Cuadernos De Marcha Tercera Epoca, Año Vi, Setiembre 1990 N$ 1800 a 12000
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CUADERNOS DE MARCHA TERCERA EPOCA, AÑO VI, SETIEMBRE 1990 N$ 1800 A 12000 ¿A QUE APOSTAMOS? JOSE MANUEL QUIJANÖ SOBRE LA LITERATURA COLONIAL GUSTAVO VERDESIO DEUTSCHLAND ÜBER ALLES! AGAPITO MAESTRE EL EXODO ORIENTAL CARLOS FILGUEIRA LA IDEOLOGIA DE LA IZQUIERDA URUGUAYA (II) HEBERT GATTO MELANCOLIA FINAL MARIA ESTHER CILIO cuadernos del claeh LAS ELECCIONES DE 1989 EN URUGUAY: UN SISTEMA DE PARTIDOS EN TRANSICION Pablo Mieres LAS ELECCIONES DE 1989 EN BRASIL Waldo Ansaldl SOBRE LA NATURALEZA DEL DISCURSO BIOGRAFICO Carlos Piña R. "LA VIDA ERA SIEMPRE..." Rosario Beisso y José L. Castagnola LA PRODUCCION NARRATIVA EN LA SITUACION DE ENTREVISTA María Magdalena Chirico REVISTA URUGUAYA DE CIENCIAS SOCIALES Editada por CLAEH, 2^ Serie, Año 15, 1990/1 Sumario ¿A qué apostamos? 3 José M. Quijano Las economías desarrolladas en cifras 8 Población y emigración El éxodo oriental 11 Carlos Filgueira La ideología de la izquierda uruguaya (II) 17 Hebert Gatto Deutschland über alies! 29 Agapito Maestre Entrevista a Natalia Guinsburg 39 Melancolía Final María Esther Gilio La literatura uruguaya colonial 43 Gustavo Verdesio De Maracaná a la cultura del reciclaje 49 Hugo Achugar Las ilustraciones de interiores son de Toño Salazar. Director fundador CARLOS QUIJANO CONSEJO EDITORIAL Arturo Ardao, Femando Fajnzylber (Chile), Juan Carlos Onetti, Omar Prego, Teresa Quijano, Augusto Roa Bastos, Jaime Ros (México) DIRECTORES RESPONSABLES José Manuel Quijano Mercedes Quijano CONSEJO DE REDACCION Hugo Achugar, Rodrigo Arocena, María Esther Gilio, María Angélica Petit, Eusebio Rodríguez Gigena, Judith Sutz, , , Carmen Tomaría, Ricardo Urioste. , k \ j . COLABORADORES Enrique Cárpena, Eduardo Jacobs, Jaime Estévez, Adolfo Gilly, Eduardo Milán, Juan Carlos Pía, Maluza Stein. REDACTORA RESPONSABLE Mercedes Quijano Capurro ■ u Guayaquí 3385, piso 9. Composición y armado: editorial Salamandra, Piedras 524, 95.80.04, impresión impresora Polo Ltda. Distribuidores Hebert Berriel y Nery Martínez, 90.51.55 y distribuidora Canaima, 50.64.23. Permiso del Ministerior de Educación y Cultura, carpeta 1^96, año 85,Inc.2.417. Permiso del Ministerio de Economía y Finanzas 63.908,1-2.439. Matrícula de Industria, depósito legal 205.067/87. ¿a que apostamos? jóse m. quijano ^ Contra lo que pueda parecer a pri dado. Quizá el dato que más alarma causa, mera vista, los cambios vertiginosos que sobre todo a quienes ahí depositaban sus vive el mundo están llegando a tierras esperanzas, es el abandono y el desinterés uruguayas. No compartimos la idea de que de los países del norte por los problemas del el país se ha quedado inmóvil en los últimos sur. Hace apenas pocos días, en una reu treinta años. Se ha sacudido, y mucho: su nión realizada en Buenos Aires para anali sector industrial es otro: la agricultura se zar los cambios en los países del este euro ha transformado; el sistema financiero ha peo, escuchamos a especialistas en Améri crecido de manera anómala y costosa: el ca Latina de Alemania Federal y de Estados mercado de trabajo ha visto la incorpora Unidos. La conclusión era la misma. En los ción de la mujer y de los más jóvenes (con setenta nuestra región era parte del debate secuencia, en parte, del descenso brusco internacional (“estaba ¿n", dijo uno de los del salario real en los años sesenta); la conferencistas) y ahora está totalmente familia uruguaya ya no es la misma y los ausente. Ausente del diálogo Norte-Sur, hábitos culturales de los uruguayos se han porque éste ha dejado prácticamente de transformado: el sistema político ha aban existir; apartada de los flujos de inversión donado definitivamente el bipartidismo. El extranjera directa; cada vez menos gravi Uruguay del noventa es otro, muy distinto, tante en el comercio internacional; y trans al del setenta. Pero todavía nos queda por firiendo recursos financieros, durante la ver una transformación regional de grandes década perdida de los ochenta, hacia los dimensiones y nuestro país no será ajeno a países centrales. ella. Basta analizar el comercio entre Estados Buena parte de lo que nos ocurre, nos viene Unidos y América Latina. En los últimos diez años nuestras ventas hacia el país del controles de precios internos y a la erradi norte, si bien han mostrado cierto dinamis cación de aranceles y otras barreras no mo, pierden participáción con respecto a arancelarias. las exportaciones del resto del mundo hacia ese mercado. Además, con el descenso del Es difícil, todavía, realizar una evaluación precio del petróleo en el segundo lustro de cuidadosa de las potencialidades de la la década pasada, las ventas latinoamerica propuesta Bush.. Sí conocemos, no obstan nas de productos agrícolas y de bienes te. sus motivaciones más inmediatas: pre manufacturados crecieron, pero concen sionar sobre los otros países desarrollados tradas en pocos países. México, en primer para destrabar la Ronda Uruguay del Gatt lugar, incrementa sustancialmente su par (en particular, con respecto al comercio de ticipación regional en las ventas hacia Esta productos agrícolas, a los servicios y a los dos Unidos de bienes manufacturados y controles referidos a la propiedad intelec productos agrícolas; Brasil aumenta algo tual),'cuya finalización está prevista para su participación en manufacturados; y antes de que concluya el año 1990; abatir el Chile en productos agrícolas. Eso es todo. O persistente déficit comercial de Estados al menos todo lo relevante cuando se obser Unidos con media docena de países de la van cifras agregadas. región, coincidente con la política más general de reducir dicho déficit con Canada, Obsérvese, si se quiere abundar en infor la CEE y Japón: y generar “un nuevo estí mación, la evolución de la inversión extran mulo", al decir de uno de los asesores del jera directa de Alemania Federal en Améri presidente norteamericano, en una región ca Latina. En poco más de tres lustros se ha abatida por los problemas no resueltos y las reducido a un diez por ciento. Otras priori presiones externas. dades están en el horizonte de los inverso res alemanes: la comunidad de los doce, el Alexander Wilde, de la Oficina para América este europeo y, ahora, la re unificación con Latina (WOLA), decía recientemente que las Alemania Democrática. Préstese atención a energías estadounidenses están, creciente las prioridades de Japón: persistente su mente, volcadas a solucionar sus proble perávit comercial con los Estados Unidos y, mas internos. Su visión resulta coincidente simultáneamente, flujos de comercio y de con la de Lawrence Klein (autor y promotor inversión directa altamente dinámicos con del modelo LINK) para quien las prioridades los demás países del sudeste asiático. de los Estados Unidos deben orientarse a Desde las perspectivas germano federal y poner “la casa en orden". Sin perjuicio que Japonesa, nuestra región está en uno de los los acontecimientos en Medio Oriente y el escalones más bajos de sus prioridades. incremento en el precio del barril del petró leo serán, en tanto persistan, elementos seriamente perturbadores para la econo mía norteamericana, el modelo de Klein estima que las dos superpotencias se diri J ím á J Se dirá que la iniciativa del presi gen hacia un programa acelerado de desar dente Bush, lanzada en un discurso el 27 de me. cuyo ritmo será más intenso del que junio, pone otra vez a América Latina sobre aparece en las declaraciones públicas y los el tapete. Un poco antes, el 22 de mayo, el compromisos asumidos por Bush y Gorba Comité Económico Conjunto del Congreso chov. norteamericano habla destinado una au diencia a destacar la importancia económi El modelo estima que cada 5 puntos de ca de América Latina para Estados Unidos. descenso en el gasto militar soviético cabe Un testigo, alto ejecutivo de Goodyear, dijo: esperar un incremento de 3 puntos en el “Los países de Europa Oriental caen con gasto global de consumo. Gorbachov, dice mayor naturalidad dentro de la órbita de Klein, necesitará reducciones muy drásti Europa Occidental. Lo mismo puede decir cas en el gasto militar -por cierto, superio se de América Latina con respecto a Esta res a los 5 puntos que tiene programados- dos Unidos". Otro testigo señaló que "he para satisfacer el consumo postergado de mos presenciado durante los últimos 18 los soviéticos y otorgar viabilidad a su meses un cambio hacia políticas económi nueva política. Pari pa ssu Estados Unidos cas muy positivas" Se refería a la disposi irá reduciendo también su gasto en arma ción para recibir inversión extranjera sin mentos. “Por lo tanto puedo prever -ha restricciones, a las eliminaciones de los dicho Klein- sucesivas rondas de cortes en el gasto militar hasta llegar a una reducción déficit comercial de ese país con la región. tres o cuatro veces superior a la que se ha De hecho, el acuerdo de Libre Comercio con logrado hasta ahora" (abril 1990). En la Cañada y el avance en la misma dirección actualidad, los soviéticos destinan entre el con México ya muestra, en 1989, un des 13 y el 16% de su producto al programa de censo importante del déficit de Estados defensa y Estados Unidos entre un 6 y 7%. Unidos con esos dos países. Una enorme masa de recursos buscará otro destino. ¿Cuál? Así percibida, la propuesta del presidente Bush a la región es, también, uno de los instrumentos para poner “la casa en orden" que se suma a dos medidas que le fueron sugeridas a Reagan y que éste resistió 1" / Las opciones para Estados Unidos durante todo su mandato o buena parte del son varias y. obviamente, cabe imaginar mismo: el descenso programado