Kamdecember 2018

I Praznični ogledi mesta

Pri Turizmu smo nadgradili že tradicionalno vodstvo po praznični Ljubljani. Z vodnikom se boste sprehodili po okrašeni Ljubljani, na prazničnem sejmu pogledali za kakšno unikatno darilce, se spoznali z zgodbami iz ozadja idejne zasnove okrasitve in hkrati spoznali Ljubljano. Termin: 1. december 2018 do 6. januar 2019 Ura: 17.00 Začetna točka: pred Mestno hišo

Informacije in nakup vstopnic: Turistični informacijski center Ljubljana – TIC Adamič-Lundrovo nabrežje 2, tel. (01) 306 12 15 Slovenski turistični informacijski center STIC Krekov trg 10, tel. (01) 306 45 75 www.visitljubljana.com 1. Logotip Ljubljana zmagovalka 2016 - Zelena prestolnica Evrope

veliki logotip ZPE

1. Logotip Ljubljana zmagovalka 2016 - Zelena prestolnica Evrope

Varianta 1. veliki logotip ZPE SLO mali logotip ZPE

Mestna občina Ljubljana

www.visitljubljana.com

ko je logotip ZPE ožji od 25 mm, je motiv z zastavo ločen od logotipa in povečan

ANG x mali logotip ZPE Mestna ob~ina Ljubljana

razdalja med logotipom MOL in ZPE (brez zastave) je večja ali enaka širini grba razmikwww.visitljubljana.com je Kazalo≥ x ko je logotip ZPE ožji od 25 mm, December vje motivLjubljani z zastavo ločen od logotipa 3 in povečan širina logotipa ZPE (brez zastave) Ljubljanski grad 7 je enaka širini grba Galerije 10

Muzeji1. Logotip Ljubljana21 zmagovalka 2016 - Zelena prestolnica Evrope Koncerti 32 Variantavertikalna 2. varianta 02: Operaveliki logotip 41 ZPE x Gledališke in plesne predstave 42 Mestna ob~ina Literarne prireditve 50 SLO Ljubljana

razdalja medZa logotipom otroke MOL in in ZPE mladino (brez zastave) 51 je večja ali enaka polovici širine grba. razmik jePredavanja ≥ x/2 60 širina logotipa ZPE (brez zastave) je enaka Festivalširini grba LGBT 63 x Animateka 63

Filmimali logotip 64 ZPE Prodaja vstopnic 66 www.visitljubljana.com Ostalo 68

ko je logotip ZPE ožji od 25 mm, je motiv z zastavo ločen od logotipa in povečan

ANG

Mestna občina LjubljanaMestna občina Ljubljana www.visitljubljana.com Pripravlja in izdaja: Turizem Ljubljana • Naslov uredništva & tržno

komuniciranje: TL, Krekov trg 10, 1000 Ljubljana, tel. 306 12 29,

faks 306 12 04, [email protected] • Fotografija na naslovnici: Shutterstock • Produkcija: Prajs d.o.o. Tisk: Partner Graf d.o.o., december 2018 Untitled-2 1 x Publikacija je izdelana iz okolju prijaznega papirja. 24/04/15 08:55 Mestna ob~ina Ljubljana x Kam izhaja kot mesečnik v slovenščini in angleščini 1. v mesecu. razdalja med logotipom MOL in ZPE Za spremembeMestna o vb programu~ina ne odgovarjamo.(brez zastave) je večja ali enaka širini grba Informacije o prireditvah in Ljubljani: TIC, tel. 306 12 15, 306 12 35 Ljubljana razmik je ≥ x

razdalja med logotipom MOL in ZPE (brez zastave) je večja ali enaka širini grba

širina logotipa ZPE (brez zastave) je enaka širini grba razmik je ≥ x

vertikalna varianta 02: širina1 logotipa ZPE (brez zastave) je enaka širini grba x Mestna ob~ina Ljubljana

razdalja med logotipom MOL in ZPE (brez zastave) je večja ali enaka polovici širine grba. razmik je ≥ x/2 vertikalna varianta 02: širina logotipa ZPE (brez zastave) je enaka širini grba

x x Mestna ob~ina Ljubljana

razdalja med logotipom MOL in ZPE (brez zastave) je večja ali enaka polovici širine grba. razmik je ≥ x/2 širina logotipa ZPE (brez zastave) je enaka širini grba

x December v Ljubljani 2018

2 V praznično okrašenem starem mestnem jedru bodo med 30. novembrom 2018 in 6. januarjem 2019 potekale brezplačne raznovrstne prireditve, namenjene ljudem vseh starosti in različnih okusov. Simbolično se letos praznično vzdušje začne 30. novembra s prižgom svetlobne okrasitve mesta. Avtorska okrasitev, ki nosi naslov Zbliževanja, je tudi letos delo umetnika Zmaga Modica. Po njegovih besedah okrasitev vključuje utrinke vesoljne Ljubljane in drugih pomenov okrasitve, poseben poudarek pa je na zbliževanju in težnji k sožitju življenj na planetu. Privoščite si kuhano vino ali aromatičen čaj in poiščite darila za svoje najdražje. Po obisku sejmov se lahko udeležite katere od številnih brezplačnih prireditev za vso družino ali katerega od koncertov na bližnjih ulicah in trgih. Vrhunec bo praznovanje doseglo 31. decembra s silvestrovanji na prostem na Kongresnem, Mestnem, Pogačarjevem in Trgu francoske revolucije ter tradicionalnim ognjemetom na Ljubljanskem gradu, ki bo ob polnoči oznanil vstop v novo leto. Obiskovalci decembrskih prireditev lahko od od 1.12. do 2.1.2018 brezplačno parkirajo na Vodnikovem trgu: od ponedeljka do sobote od 18.30 do 5.00, ob nedeljah in praznikih ves dan, do 5.00 naslednjega dne. pe, 30.11. 17.15 Prižig luči Slovesni začetek Decembra v Ljubljani s prižigom praznične osvetlitve. Prešernov trg pe, 30.11. do sr, 2.1.2019 Jaslice iz slame Pred Zoisovo palačo so na prostem postavljene jaslice iz slame v naravni velikosti. Breg pred Zoisovo palačo pe, 30.11. 10.00 do Jaslice do ne, 22.00 Lesene skulpture v naravni velikosti 6.1.2019 Grajsko dvorišče: vstop prost pe, 30.11. do sr, 2.1.2019 Praznični sejmi Na praznično okrašenih stojnicah so na prodaj izbrani izdelki, primerni za praznično obdarovanje. Obratujejo tudi stojnice z gostinsko ponudbo, ki bodo odprte do 6.1. Breg, Petkovškovo nabrežje, Gallusovo nabrežje, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg: od 10.00 do 22.00, petki sobote do 23.00 (24. in 31.12. do 18.00) Gostinske hišice so odprte do 23.00 oz. 24.00 (24. in 31.12. do 1.00 oz. 3.00) pe, 30.11. do sr, 2.1.2019 Praznični sejem na Ljubljanskem gradu Ljubljanski grad - grajsko dvorišče: od 11.00 do 20.00 so, 1.12. do ne, 6.1.2019 Praznični sejem na Pogačarjevem trgu Pogačarjev trg: od 10.00 do 22.00, petki, sobote do 23.00/24.00

3 December v Ljubljani 2018 so, 1. do ne, 23.12. Čarobna Križevniška ulica Brezplačne delavnice in predstave za otroke organizira Gledališče Talija, v sodelovanju z Mini teatrom. ne, 2.12., 15.00 Zbudi se, ribica, Gledališče Talija ne, 9.12., 15.00 Obuti maček so, 15.12., 11.00 Vilinska pravljica, Gledališče Talija so, 22.12., 11.00 Deklica z vžigalicami po, 3. do če, 6.12. Miklavžev sejem Na praznično okrašenih stojnicah ob Frančiškanski cerkvi so na prodaj različna darila, primerna za tradicionalno obdarovanje ob sv. Miklavžu. Prešernov trg: od 10.00 do 20.00 po, 3. do 16.30 do Čarobni gozd ne, 23.12. 19.00 Ustvarjalne delavnice za otroke, bodo v decembru razveseljevale tiste najmlajše, kot tudi starejše. Ob petkih, sobotah in nedeljah pa se bodo poleg delavnic zvrstile tudi pravljične gledališke predstave. Paviljon na Kongresnem trgu sr, 5.12. 17.00 Miklavžev sprevod Miklavža z vzpenjačo spusti na Krekov trg, kjer ga pričakala spremstvo. Skupaj s parklji in zborom angelčkov, ki otrokom delijo pecivo, sadje in bombone, se odpravi vse do Prešernovega trga. V skladu s tradicijo angelčki obdarujejo pridne otroke, parklji pa strašijo poredne. Preden se Miklavž s spremstvom napoti v notranjost Frančiškanske cerkve, nagovori tudi obiskovalce prireditve. Krekov trg, Ciril Metodov trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg pe, 14. do 19.00 Glasbeni program na Novem trgu: to, 25.12 pe, 14.12. Balkan Boys (razen 24.12.) so, 15.12. Zala Smolnikar ne, 16.2. Big Max & Blues Jeans Band po,17.12. Big Band Šentjur to, 18.12. Pliš sr, 19.12. Josip Brass če, 20.12. Ina Shai pe, 21.12. Čadahuči so, 22.12. Katalena ne, 23.12. Crunchy Candies to, 25.12. Oberdixie band

4 December v Ljubljani 2018 po, 17. do 17.00 Otroci otrokom če, 20.12. Nastopi pevskih zborčkov Pred Mestno hišo po, 24.12. 17.00 Orkester Mandolina Ljubljana Božični koncert Pred Mestno hišo to, 25. do 17.00 Glasbeni program na Pogačarjevem trgu ne, 30.12. 25.12. Ansambel Livada, Tatjana Avbreht, Ansambel Navihani Muzikanti 26.12. Ansambel Tik – Tak, Ansambel Vasovalci 27.12. Skupina Joker, Skupina Harmonk’N’Roll 28.12. Ansambel Strel, Ansambel Bitenc, Vanja Kuštrin, Veseli Muzikanti 29.12. Skupina Objem, Ansambel Sktivnost, Ansambel Razgled 30.12. Ansambel Ponos, Ansambel Florjan sr, 26. do 18.00 Ulično gledališče na Špici ne, 30.12. Lahko boste občudovali nastope klovnov, žonglerjev, artistov in cirkusantov, ki so zanimivi tako odraslim kot otrokom. sr, 26. do 17.00 Sprevodi Dedka Mraza in otroški program na ne, 30.12. Kongresnem trgu Dedka Mraza na kočiji z lipicanci spremlja pisana druščina živali in številnih pravljičnih bitij. Po tradicionalni poti bo pozdravil otroke s postanki pred Mestno hišo ter na Prešernovem in Kongresnem trgu, kjer se bo program na odru pričel že ob 17.15. Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg, Wolfova ulica, Kongresni trg sr, 26. 20.00 Glasbeni program na Kongresnem trgu do to, sr, 26.12. Peter Vode, Nina Pušlar, Jan Plestenjak 1.1.2019 če, 27.12. John F. Doe,Šank Rock, MI2 (razen 31.12.) pe, 28.12. Lara Kadis, Petar Grašo, Danijela so, 29.12. Ansambel Stil, Čuki ne, 30.12. Rok´n´Band, Plavi Orkestar to, 1.1.2019 Soul Fingers ne, 30.12. 20.00 Glasbeni program na Trgu francoske revolucije Nastopajo: Natriletno kolobarjenje s praho, Haiku Garden, Čompe, Slon in Sadež

5 December v Ljubljani 2018 po, 31.12. 16.00 Silvestrovanje za otroke Otroško praznovanje novega leta, z njihovimi najljubšimi prazničnimi junaki, nastopi otrok in prihodom dedka Mraza. Kongresni trg 21.00 Silvestrovanje na Kongresnem trgu Namenjeno je najširšemu krogu obiskovalcev. Izbor izvajalcev zagotavlja zabavo vsem generacijam, s trga pa je tudi eden od najlepših pogledov na ognjemet. Nastopajo: Anabel, Nika Zorjan in po polnoči Victory. 21.00 Silvestrovanje na Mestnem trgu Prizorišče je tradicionalno namenjeno ljubiteljem popevk. Nastopa: Maraaya&Jazzilaz, Klara Jazbec. 21.00 Silvestrovanje na Pogačarjevem trgu Program je namenjen ljubiteljem slovenskih izvajalcev popularne in narodno zabavne glasbe. Nastopajo: Gala Kvintet in France in krila. 21.00 Silvestrovanje na Trgu francoske revolucije Oder na tej lokaciji je namenjen izvajalcem rock glasbe. Nastopajo: Super Action Heroes, Red Five Point Star, Elvis Jackson. to, 1.1.2019 00.00 Ognjemet z Ljubljanskega gradu

Več informacij o prazničnem programu je na voljo v brošuri December v Ljubljani 2018, ki je na voljo v turističnih informacijskih centrih in na www.visitljubljana.com.

6 Ljubljanski grad Srednjeveška trdnjava z novo privlačno podobo, prostor napolnjen z bogato kulturno in umetniško vsebino, priljubljeno sprehajališče in ena izmed najbolj obiskanih turističnih točk v Sloveniji. Grad je odprt od 10.00 do 22.00 (grajske vsebine od 10.00 do 20.00) Obratovalni čas tirne vzpenjače: od 10.00 do 22.00. Vožnje na 10 minut. Informacije: tel. 306 42 93, www.ljubljanskigrad.si, FB: Ljubljana Castle Doživljajska vodena ogleda: »Časovni stroj« - od Emone do mestnega simbola Časovni stroj obiskovalce na vodenem ogledu z grajskim vodnikom in kostumiranimi liki popelje skozi šest prelomnih obdobij, ki so zaznamovala zgodovino Ljubljanskega gradu in razvoj našega mesta. »Izza grajskih rešetk« - o zgodovini kaznovanja na Ljubljanskem gradu Na doživljajskem vodenem ogledu se v družbi grajskega vodnika in kostumiranih likov podate v preteklost - zgodovino kaznovanja na Ljubljanskem gradu in ob tem spoznate tudi raznolikost in razvoj kaznovanja od srednjega veka naprej. Termini vodenih ogledov v decembru: sobote in nedelje ob 12.00 (Časovni stroj) in ob 14.00 (Izza grajskih rešetk); za organizirane skupine po dogovoru. Zbirno mesto: pred Info centrom na Ljubljanskem gradu Vstopnina Grajski pobeg Igra pobega z elementi igre »escape room« za 2 do 4 osebe. Vsak dan od 10.00 do 18.00 Razgledni stolp V zastekljeni etaži Razglednega stolpa se nahaja stalna razstava iLjubljana, ki s sodobnimi tehnologijami in brez posegov v prostor vzpostavlja nosilno informacijsko točko za ogled kulturne dediščine v Ljubljani. Virtualni grad - Ljubljanski grad skozi čas Dvanajstminutna projekcija zgodovine Ljubljanskega gradu, njegovega arhitekturnega razvoja, arheoloških spoznanj - vse do današnje podobe. Slovenska zgodovina Stalna razstava, ki ponuja zgodovinski pregled razvoja slovenskega prostora od prazgodovine do danes. Lutkovni muzej Stalna muzejska postavitev izpostavlja mejnike slovenske lutkovne zgodovine, ter na interaktiven način predstavlja bogastvo tako tradicionalne kot sodobne lutkovne umetnosti. Kaznilnica Stalna razstava v nekdanjih ječah samicah predstavlja obdobje Ljubljanskega gradu v 19. in v prvi polovici 20. stoletja, ko je bil celoten grad preurejen v državno kaznilnico.

7 Ljubljanski grad Zmaj vseh zmajev do 6.1.2019 Razstava o ljubljanskem zmaju, zmajih na Slovenskem in zmajih sveta Zmaje so poznale vse stare kulture od Daljnega vzhoda pa vse do Zahoda, do Amerike. Tudi Slovenija s prestolnico pri tem ni izjema. Najdemo jih v raznih, mitih, legendah, pripovedkah ter opazimo v naši okolici v obliki raznih kipov ali delov arhitekturne dediščine. Zmaji so torej zvesti spremljevalci človeške civilizacije. Dolga je zgodovina zmajev in še daljši je seznam različnih pomenov, ki jih imajo zmaji za človeštvo. Nekaj razlag, kakšne predstave imajo o zmajih po svetu, predvsem pa o zmajih na Slovenskem, nam ponuja razstava z naslovom Zmaj vseh zmajev. Kazemate: od 10.00 do 20.00 Tomaž Lavrič - strip »Tolpa mladega Ješue« do 3.12. Unicefove punčke iz cunj 5. do 30.12. Dobrodelna razstava Peterokotni stolp: od 10.00 do 20.00 Vstop prost Joel Sartore - »Photo Ark« do 13.1.2019 Projekt Photo Ark (Fotografova Noetova barka) je plod sodelovanja med Sartorejem in društvom National Geographic Society. Na ogled je 25 ganljivih portretov živali, živečih v ujetništvu. Galerija »S«: od 10.00 do 20.00 Vstop prost Obudi zmaja 21.12. do 2.1.2019 Arhitekturna projekcija/3D mapping Grajsko dvorišče: od 17.00 do 20.00 Vstop prost pe, 30.11. 11.00 do Grajski praznični sejem do ne, 20.00 Grajsko dvorišče: vstop prost 6.1.2019 pe, 30.11. 10.00 do Jaslice, lesene skulpture v naravni velikosti do ne, 22.00 Grajsko dvorišče: vstop prost 6.1.2019 po, 3.12. 10.00 do Ta veseli dan kulture - vstop prost 20.00 Dan odprtih vrat grajskih vsebin in vodeni ogledi so, 8.12. 15.00 Vitez, zmaj in praznični direndaj Predstava za otroke od 3 + Ponovitve: ne, 9., so, 15., ne, 16., so, 22. in ne, 23.12. ob 15.00 Grajsko gledališče so, 8.12. 21.00 Andraž Hribar Jazz Club Ljubljanski grad Skalna dvorana

8 Ljubljanski grad ne, 9.12. 11.00 Pripovedke o z-majčku in prijateljih: Valentin Bidanc Pravljična animacija in ustvarjalna delavnica Stanovska dvorana pe, 14.12. 21.00 Get on Board Jazz Club Ljubljanski grad Skalna dvorana pe, 21.12. 18.00 Drobtinice resnice iz pravljične potice: Katalena Pravljice za odrasle (cikel Svetlane Makarovič) Grajsko gledališče so, 22.12. 21.00 Wakili (Gvineja/Mali) Jazz Club Ljubljanski grad Skalna dvorana 20.00 Praznični ples Palacij in Stanovska dvorana po, 24.12. 22.00 Božična sveta maša Grajska kapela: vstop prost so, 29.12. 21.00 Tadej Toš & The Band »Prosto po Prešernu« Jazz Club Ljubljanski grad Skalna dvorana

9 Galerije

Narodna galerija Prešernova 24, tel. 241 54 18, www.ng-slo.si Stalna zbirka: likovna umetnostna na Slovenskem od visokega srednjega veka do sredine dvajsetega stoletja Stalna zbirka in stalna razstava: Zoran Mušič (1909-2005) Iz umetniške zbirke Ljubana, Milade in Vande Mušič - Narodni galeriji podarjena in posojena dela. Nov izbor del na stalni razstavi Zoran Mušič (1909-2005). Na edini pregledni stalni razstavi del Zorana Mušiča, ki zaobjema vse različne slikarske tehnike, bo spremenjen izbor razstavljenih del. četrtki 18.00 Četrtkovanja v galeriji: 6.12. Odstiranja: Relikviarij Sv. Papež in krasilna tehnika z reliefno dekoracijo mag. Martina Vuga 13.12. Nevroestetika: lepotni ideali, predavanje v sodelovanju z društvom Sinapsa 20.12. Kustosinja za en dan: Meta Hočevar 27.12. Ivana Kobilca, praznično vodstvo po razstavi ne, 2.12. 10.00 do Brezplačni dogodki ob Evropskem letu kulturne 18.00 dediščine v Narodni galeriji: Španski dan v Narodni galeriji 10.00 do 18.00 Zabavne ustvarjalne naloge za otroke 11.00 do 13.00 Ustvarjalno učenje španskega jezika po, 3.12. 10.00 do Ta veseli dan kulture - vstop prost 18.00 Uradni zaključek evropskega leta kulturne dedščine v sodelovanju z Ministrstvom za kulturo. Ustvarjalne delavnice in vodstva od 16.00 do 18.00. če, 13.12. 18.00 Pasteli lepotnih idealov, Lepotni ideali skozi čas UMetnost: nevroznanost na obisku v galeriji Ivana Kobilca (1861-1926) -»Slikarija je vendar nekaj lepega« do 10.2.2019 Na prvi pregledni razstavi Kobilčinega opusa v zadnjih štirih desetletjih je v devetih razstavnih dvoranah na ogled okoli 140 njenih del vseh slogovnih obdobij in žanrov. Kobilco so z drugimi slovenskimi realisti njene generacije družili skupna ustvarjalna zanimanja in kraji šolanja, zato so razstavljena tudi ključna dela sodobnikov, in sicer Jurija Šubica Antona Ažbeta, Jožefa Petkovška in Ferda Vesela. Razstavo sestavlja dvanajst sklopov, ki raziskujejo razvoj Kobilčinih motivov pod münchenskih portretnih študij in orientalizma, otroških portretov in žanrskih podob, žanrskega interierja do akta in meščanskega portreta. Poleg koraka k plenerizmu, modernega načina slikanja, so predstavljene še okoliščine nastanka alegorične podobe Slovenija se klanja Ljubljani in nekatera mesta, kjer je umetnica delovala: Ljubljana v zgodnjem in poznem obdobju, Pariz, Sarajevo in Berlin. Obvezne predhodne prijave na vodstva in koncert: tel. 241 54 18, [email protected]:

10 Galerije

nedelje (razen 2.12.), Javna vodstva po razstavi s kustosi Narodne galerije četrtki Ob nedeljah ob 11.00 in četrtkih ob 17.00. to, 11.12. 16.00 Po Ivaninih sledeh, sprehod po Ljubljani so, 15.12. 17.45 in Vodena ogleda po razstavi 18.00 19.00 Nikola Djoric, harmonika Skrivnosti dolgega življenja do 10.3.2019 Pot umetnin od restavratorskega ateljeja do razstave Razstava predstavlja poklic konservatorj-restavrator in izredno raznoliko delo, ki sodi k njemu. Obiskovalca vodi preko izbranih nalog, ki si sledijo v značilnem postopanju z umetnino od prihoda v restavratorski atelje do razstave. ne, 16.12. 11.00 Javno vodstvo po razstavi z restavratorji-konservatorji Narodne galerije Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Zaprto: ponedeljki, 25.12. in 1.1. Odprto do 15.00: 24. in 31.12. Vsako prvo nedeljo v mesecu prost vstop na stalno razstavo.

Moderna galerija Cankarjeva ulica 15, tel. 241 68 00, www.mg-lj.si 20. stoletje. Kontinuitete in prelomi Razstava del iz nacionalne zbirke Moderne galerije. Razstava 20. stoletje. Kontinuitete in prelomi tradicionalno linearnost kronološke postavitve modernističnih del prekinja s problemsko linijo avantgard in partizanske umetnosti, ki enakovredno vstopata v nacionalno zgodovino umetnosti in jo tako obenem tudi prevprašujeta. ne, 2.12. 11.00 Vodeni ogled po stalni zbirki vsako prvo nedeljo v mesecu z Mihom Valantom Vstop prost Stojan Kerbler: Retrospektiva do 13.1.2019 Stojan Kerbler je ena osrednjih osebnosti v polju fotografije na Slovenskem v zadnjih petdesetih letih. Moderna galerija je ob njegovem življenjskem jubileju, osemdesetletnici, pripravila veliko pregledno razstavo. Pričujoča retrospektiva je prvi tako obsežen pogled v nizu njegovih razstav. Zajema širok časovni razpon Kerblerjevega ustvarjanja, od poznih petdesetih let minulega stoletja do leta 2014. Na razstavo je vključenih 174 fotografij, v vitrini je razgrnjena bogata bera revij, katalogov in drugih publikacij s prispevki o Kerblerjevem delu, ogledati pa si je mogoče tudi dva dokumentarna filma o fotografu. ne, 9. in 11.00 Javno vodstvo po razstavi Stojan Kerbler: Retrospektiva. 16.12. 9.12. vodi kustosinja razstave Lara Štrumej, 16.12. pa Aleš Šteger.

11 Galerije 70+7: Kaj je v številu? Kronika razstav v Moderni galeriji​ Moderna galerija letos praznuje 70 let, Muzej sodobne umetnosti Metelkova pa 7 let. Posebej je osvetljen izbor določenih razstav, ki sta jih strokovna in/ali laična javnost prepoznali za prelomne, referenčne, pionirske in ki so (so)avtorsko delo kustosov in strokovnih delavcev Moderne galerije. Točke v času - razstava iz zbirk, 1889-1991 Prostorsko krožna časovnica z izborom del predstavlja osvežitev in dopolnitev stalne razstave 20. Stoletje. Kontinuitete in prelomi. po, 3.12. 10.00 do Ta veseli dan kulture - vstop prost 18.00 15.30 NoO Parental Advisory, vodeni ogled za otroke od 5. do 12. leta starosti po razstavi Stojana Kerblerja. 16.00 Dvorišča pripovedujejo, delavnica animacije ob razstavi Stojana Kerblerja, v sodelovanju z društvom Slon. 17.00 Javno vodstvo po razstavi Stojana Kerblerja. Vodil bo likovni kritik in poznavalec fotografije Brane Kovič. Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, 25.12. in 1.1. Prost vstop vsako prvo nedeljo v mesecu

Muzej sodobne umetnosti Metelkova - MSUM Majstrova ulica 3, www.mg-lj.si Izbor del iz zbirke Artest 2000+ in nacionalne zbirke Zbirka Arteast 2000+ je prva muzejska zbirka, ki se je oblikovala in nastajala s poudarkom na vzhodnoevropskih povojnih avantgardah v širšem mednarodnem kontekstu. Od ustanovitve leta 2000 je zbirka zaslovela po tem, da podaja obsežen pregled umetnosti v regiji in pri tem izrisuje, kako so se te države razvijale od šestdesetih let preko tranzicijskega obdobja v devetdesetih letih do sedanjega konteksta globalnega neoliberalnega kapitalizma. Živjenja spomenikov Študentska dokumentarna razstava, posvečena povojnim spomenikom na Slovenskem. Mesta trajnosti. Paviljoni, manifesti in kripte do 17.2.2019 Aprila letos so v enem od osrednjih berlinskih muzejsko-galerijskih prostorov Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart, ki deluje v okviru berlinske Nationalgalerie, odprli razstavo Hello World, pri kateri je sodelovala tudi ljubljanska Moderna galerija in prav ta del razstave si je sedaj mogoče ogledati tudi v ljubljanskem Muzeju sodobne umetnosti Metelkova. Razstava predstavlja pretežno izbor del vzhodnoevropskih povojnih avantgard iz zbirke Moderne galerije Arteast 2000+ in nekaterih drugih javnih in zasebnih zbirk.

12 Galerije po, 3.12. 10.00 do Ta veseli dan kulture - vstop prost 18.00 14.00 NoO Parental Advisory, vodeni ogled za otroke od 5. do 12. leta starosti po razstavi Mesta trajnosti. Paviljoni, manifesti, kripte. 14.30 Umetnost = igra, otroška delavnica 15.30 Javno vodstvo po razstavi Mesta trajnosti. Paviljoni, manifesti in kripte. Vodila bo kustosinja MG+MSUM Adela Železnik. Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Zaprto: ponedeljki, 25.12. in 1.1. Prost vstop vsako prvo nedeljo v mesecu

Mednarodni grafični likovni center Grad Tivoli, Pod turnom 3, tel. 241 38 00, www.mglc-lj.si Milton Glaser: Plakati do 3.3.2019 Milton Glaser (1929, New York) je eden najpomembnejših grafičnih oblikovalcev na svetu. V petdesetletni karieri je oblikoval na stotine celostnih grafičnih podob, revije, časopise, knjige, ovitke LP-plošč ter ustvaril na tisoče plakatov. V zgodovino oblikovanja se je zapisal z ikoničnim logotipom »I love NY«. Milton Glaser se je odločil, da mestu Ljubljana donira petintrideset avtorskih plakatov (nastalih med letoma 1966 in 2016), ki bodo po razstavi obogatili zbirko Mednarodnega grafičnega likovnega centra. Nathalie Du Pasquier: Fair Game do 3.3.2019 Igrive, vabljive in vizualno razgibane kompozicije Nathalie Du Pasquier transformirajo prostore galerije Mednarodnega grafičnega likovnega centra v niz mikrookolij, v katerih se prepletajo slike, grafike, risbe, stenske poslikave, tapete in kiparske konstrukcije. ne, 2.12. 10.00 do Uvod v Ta veseli dan kulture - vstop prost 18.00 12.00 Vodstvo po razstavi Milton Glaser, Plakati; vodi muzejski informator Gregor Dražil 15.00 Vodstvo po razstavi Nathalie Du Pasquier, Fair Game; vodi muzejski informator Gregor Dražil po, 3.12. 10.00 do Ta veseli dan kulture - vstop prost 18.00 17.00 Grafiko mladim! (4/4), pogovor z umetnico Heleno Tahir Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, 25.12. in 1.1. Za zaključene skupine po dogovoru.

13 Galerije

Ustvarjalni center Švicarija Pod turnom 4, tel. 241 38 00, www.mglc-lj.si Švicarija: skupnost, umetnost in narava do 6.1.2019 Projekt Švicarija: skupnost, umetnost, narava, je večplastna razstava o preteklosti in sedanjosti ne, 2.12. 10.00 do Uvod v Ta veseli dan kulture - vstop prost 18.00 10.00 Bela Krizantema ali umetnik v gibanju, vodstvo za otroke 11.00 Natakarica Fani vodi po hotelu Tivoli, doživljajsko vodstvo 14.00 in 16.00 Hotel Tivoli med spomini in sanjam, senzorialno vodstvo 17.00 Pričevalci, pogovor s slikarjem Jankom Testenom, vodi kustos Miha Colner po, 3.12. 10.00 do Uvod v Ta veseli dan kulture - vstop prost 18.00 so, 8.12. 15.00 do Filmi o ustvarjalnosti v Švicariji 16.30 16.30 Zaključno vodstvo s kustosinjo razstave Švicarija: skupnost, umetnost in narava Yasmín Martín Vodopivec sr, 12.12. 18.00 Literarno omizje: Dom tu in tam Vstop prost pe, 28.12. Bela krizantema ali umetnik v gibanju, praznična predstava ne, 30.12. 15.00 Nedeljsko vodstvo po razstavi Švicarija: skupnost, umetnost in narava Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki Vstop prost

Mestna galerija Ljubljana - MGML Mestni trg 5, tel. 241 17 70, www.mgml.si Drago Tršar: Monument do 20.1.2019 Akademski kipar in akademik Drago Tršar slovenski umetniški prostor že veliko desetletij zaznamuje z veliko ustvarjalno energijo in avtorsko prepoznavno likovno govorico. Je ena največjih kiparskih avtoritet v našem kulturnem prostoru in njegov obsežni opus različnih serij, ciklov in posameznih del, tako javnih (je avtor številnih pomembnih javnih skulptur) kot zasebnih skulptur, si zasluži obsežno razstavno predstavitev v največjih in najpomembnejših slovenskih galerijskih prostorih.

14 Galerije po, 3.12. 11.00 do Ta veseli dan kulture - vstop prost 19.00 17.00 Vodstvo po razstavi Monumnent to, 18.12. 17.00 Vodstvo po razstavi Monument s kustosom dr. Sarivalom Sosičom. Odprto: od 11.00 do 19.00. Zaprto: ponedeljki, 25.12. in 1.1. Vstop prost.

Kulturni center Tobačna 001 - MGML Tobačna 1, tel. 241 17 70, www.mgml.si Fokus grupa do 7.12. Hrvaški umetniški kolektiv Fokus Grupa (ust. 2012) v svojem delu uporablja tekste, objekte in podobe ter jih združuje v instalacije in intervencije. Z njimi se osredotoča na raziskovanje odnosa med poljem sodobne umetnosti in njenimi javnimi manifestacijami predvsem z ozirom na razmerje moči kot tudi širši ekonomski in družbeni kontekst. Odprto: 11.00 do 17.00. Zaprto: sobote, nedelje, ponedeljki, prazniki Vstop prost

Bežigrajska galerija 1 - MGML Dunajska cesta 31, tel. 436 69 57, www.mgml.si Studio Signum do 4.1.2019 Slike, vizualna poezija, fotografije, knjige in zborniki Tradicionalna vsakoletna predstavitev vizualne in konkretne poezije predstavlja umetniške akcije in fotografije iz obdobja od 1977 do 2013 ustanovnih članov skupine Studia Signum Živka Kladnika, Nejča Slaparja in Francija Zagoričnika. Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: nedelje, ponedeljki, prazniki (razen 8.2.) Vstop prost

Bežigrajska galerija 2 - MGML Vodovodna 3, tel. 436 40 57, www.mgml.si Oton Gliha - risbe in slike 1956-1974 »Kamniti zidovi« 12.12. do 15.1.2019 Razstava je posvečena avtorju slovenskega rodu, ki je mladost preživel v Sloveniji, večji del življenja pa je bival na Hrvaškem. Na prvi umetnikovi samostojni pregledni razstavi v Sloveniji bodo razstavljena dela, ustvarjena med leti 1956 in 1974. Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: nedelje, ponedeljki, prazniki (razen 8.2.) Vstop prost

15 Galerije

Galerija Jakopič - MGML Slovenska 9, tel. 425 40 96, www.mgml.si Na moje oči: Zgodbe iz Iraka 4.12. do 3.3.2019 Razstava predstavlja Irak skozi oči mlajše generacije tamkajšnjih fotografov. S svojim delom so ustvarili edinstven in izviren pogled na Irak, ki prikazuje fragmentirano podobo današnjega življenja v državi: od prostranstev goratih severnih mejnih območij do cele vrste najrazličnejših situacij po vsej državi, ki odražajo tako njeno novejšo zgodovino kot posledice konflikta, ki mu ni videti konca. sobote 16.30 Javna vodstva v angleškem jeziku nedelje 16.30 Javna vodstva v slovenskem jeziku sr, 5.12. 17.00 Pogovor z avtorji razstave Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, 25.12. in 1.1.

Galerija Vžigalica - MGML Trg francoske revolucije 7, tel. 241 25 00, www.mgml.si Saša Spačal: Zemljestik do 6.1.2019 Zemljestik je projekt bio umetnice Saše Spačal, ki se ukvarja pretežno s povezavo ljudi z naravo, tudi s pomočjo sodobne tehnologije. po, 3.12. 10.00 do Ta vesedli dan kulture 18.00 17.00 Vodstvo z umetnico SašoSpačal in kuratorjem razstave jnaijem Pirnatom Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki Vstop prost

Galerija CD Prešernova cesta 10. tel. 241 71 00, www.cd-cc.si Ivan Cankar in Evropa. Med Shakespearom in Kafko do 28.2.2019 Razstava ob 100-letnici pisateljevega rojstva Razstava je v celoti posvečena pisateljevemu literarnemu delu in ni le le spoštljivo spominska, ampak predvsem pogled na njegovo delo z evropskim ozadjem - kako je ustvarjal iz izhodišč in spodbud velikih evropskih mislecev in umetnikov od Platona do Marxa in Nietzscheja, od Shakespeara in Cervantesa do Ibsena in Zolaja, predvsem pa v primerjavi z evropskimi sodobniki, od Thomasa Manna do Franza Kafke. V tem kontekstu se namreč kaže posebna izvirnost Cankarjeve literature, pripete na slovensko moralno in socialno tradicijo. Predstavitev z najrazličnejšimi vizualnimi sredstvi in strnjenim besedilom obenem pomeni pripoved o Cankarjevi odličnosti, njegovi vsestransko vrhunski estetiki ter vizionarstvu v ključnih dramah in pomembnejših proznih delih. Sočasno poteka razstava tudi v Mestnem muzeju Ljubljana. Festival Cankar o Cankarju

16 Galerije če, 6. in 17.00 Vodenja z gosti: 6.12. vodi mag. Amir Muratović in 13.12. 13.12. dr. Srečo Dragoš po, 31.12. 17.00 Voden ogled z novoletnim pridihom Odprto: od 10.00 do 19.00, četrtki od 10.00 do 18.00, nedelje, prazniki od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki

Cankarjev dom Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si Likovni kritiki izbirajo 4.12. do 6.1.2019 Izbor: Maja Škrbot, avtorica: Natalija Šeruga Brane Žalar - fotografije »Detajl v objektivu«do 13.1.2019 Oblikovalski presežek leta do 6.1.2019 Odprto: od 10.00 do 19.00, nedelje od 10.00 do 14.00 Vstop prost

Galerija ŠKUC Stari trg 21, tel. 421 31 40, www.galerijaskuc.si Peter Rauch: Prerez do 9.12. Kids/Otroci 19.12. do 29.1.2019 Umetniki: Johanna Billing, Matija Brumen, Andreja Džakušič, Priscila Fernandes, Eden Mitsenmacher, Franc Purg, Pilvi Takala. Odprto: od 12.00 do 19.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki

AS Galerija Dunajska cesta 63 Arne Hodalič - fotografije »Pozabljene podobe moje Indije« do 22.3.2019 Odprto: delavniki od 8.00 do 19.00 Vstop prost

Atelje Galerija Gallusovo nabrežje 29, 1000 Ljubljana, tel. 421 3450, www.ateljegalerija.si Prodajna razstava slovenskih umetnikov in oblikovalcev Odprto: od 10.00 do 19.00, so od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost

Galerija DLUL Breg 22, tel. 434 94 65 Ančka Gošnik Godec in - ilustracije do 16.12. Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote, nedelje od 10.00 do 18.00

17 Galerije

DobraVaga | Umetnost na kilo Adamič-Lundrovo nabrežje 5, tel. 030 310 106, http://dobravaga.si Umetnica na mesec | Maruša Uhan: Ciklon Cynthia 4.12. do 8.1.2019 Zine Vitrine | Matej Počervina: Tovariš Obglavljen do 8.12. Zine Vitrine | Peter Ferlan: Path to Success 12.12. do 4.1.2019 Odprto: od 10.00 do 20.00, sobote od 8.00 do 20.00. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost

Galerija Equrna Gregorčičeva ulica 3, tel. 252 71 23, www.equrna.si Neja Zorzut: Alohton do 7.12. Jure Zadnikar: Under construction - Malevič obišče Halkidiko 11.12. do 18.1.2019 Odprto: od 12.00 do 19.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki in od 29.10. do 2.11.

Galerija Fotografija Levstikov trg 7, tel. 251 1529, www.galerijafotografija.si Almin Zrno - fotografije »Apologija Erosa« 13.12. do 19.1.2019 Odprto: od 10.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 14.00 in po dogovoru. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost

Galerija Hest Židovska ulica 8, tel. 422 00 00, www.galerijahest.si Prodajna razstava likovnih del domačih in tujih avtorjev ter avtorjev mlajše generacije Boštjan Drinovec: Med nebom in zemljo od 29.12. Odprto: od 10.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost

Galerija Kresija Stritarjeva ulica 6, tel. 306 11 71 Ko je drugič udaril v vrata, sem čez luknjo prelepila plakat. do 7.1.2019 10 žalostnih zgodb. 10 pogumnih posameznic. 10 umetniških pripovedi. 10 opozoril, da se lahko zgodi tudi tebi. 10 spodbud, da so srečni konci vedno možni. Umetnice in umetniki Boris Beja, Mina Fina, Jaka Babnik, Valerie Wolf Gang, Hana Karim, Nina Koželj, Tadej Vaukman in Tanja Radež so ustvarili 10 umetniških pripovedi žensk, ki so se zaradi doživljanja nasilja umaknile v varno hišo Društva SOS telefon. Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 14.00, nedelje od 10.00 do 13.00. Zaprto: prazniki Vstop prost

18 Galerije

Galerija Krka Dunajska cesta 65 Jože Kotar in Nikolaj Mašukov: Adria Art 2018 do 11.12. Odprto: delavniki od 8.00 do 16.00

Mestna hiša Mestni trg 1 Gorazd Krnc - instalacija »Tod in ondod« do 13.12. Zaupajmo v lastno ustvarjalnost 3. do 14.12. Razstava plakatov mladih raziskovalcev in njihovih mentorjev Narava v srcu mesta 6.12. do 8.1.2019 Multimedijski projekt: srebrni nakit in urbana risba Oblikovalki nakita Martina Obid Mlakar in Nataša Grandovec ter krajinska arhitektka Tanja Simonič Korošak raziskujejo vznemirljive taktilne plasti sobivanja človeka in narave v mestu. so, 8.12. 10.00 Javno vodstvo z avtoricami razstave 11.00 do Sprehod s skicirko po mestu. Vodi Tanja Simonič 13.00 Korošak. so, 15.12. 10.00 do Delavnica za otroke »Odtisi narave v kovini«.Vodi 12.00 Martina Obid Mlakar. Nataša Sedej - skulpture »Kdo je izvlekel zvezde iz vodnjaka?« 19.12.2018 do 12.1.2019 so, 8.1.2019 11.00 Javno vodstvo z avtorico razstave Odprto: vsak dan od 8.00 do 20.00 Vstop prost

Photon - Center za sodobno fotografijo Trg prekomorskih brigad 1, tel. 059 977 907, www.photon.si Drugačni svetovi 2018 do 11.12. Skupinska razstava Drugačni svetovi 2018 predstavlja projekte desetih izbranih avtorjev Photonovega natečaja za mlade in uveljavljajoče se ustvarjalce (do 35 let) na področju sodobne avtorske fotografije z območja CEE regije. Odprto: delavniki od 12.00 in 18.00 Vstop prost

Ravnikar Gallery Space Prešernova cesta 10a, www.ravnikargallery.space Last Christmas I Gave You My Art do 31.12. Prodajna skupinska razstava Odprto: od 16.00 do 19.00, petki od 12.00 do 15.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki

19 Galerije

Galerija Staneta Kregarja Zavod sv. Stanislava, Štula 23, Šentvid, tel. 582 22 00 Stalna zbirka slikarja Staneta Kregarja Odprto: od 8.00 do 20.00. Vstop prost

Galerija TR3 Trg republike 3 Adrian Paci: Dediščina razseljenosti do 15.2.2019 Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost

Visconti Fine Art Galerija Mestni Trg d.o.o. Mestni trg 18, 04 239 021, www.viscontifineart.com Odprto: od 16.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 13.00 in po dogovoru. Zaprto: ponedeljki, torki, nedelje in prazniki

Vodnikova domačija Šiška Hiša branja, pisanja in pripovedovanja Vodnikova cesta 65, tel. 040 162 739 Slovenščina oživljena in druge zmage zadovoljnega Kranjca Stalna razstava o Valentinu Vodniku, pesniku, jezikoslovcu, učitelju, časnikarju. Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote, nedelje od 10.00 do 14.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki

Galerija Zala Gosposka 7, tel. 251 35 66, www.galerijazala.com Prodajna razstava likovnih del slovenskih avtorjev od impresionistične do sodobne umetnosti Odprto: od 10.00 do 13.00, 17.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 12.00. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost

Galerija ZDSLU Komenskega ulica 8, tel. 433 04 64, www.zdslu.si Prodajna razstava Zimski Salon ZDSLU 2018 4. do 29.12. Odprto: delavniki od 9.00 do 17.00 Vstop prost

Galerija 22 Novi trg 6, tel. 242 22 22, www.galerija22.si Prodajno razstavna galerija slovenske likovne umetnosti. Odprto: od ponedeljka do petka od 16.00 do 19.00, od torka do vključno nedelje od 10.00 do 14.00. Zaprto: prazniki Vstop prost 20 Muzeji

MAO - Muzej za arhitekturo in oblikovanje Grad Fužine, Pot na Fužine 2, tel. 548 42 70, www.mao.si Živeti z vodo - Južni rob Ljubljane do 24.3.2019 Izhodišče razstave je dediščina vodnogospodarskih ureditev v odnosu do bivalnega okolja na primeru reke Ljubljanice. Razstava se vsebinsko navezuje na slovenski paviljon na 16. beneškem arhitekturnem bienalu, del razstave pa se bo odvijal pod okriljem platforme Future Architecture. Vsakih 14 dni bodo ob nedeljah organizirani vodeni ogledi po razstavi in otroške ustvarjalnice MiniMAO. ne, 2., 16., 11.00 Vodstva po razstavi Živeti z vodo - južni rob Ljubljane. 30.12. 2.12. vodi dr. Mitja Bricelj, 16.12. dr. Mihael Brenčič in 30.12. Miloš Kosec Vodni detektiv 2018 - Modro-zelena mesta do 16.12. Razstava predstavlja izdelke z nacionalnega likovno - literarnega in raziskovalnega natečaja Vodni detektiv 2018. Tema natečaja je bila »Modro-zelena mesta«, predstavljeni pa so različni izdelki, ki interpretirajo povezanost vode z mestom z vidika globalnih klimatskih sprememb ter kako naša mesta in način življenja v očeh mladih prilagoditi novim danostim življenja na zemlji. Pečeno pohištvo do 15.2. Pečeno pohištvo je razstava eksperimentov in izdelkov iz odpadne plastike. Razstava prikazuje alternativni pristop do plastičnih odpadkov, kjer so le te priložnosti za eksperiment, raziskovanje in surovina za nove uporabne in celo zaželene izdelke. Oblikovalki, Nina Mršnik in Nuša Jelenec s pomočjo velikanskega pekača plastiko stopita, preoblikujeta in znova sestavita v pohištvo. Projekt odpira vprašanja o našem odnosu do odpadkov, o tem, kako ravnamo z njimi in kaj se z njimi zgodi, ko zapustijo naše domove. Gondola Oskarja Kogoja: raziskave in konservatorsko-restavratorski posegi 6.12. do 28.2.2019 Oblikovalec Oskar Kogoj je stol Gondola oblikoval za pohištveno podjetje Meblo. Razstava prikazuje proces restavriranja tega ikoničnega predmeta slovenskega oblikovanja 20. stoletja. so, 1.12. 11.00 Vodeni ogled Gradu Fužine; vodi Katarina Metelko po, 3.12. 10.00 do Ta veseli dan kulture -vstop prost 18.00 10.00 Future Architecture, arhitekturna stojnica 15.00 Cvetka Požar: Knjižni ščitni ovitki iz zbirke Muzeja za arhitekturo in oblikovanje, voden ogled 16.45 Predstavitev modela podtalnice, v sodelovanju s FGG - oddelek za vodarstvo (za družine) 17.00 Milan Dinevski in Natalija Lapajne: Živeti z vodo - Južni rob Ljubljane, voden ogled 17.00 MINIMAO ustvarjalnica: Ali je kaj trden most? in ogled razstave Vodni detektiv 2018 - Modro-zelena mesta

21 Muzeji to, 4.12. 19.00 Tomaž Vuga projekt: Predstavitev knjige so, 29.12. 11.00 Vodeni ogled Gradu Fužine v angleškem jeziku; vodi Katarina Metelko Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki Vsako prvo nedeljo v mesecu brezplačen vstop.

Slovenski etnografski muzej Metelkova ulica 2, tel. 300 87 00, www.etno-muzej.si Stalna razstava: Med naravo in kulturo Stalna razstava predstavlja zakladnico slovenske in zunajevropske dediščine vsakdana in praznika z več kot 3000 razstavljenimi predmeti. Razstava, na kateri slovenski in zunajevropski predmeti pripovedujejo zgodbe o ljudeh … Lectarstvo je krajcarkšeft: Krbavčičeva svečarska in medičarska delavnica in trgovina iz Ljubljane (nova stalna postavitev) od 19.12. Iz do sedaj očem skrite zakladnice Slovenski etnografski muzej na novi stalni postavitvi odkriva edinstveno zbirko, avtentično svečarsko - medičarsko delavnico in trgovino iz ljubljanske Trubarjeve ulice. Razstava prikazuje pred dvaindvajsetimi leti pridobljeno obrtno delavnico in trgovino svečarskega in medičarskega mojstra Jakoba Krbavčiča. Tematsko in vsebinsko se navezuje na stalni razstavi SEM in ju dopolnjuje z mestno obrtno dejavnostjo svečarstva in medičarstva ter razkriva zanimivo poklicno in življenjsko pot nosilcev te obrti. Jaz, mi in drugi: podobe mojega sveta Razstava o človeku in njegovem umeščanju v svet Kjer so čebele doma do 30.7.2019 Slovenci imamo bogato čebelarsko dediščino in z njo povezane vrednote, ki se že stoletja prenašajo iz roda v rod. Razstava podaja pogled na zbirke SEM, na avtohtono kranjsko čebelo, panje, poslikane panjske končnice in čebelnjake, ki zaznamujejo slovensko kulturno krajino. Skupaj z odličnimi čebeljimi pridelki so slovenska posebnost. Čebelji svet, interaktivni paviljon Paviljon je postavil SEM v sodelovanju z Ministrstvom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS. Glavna privlačnost paviljona je doživetje čebeljega sveta skozi virtualno resničnost s sodobnimi tehnološkimi pripomočki. Obiskovalec tako na interaktiven način doživi izkušnjo o življenju čebel. Hexagon, kjer so čebele doma - prostorska instalacija do 31.12. Prostorska instalacija študentov Fakultete za dizajn, pridružene članice Univerze na Primorskem. Nastala je v sodelovanju s Slovenskim etnografskim muzejem ob projektu Po kreativni poti do znanja: Čebelarstvo kot izziv za sodobno oblikovanje. Namen inštalacije je prebuditi zavedanje o pomenu čebel za obstoj človeštva in narave. Morje - naše življenje, odstrti spomini ribiške družine do januar 2019 Razstavljena je največja zasebna družinska zbirka ribiških predmetov na Tržaškem, Caharijevih iz Nabrežine pri Trstu.

22 Muzeji ne, 2.12. 10.00 do Ta veseli dan kulture - vstop prost 18.00 11.00 Vodstvo po razstavi Kjer so čebele doma; vodi soavtorica razstave dr. Bojana Rogelj Škafar 16.00 Morje - naše življenje v poeziji Iga Grudna; pogovorno popoldne z avtorico razstave mag. Polona Sketelj in gosti po, 3.12. 10.00 do Ta veseli dan kulture - vstop prost 18.00 to, 4.12. 18.00 Mestne promenade - Ljubljana Predpremiera televizijske oddaje oddaje in pogovor z ustvarjalci oddaje. RTV Slovenija v sodelovanju s SEM. Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki in 25.12. Vstop prost vsako prvo nedeljo v mesecu.

Farmacevtsko-medicinska zbirka Bohuslava Lavičke Verovškova cesta 57, tel. 580 21 11 Stalna razstava: zbirka farmacevtsko-medicinskega pribora iz antično-rimskega kirurškega instrumentarija, pribor iz dveh povsem opremljenih lekarn iz 16. do 19. st. Odprto: vsak prvi če v mesecu. Ogledi potekajo vsako polno uro od 10.00 do 18.00. Po predhodni najavi je možen ogled med delavniki od 8.00 do 15.00. Vstop prost

Slovenski gledališki inštitut - Gledališki muzej Mestni trg 17, tel. 241 58 00, www.slogi.si Hoja za gledališčem. Od jezuitov do Cankarja Stalna razstava osvetljuje pot, ki jo je slovensko gledališče prehodilo od najzgodnejših začetkov v 17. stoletju, ko se je s prihodom jezuitov na Slovensko začelo svetno gledališče, v katerem se je že slišala slovenska beseda, pa vse do začetka 20. stoletja, ko se je s krstno uprizoritvijo Cankarjeve drame Jakob Ruda začelo moderno slovensko gledališče. Razstava slikovito predstavlja začetke in osrednje tokove gledališča v Sloveniji, njegovo vpetost v evropska kulturna dogajanja in njegovo vlogo pri oblikovanju slovenske nacionalne zavesti. po, 3.12. 9.00 do Ta veseli dan kulture - vstop prost 17.00 16.30 Hoja za gledališčem. Od jezuitov do Cankarja, prenovljeno javno vodstvo po stalni razstavi. Vodi soavtor razstave, muzejski svetnik dr. Štefan Vevar. 16.15 Cankarjanska ustvarjalnica, delavnica za otroke od 5 + in družine Odprto: od 9.00 do 17.00, sobote od 10.00 do 17.00. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost

23 Muzeji

Mestni muzej Ljubljana - MGML Gosposka ulica 15, tel. 241 25 00, www.mgml.si Ljubljana. Zgodovina. Mesto. Nova stalna razstava o zgodovini Ljubljane Razstava je nova osebna izkaznica mesta Ljubljana. Domačim in tujim obiskovalcem omogoča, da spoznajo zgodovino Ljubljane, njen pomemben geostrateški položaj ter izjemne dogodke od časov prazgodovine do 20. stoletja. Ob prelomnicah, cesarjih, kraljih , imperijih in različnih državah, razstava kaže tudi vsakdanje življenje v mestu, govori o povsem običajnih ljudeh, ki so v mestu bivali in tu pustili svoj pečat. Na razstavi so podane tudi nekatere lokalne posebnosti, ki so z nami že dolgo, in ki danes nas in naše mesto, Ljubljano in Ljubljančane, delajo drugačne od drugih evropskih mest. sobote 16.30 Javna vodstva po razstavi Ivan Cankar do 7.4.2019 Leto 2018 je Cankarjevo leto: z njim obeležujemo stoto obletnico smrti našega največjega pisatelja z izjemno bogatim ustvarjalnim opusom. S premišljenim izborom Cankarjevih citatov vam razstava Ivan Cankar ponuja, da se vživite v pisateljevo življenje na postajah Vrhnika, Ljubljana, Dunaj, Trst in Rožnik. Osrednja razstavna projekta Cankarjevega leta 2018 sta sočasni razstavi v Cankarjevem domu in Mestnem muzeju Ljubljana. Elza Kastl Obereigner (1884-1973), kiparka in slikarka do 9.3.2019 Občasna umetnostnozgodovinska razstava. Razstava predstavlja doslej spregledano in pozabljeno kiparko. S svojimi plastikami je stopila pred ljubljansko javnost leta 1902. Njen mladostni kiparski opus je v Mestnem muzeju Ljubljana na ogled prvič po več kot 100 letih. Zlati nakit Emonske deklice 10.12. do 8.2.2019 Predstavljena je edinstvena najdba otroškega sarkofaga iz Gosposvetske ceste. po, 3.12. 10.00 do Ta vesedli dan kulture - vswtop prost 18.00 11.00 Javno vodstvo po razstavi Ivan Cankar s soavtorjem razstave mag. janezom Polajnarjem 15.00 javno vodstvo po razstavi Elza Kastl Obereigner z avtorico Barbaro Savenc 16.00 do 18.00 Skrivnost enajste šole, delavnica za družine Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 21.00. Zaprto: ponedeljki, 25.12. in 1.1.

Arheološki park Emona - MGML Arheološki park Zgodnjekrščansko središče, Erjavčeva 18, tel. 241 25 00, www.mgml.si Arheološki park Emonska hiša, Rimski zid, tel. 241 25 00, www.mgml.si Zaprto: v zimskem času (od začetka novembra do konca meseca aprila).

24 Muzeji

Plečnikova hiša - MGML Karunova ulica 4 in 6, tel. 241 25 00, www.mgml.si Vpogled v življenje Jožeta Plečnika omogočajo vodeni ogledi njegovega domovanja z osebno zapuščino. Plečnikov prizidek je ohranjen v domala povsem izvirni obliki in s Plečnikovo lastno opremo. Po Plečnikovi hiši vas izkušeni vodiči popeljejo vsako polno uro, od 10.00 do 17.00 (zadnje vodstvo). Vodstvo je omejeno na skupino 7 oseb. po, 3.12. 10.00 do Ta veseli dan kulture - vstop prost 18.00 10.00 do 18.00 Okna naj bodo bela, bela, čista, dokumentarni film Toneta Stojka o prenovi Plečnikove hiše 16.00 Javno vodstvo po razstavi Plečnik in sveto z dr. Tomažem Jurco in Ano Porok so, 8.12. 16.00 Družinski obisk Plečnikove hiše Obvezne prijave: na [email protected] ali tel. 241 25 06. Plečnik in sveto do 20.1.2019 Na podlagi izvirnih zapisov, skic, načrtov in dopisovanja pa tudi uresničenih projektov doma in v tujini, razstava Plečnik in sveto osvetljuje Plečnikovo pojmovanje svetega. Pojem »sveto« pri Plečniku ni povezan zgolj z njegovim verskim prepričanjem, ampak se dotika tudi morale, kreposti, pravičnosti in navsezadnje tudi same arhitekture. sr, 7. 11. 17.00 Plečnik in sveto, prvo vodstvo po razstavi z dr. Tomažem Jurco in Ano Porok Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki

Tobačni muzej - MGML Tobačna zbirka Muzeja in galerij mesta Ljubljane ter Tobačne Ljubljana Tobačna ulica 1, tel. 241 25 00, www.mgml.si Tobačni muzej deluje v prostorih Kulturnega centra Tobačna 001. Zbirka prikazuje predmete in gradivo, ki predstavlja preteklost in življenje tovarne Tobačna Ljubljana in njenih delavcev. Ogled brez vodstva je brezplačen. po, 3.12. 11.00 do Ta veseli dan kulture 17.00 Odprto: od 11.00 do 17.00 (odprto le v času občasnih razstav v KC Tobačna 001). Zaprto: ponedeljki, sobote, nedelje, prazniki

Spominska soba Ivana Cankarja - MGML Cankarjev vrh na Rožniku, tel. 241 25 00, www.mgml.si Rekonstrukcija pisateljeve sobe z osebnimi pisateljevimi predmeti in predmeti iz njegove dobe. Zaprto: v zimskem času (od začetka novembra do konca meseca aprila).

25 Muzeji

Narodni muzej Slovenije Muzejska ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.si Prazgodovinski zakladi Narodnega muzeja Slovenije (začasna postavitev) Razstavljeni so najlepši in najpomembnejši predmeti iz prazgodovinske zbirke Narodnega muzeja Slovenije, med katerimi so tudi slovita neandertalčeva piščal iz Divjih bab in bronastodobna zlata našivka z obale Blejskega jezera (najstarejša zlata predmeta z območja Slovenije). Železnodobne zgodbe s stičišča svetov Z izjemnim arheološkim gradivom iz naših krajev so prikazane okoliščine, ob katerih so se velike novosti prvega tisočletja pr. Kr. - od zahtevnih metalurških tehnologij in zapletene umetnostne figuralike preko avtohtonih začetkov denarnega gospodarstva in razvoja lokalnih pisav - razširile iz Sredozemlja in samostojno razvile na ozemlju Slovenije. Rimske zgodbe s stičišča svetov Stalna razstava o rimski dobi na slovenskih tleh. Med več kot tisoč razstavljenimi predmeti ima posebno mesto v leto 14 ali 15 datiran cesarski gradbeni napis, ki je bil povod za projekt Emona 2000 in ga hrani Narodni muzej Slovenije. Ob njem je prikazana prvotna postavitev pozlačenega bronastega kipa emonskega meščana. Rimski lapidarij Zbirka skoraj 200 kamnitih spomenikov z rimskimi latinskimi napisi, ki so večinoma iz Emone in Ižanskega kota, vendar tudi s Trojan in iz Zasavja ter z Dolenjske. Srednjeveške zgodbe s stičišča svetov Po Rimskih zgodbah s stičišča svetov, nadaljuje Narodni muzej Slovenije muzejsko pripoved z izjemnim gradivom iz obdobja od propada zahodnega rimskega cesarstva do naselitve Slovanov. Razstavo oblikujejo trije temeljni sklopi, naslovljeni Rimski svet v zatonu, Nova domovina Slovanov in Svet srednjega veka. Arheologi in konservatorji so poskrbeli, da si bodo obiskovalci muzeja lahko ogledali dragoceno opremo in nakit tedanjih prebivalcev ter spoznali njihova bivališča in navade. Egipčanska zbirka v Narodnem muzeju Slovenije Živela država SHS! do 30.11. Razstava ob 100. obletnici njene ustanovitve. Predstavljeno je slikovno in knjižno gradivo iz zbirke Narodnega muzeja Slovenije, ki se navezuje na to zanimivo epizodo naše zgodovine. Vitrina meseca Portreti Ivana Cankarja iz zbirk Narodnega muzeja Slovenije do 31.12. Predstavljena je pestra paleta portretov velikega modernista, virtuoza slovenske umetniške besede Ivana Cankarja. Razstavljenih je okoli 40 eksponatov iz muzejske zakladnice: nekaj primerkov v umetniških tehnikah (risbe, grafični odtisi, satirični portreti in karikature) in še več fotografskih portretov ateljejskega fotografa Avgusta Bertholda ter posnetki ljubiteljskega fotografa Frana Vesela. Posebna dragocenost so njegovi izvirni negativi na steklenih ploščah iz prvih dveh desetletij 20. stoletja. Predstavljene so tudi satirične upodobitve in karikature, delo slikarja, risarja in ilustratorja Hinka Smrekarja, pa lesorezi Mihe Maleša, ki jih je izdelal posthumno po fotografskih portretih, in še kaj. Številni eksponati so na ogled prvič.

26 Muzeji Ivan Cankar 3. do 28.12. Na fogled so nekatere knjižne izdaje, natisnjene še v času pisateljevega življenja in so, tako kot tudi gledališki listi Deželnega gledališča v Ljubljani, del zbirke Knjižnice Narodnega muzeja Slovenije. Vitrina meseca Zlato kitajskih cesarjev: Zlati predmeti iz obdobja Wanli dinastije Ming - zbirka Dong Bo Zhai do 15.2.2019 Prestižna razstava originalnega umetelno izdelanega nakita, posodja in drugih unikatnih umetnin. V Narodnem muzeju Slovenije gostuje prav posebna in prestižna razstava iz daljne Kitajske. Blišč zlatih predmetov iz cesarske zakladnice dinastije Ming, natančneje, zbirka Dong Bo Zhai iz časa cesarja Wanlija (1573-1620), je po eni strani dokaz mojstrstva tedanje zlatarske obrti, po drugi strani pa prefinjenega okusa in ekonomske moči danes znamenitih vladarjev. Umetelno izdelan nakit, posodje in druge umetnine kažejo družbeni položaj njihovih lastnikov, upodobitve zmajev s petimi kremplji in feniksa pa razkrivajo povezave s cesarsko družino. Ti predmeti le redko zapustijo Kitajsko, v Sloveniji pa so na ogled prvič. ne, 2. in 16.00 Vodena ogleda razstave: 2.12. vodi Petra Bolha in 16.12. 16.12. vodi Veronika Špeh po, 3.12. 10.00 do Ta veseli dan kulture - vstop prost 18.00 10.00 do 18.00 Živa odkriva, pustolovščina za družine 17.00 Dragocenosti Narodnega muzeja Slovenije, vodeni ogled razstave Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 8.00 do 20.00. Zaprto: 25.12. Vsako prvo nedeljo v mesecu prost vstop. Ne velja za razstavo Zlato kitajskih cesarjev.

Narodni muzej Slovenije - Metelkova Majstrova ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.si Zgodovinske in umetnostne zbirke Predstavljeni so izbrani predmeti, ki so jih od 14. stoletja do danes izdelovali in uporabljali na naših tleh ter so pomembni za Slovenijo in Slovence. Odprta je tudi prenovljena stalna razstava orožja in bojne opreme. 350 predmetov pokriva čas od visokega srednjega veka do konca 20. stoletja. 33 dni do 7.4.2019 100. obletnica ustanovitve Države Slovencev, Hrvatov in Srbov Narodni muzej Slovenije, Muzej novejše zgodovine Slovenije in Arhiv Republike Slovenije z razstavo obeležujejo 100. obletnico konca prve svetovne vojne, razpad avstro-ogrskega državnega okvirja in ustanovitev Države Slovencev, Hrvatov in Srbov. Priložnostna razstava predstavlja materialno in duhovno dediščino prve moderne slovenske državne entitete.

27 Muzeji V dobrih rokah do 29.5.2019 60 let Oddelka za konserviranje in restavriranje Narodnega muzeja Slovenije Oddelek za konserviranje in restavriranje Narodnega muzeja Slovenije je najstarejši tovrstni oddelek v Sloveniji. Razstava ob 60-letnici ustanovitve oddelka predstavlja zgodovino konserviranja-restavriranja muzejskega gradiva in delovna področja njegovih sodelavcev in tudi kritično ovrednoti pretekle restavratorske posege. po, 3.12. 10.00 do Ta veseli dan kulture - vstop prost 18.00 10.00 do 18.00 Živa odkriva, pustolovščina za družine 17.00 Dragocenosti Narodnega muzeja Slovenije, vodeni ogled razstave Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost

Muzej novejše zgodovine Slovenije Celovška cesta 23, tel. 300 96 10, www.muzej-nz.si Stalna razstava: Slovenci v XX. Stoletju (R)evolucija muzeja 1948-2018. Sedemdeset let Muzeja novejše zgodovine Slovenije do 6.1.2019 Razstava obeležuje 70-letnico Muzeja novejše zgodovine Slovenije in se sprehodi skozi štiri obdobja muzeja, ter vas pozdravlja z najimenitnejšimi muzejskimi predmeti, ki poosebljajo nacionalno zgodovino 20. stoletja. ne, 2.12. 11.00 Javno vodstvo po razstavi (R)evolucija muzeja 1948- 2018 Marjan Ciglič - fotografije »Zimske radosti«od 3.12. Skozi okno do 31.12. Fotografska razstava na ploščadi pred muzejem. Motiviko okna in pogled skozenj so na svoje fotografske kamere ujeli tudi številni slovenski fotografi in fotoreporterji. Izbrane podobe bodo ponudile le droben vpogled v obravnavano tematiko. po, 3.12. 10.00 do Ta veseli dan kulture - vstop prost 18.00 10.00 Na ogled nova fotografska razstava: Zimske radosti 10.00 Voden ogled po prenovljeni stalni razstavi Slovenci v XX. stoletju 17.00 Predstavitev zbornika Ivan Rudolf: Ob 120-letnici rojstva 17.00 Zimsko veselje, ustvarjalna delavnica za otroke od 4. do 12. leta Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki (razen 8.2.) Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost

28 Muzeji

Prirodoslovni muzej Slovenije Muzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.si Stalne zbirke: geološko-paleontološka zbirka, Zoisova mineraloška zbirka, Hohenwartova zbirka lupin mehkužcev, herbarijske zbirke, zbirka žuželk Ferdinanda J. Schmidta, nastanek zbirke žuželk, predstavitev človeške ribice, alpska, barjanska in gozdna diorama ter zbirke ptic, plazilcev, rib in okostja različnih vretenčarjev. ne, 2.12. 10.00 do Dotikanje dovoljeno - Kako težek je mamutov zob, 18.00 Krilate in kosmate zgodbe Prostovoljke in prostovoljci obiskovalcem predstavljajo zanimivosti iz življenja nekaterih razstavljenih primerkov. Vstop prost Naše malo veliko morje do 30.6.2019. Obiščite razstavo in spoznajte zanimive prebivalce slovenskega morja. Oglejte si nenavadne goste, ki so s trebuhom za kruhom priplavali vse do nas. Na interaktivnih projekcijah se z gibi svojega telesa potopite v morske globine ali ustvarite plimo in oseko ter opazujte, kako se na spremembe razmer prilagajajo morski organizmi. Preizkusite se v vlogi rešitelja morja. Spoznali boste, da je tudi naše malo morje v resnici zelo veliko. ne, 2.12. 11.00 Javno vodstvo po razstavi Naše malo veliko morje Kako potujejo semena do 31.3.2019 Na razstavi bo prikazana pestrost oblik rastlinskih semen in plodov, z vidika, kako rastline potujejo - na kakšne načine poskrbijo za razširjanje semen. Donacija meseca - Bodice eocenskega morskega ježka 3. do 31.12. Primerek je Prirodoslovnemu muzeju Slovenije podaril gospod Miro Lozej, ki ga je našel med kopanjem pri Strunjanu. Novice iz narave: Kras in Kras do 31.12. Člani študijskega krožka Narava - znana neznanka, ki ga Prirodoslovni muzej Slovenije pripravlja v sodelovanju z Univerzo za tretje življenjsko obdobje, so se v letošnjem študijskem letu posvetili spoznavanju zanimivosti o krasu doma in po svetu. Svoje vtise so strnili na priložnostni razstavi, ki prikazuje le drobec zanimivih novih spoznanj o lepoti in neverjetnih stvaritvah narave. Biološka vitrina četrtletja Karavanke UNESCO globalni geopark do 3.2. Na razstavi si boste lahko ogledali geološke posebnosti čezmejnega Karavanke UNESCO Globalnega Geoparka. Predstavljeni bodo minerali, kristali in fosili 1067 km2 velikega območja, ki obsega pet slovenskih in devet avstrijskih občin. po, 3.12. 10.00 do Ta veseli dan kulture - vstop prost 18.00 Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Zaprto: 25.12. Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost.

29 Muzeji

Slovenski šolski muzej Plečnikov trg 1, tel. 251 30 24, www.ssolski-muzej.si po, 3.12. Ta veseli dan kulture - vstop prost 14.30 Lepopis, učna ura 16.00 Lepo vedenje, učna ura 17.30 Fizika, učna ura Muzej je zaradi obnovitvenih del do nadaljnega zaprt.

Muzej športa Kopitarjeva ulica 2-4, tel. 431 83 40, www.muzejsporta.si Zgodovina telesne kulture in športa na Slovenskem Muzej športa ima status državne ustanove in je osrednji in matični zavod za evidentiranje, zbiranje, varovanje, dokumentiranje in predstavljanje bogate materialne dediščine iz zgodovine slovenske telesne kulture in športa. Odprto: od 9.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki

Pivovarski muzej Pivovarniška ulica 2, tel. 041 303 050, www.pivo-union.si/si/muzej Muzejska zbirka ponuja zgodovinski prikaz proizvodnje piva, sodarstvo, razvoz, gostilniško opremo, pivsko posodje, razvoj etiket, trženje in dve rekonstrukciji prostorov. Na stalni razstavi Zgodba, ki teče že od leta 1864 pa je prikazan zgodovinski razvoj Pivovarne Union. Ogledi muzeja: delavniki ob 12.00 (poleg muzeja vključen tudi ogled proizvodnje), 15.00 in 17.00, sobote ob 15.00 in 17.00. Zaprto: nedelje, prazniki (razen 8.2.)

Železniški muzej Slovenskih železnic Parmova ulica 35, tel. 291 26 41, www.slo-zeleznice.si/podjetje/onas/zelezniskimuzej Stalna zbirka vozil (parne lokomotive, vagoni, druga historična vozila), stalna razstava poglavitnih železniških strok (oddelki: prometni urad, gradnja in vzdrževanje prog, razvoj omrežja, zveze, uniforme, signalnovarnostne naprave) in likovna galerija. Odprto: od 10.00 do 18.00, za skupine odprto po dogovoru. Zaprto: ponedeljki, prazniki (razen 8.2.)

Tehniški muzej Slovenije Bistra pri Vrhniki, tel. 750 66 70, www.tms.si Stalne zbirke: gozdarska, lesarska, lovska, ribiška, elektro, tekstilna, tiskarska, kmetijska in prometna ter žitni mlin, kovačija na vodni pogon, rekonstruiran obrat furnirnice in žaga venecijanka. Razstava celovito predstavlja rjavega medveda in osvetljuje odnos do te naše največje zveri skozi čas. Znanje brez meja do 21.4.2019 Izbor uspešnih posameznikov, ki so zaradi iskanja, razširjanja in soustvarjanja znanja v različnih časovnih obdobjih odšli v širni svet in tisti, ki jih je zaneslo k nam od drugod. 30 Muzeji Martin Sever, oče prvega slovenskega kombija do 12.5.2019 Predstavljeno bo raznovrstno delo s področja tehnike inženirja Martina Severja, avtorja prvega serijskega kombiniranega vozila v Sloveniji in prvih IMV-jevih prikolic. Ko ideja postane lastnina: Peter Florjančič in intelektualna lastnina (ICYDK: Če slučajno še ne veš) do 3.3.2019 so, 1.12. 9.30 Delavnica oblikovanja dražgoških kruhkov (obvezne predhodne prijave) ne, 2.12. 13.00 do Prikaz kovanja podkev 18.00 po, 3.12. 8.00 do Ta veseli dan kulture 16.00 8.00 do 16.00 Ogled prenovljene elektro zbirko s predstavitvami osnov elektrike s pomočjo preprostih in zanimivih interaktivnih prikazov 11.00 Voden ogled po občasni razstavi Znanje brez meja 15.00 Voden ogled v okviru projekta »ICYDK: Če slučajno še ne veš« s poudarkom na intelektualni lastnini Tehniški muzej Slovenije bo zaprt za posamezne obiskovalce zaradi neogrevanih prostorov od 4.12. do 28. 2. 2019. V vmesnem času bo izjemoma odprt na Slovenski kulturni praznik, 8. 2. 2019, med 11.00 in 18.00. Skupine se za obisk naročite lahko naročajo na: tel. 01 750 66 72 in [email protected].

Tehniški muzej Slovenije - Muzej pošte in telekomunikacij Polhovem Gradec 61, Polhov Gradec, tel. 364 00 83, www.tms.si Stalne zbirke: Zgodovina pošte, Zgodovina telekomunikacij, Krajevni muzej in predstavitev zgodovine Polhograjske graščine. Ko udari strela: Zgodovina podjetja A. J. Kogoj do 25.11. Razstava o vzponu podjetja z majhnim številom zaposlenih in s široko mrežo zunanjih sodelavcev, ki mu je uspelo prodreti na zahteven in hitro razvijajoč se telekomunikacijski trg. so, 1. in 10.00, 12.00, Voden ogled muzejskih zbirk v času Miklavževega ne, 2.12 14.00, 16.00 sejma po, 3.12. 8.00 do Ta veseli dan kulture 16.00 15.00 Voden ogled za družine ne, 9.12. 15.00 Trara, trara, pošto pelja!, voden ogled za družine so, 16.12. 15.00 Voden ogled za seniorje če, 27., 10.00 do Počitniške delavnice za otroke pe, 28., 13.00 ne, 30.12. Odprto: od 10.00 do 17.00. Zaprto: ponedeljki, sobote, prazniki

31 Koncerti so, 1.12. 17.00 Učenci in učenke Glasbene šole Ljubljana Vič-Rudnik Križanke: brezplačne vstopnice 20.00 Midnight Lightnin - Tribute to Jimi Hendrix (Slovenija), rock Festival Decembrrr Tobačna 21.30 Avtomobili (Slovenija), pop-rock Orto bar 22.00 Nina Pušlar, pop Cvetličarna ne, 2.12. 11.00 Orkester in Zbor Slovenske filharmonije Michael Gläser, dirigent Monika Fele, mezzosopran Program: J. S. Bach-E. Crespo / J. S. Bach-M. Höfs / J. S. Bach-P. Lawrence / J. G. Rheinberger Filharmonični festival baročne glasbe Slovenska filharmonija 17.00 Učenci in učenke Glasbene šole Ljubljana Vič-Rudnik Križanke: brezplačne vstopnice 19.00 Gimnazija Poljane Božično-novoletni koncert 2018 Cankarjev dom 21.00 Keziah Jones (Nigerija), funk Kino Šiška po, 3.12. 17.00 Učenci in učenke Glasbene šole Ljubljana Vič-Rudnik Križanke: brezplačne vstopnice 19.30 Leon Ravnikar, kitara Sara Bajc, harfa Iz cikla »Prisluhnimo v Operi« Orfejev salon SNG Opera in balet Ljubljana: vstop prost 20.00 Freddie Bryant “Brazil - Monk Trio” (USA) Festival Decembrrr Tobačna to, 4.12. 18.00 Učenci in učenke Glasbene šole Franca Šturma Križanke: brezplačne vstopnice 19.30 Vlado Kreslin Mali bogovi, Beltinška banda, gostja Mary Coughlan Cankarjev dom 19.30 Letni koncert oddelka za jazz in zabavno glasbo KGBL Konservatorij za glasbo in balet Ljubljana: vstop prost

32 Koncerti 19.30 Nejc Rupnik, violončelo Anže Rupnik, klavir Nikola Pajanović, violina Iz cikla »Zvoki mladih« Slovenska filharmonija: brezplačne vstopnice 20.00 AutoRyno (Francija), klezmer, rock, jazz Cankarjev dom 21.00 Indijska klasična glasba Glasbeno srečanje Sozvočja sveta Hostel Celica: vstop prost sr, 5.12. 18.00 Učenci in učenke Glasbene šole Franca Šturma Križanke: brezplačne vstopnice 19.30 Vlado Kreslin Mali bogovi, Beltinška banda, gostja Mary Coughlan Cankarjev dom 20.00 Billie & The Kids (Hrvaška), rhythm & blues Kavarna Slamič 21.00 Mando Dia (Švedska), alternativni rock Cvetličarna 21.00 Revocation (ZDA), Archspire (Kanada), Soreption (Švedska), Rivers of Nihil (ZDA), death metal Orto bar če, 6.12. 19.30 Vlado Kreslin Mali bogovi, Beltinška banda, gostja Mary Coughlan Cankarjev dom 19.30 Lara Hrastnik, harfa Leonor Maia, harfa Program: P. Hindemith / B. Britten / P. Patterson Kvartet Four Characters Program: J. V. Hamm / Č. Sojar Voglar / C. Saint-Saëns Iz mednarodnega glasbenega cikla »Mladi virtuozi« Križanke: brezplačne vstopnice 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Miran Kolbl, violina in glasbeno vodstvo Ana Dolžan, violina; Matej Grahek, flavta;Tomaž Sevšek, čembalo; Martin Sikur, violončelo; Jošt Kosmač, violončelo; Aljaž Beguš, chalumeau; Dušan Sodja, chalumeau Program: A. Corelli / J. S. Bach /A. Vivaldi / G. P. Telemann Filharmonični festival baročne glasbe Slovenska filharmonija

33 Koncerti 20.00 Domen Don Holc (Slovenija), kitara Festival Decembrrr Tobačna 21.00 The Doors Alive (V. Britanija) Tribute to Doors zasedba Cvetličarna 21.00 KoD: Mist (Slovenija), Deep Down Bellow (Slovenija), Mutism (Slovenija), metal Orto bar pe, 7.12. 17.00 Učenci in učenke Glasbene šole Ljubljana Moste-Polje Križanke: brezplačne vstopnice 20.00 Garlik, Blerim Rexhepi, Bizzaregood Špil liga - drugi tekmovalni večer Kino Šiška: vstop prost 20.00 Zala Kralj & Gašper Šantl Festival Decembrrr Tobačna so, 8.12. 17.00 Učenci in učenke Glasbene šole Ljubljana Moste-Polje Križanke: brezplačne vstopnice 19.00 Ensiferum (Finska), Trio de Facto (Finska), metal Orto bar 20.00 Helena Blagne Hala Tivoli 20.00 Amy Winehouse Tribute - Cherry Wine Festival Decembrrr Tobačna 20.00 Galina&Aanbot z Aldom Kumarjem Šentjakobsko gledališče 21.00 Andraž Hribar Jazz Club Ljubljanski grad Ljubljanski grad ne, 9.12. 17.00 Učenci in učenke Glasbene šole Ljubljana Moste-Polje Križanke: brezplačne vstopnice 17.00 Tomaž Grom z gosti SNG Drama po, 10.12. 18.00 Učenci in učenke Glasbene šole Ljubljana Moste-Polje Križanke: brezplačne vstopnice 20.00 The Tiger Lillies (V. Britanija), punk cabaret Kino Šiška to, 11.12. 18.00 Učenci in učenke Glasbene šole Ljubljana Moste-Polje Križanke: brezplačne vstopnice

34 Koncerti 19.30 Simfonični orkester RTV Slovenija Rossen Milanov, dirigent Natasha Paremsky, klavir Program: P. Strahovnik / S. Rahmaninov / D. Šostakovič Abonma Kromatika, izven Cankarjev dom 20.00 Moonlight Sky (Slovenija), progressive art rock Cankarjev dom 21.00 Samuel Blues & Miha Erič Glasbeno srečanje Sozvočja sveta Hostel Celica: vstop prost sr, 12.12. 18.00 Učenci in učenke Glasbene šole Ljubljana Moste-Polje Križanke: brezplačne vstopnice 19.30 Anea Mercedes Anžlovar, sopran Tim Jančar, klavir Nadia Ternifi, sopran Tanja Šterman, klavir Iz cikla »Mladi mladim« Slovenska filharmonija 20.00 Elvis Stanić Group (Hrvaška), etno jazz Kavarna Slamič če, 13.12. 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Alan Buribajev, dirigent Franc Kosem, trobenta Program: A. Borodin / U. Rojko / N. Rimski-Korsakov Modri abonma I Cankarjev dom 19.30 Milica Zulus, violina Uki Ovaskainen, klavir Program: L. van Beethoven / E. Ysaÿe /, F. Waxman Marija Radovanović, violina Uki Ovaskainen, klavir Program: A. Schnittke / J. Brahms / C. Saint-Saëns Iz mednarodnega glasbenega cikla »Mladi virtuozi« Križanke: brezplačne vstopnice 19.30 Orkester Mandolina Ljubljana Andrej Zupan, dirigent Mandolinski koncert - Zima zima bela Španski borci 20.00 Mr Band, folk-blues-rock Festival Decembrrr Tobačna

35 Koncerti 21.30 Kokr Joe Band (Slovenija), rock Orto bar pe, 14.12. 17.00 Učenci in učenke Glasbene šole Ljubljana Moste-Polje Križanke: brezplačne vstopnice 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Alan Buribajev, dirigent Franc Kosem, trobenta Program: A. Borodin / U. Rojko / N. Rimski-Korsakov Modri abonma II Cankarjev dom 19.30 Mešani pevski zbor Glasbene matice Ljubljana in študenti Akademije za glasbo Univerze v Ljubljani iz razreda izr. prof. Matjaža Robavsa Sebastjan Vrhovnik in Alenka Podpečan, dirigenta La Passeggiata; Sprehod z Rossinijem Slovenska filharmonija 20.00 Fake Orchestra (Slovenija), jazz Cankarjev dom 21.00 Get on Board Jazz Club Ljubljanski grad Ljubljanski grad Dubioza kolektiv VS S.A.R.S. Ritem mladosti 2018 Dvorana Stožice 21.00 Matter + YGT Live! + Acty (Slovenija) Kino Šiška 21.00 Oreyeon (Slovenija), Usil (Slovenija), rock Seven days in May (Slovenija), rock Orto bar so, 15.12. 17.00 Učenci in učenke Glasbene šole Ljubljana Moste-Polje Križanke: brezplačne vstopnice 19.00 Nikola Djoric (Srbija), harmonika Koncert ob razstavi Kobilca (1861-1926) - Slikarija je vendar nekaj lepega Narodna galerija 20.00 My Baby (Nizozemska) + Igralom (Srbija), trance/blues Kino Šiška 21.30 Extaza (Slovenija) Orto bar 22.00 Ceca & Aca Lukas (Srbija), pop-folk Dvorana Stožice

36 Koncerti ne, 16.12. 17.00 Učenci in učenke Glasbene šole Ljubljana Moste-Polje Križanke: brezplačne vstopnice 18.30 Zbor Slovenske filharmonije Tonči Bilić, dirigent Domen Marinčič, violon; Tomaž Sevšek, orgelski pozitiv; Anja Gaberc, harfa Program: J. S. Bach / A. Pärt / J. Skjavetić / S. Rahmaninov / M. Ruždjak / E. Whitacre / B. Bersa / R. Strauss / I. Kuljerić Ob 18.30 predkoncertni pogovor, koncert ob 19.30. Vokalni abonma 4 Slovenska filharmonija 19.00 Severa in Gal Gjurin SNG Drama 19.30 Papirniški pihalni orkester Vevče Božično-novoletni koncert Cankarjev dom 20.00 Big Band RTV Slovenija in Vox Arsana Lojze Krajnčan, dirigent Swing'n'Christmas SiTi teater po, 17.12. 20.00 Veliki božični koncert Gimnazije Kranj Cankarjev dom 18.00 Učenci in učenke Glasbene šole Zavod sv. Stanislava Križanke: brezplačne vstopnice to, 18.12. 19.30 Orkester Mandolina Ljubljana Andrej Zupan, dirigent Mandolinski koncert - Zima zima bela Slovenska filharmonija 21.00 Borz Band Glasbeno srečanje Sozvočja sveta Hostel Celica: vstop prost sr, 19.12. 20.00 Peter Savizon (V. Britanija) & Primož Grašič trio, jazz Kavarna Slamič 20.00 Like the Rollings Stones, rock Festival Decembrrr Tobačna če, 20.12. 18.00 Orkester in Zbor Slovenske filharmonije Simon Dvoršak, dirigent Program: J. S. Bach / A. Misson Božični koncert Slovenska filharmonija

37 Koncerti 20.00 Il Volo (Italija), operni pop Dvoranaa Stožice 20.00 Taja & The Kirkwaalds, soul, rnb,pop, jazz, funk Festival Decembrrr Tobačna 20.00 Hamo & Tribute 2 Love Gospodarsko razstavišče 21.00 Necrotic (Slovenija), Sweet Sorrow (Slovenija), Edge of Sins (Slovenija), metal Orto bar pe, 21.12. 19.30 Big band KGBL prof. Vid Žgajner, dirigent Božični koncert Iz cikla »Jazz mladih« Konservatorij za glasbo in balet Ljubljana: vstop prost 21.00 Pink Panker (Slovenija), The Closhersh (Slovenija), punk Orto bar so, 22.12. 19.00 Cvetje v jeseni, muzikal Cankarjev dom 20.00 Harlem Gospel Choir (ZDA) Cankarjev dom 20.00 The Queen Tribute by 6pence Festival Decembrrr Tobačna 21.00 Wakili (Gvineja/Mali) Jazz Club Ljubljanski grad Ljubljanski grad 21.00 Partibrejkers (Srbija), rock, punk, r&b Orto bar ne, 23.12. 18.00 Simfonični orkester in Big Band RTV Slovenija Patrik Greblo, dirigent Gostje: New Swing Quartet Najlepši spirituali in božične skladbe v razkošnih orkestracijah Božični koncert Cankarjev dom 18.30 Vesna, muzikal Cankarjev dom

38 Koncerti to, 25.12. 19.30 Simfonični orkester Cantabile Božič v Ljubljani 2018 Cankarjev dom 20.00 Magnifico Dvorana Stožice sr, 26.12. 20.00 Slon in sadež Akustični koncert SiTi teater če, 27.12. 20.00 Jeannette, swing and rock ‘n’ roll Festival Decembrrr Tobačna 20.00 Novoletni koncert Tradicionalni novoletni koncert Straussovih in Avsenikovih valčkov. Zasedbo sestavljajo vrhunski glasbeniki, solisti, člani Orkestra Slovenske filharmonije ter članica Simfoničnega orkestra RTV. Kavarna Slamič pe, 28.12. 20.00 Branko Završan, šanson Brel 40 Cankarjev dom 21.00 Space Unicorn On Fire (Slovenija), metal Orto bar 20.00 Novoletni koncert Tradicionalni novoletni koncert Straussovih in Avsenikovih valčkov. Zasedbo sestavljajo vrhunski glasbeniki, solisti, člani Orkestra Slovenske filharmonije ter članica Simfoničnega orkestra RTV. Kavarna Slamič so, 29.12. 20.00 Rudi Bučar in Istrabend Cankarjev dom 20.00 The Beatles Tribute: Help! Festival Decembrrr Tobačna

39 Koncerti 20.00 Novoletni koncert Tradicionalni novoletni koncert Straussovih in Avsenikovih valčkov. Zasedbo sestavljajo vrhunski glasbeniki, solisti, člani Orkestra Slovenske filharmonije ter članica Simfoničnega orkestra RTV. Kavarna Slamič 21.00 Tadej Toš & The Band Jazz Club Ljubljanski grad Ljubljanski grad 21.00 Kung Foo Fightres (Hrvaška), Supergarden (Slovenija), Temple of the Gods (Slovenija), rock Orto bar ne, 30.12. 19.00 Bossa de Novo (Slovenija), jazz SNG Drama po, 31.12. 20.00 Damir Imamović (BiH) Koncert sevdaha Cankarjev dom to, 1.1.2019 18.00 Orkester in Zbor Slovenske filharmonije Philipp von Steinaecker, dirigent Nika Gorič, sopran Program: J. Offenbach / F. von Suppe Novoletni koncert Cankarjev dom 20.00 Soul Fingers Kongresni trg: vstop prost

40 Opera

SNG Opera in balet Ljubljana Župančičeva 1, tel. 241 59 59, www.opera.si so, 1.12. 19.00 G. Verdi: Traviata, opera ne, 2.12. 17.00 G. Rossini: Pepelka, opera (abonma Nedelja, izven) sr, 5.12. 19.00 P. I. Čajkovski: Labodje jezero, balet (izven) Ponovitve: če, 6. in pe, 7.12. ob 19.00 (izven), so, 8.12. ob 18.00 (izven), ne, 9.12. ob 17.00 (izven) to, 11.12. 19.00 G. Puccini: Madama Butterfly, opera (izven) sr, 12.12. 19.00 G. Verdi: Macbeth, opera (Operna klasika, izven) če, 13.12. 19.00 G. Bizet: Carmen, opera (izven) pe, 14.12. 19.00 G. Verdi: Macbeth, opera (izven) so, 15.12. 18.00 G. Bizet: Carmen, opera (abonma Družinski, izven) to, 18.12. 19.00 P. I. Čajkovski: Hrestač - Božična zgodba, balet (izven) Ponovitve: sr, 19. in če, 20.12. ob 19.00 (izven), pe, 21. in so, 22.12. ob 18.00 (izven), ne 23.12. ob 17.00 (izven), sr, 26.12. ob 18.00 (izven, predstava se izvaja na posneto glasbo), če, 27.12. ob 18.00 (izven) pe, 28.12. 19.00 J. Offenbach:Hoffmannove pripovedke, opera (izven) so, 29.12. 19.00 G. Rossini: Pepelka, opera ( izven) ne, 30.12. 19.00 G. Verdi: La traviata, opera (izven)

41 Gledališke in plesne predstave

SNG Drama Erjavčeva 1, tel. 252 15 11, www.drama.si pe, 7.12. 19.30 I. Svetina: V imenu matere (Predpremiera, izven) so, 8.12. 20.00 I. Svetina: V imenu matere (Premiera, izven) Ponovitvi: po, 10.12. ob 19.30 (Študentski 2, izven) in to, 11.12. ob 19.30 (Torek, izven) sr, 12.12. 17.00 E. Kraševec, M. Sever: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak (izven) Ponovitve: če, 13.12. ob 9.00 (za OŠ, izven) in 11.00 (za OŠ, izven) in pe, 14.12. ob 10.00 (za OŠ, izven) pe, 14.12. 20.00 A. T. Linhart: Županova Micka (izven) so, 15.12. 19.30 D. Loher: Tatovi (Sobota, izven) Ponovitev: po, 17.12. ob 19.30 (izven) to, 18.12. 18.00 I. Tavčar: Visoška kronika (izven) Angleški nadnapisi sr, 19.12. 11.00 I. Cankar: Hlapci (za SŠ, izven) Ponovitve: sr, 19.12. ob 19.30 (izven), če, 20.12. ob 10.15 (za SŠ, izven) in 18.00 (za SŠ, izven) so, 22.12. 18.00 S. Makarovič: Prekleti kadilci (izven), angleški nadnapisi če, 27.12. 19.30 I. Svetina: V imenu matere (Četrtek, izven) Ponovitev: pe, 28.12. ob 19.30 (Petek, izven) so, 29.12. 19.30 A. T. Linhart: Ta veseli dan ali Matiček se ženi (za ZD, izven) Ponovitev: po, 31.12. ob 19.00 (izven)

SNG Mala Drama Erjavčeva 1, tel. 252 15 11 pe, 7.12. 20.00 S. Karam: Ljudje, premiera Ponovitve: so, 8.12. ob 20.00 (Repriza, izven), po, 10.12. ob 20.00 (Mala drama 1, izven), to, 11.12. ob 11.00 (za SR, izven) in pe, 14.12. ob 20.00 (izven) sr, 12.12. 17.00 V. Möderndorfer: Nežka se moži (za SŠ, izven) Ponovitev: če, 13.12. ob 20.00 (izven) in to, 18.12. ob 20.00 (izven) so, 15.12. 20.00 P. Vetrih: Ne pozabite na rože (izven) Ponovitev: sr, 19.12. ob 20.00 (za SŠ, izven)

42 Gledališke in plesne predstave po, 17.12. 20.00 M. Nečak, M. Hrgović: Deklica s strunami (Mala drama 3, izven) če, 20.12. 20.00 A. T. Linhart: Županova Micka (izven) Ponovitvi: pe, 21.12. ob 10.00 (za OŠ, izven) in 12.00 (za OŠ, izven) so, 22.12. 18.00 Čakajoč Supermana: O čem govorimo, ko govorimo o ljubezni (izven) če, 27.12. 20.00 S. Karam: Ljudje (Mala drama 2, izven) Ponovitev: pe, 28.12. ob 20.00 (izven) so, 29.12. 20.00 P. Vetrih: Ne pozabite na rože (izven) po, 31.12. 18.00 S. Makarovič: Prekleti kadilci (izven) Ponovitev: po, 31.12. ob 21.00 (izven)

Mestno gledališče Ljubljansko Čopova ulica 14, tel. 251 08 52, www.mgl.si so, 1.12. 19.30 G. Buchner: Dantonova smrt (izven) po, 3.12. 19.30 P. Stone-J. Styne-B. Merrill: Sugar - Nekateri so za vroče (izven) to, 4.12. 19.30 N. Gazvoda: Tih vdih (Dijaški 1, izven) Ponovitev: če, 6.12. ob 19.30 (Četrtek 1, izven) sr, 5.12 19.30 H. de Balzac: Mercadet ali poslovni človek (Sreda 2, izven) so, 8.12. 19.30 M. Marković: Pet življenj prežalostnega Milutina Gostuje Atelje 212, Beograd po, 10.12. 18.00 T. Štivičič: Kresnice (Radovedni, izven) to, 11.12. 19.30 M. Gavran: Vse o ženskah (izven) sr, 12.12. 15.30 in N. Gazvoda: Tih vdih (Sreda pop., izven), (Dijaški 2, 19.30 izven) so, 15.12. 19.30 G. Tič, D. Herceg: Trač (izven) po, 17.12 19.30 Moliere: Žlahtni meščan (izven) to, 18.12. 15.30 in N. Gazvoda: Tih vdih (Torek pop., izven), (Dijaški 2, 19.30 izven) Ponovitev: če, 20.12. ob 19.30 (Četrtek 2, izven) sr, 19.12. 19.30 Y. Reza: Bog masakra (Nika, izven) so, 20.12 19.30 H. de Balzac: Mercadet ali poslovni človek (Sobota 1, izven)

43 Gledališke in plesne predstave pe, 21.12. 19.30 G. Tič, D. Herceg: Trač (izven) če, 27.12. 19.30 N. Gazvoda: Tih vdih (Več, izven) Ponovitvi: pe, 28.12. ob 19.30 (Petek 3, izven), so, 29.12. ob 19.30 (Sobota 2, izven) ne, 30.12. 19.30 P. Stone-J. Styne-B. Merrill: Sugar - Nekateri so za vroče (izven) po, 31.12 19.30 Moliere: Žlahtni meščan (izven)

Mestno gledališče Ljubljansko - Mala scena Čopova 14 tel. 4258 222, www.mgl.si so, 1.12. 20.00 J. Cocteau: Strašni starši (izven) po, 3.12. 20.00 N. Beckwith: Pogrešana (izven) to, 4.12. 20.00 B. Jacobs Jenkins: Gloria (izven) če, 6.12. 20.00 H. Levin: Življenje kot delo (izven) pe, 7. in 20.00 M. Gavran: Vse o ženskah (izven) so, 8.12. po, 10.12. 20.00 Y. Reza: Bella figura (izven) to, 11.12. 20.00 G. Axelrod: Sedem let skomin (izven) sr, 12.12. 20.00 N. Beckwith: Pogrešana (izven) pe, 14.12. 20.00 D.Glattauer: Čudežna terapija (izven) Ponovitev: po, 17.12 ob 20.00 (izven) to, 18.12 20.00 B. Zemljič: Praznina spomina, epizoda 1 (izven) 21.00 B. Zemljič: Praznina spomina, epizoda 2 (izven) sr, 19.12 20.00 B. Zemljič: Praznina spomina, epizoda 3 (izven) 21.00 B. Zemljič: Praznina spomina, epizoda 4 (izven) so, 22.12 20.00 P. Zelenka: Odhodi vlakov (izven, predpremiera) če, 27.12. 20.00 J. Cocteau: Strašni starši (izven) pe, 28. in 20.00 P. Zelenka: Odhodi vlakov (izven, predpremiera) so, 29.12.

44 Gledališke in plesne predstave

Slovensko mladinsko gledališče Vilharjeva 11, info. 425 33 12, www.mladinsko.com so, 1.12. 19.00 A.Vujanović, M. Popivoda: Narodna sprava: Krajine svobode Koreografsko-kinematografska instalacija Ponovitve: to, 4., 5. in 6.12. ob 19.00 po, 10.12. 20.00 S. Semenič: jerebika, štrudelj, ples pa še kaj Ponovitvi: to, 11. in sr, 12.12. ob 20.00 če, 20.12. 19.00 B. Videmšek: Rokova modrina so, 22.12. 11.00 S. Semenič: še ni naslova Dodatno gradivo so prispevali ustvarjalci predstave. Ponovitvi: pe, 28. in ne, 30.12. ob 11.00

Cankarjev dom Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si po, 3.12. 20.00 Lepi dnevi v Aranjuezu Igrata: Nataša Barbara Gračner in Ivo Ban so, 8.12. 20.00 M. Sherman: Rožnati trikotnik, premiera Igrajo: Jurij Drevenšek, Aleš Kranjec, Anže Zevnik, Rok Kravanja, Danijel Malalan in Anđa Rupić, Luca Skadi, Doshan Peasage Ponovitve: pe, 14.12. ob 18.00 in po, 17.12. ob 20.00 če, 13.12. 20.00 A. Lightman: Einsteinove sanje Slobodan Unkovski, režiser Jugoslovansko dramsko gledališče pe, 14.12. 20.00 D. Fo: Naključna smrt nekega anarhista Maja Maletković, režiser Jugoslovansko dramsko gledališče pe, 28.12. 20.00 Ta čudovita bitja, spektakel plesa in cirkuških veščin Circa Contemporary Circus Ponovitve: so, 29.12. ob 19.30, ne, 30.12. ob 18.00 in po, 31.12. ob 20.00 Abonma Veličastnih 7, izven so, 29.12. 20.00 C. Goldoni, P. Lucić: Barufe Koprodukcija: SNG Nova Gorica, Gledališče Koper, Slovensko stalno gledališče Trst, Istrsko narodno gledališče - Mestno gledališče Pulj po, 31.12. 19.30 Drugibutalci Drama SNG Maribor

45 Gledališke in plesne predstave

Center kulture Španski borci Zaloška 61, tel. 620 87 90, www.spanskiborci.si to, 4.12. 20.00 Jesús Rubio Gamo: Zdaj, preden ostarimo Núria Guiu Sagarra: Všečki Zavod EN-KNAP Dvojni plesni večer v okviru programa Plesna Vesna. sr, 5.12. 20.00 Rock’n’Roll Stand-up Tina Vodopivca ne, 9.12. 18.00 Mamma Mia!, muzikal pe, 14.12. 20.00 Koraki v času - Na drugi strani, plesna predstava PK Forma so, 15. in 20.00 Sorry, plesno gledališče po, 17.12. Nastopata: Anita Wach in Grega Zorc to, 18.12. 19.30 R. Vilčnik: Gušto gre na romanje Igra Primož Forte so, 29.12. 19.00 Tvoj bodoči bivši mož Nastopa Vid Valič

Mini teater Ljubljana Križevniška ulica 1, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si so, 1.12. 20.00 R. Kincses: Odrešitelj Igrata: Alida Bevk in Yvette Feuer Angleški nadnapisi pe, 7.12. 20.00 Bordo: Žive zvočne podobe Avdiovizualni dogodek ob promociji novega albuma glasbenika Bordo z zasedbo in vizualno umetnico Marušo Štibelj v živo. to, 18. in 20.00 H. Böll, J. Varufakis: Nemoč če, 20.12. Igra Nik Škrlec to, 25.12. 20.00 E. Louis: Zgodovina nasilja, premiera pe, 28.12. 20.00 A. Kravitz: Judovski pes Igra Miha Rodman Predstava v angleškem jeziku.

46 Gledališke in plesne predstave

Plesni Teater Ljubljana Prijateljeva 2A, tel. 041 707 475, www.ptl.si sr, 5.12. 18.30 in Dalanda Diallo: Duet za tolkala in stopala, premiera 20.00 plesno-glasbene predstave Avtorja in soustvarjalca predstave: Dalanda Diallo & Damir Mazrek če, 6. in 20.00 Evin Hadžialjević: Kakor Dih, plesno-glasbena pe, 7.12. predstava Avtorica, koreografinja, izvajalka:Evin Hadžialjević če, 13. in 20.00 Rosana Hribar: Razgaljeno, premiera plesno-gledališke pe, 14.12. predstave Koreografija in idejna zasnova:Rosana Hribar Soustvarjalci in izvajalci: Kristina Aleksova, Neža Blažič, Tina Habun, Rosana Hribar, Katja Kolarič, Vito Weis

SiTi Teater BTC Šmartinska 152, tel. 070 940 940, www.sititeater.si to, 4.12. 20.00 V živo! Z Vidom Valičem! Talk-show komedija sr, 5. in če, 20.00 Predstava za vsako priložnost, predpremiera 6.12. Glasbena komedija z Ladom Bizovičarjem in Gašperjem Koncem/Juretom Godlerjem pe, 7.12 20.00 Brade Stand up z Gašperjem Bergantom, Boštjanom Gorencem Pižamo in Perico Jerkovićem so, 8.12. 19.00 Profesor Kuzman mlajši Nastopa Uroš Kuzman to, 11.12. 20.00 Predstava za vsako priložnost, predpremiera Nastopajo: Lado Bizovičar in Gašper Konc/Jure Godler sr, 12.12. 18.00 in Profesor Kuzman mlajši 20.00 Nastopa Uroš Kuzman če, 13.12. 20.00 Zapornik št. 3.2.3. Nastopa Domen Valič pe, 14.12. 20.00 Čakalnica Igrata: Janez Hočevar Rifle in Lado Bizovičar. so, 15.12. 20.00 Jamski človek Igra Uroš Fürst

47 Gledališke in plesne predstave po, 17.12. 20.00 Predstava za vsako priložnost, predpremiera Nastopajo: Lado Bizovičar in Gašper Konc/Jure Godler to, 18.12. 20.00 Tak si Igrata: Klemen Slakonja in Tadej Toš. če, 20.12. 20.00 Profesor Kuzman mlajši Nastopa Uroš Kuzman pe, 21.12. 20.00 Predstava za vsako priložnost, predpremiera Nastopajo: Lado Bizovičar in Gašper Konc/Jure Godler so, 22.12. 20.00 Brade Stand up z Gašperjem Bergantom, Boštjanom Gorencem Pižamo in Perico Jerkovićem to, 25.12. 20.00 Predstava za vsako priložnost, božična predpremiera Nastopajo: Lado Bizovičar in Gašper Konc/Jure Godler če, 27.12. 20.00 Mame (1. Del) Igrajo: Vesna Pernarčič, Vesna Slapar, Ana Urbanc, Barbaraa Medvešček in Tijana Zinajić. so, 29.12. 20.00 Čakalnica Igrata: Janez Hočevar Rifle in Lado Bizovičar. po, 31.12. 19.00 Predstava za vsako priložnost, silvestrska predpremiera Nastopajo: Lado Bizovičar in Gašper Konc/Jure Godler

Center urbane kulture Kino Šiška Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si so, 8.12. 20.00 Gašper Kunšek: Urbana vročica, premiera Plesno-performativna predstava mladega ustvarjalca.

48 Gledališke in plesne predstave

Šentjakobsko gledališče Ljubljana Krekov trg 2, tel. 2312860, www.sentjakobsko-gledalisce.si so, 1.12. 19.30 O. Wilde: Idealen soprog (Sobota drugi, izven) Ponovitve: po, 3.12. ob 19.30 (Ponedeljek drugi, izven), to, 4.12. ob 19.00 (izven) ne, 2.12. 13.00 Novoletni nastop Plesne šole ples plus (izven) Ponovitve: ne, 2.12. ob 14.45, 16.30 in 18.15 sr, 5.12. 19.30 C. Confortes: Maraton (Sreda drugi, izven) sr, 5.12. 19.30 M. Jesih: Brucka ali obdobje prilagajanja (Sreda, izven) Ponovitve: so, 8.12. ob 19.30 (Sobota, izven), to, 11.12. ob 19.30 (Torek, izven), so, 15.12. ob 19.30 (Sobota, izven), to 18.12. ob 19.30 (torek, izven), sr, 19.12. ob 19.30 (Sreda, izven), so, 22.12. ob 19.30 (Sobota, izven) so, 15.12. 19.30 E. Chappell: O mrtvih samo dobro (izven) po, 17.12. 19.30 F. Lainšček: Petelinji zajtrk (izven) pe, 21.12. 19.30 O. Wilde: Idealen soprog (Petek drugi, izven) so, 22.12. 19.30 M. Camoletti: Seks in ljubosumnost (izven) če, 27.12. 19.30 K. Ludwig: Ti nori tenorji (izven) pe, 28.12. 19.30 G. Boccaccio: Dekameron (izven) po, 31.12. 19.30 F. Lainšček: Petelinji zajtrk, silvestrska predstava (izven)

Narodna galerija Prešernova24, tel. 241 54 18, www.ng-slo.si pe, 14. in 19.30 Ivana 21.12. Igra Polona Vetrih Podobe iz življenja slikarke Ivane Kobilca Obvezne prijave na: tel. 241 54 18, E: [email protected]

49 Literarne prireditve

Cankarjev dom Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si sr, 19.12. 19.00 Aforizmi Literarno-pogovorni večer z avtorjem dr. Draškom Veselinovičem. Brezplačne vstopnice

Slovensko mladinsko gledališče Vilharjeva 11, info. 425 33 12, www.mladinsko.com to, 18.12. 20.00 Predstavitev knjige Psihodrama dr. Vladimirja Miloševića Gost: Tomi Janežič, vodi: Silvija Jovanović

Ustvarjalni center Švicarija Pod turnom 4, tel. 241 38 00, www.mglc-lj.si to, 11.12. 18.00 Večer z Manco Košir: Zgodbe o knjigah in ljudeh Gostje: likovna umetnica in pisateljica Eva Petrič, študent francoščine in prevajalec Luka Krek in direktor Hiše eksperimentov dr. Miha Kos. Vstop prost

Balassijev inštitut - Kulturni center Veleposlaništva Madžarske Vila Urbana, Barvarska steza 8, tel. 593 37900, www.ljubljana.balassiintezet.hu če, 6.12. 17.00 »Knjiga zeli za dušo in telo« Sándorja Máraija Predstavitev knjige

50 Za otroke in mladino

Lutkovno gledališče Ljubljana Krekov trg 2, tel. 0802004, www.lgl.si so, 1.12. 10.30 S. Eržen: Ti loviš! Veseloigra s tekom in petjem za otroke od 2 + 11.00 in J. Malík: Žogica Marogica 17.30 Lutkotečna predstava za otroke od 4 + 17.00 F. Levstik, E. Vogelnik: Kdo je napravil Vidku srajčico Lutkovna predstava za otroke od 3 + ne, 2.12. 11.00 F. Levstik, E. Vogelnik: Kdo je napravil Vidku srajčico Lutkovna predstava za otroke od 3 + 17.00 S. Eržen: Ti loviš! Veseloigra s tekom in petjem za otroke od 2 + po, 3.12. 17.00 Skriti kotički Voden ogled gledališča za otroke od 4 + če, 6.12. 17.00 S. Makarovič: Sovica Oka Marionetna predstava za otroke od 3 + 17.30 A. Štefan: Zajčkova hišica Lutkovna predstava za otroke od 3 + so, 8.12. 10.00 in S. Makarovič: Vila Malina 17.00 Lutkovna predstava za otroke od 3 + 11.00 A. Štefan: Zajčkova hišica Lutkovna predstava za otroke od 3 + ne, 9.12. 10.00 S. Makarovič: Vila Malina Lutkovna predstava za otroke od 3 + 17.00 A. Štefan: Zajčkova hišica Lutkovna predstava za otroke od 3 + 17.30 S. Makarovič: Sovica Oka Marionetna predstava za otroke od 3 + to, 11. in 17.00 V. Möderndorfer: Kit na plaži sr, 12.12. Dramska predstava za otroke od 9 + če, 13.12. 17.00 F. Levstik, E. Vogelnik: Kdo je napravil Vidku srajčico Lutkovna predstava za otroke od 3 + pe, 14.12. 17.00 S. Makarovič: Sapramiška Lutkotečna predstava za otroke od 3 + 17.30 A. Štefan: Bobek in barčica Lutkovna predstava za otroke od 3 + so, 15.12. 11.30 in M. Golob: Akvarij 17.00 Vodna pustolovščina za otroke od 3 + 16.00 K. Gehrmann: Medved in mali Lutkovna spletenka za otroke od 2 + 51 Za otroke in mladino ne, 16.12. 11.30 K. Gehrmann: Medved in mali Lutkovna spletenka za otroke od 2 + 15.00 M. Golob: Akvarij Vodna pustolovščina za otroke od 3 + 17.00 T. Jansson: Poletna knjiga Dramska predstava z lutkami za otroke od 7 + sr, 19. in 17.00 H. Tullet: Turlututu če, 20.12. Lutkovna predstava iz kovčka za otroke od 2 + če, 20.12. 19.00 N. Glasier, E. Lim in Company Three: Vihar v glavi Gledališka avantura za otroke od 14 + so, 22.12. 11.00 in J. Donaldson, M. Dekleva: Zverjašček 17.00 Lutkovna predstava za otroke od 3 + 16.00 K. Crowther: Škrt škrt kra čof! Lutkovna predstava za otroke od 3 + 19.00 N. Glasier, E. Lim in Company Three: Vihar v glavi Gledališka avantura za otroke od 14 + ne, 23.12. 11.00 in J. Donaldson, M. Dekleva: Zverjašček 17.30 Lutkovna predstava za otroke od 3 + 17.00 K. Crowther: Škrt škrt kra čof! Lutkovna predstava za otroke od 3 + 17.00 T. Jansson: Poletna knjiga Dramska predstava z lutkami za otroke od 4 + 19.00 N. Glasier, E. Lim in Company Three: Vihar v glavi Gledališka avantura za otroke od 14 + po, 24.12. 11.00 J. Donaldson, M. Dekleva: Zverjašček Lutkovna predstava za otroke od 3 + 17.00 A. Štefan: Zajčkova hišica Lutkovna predstava za otroke od 3 + če, 27.12. 11.00 in A. Štefan: Zajčkova hišica in obisk dedka Mraza 17.00 Lutkovna predstava za otroke od 3 + 17.15 S. Makarovič: Sovica Oka in obisk dedka Mraza Mrionetna predstava za otroke od 3 + 19.00 N. Glasier, E. Lim in Company Three: Vihar v glavi Gledališka avantura za otroke od 14 + so, 29.12. 11.00 S. Makarovič: Sovica Oka in obisk dedka Mraza Mrionetna predstava za otroke od 3 + 17.00 G. Strniša: Lučka regrat in obisk dedka Mraza Potovanje za lučko in odsev za otroke od 3 + 19.00 N. Glasier, E. Lim in Company Three: Vihar v glavi Gledališka avantura za otroke od 14 +

52 Za otroke in mladino ne, 30.12. 11.00 G. Strniša: Lučka regrat in obisk dedka Mraza Potovanje za lučko in odsev za otroke od 3 + 17.00 A. Štefan: Zajčkova hišica in obisk dedka Mraza Lutkovna predstava za otroke od 3 + po, 31.12. 17.00 S. Makarovič: Sovica Oka in obisk dedka Mraza Marionetna predstava za otroke od 3 +

SNG Drama Erjavčeva 1, tel. 252 15 11, www.drama.si sr,12.12. 17.00 E. Kraševec, M. Sever: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak (izven) Ponovitve: če, 13.12. ob 9.00 (za OŠ, izven) in 11.00 (za OŠ, izven) in pe, 14.12. ob 10.00 (za OŠ, izven) sr, 19.12. 11.00 I. Cankar: Hlapci (za SŠ, izven) Ponovitve: sr, 19.12. ob 19.30 (izven), če, 20.12. ob 10.15 (za SŠ, izven) in 18.00 (za SŠ, izven)

Slovensko mladinsko gledališče Vilharjeva 11, info. 425 33 12, www.mladinsko.com so, 8.12. 17.00 E. Guibert in M. Boutavant - A. Golob: Ariol, premiera Matjaž Pograjc, režiser Predstava za otroke od 6 +. Ponovitev: ne, 9.12. ob 17.00

Slovenska filharmonija Kongresni trg 10, tel. 241 08 00, www.filharmonija.si so, 8.12. 11.00 in K. Medved: Kako so Basku in Violeti zrasla krila, 12.30 glasbena pravljica Aleksandra Korbar, pripovedovalka Anita Globokar in Maja Vocovnik, palčka Kristina Arnič, klavir; Jana Trošt, flavta;Dušan Sodja, klarinet; Mojca Fortin, violina; Martin Sikur, violončelo Program: C. Saint-Saëns / M. Musorgski / N. Rimski- Korsakov / F. Schubert / B. Bartók / G. Fauré / J. Golob Za otroke od 3 do 10 let

Šentjakobsko gledališče Ljubljana Krekov trg 2, tel. 2312860, www.sentjakobsko-gledalisce.si so, 8.12. 11.00 S. Makarovič: Coprnica Zofka (izven) Predstavo obišče dedek Mraz. Ponovitve: so, 8.12. ob 13.00 in 15.00, ne, 9.12. ob 11.00, 13.00, 15.00 in 17.00

53 Za otroke in mladino

Center urbane kulture Kino Šiška Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si so, 15.12. 14.00 do Re:ciklarnica | Stenski koledarji 18.00 Ustvarjalna delavnica recikliranja za otroke od 15 + in odrasle. Obvezne predhodne prijave na: [email protected]. Vstop prost

Galerija ŠKUC Stari trg 21, tel. 421 31 40, www.galerijaskuc.si Škucove packarije - gledališke predstave, ustvarjalne delavnice, pravljična druženja in igriva vodstva za otroke po umetniških eksponatih Galerije Škuc. so, 1.12. 10.00 Žabec pozimi…, , lutkovna predstava LG Fru fru Kapice - živalice Ustvarjalna delavnica z Neveno Aleksovski. so, 8.12. 10.00 Ovbe, Kekec, ujma gre!, lutkovna predstava Rozinteater Kartonske živalice Ustvarjalna delavnica recikliranja z Neveno Aleksovski. so, 15.12. 10.00 Juri Muri v Arfiki, lutkovna predstava Gledališče Uš Srne, jeleni in bambiji / jelenčki Ustvarjalna delavnica recikliranja z Matejo Herbst in Simono Drofelnik.

Plesni Teater Ljubljana Prijateljeva 2 A, 041 707-475, www.ptl.si ne, 2.12. 10.00 in I. Djilas, S. Makarovič: Veveriček posebne sorte 17.00 Plesno-glasbeno-gledališka predstava za otroke od 4 + Soustvarjanje in izvedba: Maša Kagao Knez, Blaž Celarec, Vito Weis, Joseph Nzobandora-Jose Festival Bobri

Center kulture Španski borci Zaloška 61, tel. 620 87 90, www.spanskiborci.si sobote 10.00 Sobotne ustvarjalnice s KUD Galerijo C.C.U. to, 4. in 17.00 Ustvarjalnice z galerijo C.C.U. 18.12.

54 Za otroke in mladino

Cankarjev dom Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si če, 6.12. 18.00 D. Močnik: Všeč si mi, premiera mladinske opere Glasba, dirigent: Damijan Močnik; libreto: ; režija: Nana Milčinski Nastopajo: Mladinski pevski zbor Glasbene matice Ljubljana, Slovenski tolkalni projekt (SToP), študenti Akademije za glasbo UL, dijaki Srednje vzgojiteljske šole, gimnazije in umetniške gimnazije Ljubljana Ponovitve: so, 8.12. ob 15.00, ne, 9.12. in če, 27.12. ob 17.00 ne, 16.12. 18.00 Božični koncert Glasbenega centra E. Willemsa Za otroke od 5 + če, 20. in 17.00 Gospod in hruške pe, 21.12. Operno-baletna pravljica po slovenski ljudski pesmi za otroke od 5 +. to, 18.12. 20.00 Hlapec Jernej in njegova pravica Po motivih Cankarjevega Hlapca Jerneja in njegove pravice . Za mlade od 15 + Nastopajo: Minca Lorenci, Gregor Zorc, Iztok Drabik Jug Festival Cankar o Cankarju ne, 30.12. 17.00 Svet je kot ringaraja Literarno-glasbena predstava za otroke od 4 +. po, 31.12. 17.00 Nik Škrlec: Naj gre vse v pi Gledališka predstava za otroke od 11 +

Mini teater Ljubljana Križevniška ulica 1, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si ne, 2.12. 17.00 H. C. Andersen: Deklica z vžigalicami Predstava za otroke od 5 + Ponovitve: po, 3.12. ob 17.00 (Dan odprtih vrat, vstop prost) Ponovitve z obiskom dedka Mraza: sr, 19.12. ob 17.00, pe, 21.12. ob 18.00, so, 22.12. ob 17.00 in ne, 23.12. ob 15.00 Ponovitve s pozdravom dedka Mraza: ne, 23.12. ob 11.00 in 17.00, so, 29.12. ob 18.00 in ne, 20.12. ob 18.00 po, 10.12. 16.00 V. Boidev, bratje Grimm: Žabji kralj Predstava za otroke od 3 + Ponovitvi: sr, 12.12. ob 16.00 in so, 15.12. ob 16.00 Ponovitve z obiskom dedka Mraza: ne, 9.12. ob 10.30, če, 13.12. ob 18.00, pe, 14.12. ob 17.00, so, 15.12. ob 17.00 in po, 17.12. ob 18.00 55 Za otroke in mladino ne, 9.12. 11.00 C. Perrault: Obuti maček Predstava za otroke od 3 + s pozdravom dedka Mraza to, 11.12. 18.00 S. Makarovič: Korenčkov palček Predstava za otroke od 3 + s pozdravom dedka Mraza Ponovitev: pe, 21.12. ob 17.30 Ponovitve z obiskom Dedka Mraza: pe, 14.12. ob 18.00, ne, 16.12. ob 15.00 in 17.00, so, 22.12. ob 10.30

SiTi Teater BTC Šmartinska 152, tel. 070 940 940, www.sititeater.si so, 1.12. 11.00 Babica zima gre na jug + obisk Miklavža Igrana predstava za otroke od 2 + so, 8.12. 11.00 Brundagrrrom! Igrana predstava za otroke od 3 + pe, 13.12. 17.00 Babica zima gre na jug + obdarovanje dedka Mraza Igrana predstava za otroke od 2 + so, 15.12. 11.00 Čuk na palici + obisk dedka Mraza Lutkovni muzikal za otroke od 3 + so, 22.12. 11.00 Praznični ki-ki-riki + obisk Božička Igrana predstava za otroke od 3 +

Ljubljanski grad Grajska planota 1, tel. 306 42 93, www.ljubljanskigrad.si so, 8.12. 15.00 Vitez, zmaj in praznični direndaj Predstava za otroke od 3 + Ponovitve: ne, 9., so, 15., ne, 16., so, 22. in ne, 23.12. ob 15.00 ne, 9.12. 11.00 Pripovedke o z-majčku in prijateljih: Valentin Bidanc Pravljična animacija in ustvarjalna delavnica

Balassijev inštitut - Kulturni center Veleposlaništva Madžarske Vila Urbana, Barvarska steza 8, tel. 593 37900, www.ljubljana.balassiintezet.hu so, 10.12. 10.00 Risanke v Balassijevem inštitutu - Lutkovna predstava »Hrestač« budimpeške Palače umetnosti Za otroke od 4 +. Vstop prost. če, 13.12. 17.00 Glasbene jaslice za dojenčke in mamice z Julcsi Laposa Vstop prost

56 Za otroke in mladino

Slovenski etnografski muzej Metelkova ulica 2, tel. 300 87 00, www.etno-muzej.si so, 1.12. 11.00 Adventni venčki Delavnica za otroke in družine

MAO - Muzej za arhitekturo in oblikovanje Grad Fužine, Pot na Fužine 2, tel. 548 42 70, www.mao.si Nedeljske MINIMAO ustvarjalnice za otroke od 5 do 12 let: ne, 2.12. 11.00 Povodni mož - ura poezije in pravljic ne, 16.12. 11.00 Grad Fužine in reka Ljubljanica ne, 30.12. 11.00 Atlantida - mesto pod vodo

Moderna galerija Cankarjeva ulica 15, tel. 241 68 00, www.mg-lj.si so, 1.12. 16.00 do Klub minimalistov 18.00 Tradicionalna praznična delavnica s predstavo Gospodična Bazilika: Zlati kjluček. Obvezne prijave na [email protected].

Mestni muzej Ljubljana - MGML Gosposka ulica 15, tel. 241 25 00, www.mgml.si po, 3.12. 16.00 Skrivnosti enajste šole Delavnica za otroke od 5 do 10 let. so, 8.12. Noč v muzeju Prijave na [email protected] ali tel. 241 25 06.

Narodna galerija Prešernova 24, tel. 241 54 18, www.ng-slo.si Ustvarjalne delavnice za otroke in družine: so, 8.12. 10.00 Ivanini kolački s Kofetarico če, 27. in 10.00 do Počitniške ustvarjalne delavnice pe, 28.12. 13.00 Za otroke od 6. do 12. leta. Informacije in prijave: dejavnostivng-slo.si ali 01 24 15 415

57 Za otroke in mladino

Narodni muzej Slovenije - Metelkova Majstrova ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.si so, 1.12. 18.00 Noč ima svojo moč: Z lučkami po muzeju Družinska dogodivščina Obvezne prijave na [email protected] ali 051 384 888. so, 8.12. 11.00 Možiček kopitljaček Delavnica za otroke od 6. do 11. leta. Obvezne prijave na [email protected] ali 051 384 888.

Prirodoslovni muzej Slovenije Muzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.si so, 8. in 11.00 Prišleki iz vesolja 15.12. Delavnici iz cikla »Razkrita čudesa« pod vodstvom dr. Staše Tome in prostovoljk in prostovoljcev Prirodoslovnega muzeja Slovenije.

Kinodvor Kolodvorska 13, tel. 239 22 17, www.kinodvor.org M. Vranič: Ptice jezer, njihova vrnitev, Slovenija, 2018 Za otroke od 6 + Zverjasec in Zverjašček Za otroke od 3 +; sinhronizirano M. Brænne Sandemose: Pepelko in skalni trol (Askeladden - I Dovregubbens hall), Norveška, 2017 Za otroke od 7 +; podnapisi so, 1. in ne, 2.12. J. Jaspaert: Mišji razbojnik (The Highway Rat), Velika Britanija, 2017 Za otroke od 4 +; sinhronizirano po, 3. do ne, 9.12. Slon na festivalu Animateka Najlepši animirani filmi za otroke Samo enkrat na leto imate priložnost, da v enem tednu v kinu vidite več kot 40 nepozabnih kratkih in celovečernih animiranih del za vso družino. Programi so skrbno oblikovani tako, da so primerni za različne starostne skupine. Več informacij o programu na www. animateka.si.

58 Za otroke in mladino od so, 8.12. K. Jancis, H. Nicholson: Kapitan Morten in kraljica pajkov (Captain Morten and the Spider Queen), Estonija/Belgija/Irska/V. Britanija, 2018 Na premieri na festivalu Animateka bo, 8.12. ob 15.00 navzoč tudi režiser filma Kaspar Jancis. Za otroke od 7 +; podnapisi od so, 15.12. J. Wroński, I. Carpelan: Čarobna zima v Mumindolu (Muumien taikatalvi), Finska/Poljska, 2017 Za otroke od 4 +; sinhronizirano. 15.12. ob 16.00 bo premiero obiskal dedek Mraz. od so, 15.12. J. Chheng, J.-C. Roger: Ernest in Celestinca (Ernest et Célestine, La Collection »Blizzard«), Francija/ Luksemburg/Belgija, 2016 Za otroke od 3 +; sinhronizirano. 15.12. ob 10.00 bo premiero obiskal dedek Mraz. Filmskemu programu sledi ustvarjalna igra z animatorkami iz Združenja Sezam in Družinskega centra Mala ulica.

HIŠA EKSPERIMENTOV Trubarjeva 39, tel. 300 68 88, www.he.si Prvi slovenski center znanosti tipa »izvedi sam«. Namenjen je odraslim in otrokom. V Hiši eksperimentov se popularizira znanost in dokazuje, da je učenje lahko zabava in zabava učenje. 60 interaktivnih predstavitev - eksperimentov. elektrikologija (so, 1.12.), plinologija (ne, 2.12.), težiščelogija (so, 8.12. ), tlakologija(ne, 9.12.), malovelikologija (so, 15.12.), zobologija (ne, 16.12.), jajčkologija (so, 22.12.), barvologija (ne, 23.12.), zvokologija (sr, 26.12.), površinskanapetologija (če, 27.12.), svetlobologija (pe, 28.12.), vodologija (so, 29.12.), vsi enaki, vsi različni (ne, 30.12.) Odprto: sobote, nedelje, 26., 27. in 28.12. od 11.00 do 19.00, srede od 16.00 do 19.00. Hiša ima ob nedeljah med 11.00 in 14.00 »priprta vrata«, cena za nakup posamezne vstopnice je v tem terminu polovična.

59 Predavanja

Cankarjev dom Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si če, 6.12. 19.00 Dunajska moderna Predava dr. Jacques Le Rider Festival Cankar o Cankarju to, 11.12. 12.00 Mednarodni simpozij o Ivanu Cankarju Sodelujejo: dr. Janko Kos, dr. Vanesa Matajc, dr. Vid Snoj, dr. Nike Kocijančič Pokorn, dr. Primož Vitez, dr. Dejan Kos, dr. Alenka Avsenik Nabergoj, dr. Alen Širca, dr. Matic Kocijančič; gostje iz tujine: Erwin Köstler, István Lukács, Anna Bodrova, Tatjana Čepelevska, Andrej Leben, Zvonko Kovač, Ivana Latković, Peter Scherber Festival Cankar o Cankarju Brezplačne vstopnice če, 13.12. 9.00 Skupaj do znanja, nacionalni posvet Kulturna dediščina kot učna snov, muzeji in galerije kot razširjene učilnice Brezplačne vstopnice

Ustvarjalni center Švicarija Pod turnom 4, tel. 241 38 00, www.mglc-lj.si to, 4.12. 18.00 Batičeva dela na Koroškem Predava Aleksandra Čas Iz cikla predavanj o Stojanu Batiču

Mestni muzej Ljubljana - MGML Gosposka ulica 15, tel. 241 25 00, www.mgml.si to, 11.12. 18.00 Prvi čipkarski festival v Ljubljani (1961) Predava Mojca Ferle sr, 12.12. 18.00 Ivan Cankar Predava dr. Mance G. Renko

60 Predavanja

Moderna galerija Cankarjeva ulica 15, tel. 241 68 00, www.mg-lj.si to, 18.12. 18.00 Širokokotni razgled po šestdesetih Predava Alenka Puhar sr, 19.12. 18.00 Migracije na periferiji - Slovenija in priseljenci Predava Irena Šumi Pogovor v sklopu projekta Nova mapiranja Evrope vodi Miha Blažič - N'Toko.

Muzej novejše zgodovine Slovenije Celovška cesta 23, tel. 300 96 10, www.muzej-nz.si sr, 12.12. 18.00 Max Vogrin - Vojak treh vojn Predava dipl. ing. Fedja Klavora Iz cikla »Sredini muzejski večeri na temo prve svetovne vojne« če, 20.12. 18.00 Predavanje Zgodovinskega društva Ljubljana

Narodni muzej Slovenije Muzejska ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.si če, 6.12. 18.00 Tradicionalna kitajska estetika Predava dr. Tea Sernelj Predavanje ob razstavi Zlato kitajskih cesarjev

Narodni muzej Slovenije - Metelkova Majstrova ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.si to, 4.12. 18.00 V iskanju »jugoslovanske« uniforme Predava Marko Ličina Iz cikla »Prvi torek v mesecu«

Prirodoslovni muzej Slovenije Muzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.si če, 6.12. 18.00 Kdo je kdo? Ali kako razstavne zbirke prirodoslovnega muzeja slovenije izobražujejo otroke. Predava Ljerka Trampuž Iz cikla »Evropsko leto kulturne dediščine in naravoslovne zbirke« če, 13.12. 18.00 Fosili Krasa Predava dr. Bogdan Jurkovšek Iz cikla »80-letnica odkritja neveljskega mamuta«

61 Predavanja

Galerija ŠKUC Stari trg 21, tel. 421 31 40, www.galerijaskuc.si to, 4.12. 18.00 Fulguracija: od reprezentacije k produkciji Predava Voranc Kumar če, 13.12. 18.00 Estetika relacij: sodobna umetnost med modernizmom in postsodobnostjo Predava Kaja Kraner če, 20.12. 18.00 Fever Theory Predava Domen Ograjenšek

Hostel Celica Metelkova ulica 8, tel. 230 97 00, www.hostelcelica.com Brezplačni potopisni predavanji: po, 10.12. 19.00 Kostarika po, 17.12. 19.00 Oman

62 Festival LGBT

24. november do 2. december 2018 34. festival LGBT filma Slovenska kinoteka so, 1.12. 17.00 Jean Genet, zaljubljeni jetnik (Jean Genet, un captif amoureux, parcours d'un poète combattant), Francija, 2016 Po projekciji pogovor z režiserko Michèle Collery. 19.00 Surova barva (Tinta bruta/Hard Paint), Brazilija, 2018 21.15 Zgrešena vzgoja Cameron Post (The Miseducation of Cameron Post), ZDA, 2018 Off: Metelkova mesto, Škuc - Kulturni center Q (Tiffany) ne, 2.12. 20.00 Moje telo, moja pravila (My Body my Rules), Francija, 2017 21.30 Ekstravaganca (Extravaganza), Kitajska, 2018

Spremljevalne prireditve: so, 1.12. 23.00 Zaključni žur Škuc-Kulturni center Q (Tiffany) in Škuc-LL (Monokel) pe, 21.12. 20.30 Tradicionalni večer zbirke Lambda Galerija Škuc lgbtfilmfest.si

Animateka 2018

3. do 9. december 2018 15. Mednarodni festival animiranega filma Kinodvor, Slovenska kinoteka, Stara mestna elektrarna Mednarodni festival animiranega filma ponuja izbor kakovostnih animiranih filmov. V osrednjem, tekmovalnem sporedu festivala se predstavljajo kratki animirani filmi s prostora vzhodne in srednje Evrope. Spremljajo ga sporedi in retrospektive animiranih filmov z vsega sveta. Filmi, ki so na ogled v osrednjem sporedu, se potegujejo za nagradi mednarodne žirije in občinstva, festival pa dopolnjuje tudi spremljevalni program z razstavami, pogovori z avtorji, delavnicami, avdioviozualni koncerti idr. www.animateka.si

63 Filmi

Kinodvor Kolodvorska 13, tel. 239 22 17, www.kinodvor.org O. Omerzu: Zimske muhe (Všechno bude), Češka/ Slovenija/Poljska/Slovaška, 2018 do 2.12. L. von Trier: Hiša, ki jo je zgradil Jack (The House That Jack Built), Danska, 2018 ne, 2.12. 19.00 C. Denis: Žarek v srcu (Un beau soleil intérieur), Francija, 2017 po, 3. do ne, 9.12. 15. Animateka Mednarodni festival animiranega filma sr, 5.12. 10.00 in Kako se je kalilo jeklo 15.00 Ogled sedem kratkih animiranih filmov iz programa 15. Mednarodnega festivala animiranega filma Animateka: Ž. Pokorn: Max Morrison, Slovenija, 2017; I. Grubić: Kako se je kalilo jeklo (Kako se kalio čelik), Hrvaška, 2018; V. Leschiov: Električarjev dan (Elektrika Diena), Latvija, 2018; R. Unt: Maria in 7 palčkov (Maria Ja 7 Pöialpoissi), Estonija, 2018 ; V. Popović: Kolesarji (Biciklisti), Hrvaška/ Francija, 2018; M. Pajek: III, Poljska, 2018; M. Bernardi: Mercurio, Italija, 2018 Gostje Ingrid Kovač Brus po dopoldanski projekciji bodo avtorji filmov, gostje festivala Animateka. Iz cikla »Filmska srečanja ob kavi« ne, 9.12. 19.00 W. Anderson: Otok psov (Isle of Dogs), Nemčija/ZDA, 2018 od po, 10.12. M. Zupanič: Poj mi pesem, Slovenija, 2018 to, 11.12. 17.00 L. Nemes: Zaton (Napszállta), Madžarska/Francija, 2018 sr, 12.12. 13.00 M. Zupanič: Poj mi pesem, Slovenija, 2018 Kino v plenicah. Za starše z dojenčki. od sr, 12.12. H. Koreeda: Tatiči (Manbiki kazoku), Japonska, 2018 od sr, 12.12. L. Guadagnino: Suspiria, Italija/ZDA, 2018 ne, 16.12. 19.00 G. Van Sant: Ne skrbi, peš ne bo prišel daleč (Don't Worry, He Won't Get Far on Foot), ZDA, 2018 to, 18.12. 17.00 N. Labaki: Kafarnaum (Capharnaüm), Libanon/Francija, 2018 od sr, 19.12. P. Steen: Tisti čas leta (Den tid på året), Danska, 2018

64 Filmi ne, 23.12. 19.00 M. Showalter: Ljubezen na prvo bolezen (The Big Sick), ZDA, 2017 ne, 30.12. 19.00 B. Cooper: Zvezda je rojena (A Star Is Born), 2018 po, 31.12. Silvestrski Kinodvor 15.00 Ph. Einstein Lipski, J. Lerdam, A. Næsby Fick: Neverjetna zgodba o velikanski hruški (Den utrolige historie om den kæmpestore pære), Danska, 2017, Kinobalonova predpremiera Za otroke od 5 +; sinhronizirano 18.00 D. Lowery: Starec in pištola (The Old Man & the Gun), ZDA, 2018, predpremiera 21.00 P. Farrelly: Zelena knjiga (Green Book), ZDA, 2018, predpremiera

Cankarjev dom Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si to, 11.12. 19.00 J. Hribernik: Neskončni začetek, Slovenija, 2018 Ponovitev dokumentarca o Marjanu Ogorevcu . sr, 19. do 19.00 Y. Lanthimos: Najljubša (The Favourite), V. Britanija, ne, 30.12. Irska, ZDA 2018 (razen 24.12.) po, 31.12. 20.00 B. Erlingsson: Bojevnica (Woman at War), Islandija, Francija, Ukrajina, 2018 to, 1. L. Dhont: Dekle (Girl), Belgija, 2018 do ne, 13.1.2019

Balassijev inštitut - Kulturni center Veleposlaništva Madžarske Vila Urbana, Barvarska steza 8, tel. 593 37900, www.ljubljana.balassiintezet.hu po, 10.12. 19.00 Á. Gauder: 8. okrožje (Nyócker!) 2004 Filmski klub Vstop prost

Hiša Evropske unije Dunajska 20, tel. 252 88 43, ec.europa.eu/slovenia če, 13.12. 18.00 A. Kernell: Nečista kri (Sami Blood), Švedska, Danska, Norveška, 2016 Brezplačne vstopnice. Rezervacija vstopnic na: bit.ly/ OdkrivajEU

65 Prodaja vstopnic

Slovenski turistični informacijski center - STIC Krekov trg 10, tel. 306 45 76, www.visitljubljana.si Prodaja vstopnic za kulturne, športne in druge prireditve vsak dan od 8.00 do 19.00.

Turistični informacijski center -TIC Adamič-Lundrovo nabrežje 2, tel. 306 12 15, www.visitljubljana.si Prodaja vstopnic za kulturne, športne in druge prireditve vsak dan od 8.00 do 19.00.

Cankarjev dom Prešernova cesta 10 (podhod Maxija), tel. 241 7322,241 72 99, www.cd-cc.si Od 11.00 do 13.00 in od 15.00 do 20.00, sobote od 11.00 do 13.00 in uro pred začetkom prireditev.

Festival Ljubljana Trg francoske revolucije 1, tel. 256 63 48, www.ljubljanafestival.si Delavni čas Info točke Ljubljana Festivala: od 12.00 do 17.00, sobote od 9.00 do 13.00, nedelje zaprto.

Slovenska filharmonija Kongresni trg tel. 241 08 00, www.filharmonija.si Delavniki 11.00 do 13.00 in od 15.00 do 17.00 ter eno uro pred koncertom.

SNG Drama Erjavčeva 1, tel. 252 15 11, www.drama.si Vsak delavnik od 14.00 do 20.00, sobote od 18.00 do 20.00, uro pred predstavo.

SNG Opera in balet Ljubljana Župančičeva 1, tel. 241 59 59, www.opera.si Vsak delavnik od 10.00 do 17.00 ter uro pred predstavo.

Mestno gledališče Ljubljansko Čopova ulica 14, tel. 251 08 52, www.mgl.si Vsak delavnik od 12.00 do 18.00 in uro pred predstavo.

Slovensko mladinsko gledališče Vilharjeva 11, info. 425 33 12, www.mladinsko.com Prodaja in rezervacije od 12.00 do 17.30, sobote od 10.00 do 13.00 na Trgu francoske revolucije 5 ter uro pred predstavo pri blagajni gledališča.

Šentjakobsko gledališče Krekov trg 2, tel. 433 30 12, www.sentjakobsko-gledalisce.si Od ponedeljka do četrtka od 17.00 do 18.00 in eno uro pred predstavo.

66 Prodaja vstopnic

SiTi teater BTC Šmartinska cesta 152, tel. 070 940 940, www.sititeater.si Eno uro pred predstavo.

Lutkovno gledališče Ljubljana Krekov trg2, tel. 0802004, www.lgl.si Od ponedeljka do petka od 9.00 do 19.00, sobote od 9.00 do 13.00 in uro pred predstavo.

Ljubljanski grad in spodnja postaja vzpenjače Grajska planota 1, tel. 306 42 93, www.ljubljanskigrad.si Prodaja vstopnic za vzpenjačo, kulturne in druge prireditve vsak dan od 10.00 do 20.00.

Center kulture Španski borci Zaloška 61, tel. 620 87 90, www.spanskiborci.si Od ponedeljka do petka od 17.00 do 19.00 in uro pred prireditvami.

Center urbane kulture Kino Šiška Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, 030 310 100, www.kinosiska.si Od ponedeljka do petka od 15.00 do 20.00, sobote od 10.00 do 13.00. Na dan dogodka je blagajna odprta od 17.00 dalje.

Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana Slomškova ulica 18, tel. 051269 906, www.bunker.si Eno uro pred predstavo

Grand hotel Union Miklošičeva ulica 1, tel. 308 12 70, www.union-hotels.eu Vsak dan od 8.00 do 22.00 (blagajna/recepcija Grand hotela Union)

Mini teater Ljubljana Križevniška ulica 1, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si Delavniki od 10.00 do 15.00

67 Ostalo pe, 30.11. do 6.1.2019 Ledena dežela Pravljične podobe, ustvarjene iz prepleta kristalnega ledu in snega, ki so jih oblikovali znani slovenski in tuji umetniki, se razprostirajo v veliki dvorani ohlajeni na -4°C. Tema letošnje razstave so zmaji. Kongresni trg: od 10.00 do 23.00 do 9.00 do Body Worlds Vital 20.1.2019 20.00 Razstava prek plastiniranih originalnih teles in organov prikazuje, kakšne so razlike med zdravim, ogroženim in obolelim telesom oziroma njihovimi organi. Razstavo je pripravil inštitut za plastinacijo iz Heidleberga in jo dopolnjuje zanimiv spremljevalni program. Gospodarsko razstavišče ne, 2.12. 10..00 do 25. Sila bazaar 18.00 Soproge tujih diplomatskih in gospodarskih predstavnikov, zbrane v društvu SILA (Slovensko mednarodno združenje žensk), tudi letos organizirajo dobrodelni bazar na katerme bo sodelovalo več kot 30 držav. Dobičkek bazarja je namenjen različnim posameznikom, družinam in organizacijam v Sloveniji. Grand hotel Union to, 11.12. 16.00 do 56. ljubljanski bazar stripov 19.30 Vsi stripa željni bralci boste decembra znova prišli na svoj račun, saj bo Komuno z zvrhanimi stojnicami tako rabljenih klasik kot novejših stripovskih izdaj zasedel že tradicionalni stripovski bazar. Ob 20.00 predavanje dr. Petra Stankovića, Corto Maltese in proces neskončne semioze. Kino Šiška: vstop prost pe, 21.12. 12.00 Vrnimo ljudem knjigo Tradicionalna, 18. prireditev ob 418. obletnici požiga prvih slovenskih, protestantskih knjig pred Mestno hišo v Ljubljani. Na prireditvi si obiskovalci lahko na stojnicah izberejo stare knjige in vanje vtisnejo spominski žig, v srednjeveški tiskarni Mojstra Janeza pa si natisnejo spominsko listino. Mestni trg pred Mestno hišo so, 22. in ne, 23.12. Božični ARTish ARTish je prireditev, na kateri ustvarjalci ne predstavijo le svojih del, temveč tudi svoje postopke in ideje. Tobačna: od 10.00 do 20.00

68 Trgovina s spominki

Vzemite s seboj delček Ljubljane. V trgovini TIC Ljubljana je na prodaj pestra izbira spominkov in manjših umetniških izdelkov.

Med izdelki, ki so na voljo, velja posebej omeniti spominke Turizma Ljubljana, ki odražajo značilnosti Ljubljane na način, ki prepleta tradicijo domačih in umetnostnih obrti ter sodobno oblikovanje. Najbolj avtentični med njimi nosijo zaščitni znak Ljubljanski spominek.

Odprto: vsak dan od 10.00 do 19.00 Adamič-Lundrovo nabrežje 2, 1000 Ljubljana Informacije: TIC T: 306 12 15 • E: [email protected] W: www.visitljubljana.com FREE with Odkrijte Ljubljano & si zagotovite brezplačen

obisk 20+ znamenitosti javni prevoz z mestnimi avtobusi voden ogled mesta 24-urni dostop do interneta

odrasli otroci (6-14 let) 24 ur 31.00 € 18.00 € 48 ur 39.00 € 23.00 € 72 ur 45.00 € 27.00 €

Kupite kartico prek spleta 10% ceneje! www.visitljubljana.com