Die Gemeinde Informiert Mitteilungsblatt Und Amtliches Bekanntmachungsorgan Der Gemeinde Bidingen Herausgeber/Redaktion: Gemeinde Bidingen, Dorfstr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Die Gemeinde informiert Mitteilungsblatt und amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Bidingen Herausgeber/Redaktion: Gemeinde Bidingen, Dorfstr. 8, 87651 Bidingen Jahrgang 2020 Ausgabe 4 Tel.Nr. 08348/244, Fax-Nr. 08348/673, Datum: 03.04.2020 E-Mail: [email protected], homepage: www.bidingen.de Öffnungszeiten: Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr, Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr, Freitag 8.00 – 11.00 Uhr Die Ausgabe 4/2020 umfasst 6 Seiten. Stimmenergebnis der Kandidaten Bürgermeister Sollten Sie nicht alle 3 Blätter vollstän- Dorfgemeinschaft Bidingen dig erhalten haben, wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung. Dort Name Stimmen Situation mit dem Corona-Virus liegen weitere Exemplare aus. Gewählte: Mariner Ludwig 1.526 Liebe Mitbürgerinnen und Mit- Die Ausgabe 5/2020 erscheint voraus- bürger, sichtlich am 08.05.2020 Schindele Hermann 1.321 Mair Waltraud 1.293 Annahmeschluss: 06.05.2020 sind wir mitten in einer Krise oder Mair Magnus 1.217 erst am Beginn? Das kann uns keiner Eberle Sonja 1.195 sagen. Die nächsten Wochen werden Amtl. Bekanntmachung Fischer Dieter 1.068 entscheidend sein. Durch die Einschränkungen sind wir Bolz Klaus 975 alle erheblich persönlich und in unse- Kommunalwahl 2020 Schnieringer Irmgard 929 rem Umfeld betroffen. Wir empfin- Bürgermeister den die ganze Situation überwiegend Listennachfolger: zweigeteilt. Auf der einen Seite die Anzahl der insgesamt abgegebenen gül- Bader Georg 841 persönlichen Betroffenheiten und tigen Stimmen: 894 Einschränkungen durch die Krise, Fritz Emanuel 694 mit denen wir klarkommen müssen. Auf Franz Martin entfielen: 807 Stim- Unterreiner Heinz 640 Auf der anderen Seite ein großes men, entspricht 90,27% Müller Ingo 466 Maß an Hilfsbereitschaft und Solida- rität unter den Menschen. Da erweist Garcon Francois 331 sich ein Satz von Altbundeskanzler Gemeinderat Brockmann Andreas 308 Helmut Schmidt aktueller denn je: „In der Krise beweist sich der Cha- Name des Wahlvor- Stim- Wählergemeinschaft Bernbach/Ob rakter.“ schlagsträgers men Name Stimmen Dorfgemeinschaft Bidingen Hilfsangebot der Gemeinde 12.804 Gewählte: Wählergemeinschaft Bern- Epp Martin 1.204 In der letzten Woche habe ich eine bach/Ob 6.018 Kirchmayr Michael 986 Sonderausgabe des Gemeindeblattes Rehle Maximilian 948 erstellt und an den Anschlagtafeln sowie bei Bäckerei, Metzgerei und Schneider Monika 833 Sitzverteilung der Listen im Gemeinde- Bank aufgehängt. Diese werden viele rat: noch nicht gelesen haben. Es geht da- Listennachfolger: rin um Folgendes: Dorfgemeinschaft Bidingen: 8 Sitze Kölbl Thomas 789 Neuner Brigitte 692 Die getroffenen Entscheidungen und Wählergem. Bernbach/Ob: 4 Sitze Maßnahmen, um dem Virus zu be- Schweikart Andreas 566 gegnen, schränken unser Leben sehr ein. Unser Alltag hat sich stark ver- gez. Helmut Foldenauer ändert. Wahlleiter Ende des amtlichen Teils 1 Jahrgang 2020, Ausgabe 4 Die Gemeinde informiert Daher ist es besonders wichtig, den- Nach Ankündigung können Sie na- KJF Erziehungs-, Jugend- und Fami- jenigen Senioren und kranken Men- türlich zu uns ins Rathaus kommen. lienberatung Ostallgäu schen in der Gemeinde beizustehen, Einfache Dinge können wir auch in Marktoberdorf, Meichelbeckstr. die in dieser beispiellosen Situation durch das geöffnete Fenster erledi- 7, 87616 Marktoberdorf, Tel. Hilfe benötigen, weil sie das Haus gen (unser „Drive-in Schalter“). 08342/98134 nicht mehr verlassen können oder Außenstelle Füssen, Feistlestr. 8, wollen. Besuche von Geburtstagen, Tel. 08362/38424 Bis jetzt hat sich im Rathaus erst eine Hochzeitsjubiläen und Neugebo- Hilfesuchende an uns gewandt und renen KJF Erziehungs-, Jugend- und Fami- zwei Hilfsangebote sind eingetrof- lienberatung Ostallgäu fen. Grund ist sicherlich auch, dass Aus Sicherheitsgründen muss ich in Kaufbeuren, Baumgarten 18, Tel. auf dem Dorf und speziell bei uns die leider bis auf weiteres auf persönli- 08341/9024-0 sozialen Strukturen über Verwandte, che Besuche verzichten. Da es mir Außenstelle in Buchloe, Bahnhofstr. Nachbarn, Freunde und Bekannte aber wichtig ist, dass unsere Senio- 24, Tel. 08341/9024-0 noch sehr gut funktionieren. ren eine gewisse Aufmerksamkeit Trotzdem ist es mir wichtig, dass seitens der Gemeinde erfahren, er- Liebe Mitbürgerinnen und Mit- Alle, die Hilfe benötigen, wissen, halten die Personen mit runden Ge- bürger, dass Sie sich jederzeit an die Ge- burtstagen und die Hochzeitsjubi- meinde wenden können. läen zumindest eine Karte mit wir stehen vor überaus großen Her- Bitte melden Sie sich, wenn Sie Un- Glückwünschen. Den Neugebore- ausforderungen bei der Bewältigung terstützung brauchen beim Einkaufen nen der Gemeinde bringe ich das dieser Lage. Weder die gesundheitli- von Lebensmitteln bzw. Besorgen übliche kleine Geschenk der Ge- chen Auswirkungen noch die wirt- von Medikamenten oder anderen meinde an die Haustüre. schaftlichen Folgen sind derzeit ab- Lieferdiensten. sehbar. Sorge um das seelische Wohl Bitte melden Sie sich auch, wenn Sie Zeit und Gelegenheit haben, bei sol- In diesem Gemeindeblatt erscheint Ein dringender Appell: Halten Sie chen Unterstützungsleistungen mit- sich bitte weiterhin an die Aus- machen zu können oder wollen. ein Artikel, den uns das Pfarrbüro übersandt hat. Es finden in nächster gangsbeschränkungen. Jeder ist angehalten, Kontakte zu anderen, Noch eine große Bitte: Wenn Sie von Zeit zwar keine Gottesdienste statt, die Kirchen sind für das persönliche mit denen er nicht zusammen in ei- alleinstehenden Mitmenschen in ih- ner Wohnung lebt, auf ein absolut rem persönlichen Umfeld, in ihrem Gebet aber geöffnet. Wie Sie die Liturgien an den Kar- und Osterfei- nötiges Minimum zu reduzieren. Bekanntenkreis oder in der Nachbar- Je disziplinierter wir uns daran schaft wissen, kümmern Sie sich bitte ertagen mitfeiern können, lesen Sie in diesem Bericht. halten, desto geringer werden die um sie. Wenn auch persönlicher Folgen sein. Kontakt derzeit nicht möglich ist, ru- Stress, Spannung, Streit fen Sie bei diesen Menschen an. Las- Ich bin mir sicher: Wir stehen das sen Sie die Menschen spüren: Wir Mit zunehmender Dauer der Aus- denken an euch, ihr seid nicht verges- gemeinsam durch! gangsbeschränkungen kann es zu sen! Problemen in Partnerschaften, Ihnen alles Gute, gesunde und ge- Ehen und Familien kommen. Bitte Rathaus und VG geschlossen: Wir segnete Osterfeiertage! bleiben Sie ruhig. Nutzen Sie ein sind dennoch für Sie da! Telefonat im Freundes- und Be- kanntenkreis, um Spannungen ab- Bürgermeister- und Gemeinde- Der Zutritt zum Rathaus und zur VG zubauen. Außerhalb dieser Kreise ratswahl 2020 in Biessenhofen ist seit zwei Wochen verweisen wir auf folgende Bera- nicht mehr möglich. Wir haben im tungsmöglichkeiten: ch möchte mich persönlich bei Allen Hause mit großer Dankbarkeit wahr- I herzlich bedanken, die mir bei der genommen, dass diese Maßnahme Psychologische Beratungsstelle für Bürgermeisterwahl wieder ihr Vertrauen ausnahmslos akzeptiert worden ist. Ehe-, Familien- und Lebensfragen geschenkt haben. Ich habe mich wirklich Wir danken Ihnen allen dafür. Des- der Diözese Ausgsburg sehr über das klare und eindeutige Ergeb- wegen sind wir aber trotzdem für Sie in Marktoberdorf, Meichelbeckstr. nis gefreut. Ich darf allen Wählerinnen da! Bitte rufen sie einfach zu den Öff- 7, Tel. 0831/23636 und Wählern versprechen, dass ich mich nungszeiten unter 08348-244 an oder auch in den kommenden 6 Jahren für das senden Sie ein E-Mail an: info@bi- Wohl der Gemeinde Bidingen und deren dingen.bayern.de. Bürgerinnen und Bürger einsetzen werde. 2 Jahrgang 2020, Ausgabe 4 Die Gemeinde informiert Ich gratuliere auch den gewählten Ge- Während der Bauarbeiten muss leider haben, arbeiten wir Ihre An- oder Um- meinderäten zu Ihrem Erfolg. Die Ge- der Fußgängersteg über den Hühner- meldung ein und senden Ihnen eine Mel- meinde Bidingen hat wieder einen Ge- bach im Bereich der Turnhalle aus Si- debestätigung per Post zu. meinderat, der die Vielschichtigkeit in cherheitsgründen gesperrt werden. Ausweisdokumente werden erst geän- einer Gemeinde widerspiegelt. Es sind In der Woche vor Ostern werden die dert, sobald der Publikumsverkehr wie- jüngere und erfahrene Personen vertre- vorbereitenden Arbeiten für die Boden- der möglich ist. ten, genauso wie verschiedene Berufs- platte wie Fundamente und Entwässe- gruppen. Auch die Frauenquote im Ge- rungsleitungen durchgeführt. In der Schwerbehindertenausweis: meinderat hat sich deutlich erhöht und Woche nach Ostern wird die Boden- Die Anträge hierfür können Ihnen nach spiegelt somit eher den weiblichen An- platte gegossen. Anschließend begin- telefonischem Anruf zugeschickt werden teil in der Gesellschaft wieder. Ich bin si- nen die Maurerarbeiten. oder Sie stellen den Antrag online über cher, dass auch der neue Gemeinderat www.zbfs.bayern.deBitte haben Sie Ver- notwendige Projekte zum Wohle der Ge- Ihr Bürgermeister ständnis für die aktuelle Vorgehensweise meinde umsetzen wird, ohne das wich- Franz Martin und bleiben Sie gesund, tige Ziel des weiteren Schuldenabbaus zu vernachlässigen. Ich freue mich auf eine Ihr Bürgerbüro der VGem. Biessen- gute Zusammenarbeit in den nächsten 6 Rathaus hofen P. Belinski, M. Rosbiki, Jahren. Die Gemeinde Bidingen ist wei- C. Stransky terhin auf dem richtigen Weg. Das Bürgerbüro ist derzeit nur telefonisch zu den üblichen Öff- Übung der Bundeswehr nungszeiten für Sie erreichbar o- Kindergartenneubau om 27.04. bis 07.05.2020 findet im der kann per E-Mail kontaktiert V Gemeindebereich Bidingen eine In den vergangenen Tagen hat der Bau werden! Bundeswehrübung statt. des neuen Kindergartengebäudes bei der (Telefon: 08341