DOCSLIB.ORG

“Ebussuûd Efendi'nin Kur'ân'i Kur'ân'la Tefsiri”

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
“Ebussuûd Efendi'nin Kur'ân'i Kur'ân'la Tefsiri” T.C. ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TEMEL İSLAM BİLİMLERİ (TEFSİR) ANABİLİM DALI “EBUSSUÛD EFENDİ’NİN KUR’ÂN’I KUR’ÂN’LA TEFSİRİ” DOKTORA TEZİ Adem GERLEGİZ ANKARA- 2018 T.C. ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TEMEL İSLAM BİLİMLERİ (TEFSİR) ANABİLİM DALI “EBUSSUÛD EFENDİ’NİN KUR’ÂN’I KUR’ÂN’LA TEFSİRİ” DOKTORA TEZİ Adem GERLEGİZ Tez Danışmanı Prof. Dr. Halis ALBAYRAK ANKARA- 2018 Scanned by CamScanner T.C. ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜNE Bu belge ile, tezdeki bütün bilgilerin akademik kurallara ve etik davranış ilkelerine uygun olarak toplanıp sunulduğunu beyan ederim. Bu kural ve ilkelerin gereği olarak, çalışmada bana ait olmayan tüm veri, düşünce ve sonuçları andığımı ve kaynağını gösterdiğimi ayrıca beyan ederim. (07/01/2019) Tezi Hazırlayan Öğrencinin Adı ve Soyadı Adem GERLEGİZ İmzası .………… İÇİNDEKİLER KISALTMALAR ....................................................................................................... III ÖNSÖZ ........................................................................................................................ 5 GİRİŞ ........................................................................................................................... 7 1. Araştırmanın konusu ve önemi ............................................................................ 7 2. Araştırmanın amacı ve yöntemi ........................................................................... 9 3. Ebussuûd Efendi’nin Hayatı ve Eserleri ............................................................ 11 3.1. Hayatı .......................................................................................................... 11 3.1.3. Bulunduğu görevler .................................................................................. 14 3.2. İlmi Şaysiyeti ve Eserleri ............................................................................. 16 BİRİNCİ BÖLÜM ..................................................................................................... 24 EBUSSUÛD EFENDİ’NİN KUR’AN’I KUR’AN’LA TEFSİRİNDE ANLAMSAL İLİŞKİ KURDUĞU UNSURLAR VE ÖZELLİKLERİ ........................................... 24 1.1. Ayetleri Açıklamada Konu Olan Unsurlar ...................................................... 24 1.1.1 Kelime ....................................................................................................... 24 1.1.2. Cümle ....................................................................................................... 37 1.2. Ayetleri Açıklamada Konu Olan Unsurların Özellikleri ................................ 40 1.2.1. Konu Benzerliği ........................................................................................ 41 1.2.2. Anlam Benzerliği ...................................................................................... 46 1.2.3. İfade/Anlatım Benzerliği .......................................................................... 50 1.2.4. Amaç Benzerliği ....................................................................................... 54 1.2.5. Üslup Benzerliği ....................................................................................... 59 1.2.6. Durum Benzerliği ..................................................................................... 64 1.2.7. İfade Özdeşliği .......................................................................................... 66 1.2.8. Türdeşlik ................................................................................................... 69 1.2.9. Eş Anlamlılık ............................................................................................ 73 1.2.10. Zıt Anlamlılık ......................................................................................... 75 1.2.11. Eş Seslilik ............................................................................................... 76 1.2.12. Anlamı Teyit Etme ................................................................................. 80 1.2.13. Anlamsal İçiçelik (Tedahul) ................................................................... 84 İKİNCİ BÖLÜM ........................................................................................................ 86 EBUSSUÛD EFENDİ’NİN KUR’AN’I KUR’AN’LA TEFSİRİNDE KULLANDIĞI AÇIKLAMA BİÇİMLERİ ........................................................................................ 86 2.1. Uzlaştırma (Muşkili Çözme) ....................................................................... 86 2.2. Mucmeli Beyan ........................................................................................... 90 2.3. Mubhematı Açıklama .................................................................................. 95 I 2.4. Tahsis ........................................................................................................... 98 2.5. Takyid ........................................................................................................ 101 2.6. Nesh ........................................................................................................... 104 2.7. Örneklendirme ........................................................................................... 109 2.8. Gerekçelendirme ........................................................................................ 114 2.9. Anlamı Netleştirme ................................................................................... 116 2.10. Kendi Görüşünü Destekleme ................................................................... 118 2.11. Hükmü Açıklama ..................................................................................... 123 2.12. Dolaylı Katkı Sağlama ............................................................................ 128 2.13. Zorlamalı İlişkilendirme .......................................................................... 131 2.14. Ayetleri İlişkilendirme ............................................................................. 136 2.15. Mantık Yürütme ...................................................................................... 140 2.16. Maksûdu Belirleme ................................................................................. 143 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM ................................................................................................. 148 EBUSSUÛD EFENDİ’NİN KUR’AN’I KUR’AN’LA TEFSİRİNDE KULLANDIĞI YARDIMCI UNSURLAR ....................................................................................... 148 3.1. Dilsel Araçlar ............................................................................................. 148 3.2. Kıraat Farklılıkları ..................................................................................... 161 3.3. Tarihsel Araçlar (Esbab-ı Nüzul) .............................................................. 163 3.4. Metinsel Bağlam (Siyak-Sibak) ................................................................ 167 SONUÇ .................................................................................................................... 172 KAYNAKÇA ........................................................................................................... 175 ÖZET ....................................................................................................................... 181 SUMMARY ............................................................................................................. 182 II KISALTMALAR a.g.e. : Adı geçen eser a.g.md. : Adı geçen madde a.g.mkl. : Adı geçen makale a.g.tz. : Adı geçen tez as. : Aleyhisselam AÜ. : Ankara Üniversitesi b. : İbn/bin bkz. : Bakınız c. : Cilt cc : Celle Celâlüh çev. : Çeviren Hz. : Hazreti Ktp. : Kütüphanesi MÜİF : Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi nr. : Numarası nşr. : Neşreden ö. : Ölüm tarihi s. : Sayfa III s.a.s : Sallallahu Aleyhi ve Sellem sy. : Sayı TDK : Türk Dil Kurumu TDV : Türkiye Diyanet Vakfı Terc. : Tercüme eden Thk. : Tahkik Ths. : Tarihsiz Tz. : Tez vb. : Ve benzeri vr. : Varak Yay. : Yayınları IV ÖNSÖZ Kur’an tefsirinde kullanılan yöntemlerden biri de Kur’ân’ın Kur’ân ile tefsiridir. Kur’ân’ın anlaşılabilmesini sağlayacak kaynakların en başında hiç şüphesiz Kur’an’ın bizzat kendisi yer almaktadır. Bu sebeple Kur’ân’ın Kur’ân’la tefsiri konusu, Kur’ân’ın doğru anlaşılması bakımından büyük bir öneme sahiptir. Şimdiye kadar bu konuya dair yapılan araştırmalar, genelde müfessirlerin Kur’an’ı tefsir etme metodu incelenirken bir başlık altında kısaca değinilmesinden ibaret kalmıştır. Aynı şekilde Ebussuûd Efendi’nin tefsir metoduyla ilgili yapılan çalışmada da bu konuya kısaca yer verilmiş ve Müellifin sıkça kullandığı Kur’an ayetlerini başka ayetlerle tefsir etme metodunu bir yöntem olarak nasıl uyguladığıyla ilgili detaylı ve özel bir çalışma yapılmadığı gibi bu konuyu içeren herhangi bir araştırma da mevcut değildir. Bununla birlikte her ne kadar İrşâd’ül-Akli’s-Selîm üzerinde kaleme alınmış belli bazı çalışmalar bulunsa da Arap dünyasında ve Orta Doğuda çok rağbet gören ve itibar edilen Türk asıllı bir Müellifin yazdığı bir tefsir için ülkemizde yapılan bu çalışmalar oldukça azdır. Zikredilen bu nedenlerle, Kur’an ayetlerinin pek çok yönden incelendiği, ayetlerin ayrıntılı bir biçimde açıklandığı bu eserde, Kur’ân’ın Kur’ân ile tefsiri konusunun nasıl ele alındığını incelemeyi ve buna dair ayetlerin tahlilini gerekli gördük. Ayrıca “Ebussuûd Efendi’nin Kur’ân’ı Kur’ân’la Tefsiri” konusunu seçerken İrşad’ül-Akli’s-Selim’in farklı yönlerden ele alınarak irdelenmesine ve böylelikle Ebussuûd Efendi’nin tefsir tarihindeki hakettiği yeri bulmasına
Load more

Recommended publications
  • An Analysis of the Application of Islamic Law Of
    236 Tahsin ÖZCAN institution lending to individuals. Legitimization of the cash foundations was very THE LEGITIMIZATION PROCESS OF CASH controvertial and it was one of the most debated legal institutions by the Ottoman scholars during the mid-sixteenth century. Legitimization of cash foundations is, FOUNDATIONS: AN ANALYSIS OF THE APPLICATION as an institution, generally accepted as the contribution of the Ottomans to the OF ISLAMIC LAW OF WAQF IN THE Islamic civilization. On the other hand, it was also observed as contradicting to the Islamic law. During the Ottoman era, cash foundations were generally accepted as 1 OTTOMAN SOCIETY valid and legal institutions, except for a short prohibition period in the mid- sixteenth century. Depending on its increasing importance, it became the subject of a fevered discussion in the mid 16th century among the Ottoman scholars. The discussion process took a few decades to conclude, and as a result of the Tahsin ÖZCAN' discussion, cash foundations were banned for a few years. But finally, the issue was re-examined by a group of scholars and it was declared that cash foundations are legal and void according to the Islamic Law (Hanafite School). In this paper, the process of the legitimization of the cash foundations is analyzed and discussed ÖZET in detail. PARA VAKIFLARININ MEŞRULAŞTIRILMASI SÜRECİ: Keywords: Ottoman Society, Islamic Law, Law of Waqf, Cash Foundation, İSLAM VAKIF HUKUKUNUN OSMANLI TOPLUMUNDA UYGULANMASINA DAİR BİR ANALİZ Foundation. Osmanlı toplumu tarihçilerin "Vakıf Medeniyeti" olarak adlandırmasına yol açacak derecede gelişmiş bir vakıf sistemine sahipti. Bu sistem içinde para vakıfları Osmanlılara özgü bir uygulama olarak karşımıza çıkmaktadır.
    [Show full text]
  • Ebussuud Efendi
    Christian-Muslim Relations A Bibliographical History Volume 7. Central and Eastern Europe, Asia, Africa and South America (1500-1600) Edited by David Thomas and John Chesworth with John Azumah, Stanisław Grodź, Andrew Newman, Douglas Pratt LEIDEN • BOSTON 2015 For use by the Author only | © 2015 Koninklijke Brill NV CONTENTS Foreword ....................................................................................................... vii Abbreviations ............................................................................................... xi Martha Frederiks, Introduction: Christians, Muslims and empires in the 16th century .................................................................................... 1 Alan Guenther, The arrival of European Christians in India during the 16th century .......................................................................................... 15 Works on Christian-Muslim relations 1500-1600 ................................ 27 Central and Eastern Europe ..................................................................... 29 Middle East and North Africa .................................................................. 549 Asia, Africa and South America ............................................................... 743 Index of Names ............................................................................................ 933 Index of Titles ............................................................................................... 946 For use by the Author only | © 2015 Koninklijke
    [Show full text]
  • Arab Scholars and Ottoman Sunnitization in the Sixteenth Century 31 Helen Pfeifer
    Historicizing Sunni Islam in the Ottoman Empire, c. 1450–c. 1750 Islamic History and Civilization Studies and Texts Editorial Board Hinrich Biesterfeldt Sebastian Günther Honorary Editor Wadad Kadi volume 177 The titles published in this series are listed at brill.com/ihc Historicizing Sunni Islam in the Ottoman Empire, c. 1450–c. 1750 Edited by Tijana Krstić Derin Terzioğlu LEIDEN | BOSTON This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC-ND 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. Cover illustration: “The Great Abu Sa’ud [Şeyhü’l-islām Ebū’s-suʿūd Efendi] Teaching Law,” Folio from a dīvān of Maḥmūd ‘Abd-al Bāqī (1526/7–1600), The Metropolitan Museum of Art. The image is available in Open Access at: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/447807 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Krstić, Tijana, editor. | Terzioğlu, Derin, 1969- editor. Title: Historicizing Sunni Islam in the Ottoman Empire, c. 1450–c. 1750 / edited by Tijana Krstić, Derin Terzioğlu. Description: Boston : Brill, 2020. | Series: Islamic history and civilization. studies and texts, 0929-2403 ; 177 | Includes bibliographical references and index.
    [Show full text]
  • The Folk Beliefs in Vampire-Like Supernatural Beings in the Ottoman
    An Early Modern Horror Story: The Folk Beliefs in Vampire-like Supernatural Beings in the Ottoman Empire and the Consequent Responses in the Sixteenth and Seventeenth Centuries by Salim Fikret Kırgi Submitted to Central European University History Department In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Supervisor: Associate Prof. Tijana Krstić Second Reader: Prof. György E. Szönyi Budapest, Hungary 2017 CEU eTD Collection Statement of Copyright “Copyright in the text of this thesis rests with the Author. Copies by any process, either in full or part, may be made only in accordance with the instructions given by the Author and lodged in the Central European Library. Details may be obtained from the librarian. This page must form a part of any such copies made. Further copies made in accordance with such instructions may not be made without the written permission of the Author.” CEU eTD Collection i Abstract The thesis explores the emergence and development of vampire awareness in the Ottoman Empire in the sixteenth and seventeenth centuries by focusing on the interactions between religious communities, regional dynamics, and dominant discourses in the period. It re-evaluates the scattered sources on Ottoman approaches to the ‘folkloric vampire’ by taking the phenomenon as an early modern regional belief widespread in the Balkans, Central Europe and the Black Sea regions. In doing so, it aims to illuminate fundamental points, such as the definition of the folkloric revenant in the eyes of the Ottoman authorities in relation to their probable inspiration—Orthodox Christian beliefs and practices—as well as some reference points in the Islamic tradition.
    [Show full text]
  • An Anti-Ibn 'Arabī (D. 1240) Polemicist in Sixteenth- Century Ottoman Istanbul: Ibrāhīm Al-Ḥalabī (D.1549) and His Inte
    Cankat Kaplan AN ANTI-IBN ‘ARABĪ (D. 1240) POLEMICIST IN SIXTEENTH- CENTURY OTTOMAN ISTANBUL: IBRĀHĪM AL-ḤALABĪ (D.1549) AND HIS INTERLOCUTORS MA Thesis in Late Antique, Medieval and Early Modern Studies Central European University Budapest May 2019 CEU eTD Collection AN ANTI-IBN ‘ARABĪ (D. 1240) POLEMICIST IN SIXTEENTH-CENTURY OTTOMAN ISTANBUL: IBRĀHĪM AL-ḤALABĪ (D.1549) AND HIS INTERLOCUTORS by Cankat Kalpan (Turkey) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Late Antique, Medieval and Early Modern Studies. Accepted in conformance with the standards of the CEU. ____________________________________________ Chair, Examination Committee ___________________________ ________________ Thesis Supervisor ____________________________________________ Examiner ____________________________________________ Examiner Budapest CEU eTD Collection May 2019 AN ANTI-IBN ‘ARABĪ (D. 1240) POLEMICIST IN SIXTEENTH-CENTURY OTTOMAN ISTANBUL: IBRĀHĪM AL-ḤALABĪ (D.1549) AND HIS INTERLOCUTORS by Cankat Kaplan (Turkey) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Late Antique, Medieval and Early Modern Studies. Accepted in conformance with the standards of the CEU. _____________________ ____________________ External Reader Budapest May 2019 CEU eTD Collection AN ANTI-IBN ‘ARABĪ (D. 1240) POLEMICIST IN SIXTEENTH-CENTURY OTTOMAN ISTANBUL: IBRĀHĪM AL-ḤALABĪ (D.1549) AND HIS INTERLOCUTORS by Cankat Kaplan (Turkey) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Late Antique, Medieval and Early Modern Studies. Accepted in conformance with the standards of the CEU.
    [Show full text]
  • Chapter 15: 'From Shahāda to 'Aqīda
    15 FROM SHAHĀDA TO ʿAQĪDA: CONVERSION TO ISLAM, CATECHISATION AND SUNNITISATION IN SIXTEENTH- CENTURY OTTOMAN RUMELI Tijana Krstić n a recent article, Derin Terzioğlu introduced a heretofore unknown seventeenth- Icentury catechetical work in Ottoman Turkish by a certain Nushi al-Nasıhi. Hailing most probably from the Ottoman European domains (Rumeli) and writing in roughly the 1630s, Nushi lamented the state of basic religious instruction in the empire and blamed the woes of the Ottoman state on insuffi cient knowledge of faith and on lax- ity in the observance of religious laws. He went on to outline a detailed plan of how the condition should be remedied: the authorities should send out town criers to all neighbourhoods and announce that from that point on everyone over the age of seven regardless of their social status would be examined on their knowledge of ‘faith and Islam and ablution and ritual prayer’ (īmāndan ve İslāmdan ve ābdest ve namāzdan suʾāl idüp).1 He further enjoined that those who fail to show satisfactory knowledge should be ‘publicly scolded, administered discretionary punishment or evicted from the neighbourhood’.2 The effect of this expulsion of ‘heretics’, he suggested, would also be the conversion of non-Muslims, who would fl ock to the true faith upon this evidence of the Muslims’ commitment to it.3 Nushi al-Nasıhi was not writing in the early days of Islam’s spread in Rumeli; rather, his work dates to a different phase in the process of Islam’s establishment in the Ottoman Empire, a phase that scholars have recently begun to refer to as ‘Sunni- tisation’ and/or ‘confessionalisation’.4 This phase seems to begin in the early sixteenth century and continues throughout the seventeenth, and is characterised by a greater concern within the Ottoman Muslim community about Sunni orthodoxy and ortho- praxy according to the Hanafi legal tradition.
    [Show full text]
  • Ebussuud Efendi'nin Arazi İle İlgili
    Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi International Journal of Social Sciences www.sobider.net EBUSSUUD EFENDİ’NİN BİR ESERİ: RİSALE Fİ BEY’İ’L-BATIL VE VAKFİ’L- LAZIM * Abdullah Demir Özet Ebussuud Efendi, yaşadığı 16. yüzyılda tartışma konusu olan para vakfı, gedik, arazi gibi meselelerde yazdığı risaleler ve vermiş olduğu fetvalarla çözüm yolu göstermiştir. Burada onun vakıfla ilgili tartışmalı bir meselede kaleme aldığı bir risalesi ele alınmıştır. Anahtar Kelimeler Ebussuud, vakıf, fetva Summary Ebussuud Efendi, lived in the sixteenth century, has shown the way to solve in a discussion on issues such as money foundation, gedik, land. Here we examine a his risale on money foundation. Keywords Ebussuud, foundation, fatwa Giriş Ebussuud Efendi’nin asıl adı Muhammed b. Muhammed b. Mustafa b. İmad el- İskilibî’dir. “Müftiilenam, şeyhülislam, sultanü’l-müfessirin, hâtemü’l-müfessirin, hitamü’l- müctehidin, muallim-i sânî, allame-i küll, Hoca Çelebi, Ebu Hanife-i sâni” gibi ünvanlarla anılmıştır. Ebussuud Efendi 17 Safer 896/30 Aralık 1490 tarihinde İskilip’te doğmuştur.1 Kendisi Şeyh Yavsi’nin altı çocuğundan birisidir. Kardeşlerinin isimleri Ebunnasr, Abdulfettah, Ayşe, Fatma ve Rukiye’dir. * Prof. Dr. Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi. 1 “… bu hayrât ve hasenâtın cümlesi müşarunileyh vâkıfın doğduğu yer olan İskilip Kasabası mahallâtından Meydan Mahallesi’nde, merhum pederinin kabrine muttasıl olarak …” Vakıflar Genel Müdürlüğü, 571. Vakfiye defterinin 266. sahifesinde ve 94. sırada kayıtlı Ebussuud Efendi Vakfı’na ait 977 tarihli vakfiye tercümesi, (bundan sonra 571 nolu vakfiye) s. 6; Ataî, Zeylü’ş-Şekaik, İstanbul 1268, c. 1, s. 183 ; İlmiye Salnamesi, İstanbul 1334, s. 376-377; Evliya Çelebi, Seyahatname, Dersaadet 1314, c. 1, s.
    [Show full text]
  • Osmanlı Hukuku'nun Oluşumunda Fetva Ve Kaza Münasebeti
    NAsi ASLAN • 85 Dini Araştırmalar, Mayıs-Ağustos 1999, c. 2, s. 4 Osmanlı Hukuku'nun Oluşumunda Fetva ve Kaza Münasebeti Nfisi ASLAN* Giriş Konuya geçmeden önce, fetva ve k:aza (yargı) kavramlan üzerinde kısaca durmak istiyoruz. Bilindiği üzere fetva, şer'i arneli konularda sorulan sorulara müftü tarafından verilen cevaptır. Kaza ise, fıkht bir terirn olarak taraflar arasında ortaya çıkan dava ve anlaşmazlıkların usfrlüne uygun olarak hakim tarafından görülüp hükme bağlanmasıdır. Gerek ınüftü gerekse kadı Kur'an ve Sünnetin hükümlerine bağlı kalıp, bu çerçevede hüküm vermekle beraber fetva ile k:aza arasında şu temel farkların mevcut olduğunu görmekteyiz: Fetva şer'i hükmü açıklamak ve bildirmekten ibaret olup, istişfu.i mahiyettedir, bağlayıcı değildir. Kaza ise şer'i hükmü haber vermekle birlikte bağlayıcı nitelik taşır. Fetva, şer'i arneli bütün meseleleri kapsadığından yargılama * Yrd. Doç. Dr., İnönü Üniversitesi Darende İlahiyat Fakültesi İslam Hukuku Ana Bilim Dalı. 86 e DiNi ARAŞTIRMALAR ile ilgili konularda olduğu gibi ibadet ve benzeri hususl~da da geçerlidir. Kaza ise ibadet ve ferdi yönü ön plana çıkan hususlarda cereyan etmez. Bu itibarla müftünün fetvası meselenin dini (vicdani) yönünü, hakimin hükmü ise kazai yönünü ilgilendirir. Müftü söylenene göre fetva verir, kadı ise delilleri göz önünde bulundurur. Mesela borcunu ödediğini söyleyen bir kimseye müftü sorumluluktan kurtulduğunu bildirirken hakim ispat etmesini ister. Kadılıkta resmi görev şart iken müftülükte ilmi liyakat esastır. ı Bunları belirtinekle beraber bizim üzerinde duracağımız husus bu iki terimin kavramsal ilişkisinden öte, İslam Hukukuna getirdiği dinamizmdir. Bu dinamizm, tarilıi süreç içerisinde istikrarlı bir seyir takip etmiştir. Şfua preıısibinin2 hukuk alanına yansımasından ibaret olan fetvanın İslam'ın ilk dönemlerinden itibaren yaygın bir kullanımına şahit olmaktayız.
    [Show full text]
  • Breaching the Bronze Wall: Franks at Mamluk And
    Breaching the Bronze Wall Mediterranean Reconfigurations Intercultural Trade, Commercial Litigation, and Legal Pluralism Series Editors Wolfgang Kaiser (Université Paris i, Panthéon- Sorbonne) Guillaume Calafat (Université Paris i, Panthéon- Sorbonne) volume 2 The titles published in this series are listed at brill.com/cmed Breaching the Bronze Wall Franks at Mamluk and Ottoman Courts and Markets By Francisco Apellániz LEIDEN | BOSTON The publication of this book has been funded by the European Research Council (ERC) [Advanced Grant n° 295868 “Mediterranean Reconfigurations: Intercultural Trade, Commercial Litigation, and Legal Pluralism in historical perspective”] This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. Cover illustration: Vittore Carpaccio, Group of Soldiers and Men in Oriental Costume, Tempera on wood, 68 × 42 cm, Galleria degli Uffizi, Florence. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Apellániz Ruiz de Galarreta, Francisco Javier, 1974- author. Title: Breaching the bronze wall : Franks at Mamluk and Ottoman courts and markets / Francisco Apellániz. Description: Boston ; Leiden : Brill, 2020. | Series: Mediterranean reconfigurations, intercultural trade, commercial litigation, and legal pluralism, 2494-8772 ; volume 2 | Includes bibliographical references and index.
    [Show full text]
  • Elmalili Hamdi Yazir'in Kissalari Tahlili
    T.C. SAKARYA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ ELMALILI HAMDİ YAZIR’IN KISSALARI TAHLİLİ YÜKSEK LİSANS TEZİ Şerife ÖZDEMİR Enstitü Anabilim Dalı : Temel İslâm Bilimleri Enstitü Bilim Dalı : Tefsir Tez Danışmanı: Yrd. Doç. Dr. Muhittin AKGÜL HAZİRAN 2007 T.C. SAKARYA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ ELMALILI HAMDİ YAZIR’IN KISSALARI TAHLİLİ YÜKSEK LİSANS TEZİ Şerife ÖZDEMİR Enstitü Anabilim Dalı : Temel İslâm Bilimleri Enstitü Bilim Dalı : Tefsir Bu tez 25/06/2007 tarihinde aşağıdaki jüri tarafından Oy çokluğu ile kabul edilmiştir. ______________ ______________ _____________ Jüri Başkanı Jüri Üyesi Jüri Üyesi BEYAN Bu tezin yazılmasında bilimsel ahlak kurallarına uyulduğunu, başkalarının eserlerinden yararlanılması durumunda bilimsel normlara uygun olarak atıfta bulunulduğunu, kullanılan verilerde herhangi bir tahrifat yapılmadığını, tezin herhangi bir kısmının bu üniversite veya başka bir üniversitedeki başka bir tez çalışması olarak sunulmadığını beyan ederim. Şerife ÖZDEMİR 31.05.2007 ÖNSÖZ “Kıssa” insanlık tarihinde önemli bir yeri olan edebi türdür. Hayat rehberimiz olan Kur’ân-ı Kerim’de de kıssalar önemine binaen geniş bir yer tutmaktadır. Özellikle konumuzu teşkil eden Peygamber kıssaları ise; Kur’ân- Kerim’in önemli bir yekûnunu oluşturmakta ve insan hayatına yön veren ibret tabloları sunmaktadır. Bu tabloların anlaşılmasında ve hayatımızda yerini almasında şüphesiz müfessirlerin rolü çok büyüktür. Bir kısım müfessirler, kıssaları daha çok tarihi vakalar olarak görerek üzerinde herhangi bir yorum yapmadan sadece kıssalarla alakalı rivayetleri aktarırken; diğer bir kısım müfessirler ise kıssaları tarihi vakalar olarak görmekten ziyade, kıssalardaki ders ve ibret unsurlarını gözler önüne sererek, kıssalardan çıkarılacak hükümleri de ortaya koymaktadırlar. Yorumlarıyla çağımıza ışık tutan Elmalılı Hamdi Yazır’ın kıssalara bakışı ve yorumlayışı, çalışmamızın konusunu oluşturmakta; çalışmamız “Elmalılı Hamdi Yazır’ın Kıssaları Tahlili” ismini taşımaktadır.
    [Show full text]
  • The Security of Women in the Ottoman Empire
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master- UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. Bell & Howell Information and Learning 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, MI 48106-1346 USA 800-521-0600 THE SECUFUTY OF WOMEN IN THE OTTOMAN EMPIRE by Selin H- Sancar A Thesis Submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research, McGill University, Montreal in p'artial fblfillment of the requirements of the degree of Master of Arts Institute of IsIamic Studies McGill University Montreal 0 Selin H.
    [Show full text]
  • Dede Cöngi's Risâletü's-Siyâseti'ş-Şer'iyye
    DEDE CÖNGİ’S RİSÂLETÜ’S-SİYÂSETİ’Ş-ŞER’İYYE: A CONTEXT ANALYSIS THROUGH ITS TRANSLATIONS IN THE SIXTEENTH AND THE NINETEENTH CENTURIES A Master Thesis by ZEYNEP GÜL EREL Department of History İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi September 2012 DEDE CÖNGİ’S RİSÂLETÜ’S-SİYÂSETİ’Ş-ŞER’İYYE: A CONTEXT ANALYSIS THROUGH ITS TRANSLATIONS IN THE SIXTEENTH AND THE NINETEENTH CENTURIES Graduate School of Economics and Social Sciences Of İhsan Doğramacı Bilkent University By ZEYNEP GÜL EREL In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS in THE DEPARTMENT OF HISTORY İHSAN DOĞRAMACI BILKENT UNIVERSITY Ankara September 2012 I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master of Arts in History. ............................... Dr. Eugenia Kermeli Ünal Supervisor I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree Master of Arts in History. ......................................... Prof. Dr. Özer Ergenç Examining Committee Member I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree Master of Arts in History. …………………. Doç Dr. Hülya Taş Examining Committee Member Approval of the Graduate School of Economics and Social Sciences .............................. Prof. Dr. Erdal Erel Director ABSTRACT: DEDE CÖNGİ’S RİSÂLETÜ’S-SİYÂSETİ’Ş-ŞER’İYYE: A CONTEXT ANALYSIS THROUGH ITS TRANSLATIONS IN THE SIXTEENTH AND THE NINETEENTH CENTURIES Erel, Zeynep Gül M.A Department of History Thesis Supervisor: Dr.
    [Show full text]