Seite Inhalt Seite

2019 Ausgegeben in Meppen am 15.08.2019 Nr. 18

Inhalt Seite Inhalt Seite

A. Bekanntmachungen des 453 Bekanntmachung der Samtgemeinde Werlte; 347 A 29. Flächennutzungsplanänderung - Stadt Landkreises Emsland Werlte - Gewerbliche Bauflächen -

443 Sitzung des Feuerschutzausschusses 342 454 Bekanntmachung der Samtgemeinde Werlte; 347 A 40. Flächennutzungsplanänderung - Stadt 444 Bekanntmachung; Verfahren gemäß 342 Werlte – Wohnbauflächen Ostenwalde - § 16 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG); Hermann Robben, Geeste 455 Bekanntmachung der Stadt Werlte; 348 Bebauungsplan Nr. 107 „Westlich Gewerbe- 445 Veröffentlichung des Ergebnisses der 342 gebiet“ Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- anlagen nach der Industrieemissions- 456 Bekanntmachung der Stadt Werlte; 348 richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); Bebauungsplan Nr. 113 „Ostenwalde – Bollingerfehr GmbH & Co. KG, Dörpen; Kampstraße“ Betriebsstandort: Neulehe

446 Veröffentlichung des Ergebnisses der 343 C. Sonstige Bekanntmachungen Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltung- sanlagen nach der Industrieemissions- 457 Öffentliche Bekanntgabe des Landesamtes 349 richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); für Bergbau, Energie und Geologie – Dienstsitz Martin Eilers, Hüven Clausthal-Zellerfeld -; Feststellung gemäß § 5 UVPG (Neptune Energy Deutschland GmbH); Bek. d. LBEG v. 26. 6. 2019 - BergPass/L67007/ B. Bekanntmachungen der 03-08_02/2019-0010 - Städte, Gemeinden und

Samtgemeinden

447 I. Nachtragshaushaltssatzung und Bekannt- 343 machung der I. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Klein Berßen für das Haushalts- jahr 2019

448 Bekanntmachung von Bebauungsplänen der 344 Stadt Lingen (Ems); Bebauungsplan Nr. 24, Ortsteil Baccum mit örtlichen Bauvorschriften; Baugebiet: „Reithalle westlich der Straße Zur Schöttmer“

449 Bekanntmachung von Bauleitplänen der 344 Stadt Lingen (Ems); Flächennutzungsplan; Änderung Nr. 36 Bereich: „westlich der Straße Zur Schöttmer – Ortsteil Baccum“ hier: Genehmigung der Änderung

450 Bekanntmachung der Gemeinde Twist über 345 das Inkrafttreten des Bebauungsplanes Nr. 66.2 – „Zwischen Blumenstraße und L47“ im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a Baugesetzbuch (BauGB). Der Flächen- nutzungsplan wird im Wege der Berichtigung nach § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB angepasst.

451 Bekanntmachung der Gemeinde Twist über 346 das Inkrafttreten des Bebauungsplanes Nr. 91 - „Südlich des Schwarzen Weges“

452 Bekanntmachung der 34. Änderung des 346 Flächennutzungsplanes der Gemeinde Twist (Südlich des Schwarzen Weges) 342

A. Bekanntmachungen des Landkrei- Der Genehmigungsbescheid und seine Begründungen können in der Zeit vom 16.08.2019 bis zum 29.08.2019 beim Landkreis ses Emsland Emsland, Ordeniederung 1, 49716 Meppen, Zimmer 520 a, während der Dienststunden eingesehen werden. Hier kann die Genehmigung auch von den Personen, die Einwendungen erho- 443 Sitzung des Feuerschutzausschusses ben haben, angefordert werden. Zudem kann der Bescheid im selben Zeitraum auf der Homepage des Landkreises Emsland Am Dienstag, dem 27.08.2019, findet um 15:00 Uhr eine Sitzung unter http://www.emsland.de unter der Rubrik „Bürger und Be- des Feuerschutzausschusses im Kreishaus I, Ordeniederung 1, hörde > Bekanntmachungen“ sowie im zentralen UVP-Portal Sitzungszimmer 1, 49716 Meppen, statt. unter https://uvp.niedersachsen.de/portal/ eingesehen werden.

T a g e s o r d n u n g Mit Ende der obengenannten Auslegungsfrist gilt der Bescheid auch gegenüber Dritten, die keine Einwendungen erhoben ha- I. Öffentliche Sitzung ben, als zugestellt.

1. Eröffnung der Sitzung Meppen, 31.07.2019 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Be- schlussfähigkeit LANDKREIS EMSLAND 3. Feststellung der Tagesordnung Der Landrat 4. Genehmigung des Protokolls über die Sitzung des Feuer- schutzausschusses vom 14.05.2019 ------5. Aufbau und Aufgaben des Katastrophenschutzes 6. Digitalfunk im Landkreis Emsland 5 Jahre nach dem Um- stieg 445 Veröffentlichung des Ergebnisses der Vor- 7. Einführung von Rettungspunkten im Landkreis Emsland 8. Bericht über wichtige Angelegenheiten Ort-Besichtigung von Tierhaltungsanlagen 9. Anfragen und Anregungen nach der Industrieemissionsrichtlinie (IE- 10. Schließung der Sitzung Richtlinie 2010-75/EU); Bollingerfehr GmbH & Co. KG, Dörpen; Betriebsstand- Gegen voraussichtlich 15:30 Uhr findet bei Bedarf eine Einwoh- nerfragestunde statt. Jede Einwohnerin und jeder Einwohner des ort: Neulehe Landkreises kann Fragen zu Angelegenheiten des Landkreises stellen. Eine Diskussion findet nicht statt. Ergebnis der Vor-Ort-Besichtigung nach § 52 a Abs. 5 Meppen, 14.08.2019 Bundes-Immissionsschutzgesetz

LANDKREIS EMSLAND Datum der Vor-Ort-Besichtigung: 26.04.2019

Winter Betreiber Bollingerfehr GmbH & Co. KG Landrat Neudörpen 3 26892 Dörpen ------Betriebsstandort (Adresse) Haarstr. 19 Neulehe Nr. und Bezeichnung gemäß 7.1.3.1 Mastgeflügel mit 40 000 444 Bekanntmachung; Verfahren gemäß § 16 der 4. BImSchV oder mehr Mastgeflügelplätze Bundes-Immissionsschutzgesetz (BIm-

SchG); Hermann Robben, Geeste Fazit: Mit Bescheid vom 31.07.2019 wurde dem Antragsteller, Herrn Hermann Robben, Ulmenstraße 51, 49744 Geeste, die Geneh- Wurden schwerwiegende Mängel migung für die Errichtung und den Betrieb eines Schweinemast- (schwerwiegender Verstoß gegen stalls mit 2.556 Plätzen und zertifizierter RIMU- Genehmigungsauflagen) festgestellt, Abluftreinigungsanlage, die Aufstellung von vier Futtermittelsilos die eine zusätzliche Vor-Ort-Besichtigung (je 25 m³), den Neubau eines Güllehochbehälters (1.920 m³) mit innerhalb von sechs Monaten erfordern? Ja Abdeckung sowie die Abdeckung des vorhandenen Güllehoch- behälters auf dem Grundstück Flur 47, Flurstück 45 der Gemar- kung Groß Hesepe erteilt. Wenn ja, welche:

Die Genehmigung ist mit Nebenbestimmungen versehen. 1. Abluftführung der Hähnchenmastställe 1 und 2 ent- spricht nicht der erteilten Genehmigung und ist zu er- Das maßgebliche BVT-Merkblatt für die o. a. Anlage ist das höhen Merkblatt „Beste verfügbare Techniken der Intensivtierhaltung von Geflügel und Schweinen“. Mangel Beseitigung bis

1 30.08.2019 Gegen den Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Be- kanntgabe Widerspruch beim Landkreis Emsland, Ordeniede- rung 1, 49716 Meppen erhoben werden.

Nachprüfungstermin, Datum: 02.09.2019

Nächste reguläre Vor-Ort-Besichtigung, Datum: spätestens bis zum 25.04.2022

------

Amtsblatt des LK EL Nr. 18/2019 vom 15.08.2019 343

446 Veröffentlichung des Ergebnisses der Vor- § 1 Ort-Besichtigung von Tierhaltungsanlagen Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden nach der Industrieemissionsrichtlinie (IE- Richtlinie 2010-75/EU); Martin Eilers, die bisheri- erhöht Vermindert und damit der Hüven gen festge- um um Gesamtbetrag setzten des Haushalts-

Gesamt- plans ein- beträge schließlich. der Ergebnis der Vor-Ort-Besichtigung nach § 52 a Abs. 5 Nachträge Bundes-Immissionsschutzgesetz festgestzt auf -Euro- -Euro- –Euro- -Euro- Datum der Vor-Ort-Besichtigung: 24.04.2019 1 2 3 4 5 Ergebnishaushalt Betreiber Martin Eilers GmbH ordentliche Erträge 1.491.000 € 1.491.000 € Berßener Straße 1 ordentliche Aufwendungen 1.465.100 € 1.300 € 1.466.400 € 49751 Hüven außerordentliche Erträge außerordentliche Aufwen- 111.000 € 111.000 € Betriebsstandort (Adresse) Berßener Straße 30 dungen 49751 Hüven Finanzhaushalt Nr. und Bezeichnung gemäß 7.1.3.1 Mastgeflügel mit 40 000 Einzahlungen aus laufender 1.415.000 € 1.415.000 € der 4. BImSchV oder mehr Mastgeflügelplätze Verwaltungstätigkeit Auszahlungen aus laufender 1.161.900 € 1.300 € 1.163.200 € Verwaltungstätigkeit Fazit: Einzahlungen für Investitions- 144.100 € 144.100 € tätigkeit Auszahlungen für Investiti- 729.500 € 120.000 € 849.500 € Wurden schwerwiegende Mängel onstätigkeit (schwerwiegender Verstoß gegen Einzahlungen für Finanzie- 378.300 € 127.600 € 505.900 € Genehmigungsauflagen) festgestellt, rungstätigkeit Auszahlungen für Finanzie- die eine zusätzliche Vor-Ort-Besichtigung 46.000 € 6.300 € 52.300 € rungstätigkeit innerhalb von sechs Monaten erfordern? Ja Nachrichtlich: Gesamtbetrag der Einzah- 1.937.400 € 127.600 € 2.065.000 € lungen des Finanzhaushalts Gesamtbetrag der Auszah- Wenn ja, welche: 1.937.400 € 127.600 € 2.065.000 € lungen des Finanzhaushalts

1. Die Abluftführungen der Hähnchenmastställe wurden § 2 abweichend der erteilten Genehmigung erstellt.

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für In- Mangel Beseitigung bis vestitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Krediter- 1. 30.08.2019 mächtigung) wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 378.300 € um 127.600 € erhöht und damit auf 505.900 € neu festgesetzt.

Nachprüfungstermin, Datum: 02.09.2019 § 3

Nächste reguläre Vor-Ort-Besichtigung, Datum: spätestens bis Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. zum 23.04.2022 § 4

------Der bisherige Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskredite bean- sprucht werden dürfen, wird nicht verändert..

B. Bekanntmachungen der Städte, Ge- § 5

meinden und Samtgemeinden Die Steuersätze (Hebesätze) werden nicht geändert.

Klein Berßen, 02.05.2019 447 I. Nachtragshaushaltssatzung und Be- kanntmachung der I. Nachtragshaushalts- GEMEINDE KLEIN BERSSEN satzung der Gemeinde Klein Berßen für das Haushaltsjahr 2019 Hinrichs Bürgermeister Aufgrund des § 115 des Niedersächsischen Kommunalverfas- sungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Klein Berßen in der Bekanntmachung der I. Nachtragshaushaltssatzung Sitzung am 25.04.2019 folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: Die I. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 wird öffentlich bekanntgemacht.

Die gemäß § 120 Absatz 2 des Niedersächsischen Kommunal- verfassungsgesetzes (NKomVG) erforderliche Genehmigung wurde durch den Landkreis Emsland am 02.08.2019 unter dem Aktenzeichen 202 erteilt.

Amtsblatt des LK EL Nr. 18/2019 vom 15.08.2019 344

Der I. Nachtragshaushaltsplan liegt nach § 114 des Niedersäch- Der Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften einschließlich sischen Kommunalverfassungsgesetzes in der Zeit vom seiner Begründung und zusammenfassender Erklärung kann im 19.08.2019 bis zum 27.08.2019 im Büro der Gemeinde Klein Rathaus - Fachdienst Stadtplanung -, Elisabethstraße 14 - 16, Berßen, in 49777 Klein Berßen, Kirchstraße 12, und bei der Zimmer 518, während der Servicezeiten von jedermann einge- Samtgemeinde Sögel in 49751 Sögel, Ludmillenhof, Zimmer 37, sehen werden. zur Einsichtnahme öffentlich aus. Mit dieser Bekanntmachung nach § 10 BauGB tritt der Bebau- Klein Berßen, 12.08.2019 ungsplan mit örtlichen Bauvorschriften in Kraft.

GEMEINDE KLEIN BERSSEN Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Der Bürgermeister Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 3, Abs. 2 und Abs. 3 Satz 2 BauGB bezeichneten Vorschriften unbeachtlich ist, wenn sie nicht inner------halb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- über der Stadt Lingen (Ems) geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Vorschriften begründen soll, 448 Bekanntmachung von Bebauungsplänen ist darzulegen. Dieses gilt entsprechend, wenn Fehler nach der Stadt Lingen (Ems); Bebauungsplan § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind.

Nr. 24, Ortsteil Baccum mit örtlichen Bau- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 vorschriften; Baugebiet: „Reithalle west- BauGB über die fristgemäße Geltendmachung von Entschädi- lich der Straße Zur Schöttmer“ gungsansprüchen für die in den §§ 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile und über das Erlöschen von Entschädi- Der Rat der Stadt Lingen (Ems) hat den o. g. Bebauungsplan am gungsansprüchen wird hingewiesen. 21.03.2019 als Satzung beschlossen. Lingen (Ems), 30.07.2019 Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist in dem nachstehenden Übersichtsplan schwarz umrandet dargestellt. STADT LINGEN Der Oberbürgermeister Grundlage des Übersichtsplanes: Amtliches Liegenschaftskatas- terinformationssystem ------(ALKIS), vervielfältigt mit Er- laubnis des Landesamtes für Geoinformation und Landver- 449 Bekanntmachung von Bauleitplänen der messung Niedersachsen Stadt Lingen (Ems); Flächennutzungsplan; (LGLN) Regionaldirektion Os- Änderung Nr. 36 Bereich: „westlich der nabrück-Meppen – Kataster- amt Lingen Straße Zur Schöttmer – Ortsteil Baccum“ hier: Genehmigung der Änderung

Das Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems hat mit Verfügung vom 16.07.2019 (ARL WE 21-21101-54032-36) die vom Rat der Stadt Lingen (Ems) am 21.03.2019 beschlossene o.g. Änderung des Flächennutzungsplanes gemäß § 6 Bauge- setzbuch (BauGB) genehmigt.

Der Geltungsbereich der Flächennutzungsplanänderung umfasst eine Fläche westlich der Straße Zur Schöttmer. Der Geltungsbe- reich der Änderung ist in dem nachstehenden Übersichtsplan schwarz umrandet dargestellt.

Grundlage des Übersichtsplanes: Amtliches Liegenschaftskatas- terinformationssystem (ALKIS), vervielfältigt mit Er- laubnis des Landesamtes für Geoinformation und Landver- messung Niedersachsen (LGLN) Regionaldirektion Os- nabrück-Meppen – Kataster- amt Lingen

Amtsblatt des LK EL Nr. 18/2019 vom 15.08.2019 345

Der Rat der Gemeinde Twist hat in seiner Sitzung am 27.06.2019 die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 66 – „Zwischen Blumenstraße und L47“ im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB mit den textlichen Festsetzungen sowie der Begründung als Satzung beschlossen.

Der Geltungsbereich der Bebauungsplanänderung ist in dem nachstehenden Übersichtsplan dargestellt.

Mit dieser Bekanntmachung tritt die 2. Änderung des Bebau- ungsplanes Nr. 66 – „Zwischen Blumenstraße und L47“ gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.

Der geltende Flächennutzungsplan weist die markierte Fläche als Sportplatz aus. Die Fläche wird künftig als Sondergebiet mit Die Änderung des Flächennutzungsplanes mit Begründung und der Zweckbestimmung: Dorfladen dargestellt. Der Flächennut- zusammenfassender Erklärung kann im Rathaus - Fachdienst zungsplan wird insofern gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB im Stadtplanung -, Elisabethstraße 14 - 16, Zimmer 518, während Wege der Berichtigung an die Festsetzung des Bebauungspla- der Servicezeiten von jedermann eingesehen werden. nes Nr. 66.2 – „Zwischen Blumenstraße und L47“ angepasst.

Mit dieser Bekanntmachung nach § 6 Abs. 5 BauGB ist die o.g. Die 6. Berichtigung des Flächennutzungsplanes wird mit dieser Änderung des Flächennutzungsplanes wirksam geworden. Bekanntmachung rechtswirksam.

Der Bebauungsplan nebst textlichen Festsetzungen sowie die Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Begründung können im Rathaus der Gemeinde Twist, Flens- Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 3, Abs. 2 und Abs. 3 Satz 2 BauGB bergstraße 7, 49767 Twist, Fachbereich Bau und Planung, Zim- bezeichneten Vorschriften unbeachtlich ist, wenn sie nicht inner- mer 19, während der Dienststunden eingesehen werden. halb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- über der Stadt Lingen (Ems) geltend gemacht worden ist. Der Jedermann kann über den Inhalt Auskunft verlangen. Darüber Sachverhalt, der die Verletzung von Vorschriften begründen soll, hinaus können die Unterlagen auch auf der Internetseite der ist darzulegen. Gemeinde Twist (www.twist-emsland.de/ortsrecht) eingesehen werden. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung von Entschädi- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die fristgerech- gungsansprüchen für die in den §§ 39 bis 42 bezeichneten te Geltendmachung von etwaigen Entschädigungsansprüchen Vermögensnachteile und über das Erlöschen von Entschädi- für die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögens- gungsansprüchen wird hingewiesen. nachteile und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Stadt Lingen (Ems), 30.07.2019

STADT LINGEN Der Oberbürgermeister

------

450 Bekanntmachung der Gemeinde Twist über das Inkrafttreten des Bebauungspla- nes Nr. 66.2 – „Zwischen Blumenstraße und L47“ im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a Baugesetzbuch (BauGB). Der Flächennutzungsplan wird im Wege der Berichtigung nach § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB angepasst.

Amtsblatt des LK EL Nr. 18/2019 vom 15.08.2019 346

Entsprechend § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die fristgerech- dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB te Geltendmachung von etwaigen Entschädigungsansprüchen bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter für die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögens- Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verlet- nachteile und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von zung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. und des Flächennutzungsplanes, nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges sowie Entsprechend § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, beachtliche Fehler nach § 214 Absatz 2a BauGB unbeachtlich dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB sind, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekannt- bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter machung schriftlich gegenüber der Gemeinde Twist geltend Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verlet- gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachver- zung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes halt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzu- und des Flächennutzungsplanes, nach § 214 Abs. 3 Satz 2 legen. BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges sowie beachtliche Fehler nach § 214 Absatz 2a BauGB unbeachtlich Twist, 05.08.2019 sind, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekannt- machung schriftlich gegenüber der Gemeinde Twist geltend GEMEINDE TWIST gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachver- Der Bürgermeister halt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzu-

legen. ------

Twist, 06.08.2019

451 Bekanntmachung der Gemeinde Twist GEMEINDE TWIST über das Inkrafttreten des Bebauungspla- Der Bürgermeister nes Nr. 91 – „Südlich des Schwarzen Weg- es“ ------

Der Rat der Gemeinde Twist hat in seiner Sitzung am 09.05.2019 den Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 91 452 Bekanntmachung der 34. Änderung des – „Südlich des Schwarzen Weges“ nebst textlichen Festsetzun- Flächennutzungsplanes der Gemeinde gen sowie Begründung inklusive Umweltbericht gemäß § 10 Twist (Südlich des Schwarzen Weges) Abs. 1 BauGB gefasst. Der Landkreis Emsland hat mit Verfügung vom 23.07.2019 Der Geltungsbereich der Bebauungsplanänderung ist in dem (Az.:65-610-308-01/34) die vom Rat der Gemeinde Twist am nachstehenden Übersichtsplan stark umrandet dargestellt. 09.05.2019 beschlossene 34. Änderung des Flächennutzungs- planes der Gemeinde Twist gemäß § 6 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt.

Mit der 34. Änderung des Flächennutzungsplanes werden süd- lich des Schwarzen Weges Wohnbauflächen dargestellt. Der Geltungsbereich der Flächennutzungsplanänderung ist in dem nachstehenden Übersichtsplan dargestellt.

Der Bebauungsplan Nr. 91 – „Südlich des Schwarzen Weges“ nebst textlichen Festsetzungen sowie Begründung inklusive Umweltbericht kann gemeinsam mit der zusammenfassenden Erklärung im Rathaus der Gemeinde Twist, Flensbergstraße 7, 49767 Twist, Fachbereich Bau und Planung, Zimmer 19, wäh- rend der Dienststunden eingesehen werden.

Jedermann kann über den Inhalt Auskunft verlangen.

Darüber hinaus können die Unterlagen auch auf der Internetseite der Gemeinde Twist (www.twist-emsland.de/ortsrecht) eingesehen werden.

Mit dieser Bekanntmachung tritt der o.g. Bebauungsplan in Kraft.

Amtsblatt des LK EL Nr. 18/2019 vom 15.08.2019 347

Mit dieser Bekanntmachung wird die 34. Änderung des Flächen- Die A 29. Flächennutzungsplanänderung nebst Begründung, nutzungsplanes nebst Begründung inklusive Umweltbericht Umweltbericht und Anlagen liegt ab sofort unbefristet während gemäß § 6 Abs. 5 BauGB wirksam. der Dienststunden im Rathaus der Samtgemeinde Werlte, Zim- mer 14, Marktstr. 1, 49757 Werlte, zu jedermanns Einsichtnahme Die 34. Änderung des Flächennutzungsplanes nebst Begrün- öffentlich aus. Weiterhin kann die Flächennutzungsplanänderung dung inklusive Umweltbericht und einer zusammenfassenden mit der Begründung gemäß § 6a Abs. 2 BauGB nach Veröffentli- Erklärung gemäß § 6 Abs. 5 BauGB kann ab sofort im Rathaus chung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises der Gemeinde Twist, Flensbergstraße 7, 49767 Twist, Fachbe- Emsland auch auf der Homepage der Samtgemeinde Werlte reich Bau und Planung, Zimmer 19, während der Dienststunden unter www.sgwerlte.de > Bürger > Bürgerservice > Bauleitpla- eingesehen werden. nung (rechtskräftig) > Flächennutzungsplan eingesehen werden.

Jedermann kann über den Inhalt Auskunft verlangen. Darüber Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine hinaus können die o.g. Planunterlagen sowie diese Bekanntma- Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB be- chung auf der Internetseite der Gemeinde Twist (www.twist- zeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- emsland.de/ortsrecht) eingesehen werden. rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und Entsprechend § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, des Flächennutzungsplanes sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB BauGB beachtliche Mängel in der Abwägung unbeachtlich sind, bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntma- Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verlet- chung schriftlich gegenüber der Samtgemeinde Werlte geltend zung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachver- und des Flächennutzungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 halt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzu- BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbe- legen. achtlich sind, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Be- kanntmachung der Genehmigung dieser Flächennutzungs- Werlte, 08.08.2019 planänderung schriftlich gegenüber der Gemeinde Twist geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung be- SAMTGEMEINDE WERLTE gründen soll, ist darzulegen. Der Samtgemeindebürgermeister

Twist, 06.08.2019 ------

GEMEINDE TWIST Der Bürgermeister 454 Bekanntmachung der Samtgemeinde Werl- te; A 40. Flächennutzungsplanänderung ------Stadt Werlte – Wohnbauflächen Ostenwal- de - 453 Bekanntmachung der Samtgemeinde Werl- te; A 29. Flächennutzungsplanänderung - Der Landkreis Emsland, Meppen, hat mit Verfügung vom 15.07.2019, Az.: 65-610-531-01/A40, die vom Rat der Samtge- Stadt Werlte – Gewerbliche Bauflächen - meinde Werlte am 28.02.2019 beschlossene A 40. Änderung des Flächennutzungsplanes gemäß § 6 Baugesetzbuch (BauGB) Der Landkreis Emsland, Meppen, hat mit Verfügung vom genehmigt. 17.07.2019, Az.: 65-610-531-01/A29, die vom Rat der Samtge- meinde Werlte am 28.02.2019 beschlossene A 29. Änderung Der Geltungsbereich dieser Flächennutzungsplanänderung ist in des Flächennutzungsplanes gemäß § 6 Baugesetzbuch (BauGB) dem nachstehenden Übersichtsplan dargestellt (Quelle: Auszug genehmigt. aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessung- und Katasterverwaltung). Der Geltungsbereich dieser Flächennutzungsplanänderung ist in dem nachstehenden Übersichtsplan dargestellt (Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessung- und Katasterverwaltung).

Mit dieser Bekanntmachung ist die A 40. Flächennutzungs- planänderung gemäß § 6 Abs. 5 BauGB wirksam geworden.

Mit dieser Bekanntmachung ist die A 29. Flächennutzungs- planänderung gemäß § 6 Abs. 5 BauGB wirksam geworden.

Amtsblatt des LK EL Nr. 18/2019 vom 15.08.2019 348

Die A 40. Flächennutzungsplanänderung nebst Begründung, Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 u. 2 BauGB über die Umweltbericht und Anlagen liegt ab sofort unbefristet während Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den der Dienststunden im Rathaus der Samtgemeinde Werlte, Zim- §§ 39 - 42 BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlö- mer 14, Marktstr. 1, 49757 Werlte, zu jedermanns Einsichtnahme schen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgemäßer öffentlich aus. Weiterhin kann die Flächennutzungsplanänderung Geltendmachung wird hingewiesen. mit der Begründung gemäß § 6a Abs. 2 BauGB nach Veröffentli- chung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine Emsland auch auf der Homepage der Samtgemeinde Werlte Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB be- unter www.sgwerlte.de > Bürger > Bürgerservice > Bauleitpla- zeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- nung (rechtskräftig) > Flächennutzungsplan eingesehen werden. rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine des Flächennutzungsplanes sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB be- BauGB beachtliche Mängel in der Abwägung unbeachtlich sind, zeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntma- rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung chung schriftlich gegenüber der Stadt Werlte geltend gemacht der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der des Flächennutzungsplanes sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. BauGB beachtliche Mängel in der Abwägung unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntma- Werlte, 08.08.2019 chung schriftlich gegenüber der Samtgemeinde Werlte geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachver- STADT WERLTE halt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzu- Der Bürgermeister legen. ------Werlte, 08.08.2019

SAMTGEMEINDE WERLTE 456 Bekanntmachung der Stadt Werlte; Be- Der Samtgemeindebürgermeister bauungsplan Nr. 113 „Ostenwalde - Kamp-

------straße“

Der Rat der Stadt Werlte hat in seiner Sitzung am 04.04.2019 455 Bekanntmachung der Stadt Werlte; Be- den Bebauungsplan Nr. 113 „Ostenwalde - Kampstraße“ gemäß bauungsplan Nr. 107 „Westlich Gewerbe- § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossen. gebiet“ Der Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes ist in dem nachstehenden Übersichtsplan dargestellt (Quelle: Auszug aus den Der Rat der Stadt Werlte hat in seiner Sitzung am 04.04.2019 Geobasisdaten der Nds. Vermessungs- und Katasterverwal- den Bebauungsplan Nr. 107 „Westlich Gewerbegebiet“ gemäß tung). § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossen. Der Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes ist in dem nachstehenden Übersichtsplan dargestellt (Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Nds. Vermessungs- und Katasterverwal- tung).

Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 113 „Ostenwalde - Kampstraße“ gem. § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.

Der Bebauungsplan Nr. 113 „Ostenwalde - Kampstraße“ ein- Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 107 schließlich Begründung liegt gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch „Westlich Gewerbegebiet“ gem. § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. während der Dienststunden im Rathaus der Stadt Werlte, Markt- str. 1, 49757 Werlte, Zimmer 14, zu jedermanns Einsichtnahme Der Bebauungsplan Nr. 107 „Westlich Gewerbegebiet“ ein- aus. Weiterhin kann der Bebauungsplan mit der Begründung schließlich Begründung liegt gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch gemäß § 10a Abs. 2 BauGB nach Veröffentlichung dieser Be- während der Dienststunden im Rathaus der Stadt Werlte, Markt- kanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Emsland auch auf str. 1, 49757 Werlte, Zimmer 14, zu jedermanns Einsichtnahme der Homepage der Samtgemeinde Werlte unter aus. Weiterhin kann der Bebauungsplan mit der Begründung www.sgwerlte.de > Bürger > Bürgerservice > Bauleitplanung gemäß § 10a Abs. 2 BauGB nach Veröffentlichung dieser Be- (rechtskräftig) > Bebauungspläne > Stadt Werlte eingesehen kanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Emsland auch auf werden. der Homepage der Samtgemeinde Werlte unter www.sgwerlte.de > Bürger > Bürgerservice > Bauleitplanung (rechtskräftig) > Bebauungspläne > Stadt Werlte eingesehen werden.

Amtsblatt des LK EL Nr. 18/2019 vom 15.08.2019 349

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 u. 2 BauGB über die Diese nach den Vorgaben der Anlage 3 UVPG vorgenommene Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den Vorprüfung hat ergeben, dass eine Umweltverträglichkeitsprü- §§ 39 - 42 BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlö- fung für das o. g. Vorhaben nicht erforderlich ist. schen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgemäßer Geltendmachung wird hingewiesen. Die einzelnen Gründe für die Entscheidung können unter http://www.umwelt.niedersachsen.de und dort über den Pfad Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine „Service — UVP-Portal — Verfahrenstypen — Negative Vorprü- Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB be- fungen — UVP-Vorprüfungsergebnis Aufsuchungs- und Förder- zeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- bohrung Rühlermoor 710G / Neptune Energy Deutschland rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung GmbH“ eingesehen werden. der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 Außerdem kann das Prüfungsergebnis in Papierform beim Lan- BauGB beachtliche Mängel in der Abwägung unbeachtlich sind, desamt für Bergbau, Energie und Geologie, An der Marktkirche wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntma- 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld, angefordert werden. chung schriftlich gegenüber der Stadt Werlte geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der Diese Feststellung wird hiermit öffentlich bekannt gegeben. Sie die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. ist nach § 5 Abs. 3 UVPG nicht selbständig anfechtbar.

Werlte, 08.08.2019 Clausthal-Zellerfeld, 26.06.2018

STADT WERLTE LANDESAMT FÜR BERGBAU, Der Bürgermeister ENERGIE UND GEOLOGIE – BergPass/L67007/03-08_02/2019-0010 – ------Im Auftrag Sturm

C. Sonstige Bekanntmachungen ------

457 Öffentliche Bekanntgabe des Landesamtes für Bergbau, Energie und Geologie –

Dienstsitz Clausthal-Zellerfeld -; Feststel- lung gemäß § 5 UVPG (Neptune Energy Deutschland GmbH); Bek. d. LBEG v. 26. 6. 2019

- BergPass/L67007/03-08_02/2019-0010 -

Feststellung gemäß § 5 UVPG (Neptune Energy Deutschland GmbH)

Bekanntgabe des LBEG vom 26. 6. 2019 - BergPass/L67007/03-08_02/2019-0010 -

Die Firma Neptune Energy Deutschland GmbH plant das Abteu- fen der Aufsuchungs- und Förderbohrung Rühlermoor 710G mit einer Teufe von ca. 1.500 m. Bei einer Fündigkeit von Erdöl wird der Bohrplatz als Produktionsstätte fungieren. Es wird von einer täglichen Fördermenge von ca. 35 Tonnen Erdöl ausgegangen.

Der Standort des Vorhabens liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Twist im Landkreis Emsland.

Gemäß § 1 Nr. 2. Buchst. b UVP-V Bergbau ist für die Gewin- nung von Erdöl und Erdgas zu gewerblichen Zwecken, unterhalb von Fördervolumen von täglich mehr als 500 Tonnen Erdöl oder von täglich mehr als 500 000 Kubikmetern Erdgas eine allgemei- ne Vorprüfung des Einzelfalles nach § 3c Satz 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung in der bis zum 28. 07. 2017 geltenden Fassung vom 24.02.2010 (BGBl. I S. 94), jetzt § 7 Abs. 1 UVPG in der seit dem 29.07.2017 geltenden Fassung, durchzuführen.

Dazu hat die Vorhabenträgerin Unterlagen für die Durchführung einer allgemeinen Vorprüfung gemäß Anlage 2 UVPG vorgelegt.

Herausgeber: Landkreis Emsland – Der Landrat Der Bezugspreis beträgt jährlich 24,00 €; Bestellungen nimmt der Landkreis Emsland, Postfach 15 62, 49705 Meppen, entgegen. Erscheinen: zur Mitte des Monats und zum Monatsende Alle zur Veröffentlichung bestimmten Einsendungen sind bis spätestens 3 Arbeitstage vor Ausgabetermin an den Landkreis Emsland in Meppen zu richten. Druck und Vertrieb: Landkreis Emsland Die Bekanntmachungen sind auch im Internet unter https://www.emsland.de/amtsblatt veröffentlicht.

Amtsblatt des LK EL Nr. 18/2019 vom 15.08.2019