DOCSLIB.ORG

The 15Th International Saga Conference Sagas and the Use of the Past 5Th –11Th August 2012, Aarhus University Preprint of Abstracts

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The 15Th International Saga Conference Sagas and the Use of the Past 5Th –11Th August 2012, Aarhus University Preprint of Abstracts The 15th International Saga Conference Sagas and the Use of the Past 5th –11th August 2012, Aarhus University Preprint of Abstracts Edited by A. Mathias Valentin Nordvig and Lisbeth H. Torfing with Pernille Hermann, Jens Peter Schjødt and Ulla Loumand Sponsored by: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal; 15. juni Fonden; Forskningsrådet for Kultur og Kommuni- kation (FKK); Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur; Letterstedtska Föreningen; Faculty of Arts, Aarhus University; The De- partment of Aesthetics and Communication, Aarhus University; The Department of Culture and Society, Aarhus University; Salling; Bryg- geriet Sct. Clemens. MB Published by Department of Aesthetics and Communication Department of Culture and Society Faculty of Arts SUN-Tryk Fællestrykkeriet for Sundhedsvidenskab og Humaniora, Aarhus Universitet All rights reserved. Copyright © 2012, the Contributors. ISBN: 978-87-995444-0-0 http://sagaconference.au.dk/fileadmin/sagaconference/Pre-print.pdf The cover image is the so-called “Aarhus Mask”, a depiction on a ru- nestone found in the district of Hasle in Aarhus. It has been dated to the period 970-1020. Design by Nichlas Tougaard, Det Nye Sort. Preface The theme of the 15th International Saga Conference, the 5th to the 11th of August, 2012, Aarhus University, is Sagas and the Use of the Past. Papers at the conference will be presented in one of the following categories: Memory and Fiction, Myth and Reality, Textuality and Manuscript Transmission, Genre and Concepts of History, Oral Tradi- tion, The Christianisation of Denmark and Eastern Scandinavia, The Use of Sagas and Eddas in the 21st Century and Open Session Apart from the keynote lectures, orally-presented papers are organized in up to 6 parallel sessions on each day of the conference, in addition to which there are poster presentations, which are presented on Thursday afternoon. The Preprint Publication is principally meant to be a tool to assist participants in deciding which papers/posters to attend. Altogether the Preprint Publication includes abstracts of 4 keynote lectures, 3 individually themed sessions, 16 poster presentations and 201 papers. The word-limit on abstracts for papers is 800 words, and for poster abstracts it is 2000. In the process of editing, it has been the editors’ express purpose to retain the original formatting and text of each contribution as it was intended by its author. The editors have only stan- dardized titles, data on the contributors and the lay-out of the contributions, so that the paper abstracts of 800 words will fit on max. 2 pages and poster abstracts of 2000 words fit on max. 5 pages. The abstracts have not been proofread, nor has the language been checked. The responsibility for each abstract rests solely with its author. Aarhus University, June 2012 The editors Contents Keynotes Driscoll, Matthew James (University of Copenhagen, Denmark) Why Should We Care about rímur ?.................................................................................................................14 Mitchell, Stephen (Harvard University, USA) Representing the Past in the Sagas: Relique or Blank Slate?............................................................................16 Ney, Agneta (University of Gävle, Sweden) The Margins of the Bayeux Tapestry as a Source of the Past...........................................................................18 Steinsland, Gro (University of Oslo, Norway) Myth, Memory and Rulership...........................................................................................................................20 Posters Baer, Trish (University of Victoria, Australia) Historical, Mythological, Pedagogical: MyNDIR and Illustrations of Norse Gods.........................................22 Battista, Simonetta (Københavns Universitet, Denmark) Making New Texts from Old: The Use of Sources in the Old Norse Jóns saga postola ..................................23 Ciesielski, Łukasz (Adam Mickiewicz University, Poland) Memory at the Cemeteries of Przeworsk Culture.............................................................................................27 Crouwers, Iris (University of Bergen, Norway) Cross Monuments and the Christianization of Norway....................................................................................31 Ellert Þór Jóhansson (Københavns Universitet, Denmark) Fixed Expressions, Variation and Change in Old Icelandic Diplomas............................................................36 Ferreira, Annemari (University of Oxford, England) Power, Praise and Posterity – Oral Narratives of Naming in Viking Age Scandinavia.................................37 Jóhanna Katrín Friðriksdóttir (University of Iceland, Iceland) and The Master Class of the Arnamagnean Summer School in Manuscript Studies 2008 (Iceland) Editing Þorsteins saga bæjarmagns..................................................................................................................38 Leslie, Helen F. (University of Bergen, Norway) Prose Contexts of Eddic Poetry: Snorra Edda and the fornaldarsögur ...........................................................39 Narikawa, Takahiro (Japanese Society for the Promotion of Science, Japan) Dreams in Old Norse-Icelandic Royal Biographies as Representations of the Dynastic Identity: The Case of the Fairhair Dynasty......................................................................................................................44 Salvucci, Giovanna (Università di Macerata, Italy); Maria Cristina Lombardi (Università L’Orientale Napoli) and Simonetta Battista (Københavns Universitet, Denmark) Heimskringla in Italian.....................................................................................................................................49 Soffía Guðný Guðmundsdóttir and Laufey Guðnadóttir (Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum and Námsgagnastofnun, Iceland) Islandske middelalderhåndskrifter og norrøn kulturhistorie.............................................................................50 Spejlborg, Marie Bønløkke (Aarhus University, Denmark) Anglo-Danish Contacts c. 950-1100.................................................................................................................51 Torfing, Lisbeth Heidemann (Aarhus University, Denmark) Named Artefacts in the Sagas – a Remnant of the Past?..................................................................................54 Watson, Matilda (King’s College London, England) Using Norwegian Medieval Manuscript Fragments from the Period c. 1000-1300 to Study Ecclesiastical Connections between England and Norway...............................................................................55 Zeller, Peter (University of Tübingen, Germany) Social Change in the Archaic Greece and the Icelandic ’Free State’: Perspectives of a Diachronic Comparison......................................................................................................................................................57 4 Zilmer, Kristel (University of Bergen, Norway) Parallel and Hybrid Uses of Runic and Roman Scripts.....................................................................................58 Thematic Sessions Battista, Simonetta, Alex Speed Kjeldsen and Þorbjörg Helgadóttir (Ordbog over det norrøne prosasprog/A Dictionary of Old Norse Prose, Denmark) Latest News from the Dictionary of Old Norse Prose......................................................................................59 Jóhanna Katrín Friðriksdóttir (The Árni Magnússon Institute, Iceland); Kristen Mills (University of Toronto, Canada); Elizabeth Walgenbach (Yale University, USA); Giselle Gos (Harvard University, USA) Gender in Medieval Scandinavian Texts: A Reevaluation................................................................................60 Svanhildur Óskarsdóttir, Haraldur Bernharðsson, Ludger Zeevaert, Emily Lethbridge, Susanne M. Arthur, Margrét Eggertsdóttir, Þorsteinn Árnason Surmeli and Sveinn Yngvi Egilsson (Stofnun Árna Magnússonar, Iceland) The Variance of Njáls saga................................................................................................................................62 Papers Aalto, Sirpa (University of Oulu, Finland) The Jómsvikinga saga - Part of Old Norse Historiography?............................................................................64 Aðalheiður Guðmundsdóttir (University of Iceland, Iceland) Of Wolves and Cranes in the Land of Geats.....................................................................................................65 Ahola, Joonas (University of Helsinki, Finland) The Saga Outlaw and Conceptions of the Past.................................................................................................66 Anderson, Joel (Cornell University, USA) Dispensation “By the Book:” Instrumentality and AM 671 4to.......................................................................67 Andersson, Ted (Indiana University, USA) Sea Traffic in the Sagas......................................................................................................................................69 Arkomani, Aliki-Anastasia (University College London, England) The Humidum Radicale and its Lexical Implications in Old Icelandic Texts..................................................70 Arngrímur Vídalín (Aarhus University/Háskóli Íslands, Denmark/Iceland) The Supernatural Geography of the Middle Ages............................................................................................71
Load more

Recommended publications
  • Old Norse Mythology — Comparative Perspectives Old Norse Mythology— Comparative Perspectives
    Publications of the Milman Parry Collection of Oral Literature No. 3 OLd NOrse MythOLOgy — COMParative PersPeCtives OLd NOrse MythOLOgy— COMParative PersPeCtives edited by Pernille hermann, stephen a. Mitchell, and Jens Peter schjødt with amber J. rose Published by THE MILMAN PARRY COLLECTION OF ORAL LITERATURE Harvard University Distributed by HARVARD UNIVERSITY PRESS Cambridge, Massachusetts & London, England 2017 Old Norse Mythology—Comparative Perspectives Published by The Milman Parry Collection of Oral Literature, Harvard University Distributed by Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts & London, England Copyright © 2017 The Milman Parry Collection of Oral Literature All rights reserved The Ilex Foundation (ilexfoundation.org) and the Center for Hellenic Studies (chs.harvard.edu) provided generous fnancial and production support for the publication of this book. Editorial Team of the Milman Parry Collection Managing Editors: Stephen Mitchell and Gregory Nagy Executive Editors: Casey Dué and David Elmer Production Team of the Center for Hellenic Studies Production Manager for Publications: Jill Curry Robbins Web Producer: Noel Spencer Cover Design: Joni Godlove Production: Kristin Murphy Romano Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Hermann, Pernille, editor. Title: Old Norse mythology--comparative perspectives / edited by Pernille Hermann, Stephen A. Mitchell, Jens Peter Schjødt, with Amber J. Rose. Description: Cambridge, MA : Milman Parry Collection of Oral Literature, 2017. | Series: Publications of the Milman Parry collection of oral literature ; no. 3 | Includes bibliographical references and index. Identifers: LCCN 2017030125 | ISBN 9780674975699 (alk. paper) Subjects: LCSH: Mythology, Norse. | Scandinavia--Religion--History. Classifcation: LCC BL860 .O55 2017 | DDC 293/.13--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2017030125 Table of Contents Series Foreword ...................................................
    [Show full text]
  • 1 the Legendary Saga of the Volsungs Cecelia Lefurgy Viking Art and Literature October 4, 2007 Professor Tinkler and Professor E
    1 The Legendary Saga of the Volsungs Cecelia Lefurgy Viking Art and Literature October 4, 2007 Professor Tinkler and Professor Erussard Stories that are passed down through oral and written traditions are created by societies to give meaning to, and reinforce the beliefs, rules and habits of a particular culture. For Germanic culture, The Saga of the Volsungs reflected the societal traditions of the people, as well as their attention to mythology. In the Saga, Sigurd of the Volsung 2 bloodline becomes a respected and heroic figure through the trials and adventures of his life. While many of his encounters are fantastic, they are also deeply rooted in the values and belief structures of the Germanic people. Tacitus, a Roman, gives his account of the actions and traditions of early Germanic peoples in Germania. His narration remarks upon the importance of the blood line, the roles of women and also the ways in which Germans viewed death. In Snorri Sturluson’s The Prose Edda, a compilation of Norse mythology, Snorri Sturluson touches on these subjects and includes the perception of fate, as well as the role of shape changing. Each of these themes presented in Germania and The Prose Edda aid in the formation of the legendary saga, The Saga of the Volsungs. Lineage is a meaningful part of the Germanic culture. It provides a sense of identity, as it is believed that qualities and characteristics are passed down through generations. In the Volsung bloodline, each member is capable of, and expected to achieve greatness. As Sigmund, Sigurd’s father, lay wounded on the battlefield, his wife asked if she should attend to his injuries so that he may avenge her father.
    [Show full text]
  • The Origin, Development, and History of the Norwegian Seventh-Day Adventist Church from the 1840S to 1889" (2010)
    Andrews University Digital Commons @ Andrews University Dissertations Graduate Research 2010 The Origin, Development, and History of the Norwegian Seventh- day Adventist Church from the 1840s to 1889 Bjorgvin Martin Hjelvik Snorrason Andrews University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.andrews.edu/dissertations Part of the Christian Denominations and Sects Commons, Christianity Commons, and the History of Christianity Commons Recommended Citation Snorrason, Bjorgvin Martin Hjelvik, "The Origin, Development, and History of the Norwegian Seventh-day Adventist Church from the 1840s to 1889" (2010). Dissertations. 144. https://digitalcommons.andrews.edu/dissertations/144 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate Research at Digital Commons @ Andrews University. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons @ Andrews University. For more information, please contact [email protected]. Thank you for your interest in the Andrews University Digital Library of Dissertations and Theses. Please honor the copyright of this document by not duplicating or distributing additional copies in any form without the author’s express written permission. Thanks for your cooperation. ABSTRACT THE ORIGIN, DEVELOPMENT, AND HISTORY OF THE NORWEGIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH FROM THE 1840s TO 1887 by Bjorgvin Martin Hjelvik Snorrason Adviser: Jerry Moon ABSTRACT OF GRADUATE STUDENT RESEARCH Dissertation Andrews University Seventh-day Adventist Theological Seminary Title: THE ORIGIN, DEVELOPMENT, AND HISTORY OF THE NORWEGIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH FROM THE 1840s TO 1887 Name of researcher: Bjorgvin Martin Hjelvik Snorrason Name and degree of faculty adviser: Jerry Moon, Ph.D. Date completed: July 2010 This dissertation reconstructs chronologically the history of the Seventh-day Adventist Church in Norway from the Haugian Pietist revival in the early 1800s to the establishment of the first Seventh-day Adventist Conference in Norway in 1887.
    [Show full text]
  • Ordbog Over Det Norrøne Prosasprog
    Ordbog over det norrøne prosasprog © 2004 Den arnamagnæanske kommission Sats: ONP & UNI·C Skrift: Monotype Plantin Tryk: Grafisk Data Center A/S, Odense ISBN: 87-7001-285-7 Ordbog over det norrøne prosasprog ONP 1-3 : Nøgle // Key Redigeret af Helle Degnbol, Bent Chr. Jacobsen, James E. Knirk, Eva Rode, Christopher Sanders, Þorbjörg Helgadóttir Udgivet af Den arnamagnæanske kommission København 2004 Foreword The principal aid to Ordbog over det norrøne prosasprog // A Dictionary of Old Norse Prose (ONP 1 : a-bam, ONP 2 : ban-da, ONP 3 : de-em) is the volume of indices (ONP : Registre // Indices,1989). In the present booklet (ONP 1-3:Nøgle//Key) there is a short user’s guide in Danish and English, corrections and additions to the volume of indices (Sigla, Medieval Manuscripts), the most important corrections to ONP 1-3,acompletebibliographytoalltheONPvolumes,and a revised list of abbreviations and symbols. This booklet is therefore a complete replacement of the previous booklets, which can be discarded. ONP’s website (www.onp.hum.ku.dk) gives access to an electronic version of parts of the present booklet (Vejledning // User’s Guide, Bibliografi // Bibliography and Forkortelser & symboler // Abbreviations & Symbols). ONP’s indices (Sigla and Medieval Manuscripts) are also available on the website, and these are regularly updated. ONP’s postal address is: Ordbog over det norrøne prosasprog Københavns universitet Amager Njalsgade 136 DK-2300 København S Denmark e-mail: [email protected] website: http://www.onp.hum.ku.dk ONP’s publications can be
    [Show full text]
  • Nú Mun Hon Sökkvask
    Lauren Hamm Kt. 290191-5219 MA in Old Nordic Religions: Thesis Autumn 2019 Nú mun hon sökkvask: The Connection between Prophetic Magic and the Feminine in Old Nordic Religion Lauren Hamm Lokaverkefni til MA–gráðu í Norrænni trú Leiðbeinandi: Terry Gunnell Útskriftarmánuður: Október 2019 Lauren Hamm Kt. 290191-5219 MA in Old Nordic Religions: Thesis Autumn 2019 Nú mun hon sökkvask The Connection between Prophetic Magic and the Feminine in Old Nordic Religion Lauren Hamm Lokaverkefni til MA–gráðu í Norrænni trú Leiðbeinandi: Terry Gunnell Félags - og mannvísindadeild Félagsvísindasvið Háskóla Íslands Október 2019 Lauren Hamm Kt. 290191-5219 MA in Old Nordic Religions: Thesis Autumn 2019 Nú mun hon sökkvask: The Connection between Prophetic Magic and the Feminine in Old Nordic Religion Ritgerð þessi er lokaverkefni til MA – gráðu í Norrænni trú og er óheimilt að afrita ritgerðina á nokkurn hátt nema með leyfi rétthafa. © Lauren Hamm, 2019 Prentun: Háskólaprent Reykjavík, Ísland, 2019 Lauren Hamm Kt. 290191-5219 MA in Old Nordic Religions: Thesis Autumn 2019 Acknowledgements This thesis would not have been possible if it were not for the endless kindness and patience of my thesis advisor, Dr. Terry Gunnell. I truly do not have words eloquent enough to iterate how very much he deeply cares about his work and the work of his students nor how much this meant to me personally. The year of waking up to 6:00 AM skype meetings every Tuesday with Terry provided a gentle reminder of my duties and passion for this topic as well as a sense of stability and purpose I badly needed during a tumultuous time in my life.
    [Show full text]
  • FOLKTALE and PARABLE: the Unity O/Gautreks Saga
    ELIZABETH ASHMAN ROWE FOLKTALE AND PARABLE: The Unity o/Gautreks Saga As SEVERAL SCHOLARS have pointed out, Gautreks saga has no single pro- tagonist, no chronological plot, and a haphazard assortment of characters and settings.' It is currently considered a single text, but the heterogenous nature of its parts is so great that it has led in the past to the perception of these parts 2 as constituting relatively independent/?œrf/7. Despite such „deviations" from the techniques of classical composition, I would like to propose that a single 3 theme does inform the saga. In it, the traditional characteristics of the suc- 1 E.g., Boyer (1979) and Kathryn Hume (1973). Joseph Harris (1975, 1986:210 ff.) has drawn attention to a number of texts which do not display „biographical unity", such as Qg- mundar þáttr dytts ok Gunnars helmings, and Gautreks saga can be added to the list. Although Gautreks saga is preserved in two versions, one shorter and earlier, and the other longer and later, it is with the longer one, believed written towards the end of the thirteenth century, that I am concemed. See Ranisch (1900:i—xviii). The shorter version, whose lack of detail makes the action seem illogical and unmotivated, also does not include the story of Starkaðr. Henceforth, references to Gautreks saga indicate the longer version unless specified otherwise. 2 So Schier (1970:76, 78, 89). Hermann Pálsson and Edwards (1985:10-3) give no hint in the introduction to their translation that Gautreks saga might be „separable", and the assumption of the unity of Gautreks saga is essential to the argument of Régis Boyer (1979).
    [Show full text]
  • Nordic Magic Healing 1:Healing Galdr, Healing Runes
    Nordic Magic Healing 1:Healing galdr, healing runes Yves Kodratoff Universal Publishers USA • 2003 Nordic Magic Healing: 1:Healing galdr, healing runes Copyright © 2003 Yves Kodratoff All rights reserved. Universal Publishers/uPUBLISH.com USA • 2003 ISBN: 1-58112-573-9 www.uPUBLISH.com/books/kodratoff.htm Nordic Magic Healing Nordic Magic Healing is made of three books. Book 1: Healing galdr, healing runes Book 2: Screaming, I gathered them Book 3: Hand healing, Shiatsu and Seið: a spiritual journey These books illustrate my deep belief that healing must harmoniously merge rationalism and mysticism. Nordic Heathen magic and Shiatsu are very good examples of such a merger. Our primitive being is hidden but ever present in our life, showing its demands in very strange and unexpected ways. We have to recognize and to heal the wounds that this primitive part of ourselves bears. That is what I call ‘healing magic’: it relies on deep superstitions and magical techniques. These books share my experience in healing using galdr, runes, and shiatsu. They present a new healing technique that incorporates both the Japanese and Nordic approaches. Although they are far from each other physically, they are quite close in spirit. Acknowledgments Thanks and love to Lise Fontaine for her comments and questions which helped me so much in making this final version more precise than any original I have been writing. 2 Table of Contents The cover of this volume shows the tree of the world, Yggdrasil, “High tree, splattered with white mud” as I naively see it - many colored - through the prism of my eyes.
    [Show full text]
  • University of London Deviant Burials in Viking-Age
    UNIVERSITY OF LONDON DEVIANT BURIALS IN VIKING-AGE SCANDINAVIA Ruth Lydia Taylor M. Phil, Institute of Archaeology, University College London UMI Number: U602472 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. Dissertation Publishing UMI U602472 Published by ProQuest LLC 2014. Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 ABSTRACT DEVIANT BURIALS IN VIKING-AGE SCANDINAVIA The thesis brings together information yielded from archaeology and other sources to provide an overall picture of the types of burial practices encountered during the Viking-Age in Scandinavia. From this, an attempt is made to establish deviancy. Comparative evidence, such as literary, runic, legal and folkloric evidence will be used critically to shed perspective on burial practices and the artefacts found within the graves. The thesis will mostly cover burials from the Viking Age (late 8th century to the mid- 11th century), but where the comparative evidence dates from other periods, its validity is discussed accordingly. Two types of deviant burial emerged: the criminal and the victim. A third type, which shows distinctive irregularity yet lacks deviancy, is the healer/witch burial.
    [Show full text]
  • Stone-Cist Grave at Kaseküla, Western Estonia, in the Light of Ams Dates of the Human Bones
    Estonian Journal of Archaeology, 2012, 16, 2, 91–117 doi: 10.3176/arch.2012.2.01 Margot Laneman STONE-CIST GRAVE AT KASEKÜLA, WESTERN ESTONIA, IN THE LIGHT OF AMS DATES OF THE HUMAN BONES The article discusses new AMS dates of the human bones at stone-cist grave I at Kaseküla, western Estonia, in the context of previously existent radiocarbon dates, artefact finds and osteological studies. There are altogether 12 radiocarbon dates for 10 inhumations (i.e. roughly a third of all burials) of the grave, provided by two laboratories. The dates suggest three temporally separated periods in the use life of the grave(s): the Late Bronze Age, the Pre-Roman Iron Age and the Late Iron Age. In the latter period, the grave was probably reserved for infant burials only. Along with chronological issues, the article discusses the apparently unusual structure of the grave and compares two competing osteological studies of the grave’s bone assemblage from an archaeologist’s point of view. Margot Laneman, Institute of History and Archaeology, University of Tartu, 18 Ülikooli St., 50090 Tartu, Estonia; [email protected] Introduction The main aim of this article is to present and discuss new radiocarbon (AMS) dates of the human bones collected from stone-cist grave I at Kaseküla, western Estonia. The stone-cist grave was excavated by Mati Mandel in 1973 with the purpose of specifying the settlement history of the region (Mandel 1975). So far it has remained the only excavated stone-cist grave in mainland western Estonia (Mandel 2003, fig. 20). Excavation also uncovered a Late Neolithic settlement site beneath the grave, which was further investigated by Aivar Kriiska in 1997 (Kriiska et al.
    [Show full text]
  • Of Magical Beings and Where to Find Them. Scripta Islandica 72/2021
    Of Magical Beings and Where to Find Them On the Concept of álfar in the Translated riddarasǫgur FELIX LUMMER 1. Introduction The process of translation attempts to enable the understanding of for­ eign concepts and ideas, something which naturally involves the use of both words and concepts that are already extant in the receiving culture. This natu rally involves linguistic problems, but more interestingly often results in the overlapping, alteration and merging of concepts, something that can have long­term consequences on language and cultural under­ standing. This article aims to explore how the Old Norse mythological concept of the álfar in the Nordic countries (especially Iceland due to its pre­served­manu­scripts)­may­have­been­altered­through­the­influence­of­the­ trans lation of Old French romances into Norwegian and Icelandic during the Middle Ages. As will be shown below, the mythological concept that lies behind the introduction and use of the female variant of álfar (sg. álfr) known as álfkonur (sg. álfkona) in Old Norse literature (and culture) appears to have been that of the Old French fée (pl. fées). Indeed, prior to the translation of foreign (especially Continental) works, some of which appear to have been initiated by the Norwegian King Hákon Hákonar son (1204–1263) in the early thirteenth century, the álfkona (and motifs associated with her) seem to have been mostly absent in Old Norse Lummer, Felix. 2021. Of Magical Beings and Where to Find Them: On the Concept of álfar in the Translated riddarasǫgur. Scripta Islandica 72: 5–42. © Felix Lummer (CC BY) DOI: 10.33063/diva­439400 6 Felix Lummer literature and folk belief (one minor exception is, for example, Fáfnis mál st.
    [Show full text]
  • Battle of Stiklestad: Supporting Virtual Heritage with 3D Collaborative Virtual Environments and Mobile Devices in Educational Settings
    Archived at the Flinders Academic Commons http://dspace.flinders.edu.au/dspace/ Originally published at: Proceedings of Mobile and Ubiquitous Technologies for Learning (UBICOMM 07), Papeete, Tahiti, 04-09 November 2007, pp. 197-203 Copyright © 2007 IEEE. Published version of the paper reproduced here in accordance with the copyright policy of the publisher. Personal use of this material is permitted. However, permission to reprint/republish this material for advertising or promotional purposes or for creating new collective works for resale or redistribution to servers or lists, or to reuse any copyrighted component of this work in other works must be obtained from the IEEE. International Conference on Mobile Ubiquitous Computing, Systems, Services and Technologies Battle of Stiklestad: Supporting Virtual Heritage with 3D Collaborative Virtual Environments and Mobile Devices in Educational Settings Ekaterina Prasolova-Førland Theodor G. Wyeld Monica Divitini, Anders Lindås Norwegian University of Adelaide University Norwegian University of Science and Technology, Adelaide, Australia Science and Technology, Trondheim, Norway [email protected] Trondheim, Norway [email protected] [email protected], [email protected] Abstract sociological significance. From reconstructions recording historical information about these sites a 3D Collaborative Virtual Environments (CVEs) realistic image of how these places might have looked in the past can be created. This also allows inhabiting have been widely used for preservation of cultural of these reconstructed spaces with people and artifacts heritage, also in an educational context. This paper for users to interact with. All these features can act as a presents a project where 3D CVE is augmented with valuable addition to a ‘traditional’ educational process mobile devices in order to support a collaborative in history and related subjects.
    [Show full text]
  • Church of Norway Pre
    You are welcome in the Church of Norway! Contact Church of Norway General Synod Church of Norway National Council Church of Norway Council on Ecumenical and International Relations Church of Norway Sami Council Church of Norway Bishops’ Conference Address: Rådhusgata 1-3, Oslo P.O. Box 799 Sentrum, N-0106 Oslo, Norway Telephone: +47 23 08 12 00 E: [email protected] W: kirken.no/english Issued by the Church of Norway National Council, Communication dept. P.O. Box 799 Sentrum, N-0106 Oslo, Norway. (2016) The Church of Norway has been a folk church comprising the majority of the popu- lation for a thousand years. It has belonged to the Evangelical Lutheran branch of the Christian church since the sixteenth century. 73% of Norway`s population holds member- ship in the Church of Norway. Inclusive Church inclusive, open, confessing, an important part in the 1537. At that time, Norway Church of Norway wel- missional and serving folk country’s Christianiza- and Denmark were united, comes all people in the church – bringing the good tion, and political interests and the Lutheran confes- country to join the church news from Jesus Christ to were an undeniable part sion was introduced by the and attend its services. In all people. of their endeavor, along Danish king, Christian III. order to become a member with the spiritual. King Olav In a certain sense, the you need to be baptized (if 1000 years of Haraldsson, and his death Church of Norway has you have not been bap- Christianity in Norway at the Battle of Stiklestad been a “state church” tized previously) and hold The Christian faith came (north of Nidaros, now since that time, although a permanent residence to Norway in the ninth Trondheim) in 1030, played this designation fits best permit.
    [Show full text]