter og penge- tionale standarder om revision og yderligere krav strømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi 2016 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. overholder etiske krav samt planlægger og udfører Udtalelse om ledelsesberetningen revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderli- En revision omfatter udførelse af revisionshand- gere handlinger i tillæg til den udførte revision af linger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplys- årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores op- ninger i årsregnskabet. De valgte revisionshand- fattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er linger afhænger af revisors vurdering, herunder i overensstemmelse med årsregnskabet. vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i Aalborg, den 16. marts 2017 RSM plus P/S statsautoriserede revisorer CVR nr. 34 71 30 22 John Dahl Larsen statsautoriseret revisor Årsrapport 2016 7 Hoved- og nøgletal Set over en 5 årig periode kan foreningens udvikling beskrives ved følgende hoved-og nøgletal: 2016 2015 2014 2013 2012 t. kr. t. kr. t. kr. t. kr. t. kr. Hovedtal Nettoomsætning 744.476 720.174 691.860 664.104 649.594 Bruttoresultat 152.325 145.707 140.699 135.805 117.164 Resultat før finansielle poster 35.736 38.702 39.561 37.404 16.602 Resultat af finansielle poster -1.580 -3.820 -5.005 -4.952 -5.841 Årets resultat 26.132 26.073 26.107 24.239 9.794 Balancesum 429.513 400.492 383.647 382.404 391.665 Egenkapital 206.583 189.448 172.214 154.544 138.404 Nøgletal Overskudsgrad 4,8% 5,4% 5,7% 5,6% 2,6% Soliditetsgrad 48,1% 47,3% 44,9% 40,4% 35,3% Forrentning af egenkapital 13,2% 14,4% 16,0% 16,5% 7,1% Nøgletal Beregningsformel Nøgletal udtrykker Overskudsgrad Resultat før finansielle poster × 100 Den andel af omsætningen der Nettoomsætning bliver indtjening i virksomheden. Egenkapitalens Ordinært resultat efter skat × 100 Virksomhedens forrentning forrentning (%) = Gennemsnitlig egenkapital af den kapital, som ejerne har investeret i virksomheden. Soliditetsgrad (%) = Egenkapital ultimo × 100 Samlede aktiver Virksomhedens finansielle styrke. 8 Årsrapport 2016 Ledelsesberetning Væsentligste aktiviteter geledes bidraget til væksten, således nåede Brug- Foreningens hovedaktivitet er at drive detailhan- seni Maniitsoq en flot omsætningsvækst i 2016. del med dagligvarer. Af øvrige tiltag kan nævnes ændrede åbningstider i flere af vores butikker og en særlig fokus på kryds- Markedsoverblik togt turister specielt i Nanortalik. Kalaallit Nunaanni Brugseni, der er 100% ejet af de grønlandske medlemmer, omfatter 7 lokalfor- Resultatet, som er mindre end resultatet for 2015 eninger, der driver 15 butikker fra Nanortalik i Syd skyldes en nedskrivning af ejendomme på kr. 5 mio. til Sisimiut i nord. Nedskrivningen er foretaget fordi markedsværdien på enkelte ejendomme i de byer hvor urbaniserin- gen har haft størst effekt er faldet. Ses bort fra Udviklingen i aktiviteter og økonomiske nedskrivning