Mommenheim Votre magazine d’informations 2015 www.mommenheim.fr

Rock’n’Run, une mobilisation populaire exemplaire pour la bonne cause

p.12 p.60 p.11

Commémoration du 8 mai CCAS : Fête des Aînés Commune nature AGENDA 2016 2 3 le mot du Maire NOVEMBRE MAI 5-6 Exposition annuelle Aviculture JANVIER Don du Sang à Mommenheim 2 11 Commémoration Association de Pêche : 8 à définir Marche Pédestre Amicale 11 Novembre distribution permis de pêche Sapeurs Pompiers Marché de Noël 26-27 8 AG Amicale des 8 Cérémonie du 8 Mai Sapeurs-Pompiers à la caserne 8 Tournoi de Sixte USM DÉCEMBRE Fête Sainte Barbe Amicale des Préparer l’avenir sans 9 à définir Concert de Noël à Sapeurs-Pompiers JUIN Mommenheim (Double M) 10 Neujahrsempfang in der Tulla- 11 Fête des Aînés oublier notre passé Halle Vimbuch (18h) 11 Sortie Pédestre Foyer St Maurice 13 Don du Sang à 29 AG Petit Braquet Waltenheim-sur-Zorn ère Kappensitzung des Feurio 25 Course Rock’n’Run Lewie Mommler 29 1 Tournoi Echecs international Vimbi à Vimbuch 26 ème La Prise en Passant 30 2 Kappensitzung des Feurio Vimbi à Vimbuch L’année 2015 aura été marquée dans notre pays Que l’histoire passée serve au présent et produise JUILLET par des évènements tragiques. Attentats des 7 des effets bénéfiques et positifs sur l’histoire 30 Soirée « Harengs » au Foyer Saint Maurice (Double M) à définir Sortie vélo Foyer St Maurice Francis WOLF et 8 janvier se soldant par 17 victimes et ceux future, pour extraire des leçons, tirer des conclu- Sortie bénévoles et familles 2 Maire de Mommenheim du 13 novembre se soldant par 130 victimes. sions, savoir se méfier des causes qui produisent FÉVRIER par l’AGF toujours les mêmes effets dans l’histoire, pour Fête des Pompiers Nos cœurs et nos esprits ont été ébranlés. manifester une fidélité, pour ne pas oublier les AG Protection civile 2-3 5 Don du sang à morts, ne pas faire son deuil de tous ces disparus, Représentation de «Mommle 12 La a sombré dans une ère nouvelle de 6 Waltenheim-sur-Zorn pour construire une vigilance. Theater Grupp» à 20h15 au terrorisme et de barbarie. D’autres pays risquent Fête Nationale avec retraite Foyer Saint Maurice 13 d’être touchés. aux flambeaux C’était le sens particulier donné cette année à Représentation de «Mommle 7 Bal champêtre par l’USM, la cérémonie du 8 mai. Theater Grupp» à 15h00 au La plupart des conflits qui ont eu lieu au cours animé par les Rosystars Le Maire, Foyer Saint Maurice des dernières années, sont liés à des «dossiers» Que ce même passé nous éclaire dans les déci- Feu d’artifice les Adjoints et les identitaires complexes et fort anciens ; quelque- 7 AG Cadre de Vie - sions à venir. Nous serons amenés à réfléchir Embellissement Conseillers Municipaux fois, les victimes sont désespérément les mêmes au devenir de la Communauté de Communes. AOÛT depuis toujours; quelquefois, les rapports s’in- 12 AG Foyer Saint Maurice Mommenheim en Fête vous souhaitent versent, les bourreaux d’hier deviennent victimes Avec 15 350 habitants, notre Communauté de 13 Carnaval des Enfants par l’AGF 7 Marché aux puces et les victimes se transforment en bourreaux. Communes se trouve à peine au-delà du seuil 15 Don du sang à Mommenheim Retrouvez une très bonne 27 Traditionnelle fête d’été de 15 000 habitants qui oblige les Communautés Double M le programme et heureuse année Notre indignation est grande, encore faut-il de Communes à fusionner. MARS de votre AGENDA , l’exprimer. 2016 De plus le Schéma Départemental de Coopération 12 Elsasser Owe SEPTEMBRE 20 Concert de Printemps sur S’indigner en témoignant, par la parole et les Intercommunale prévoit la création d’une Rentrée des Sports pleine de joie, (Double M) au Foyer Saint 3 actes, du dégoût éprouvé pour tels crimes, telles Communauté d’Agglomérations comprenant par l’AGF- Découverte www.mommenheim.fr Maurice de santé, de bonheur fautes, telles lâchetés. Témoigner, du cœur et de les communautés de communes d’, des activités 26 Chasse aux Oeufs Amicale et de réussite. l’esprit, de son refus d’admettre l’avilissement, Pfaffenhoffen et Sapeurs Pompiers à définir Soirée moules-frites USM la banalisation du mépris de l’autre, la crois- à définir Soirée moules-frites USM sance de la haine, l’option la plus basse et la Notre Communauté de Communes se trouvera OCTOBRE plus mensongère. de ce fait coincée entre l’Eurométropole de

2 Repas « choucroute » et la Communauté d’Agglomérations AVRIL S’indigner en élevant la voix, rejeter la faiblesse, Nettoyage de printemps Foyer Saint Maurice de Haguenau. Il nous reviendra en conséquence 2 MAIRIE DE MOMMENHEIM proclamer hautement son jugement, sa foi dans 3 Don du sang à de réfléchir à son devenir 2 Association de pêche 22 rue du Général de Gaulle des valeurs qui fondent l’avenir. Journées rivières propres Mommenheim AG AGF 67670 MOMMENHEIM Pendant ces jours de fêtes, moments privilégiés 9 Entretien des frayères 3 S’indigner en disant tout haut ce que tant Foot : Soirée Moules / Frites Tél. 03 88 51 62 05 • Fax 03 88 51 52 34 de la vie, il y a des traditions qui unissent le naturelles 24 d’autres pensent tout bas, mais n’osent exprimer, à (Club House) Courriel : [email protected] monde dans la paix. à définir Soirée dampfnudelns-frites USM par souci des convenances et du qu’en dira-t-on. USLV 9 - 10 Soirées tartes flambées Site web : www.mommenheim.fr Bousculer les quiétudes, déranger fort, très fort, Aussi les adjoints et les membres du Conseil Foyer Saint Maurice Le service administratif est ouvert au public pour que la voix s’entende et résonne, longtemps, se joignent-ils à moi pour vous souhaiter de lundi, mardi, mercredi et vendredi par-delà les silences de bonne compagnie et de très bonnes fêtes. petit courage. matin de 8h00 à 12h00, après-midi de 14h00 à 18h00 Le monde en sera moins bas, la vie en sera moins jeudi matin de 8h00 à 12h00 triste… et l’honneur des hommes, un peu moins oublié. Francis WOLF Soyons vigilants car aujourd’hui nous constatons Mommenheim 2015 Réalisation : le comité de rédaction (Eric MULLER, Stéphanie BAUER, que dans bien des endroits du monde, l’histoire Conception, impression : IMPREX 03 88 93 90 94 • Tirage : 1150 exemplaires. Elisabeth JAECK, Caroline KIEFFER, Béatrice GNAEDIG, se répète, c’est justement sans doute parce qu’on Dépot légal : janvier 2016. Sandra WILLMANN, Béatrice SCHNEIDER). se désintéresse du passé qu’il ne faudra pas Responsable de la publication : Francis WOLF, maire. Nous remercions chaleureusement les photographes. s’étonner de revoir ressurgir les démons d’antan. Merci également aux annonceurs. 2015 Laen vie deimages la commune 4 5 Les infos de la commune

Décoration de Noël Concert choeur Cantiamo et chorale Sainte Cécile Madame, monsieur, résistance, ne succombons pas à la peur et ne internet, lettre d’information électronique, Mes chers concitoyens cédons pas aux amalgames ! permanence parlementaire, autant de moyens d’échanger et de suivre l’actualité de votre Je vous adresse, au Dans ce nouveau contexte, les élus auront, plus député. préalable à vous et à que jamais, un rôle de responsabilité dans la « Rock’n’Run », vos proches, tous mes poursuite de projets collectifs pour répondre aux Très belles fêtes de fin d’année à chacune et vœux les plus sincères besoins des citoyens, et plus particulièrement courir pour la bonne cause ! à chacun. de santé, de paix et de dans une région qui a changé d’échelle. sérénité pour l’année Fròlische Winàchte an Alli und viel Gleck ver’s 2016. Je suis convaincu qu’il nous faut faire évoluer neie Johr ! profondément le périmètre des coopérations Départ en retraite Cette fin d’année a été marquée par des entre nos communes, rassembler nos énergies du Maire de Vimbuch attentats sanglants et inqualifiables qui ont le plus largement possible, et consolider au nord Claude STURNI endeuillé notre pays. Face à la menace terroriste de la métropole strasbourgeoise un territoire Député du Bas-Rhin islamiste, nous devons être des citoyens dynamique, agréable à vivre pour ses habitants, courageux et déterminés et solidaires de l’unité attractif pour les investisseurs et créateurs nationale et européenne. Seule cette volonté d’emplois. Infos pratiques d’unité, de fraternité portée au plus profond Collecte de vêtements CCAS de nos cœurs, sera en mesure de dessiner les Notre circonscription ne manque ni de talents, perspectives d’avenir que nous devons aux ni de potentiels d’avenir. A nous de les faire Permanence Parlementaire générations futures. fructifier et, dans un monde qui bouge, de savoir du Député Claude STURNI bouger à bon escient. Que le bon sens et l’intérêt 2 rue de la Romaine - 67500 HAGUENAU Notre pays est désormais en situation de guerre. général soient des guides pour l’action. Oser, 09.67.23.79.51 Il faut préserver notre démocratie, notre mode faire, agir et non subir… [email protected] Les bénévoles de l’Osterputz de vie, nos valeurs et notre identité dans toute www.depute-claudesturni.fr sa diversité. Il faut continuer à vivre ensemble Vous pouvez compter sur moi, avec Denis Commémoration du 8 mai Horaires de réception en élaborant des projets d’avenir pour notre Riedinger mon suppléant et toute mon équipe pays, pour nos communes, pour nos vies parlementaire pour demeurer à l’écoute de Uniquement sur rendez-vous professionnelles et privées. Faisons acte de vos préoccupations. Visites sur le terrain, site

Changement au secrétariat de la Mairie

Pélerinage des servants de messe à Rome Après une longue et belle carrière au sein des ser- Elle s’occupe en particulier de Départ en retraite Mme Lienhardt vices de la Mairie de notre commune, Mme Doris l’accueil du public, du secrétariat Lienhart a fait valoir ses droits à la retraite. général et de toutes les demandes Embauchée en qualité d’agent de bureau en relatives à la gestion de l’Etat Civil, me des tâches relatives aux dossier Défilé du 14 juillet 1982, M Lienhardt a gravi les échelons et a été nommée rédacteur principal en 2010. d’urbanisme, des outils de com- munication de la commune (site Un hommage amical lui a été rendu par M. le internet, bulletin municipal et Maire, les membres de l’équipe municipale, les panneau d’affichage) et des rela- anciens collègues et le personnel municipal lors tions avec notre village jumelé, d’une réception de départ organisée en son Vimbuch . honneur. Un magnifique bouquet de fleurs et un beau cadeau lui ont été remis à cette occasion. Heureuse retraite à Mme Lienhardt et bienvenue à Mme Vachet ! Mme Sandrine Vachet est entrée en fonction à effet du 01.05.2015. Mme Vachet vient du territoire de Belfort où elle Elisabeth Jaeck La PDA en développement exerçait déjà dans la fonction publique. Le lotissement des tuileries en construction La vie de la commune 6 7 La vie de la commune

Recensement CCAS Commission

Quelques résultats… Les membres du CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) se sont réunis à plusieurs Agricole reprises cette année, dans le but de mener une réflexion sur les moyens pouvant être Aménagement Foncier Le résultat du recensement réalisé à Mommenheim en 2015 donne les Si besoin d’informations complémentaires, le dossier est suivi par mis en œuvre pour aider et soutenir les plus défavorisés. résultats suivants d’après les comptages comparatifs effectués par la M. Philippe CURTET, au Service Statistique, Division Recensement commune et le décompte de l’INSEE. de l’INSEE. C’est à cette occasion qu’une collecte de vêtements a été organisée le 30 mai 2015. Le 22 juillet 2015, en la Mairie de Mommenheim s’est réunie la Commission Intercommunale Voici les résultats de l’enquête du recensement, au vu du tableau ci-joint. Stéphanie Bauer Malgré le temps maussade, nombreux ont été les habitants de Mommenheim à être sensibilisés par cette action. Tout au long de la matinée de nombreux vêtements ont été d’Aménagement Foncier, constituée par arrêté Décomptes de la commune Décomptes de l’INSEE collectés en faveur d’un foyer de jeunes à Strasbourg ainsi que de la boutique solidaire du président du Conseil Départemental en date du 3 juillet 2015, sous la Présidence de Mon- Adresses d’habitation 626 626 « La Fringuerie » à . sieur Pierre Fromm Commissaire Enquêteur Dossiers d’adresse collective 96 96 désigné par le président du Tribunal de Grande Résidences principales 761 753 Instance de Strasbourg. Total des logements occasionnels, résidences secondaires, logements vacants 59 70 Les membres titulaires et suppléants de la Total des logements enquetés 820 823 Commission Intercommunale d’Aménage- Total des bulletins individuels 1764 1771 ment Foncier ont été désignés d’une part par Fiches de logement non enquêté 18 15 la Chambre d’Agriculture de la Région Alsace Total des logements d’habitation 838 838 et d’autre part par des membres titulaires et suppléants désignés par chaque commune.

Après avoir délibéré, la Commission Intercom- Commission gestion des salles munale d’Aménagement Foncier propose, après Cette boutique solidaire est ouverte à tous et s’inscrit dans un projet d’entraide sociale avoir pris connaissance de l’étude et du projet de proximité. Gérée par des bénévoles, elle fonctionne grâce aux dons de vêtements et d’aménagement, de se prononcer favorable- Depuis février 2009, M. Joseph KUHN s’est occupé de la gestion de Nous souhaitons BON VENT à Mme STENGER pour son nouvel enga- d’accessoires faits par des particuliers. Les bénéfices des ventes permettent d’attribuer des ment pour la réalisation d’un aménagement la salle socio-éducative. gement. aides à des personnes dans le besoin, toujours en lien avec les assistantes sociales, les CCAS foncier par la mise en œuvre d’une procédure Il a décidé de mettre fin à sa mission cette année. et les réseaux associatifs et confessionnels. d’Aménagement Foncier Agricole et Forestier. C’est depuis septembre 2015, qu’il est remplacé par Mme Sabine ML Munchenbach Elle en détermine le périmètre qui correspond STENGER de Mommenheim. Gestion des salles De même, à l’approche des fêtes de fin d’année, le CCAS a souhaité réaliser une collecte à une superficie à aménager de 1486 hectares de jouets. Des peluches, des poupées, des camions et des voitures, des jeux d’éveil et de Nous remercions M. KUHN pour sa grande disponibilité et ses com- environ, dont 333 hectares sur la commune sociétés ont été déposés en mairie, le tout destiné aux enfants de 0 à 10 ans. pétences professionnelles. de Mommenheim, 310 hectares environ sur la commune de , 211 sur la Dès le 15 décembre, l’intégralité de ces dons a été remis à un foyer d’enfants démunis de commune de , 618 hectares sur Strasbourg. Plusieurs enfants ont reçu un jouet pour Noël. Wittersheim et 14 hectares sur . Les membres du CCAS vous remercient pour votre mobilisation et votre implication qui les incitent à renouveler ce type d’actions en 2016. Il a été décidé de prendre date : au printemps, Dans le cadre du futur aménagement foncier organisation d’une collecte de vêtements, en hiver, organisation d’une collecte de jouets. agricole et forestier, il conviendra notamment d’accorder une attention particulière, aux moda- Merci à tous ceux qui continueront à prendre part à notre engagement et BELLE ANNEE lités d’écoulement des eaux et à la préservation 2016 à vous tous ! de ces dernières, ainsi qu’à la préservation de la diversité biologique et de la qualité paysagère Pour le CCAS, des lieux. Caroline Kieffer La Commission Agricole Ets STURTZER SARL 67170 Chauffage • Sanitaire 03 88 68 37 97 • Energie Renouvelable • [email protected] La vie de la commune 8 9 La Lavie vie des de commerçants la commune

Finances 2015 Investissements et Travaux 2015 Vos impots : les taxes locales

2015, année de transition en matière d’inves- En analysant les avis d’imposition à la taxe foncière et à la taxe d’habi- Taxe foncière sur les propriétés bâties tissement, a été propice au développement et à tation, vous avez été nombreux à noter une hausse non négligeable des l’adaptation d’avant-projets tant sur le domaine Résidence seniors : montants dus en 2015 par rapport à 2014. de la sécurité que du stationnement et du dé- Lors de sa séance du 14 avril 2015, le Conseil Municipal a décidé -compte placement doux notamment. • Après avoir été étudié par le CAUE, le dossier a été confié à l’OPUS 67, émanation du Conseil tenu de la baisse continuelle des dotations de l’Etat et au regard des Départemental, partenaire tant financier que partie preneur de la phase immobilière et projets d’investissement- d’augmenter les taxes locales de 5%. locative. L’avant-projet a pris forme. Sécurité : Pour ce qui est de la taxe d’habitation • Élargissement d’une partie de la voirie rue du fossé par l’acquisition d’une parcelle afin Le taux est passé de 8,10 % à 8,51% ce qui représente pour l’ensemble de garantir l’accessibilité des moyens de de notre collectivité un produit supplémentaire de 9 635€/an soit 5,44 €/ secours aux riverains. habitant/an. • Mise en place d’une barrière amovible en amont de la station de pompage entre la rue Pour ce qui est de de la forêt et la rue des prés sur le chemin la taxe foncière vicinal afin d’éviter vitesses excessives, sur- sur les propriétés bâties : Grace à la politique de maîtrise de la fiscalité engagée il y a plusieurs utilisations, dégradations du chemin d’exploi- années, les taux applicables dans votre commune sont aujourd’hui parmi tation. Un passage libre a été aménagé pour Le taux est passé de 3,66% à 3,84% ce qui représente pour l’ensemble les plus faibles. les piétons et cyclistes. de notre collectivité un produit supplémentaire de 3 945,60€/an soit 4,71 €/logement/an. Globalement, la recette supplémentaire attendue pour notre collec- Pour la Commission tivité est donc de 13 580,60 € (9 635€+3 945,60€) au titre de l’an- Béatrice SCHNEIDER née 2015 alors que l’Etat poursuit sa politique de désengagement en attribuant une dotation globale de fonctionnement minorée de 39 482 € en 2015 par rapport à 2010. L’augmentation significative provient de la Les augmentations majoration appliquée par le Département.

Le taux départemental (cf. colonne 4 de votre avis d’imposi- Taxe d’habitation tion à la taxe foncière) est passé de 11,60% à 13,18% soit Ancien taux Nouveau taux Produit supplémentaire une augmentation de +13,62% ce qui représente pour le Département une ressource supplémentaire prélevée à Mommenheim Stationnement : de 34 633,60 €/an soit 41,33€/logement/an. 8,10 % 8,51 % 5,44 €/habitant/an • Agrandissement du parking de la gare de 100 voire 150 places en intégrant dans l’étude Pour conclure sur une note plus optimiste… un aménagement du domaine public contigü au parking existant.

Taxe foncière sur les propriétés bâties Taxe d’habitation Ancien taux Nouveau taux Produit supplémentaire

Déplacement doux 3,66 % 3,84 % 4,71 €/logement/an entre Mommenheim et Waltenheim/Zorn :

Taxe foncière taux départemental • Acquisition de terrains le long de la route départementale en vue de la mise en œuvre Ancien taux Nouveau taux Produit supplémentaire d’une piste cyclable sécurisée entre la gare et la construction de deux ouvrages d’art sur la Zorn et le canal de la Marne au Rhin. 11,60 % 13,18 % 41,33 €/logement/an Gérard Mittelhaeuser La vie de la commune 10 11 La vie de la commune

Plan local D’Urbanisme (PLU) : Protection de l’environnement la modification 2015/2016 et éco comportement sur Mommenheim Appel à participation La commune de Mommenheim, après l’adoption « Kurze Neumorgen » (extension) où il s’agit - préservation du caractère patrimonial du vil- du PLU en 2011, procède à une modification au de reclasser les zones 2AU (à urbaniser) en lage avec intégration d’une liste de bâtiments titre de 2015/2016. Cette procédure en cours 1AU (prioritaire). remarquables. devra permettre son application au printemps - inscription de la commune dans la transition - conformité en regard du Schéma de Cohé- L’engagement au nom de la protection de les espaces communaux, est avancée au des sapins de Noël 2015 en paillage et des l’environnement a permis à la commune de 01/01/2017 (loi Labbé) et s’applique non seu- déchets verts en compost, fleurissement des 2016 après soumission à enquête publique. énergétique en facilitant la mise en place de rence Territoriales de la Région de Strasbourg Mommenheim d’être une nouvelle fois dis- lement pour l’entretien des espaces verts, forêts pieds d’arbres. dispositifs de production d’énergie renouve- (SCOTERS) avec prise en compte de l’habitat tinguée en 2014. Depuis 2015 les panneaux et promenades accessibles et ouverts au public, La modification N°1 a été rendue nécessaire lable intermédiaire et le logement aidé. d’entrée en agglomération sont ornés d’une mais également à la voirie. Notre commune, déjà distinguée, se propose de par l’évolution démographique prévisionnelle, - limitation des conflits de voisinage par une deuxième « libellule », distinction valorisant les Le changement climatique devient une réalité. concourir une nouvelle fois pour obtenir un niveau par une réévaluation de son règlement, par refonte des hauteurs des murs mitoyens et Alain Bieth démarches allant vers le « zéro pesticide ». Cela doit nous encourager à accentuer nos de distinction supérieur, le label « 3 libellules ». l’adaptation aux nouveaux modes de vie pre- hauteurs des bâtiments. efforts dans l’objectif de préserver la qualité nant notamment en compte le développement - reconfiguration du zonage et nouvelle orien- de nos ressources en eau. Chacun d’entre nous Alain Bieth durable ainsi que l’intégration de déplacements tation d’aménagement et de programmation peut y contribuer dans le cadre de ses pratiques doux à l’intérieur du village et en direction du (OAP) afin d’assurer une qualité de l’amé- individuelles, ou en s’associant aux démarches centre village - gare. nagement et son intégration dans l’espace engagées par la commune. La commune s’em- paysagé. ploie à traiter tous les espaces communaux de Un certain nombre de thèmes - modification des règles d’occupation, uti- manière mécanique, notamment grâce au moto- s’en sont dégagés : lisation du sol et pentes de toiture en zone culteur désherbeur. agricole. - réalisation de lotissements concernant les - optimisation du foncier avec autorisation des Afin d’anticiper ces directives nous proposons ème secteurs « Riemen-Kehlen » (création) et toits plats en 2 ligne Afin de décrocher à court terme une troisième à nos concitoyens de se joindre à nous afin de « libellule », nous nous sommes engagés au réduire dès maintenant leur consommation de titre de 2016 à poursuivre cette démarche pesticides, voire de s’en priver, sachant que dès « zéro pesticide », en prenant en compte tant les Riemen-Kehlen et Kurze Neumorgen le 01/01/2019 cette réglementation s’accompa- évolutions réglementaires depuis 2013 que la loi gnera également d’une interdiction d’utilisation de transition énergétique (août 2015). pour les particuliers.

En effet, l’échéance concernant l’interdiction Nos objectif communaux 2016 : plantations d’usage des « produits phytosanitaires » aux de vivaces plutôt que d’annuelles, valorisation personnes publiques et des pesticides pour des déchets de taille en paillage, valorisation

Le site internet de la commune évolue…

Après 7 ans de bons et loyaux services, un look et des fonctionnalités un peu vieillissantes, l’ancien site internet de la commune a laissé sa place à une version plus accessible et plus conviviale. La hausse continue de la fréquentation du site montre l’intérêt que portent nos concitoyens à l’actualité du village et à cet outil de commu- nication. Nous encourageons toutes les forces vives du village à se l’approprier, en nous en- voyant articles et photos qu’ils jugent utile de diffuser ! Vos remarques et suggestions sont bien enten- du aussi les bienvenues ! Mais plus que des mots, venez voir par vous- même en nous rejoignant sur : www.mommenheim.fr ! Pour la commission communication, Eric MULLER La vie de la commune 12 13 La vie de la commune

Commémoration du 08 Mai 1945 Mommenheim – Vimbuch Un arbre de la PAIX à MOMMENHEIM à la mémoire des Highlights des Jahres 2015 Malgré-Nous disparus à RADA-TAMBOV (Russie) Wolfgang Regenold prend sa retraite, une page est tournée. Au revoir Wolfgang, bienvenue à Manuel.

M. Manuel Royal. Volker Leppert a ainsi présidé les cérémonies de Commémoration du 08 Mai, auxquelles nos amis allemands ont été étroite- ment associés. Nous adressons nos plus vives félicitations au nouveau ‘Ortsvorsteher’, Manuel et lui souhaitons la bienvenue ! Dans le cadre du Tour PAMINA 2015, randon- née cyclotouristique sillonnant le pays de Bade D’émouvantes paroles ont été prononcées tour jusqu’en Alsace, en juillet 2015, plusieurs vail- à tour par le Maire Francis WOLF, les représen- lants cyclistes de Vimbuch sont venus saluer tants des anciens de TAMBOV, les représentants leurs homologues français lors d’une halte de des cultes, le Curé Roget JOSEPH et le Pasteur repos à Mommenheim, alors qu’en parallèle Christian BALTZINGER, ainsi que des élèves de quelques membres de notre cyclo-club local l’école élémentaire. ‘Le Petit Braquet’ ont rallié Bühl à Mommen- Une émotion vive partagée par les Elus de heim, accompagnant les cyclistes d’outre-rhin ; Vimbuch (Allemagne), village jumelé, dont le une belle preuve d’amitié ! représentant M Volker LEPPERT lequel, au nom de ses compatriotes, a, dans une Cette année les cérémonies de com- allocution en français, souhaité L’année 2015 démarre avec les traditionnels la mise en place du jumelage et son soutien mémoration du 8 Mai 1945 ont pris témoigner son profond respect à Voeux du Nouvel An, inconditionnels rendez- sans faille dans toutes les actions favorisant un caractère particulièrement festif toutes ces personnes humiliées, vous que nos élus respectifs ne manquent en les rencontres entre nos villages et la consoli- et empruntes d’une profonde et vive privées de leur dignité et de leurs aucun cas. dation de nos échanges. Un diplôme d’honneur émotion. droits et finalement envoyées à a été remis à M. Wolfgang Regenold, ainsi qu’un la mort. Puis des retrouvailles le dimanche 8 Mars Après un vibrant hommage par le coffret de vins délicats émanant de différentes Maire Francis WOLF à tous les com- 2015 à Vimbuch. M. le Maire Francis Wolf et Une présence allemande qui ses Adjoints se sont rendus chez leurs collègues régions de France. battants et victimes de la guerre, ci- confirme les nombreux efforts d’outre-rhin à l’occasion d’un moment convi- Nous souhaitons à Wolfgang une heureuse tant particulièrement tous les soldats faits depuis les années d’après enfants du village, trois personnes vial organisé par la municipalité pour marquer et paisible retraite ! -guerre, vers la réconciliation, le départ à la retraite de son « Ortsvorsteher », ont été décorées de la Médaille du La transition a été assurée par M. Volker l’amitié vraie entre les peuples. M. Wolfgang Regenold, en présence égale- Enfin la fin d’année 2015 a été marquée par Combattant d’Afrique du Nord, MM Leppert jusqu’à nomination du Maire actuel, Une stèle a été érigée, signée par ment du Maire honoraire de notre commune, la venue de l’ensemble vocal CANTIAMO de GNAEDIG Alphonse, HIRSCH Louis et Vimbuch pour coanimer l’office dominical anti- SCHEER Aloïse en reconnaissance de les représentants des deux com- M. Hubert Steinmetz. munes, française et allemande, cipé du samedi 14 Novembre 2015 en l’église leur bravoure et comportement pa- Saint Maurice, avec la chorale Sainte Cécile de triotique exemplaire durant le conflit. afin de porter la mémoire de ce douloureux moment de notre His- la Paroisse de Mommenheim. Un magnifique La population, avec en tête de cortège toire. moment musical après la célébration lorsque le corps des Sapeurs-Pompiers, la tour à tour les chœurs ont unis leurs voix pour section locale de la Protection Civile, chanter avec pudeur et passion. Un magnifique les Elus et les Anciens Combattants, Elisabeth JAECK moment de partage, suivi d’une soirée convi- s’est ensuite rendue sur le parvis de viale dans les locaux de la mairie. l’église derrière lequel a été inaugu- Que cette année qui se termine, ouvre la porte ré un érable émanant de la forêt de à une nouvelle année riche d’une amitié solide RADA-TAMBOV et offert à la com- entre nos communes ! mune par les Anciens de TAMBOV. BONNE ET HEUREUSE ANNEE À TOUS ! Un arbre qui constitue aujourd’hui Wolfgang Regenold le symbole fort du souvenir de cette ALLES GUTE ZUM NEUEN JAHR UND SCHÖNE guerre atroce où tant d’Alsaciens et M. Wolf n’a pas manqué d’adresser ses plus vifs GRÜSSE NACH VIMBUCH ! remerciements à son homologue A.D. (Ausser de Mosellans incorporés de force, ont Elisabeth JAECK perdu leur vie. Dienst) pour son travail de longue haleine dans Francis Wolf et Manuel Royal La vie de la commune 14 15 La vie de la commune

Paillis, Fleurissement et embellissement

vous avez dit paillis ! La commune de Mommenheim veille à son fleurissement pour améliorer le cadre de vie des citoyens. La technique du paillis est une pratique commune au jardinage naturel qui consiste à déposer un déchet vert sur le sol. Le déchet devient une Comme chaque année, sous la houlette de ressource. Le sol n’est jamais nu; c’est comme en forêt ! Joseph Kuhn le président de l’association « Cadre de Vie et Embellissement », de Quentin Sutter (nouvel agent communal depuis cette année) et de Jean Luc Keith et assistés de Patrick et d’Arnaud, les membres bénévoles de l’association nous ont préparé un extraordinaire parterre de fleurs à travers les rues et aux différentes entrées de notre beau village, oeuvrant toute l’année depuis le travail de la Que recherche le jardinier ? La personnalisation du jardin Type semence, en passant par le repiquage et le L’amélioration de la vie et de la structure Le paillage participe au style du jardin. Il est un Il existe différents types de paillage de rempotage jusqu’à la plantation. du sol élément de décoration et peut être à l’image récupération selon les saisons : du jardinier. Malgré une saison très chaude et rare en Les paillis maintiennent des conditions propices • le gazon et les tailles d’élagage au apport d’eau, par leurs multiples et bons petits au développement des êtres vivants du sol. Les Quel paillis choisir ? printemps : penser à faire sécher les déchets soins, nos agents communaux et bénévoles vers de terre favorisés par cet environnement de tonte avant leur usage, pour éviter la Utilisation ont su préserver la fraicheur et la beauté des créent de très nombreuses galeries augmentant fermentation. Le broyat des déchets de taille ensembles floraux. ainsi la porosité du sol. De plus, les paillis créent Potagers, vergers, haies, massifs de fleurs et des haies et des arbres est un très bon paillis des milieux de vie où la faune auxiliaire du jardinières peuvent être paillés. L’objectif est de récupération ! jardinier se développe ou y est attirée (oiseaux, de ne pas laisser le sol nu. • la paille de céréales et les feuilles Nous tenons à remercier très chaleureusement hérissons, ...) par une nourriture mortes en automne : éviter de M. Bahr Michel pour la réalisation des décors abondante. pailler une plante avec ses feuilles, devant la Mairie à chaque changement de La limitation de la perte en eau ceci évitera de propager les saison (Pâques, automne et Noël), M. Freund du sol maladies et les ravageurs inféodés. Joseph pour ses talents d’imagination et de Pour les feuilles coriaces ou de mise en place de belles réalisations florales Les paillis permettent une aux endroits stratégiques du village au gré des disponibilité plus grande d’eau grande taille (lauriers, châtaigniers, érables, platanes, ...), broyez avec saisons. Nous n’oublions pas non plus toutes pour les plantes. Ils limitent la les personnes qui tout au long de l’année transpiration du sol qui est couvert ; la tondeuse pour une meilleure dégradation. s’investissent, chacune à sa manière, afin que c’est « l’effet d’ombrage ». Mommenheim reste un village accueillant et La limitation du développement • les minéraux tout au long agréable à vivre. des plantes indésirables de l’année : graviers, briques cassées, etc. Les paillis sont une alternative Un grand Merci à tous les acteurs du aux désherbants. Ils limitent les Dans le commerce, une large gamme fleurissement de Mommenheim pour plantes indésirables qui peuvent de paillage est disponible : paillettes l’immense travail accompli tout au long de rentrer en concurrence avec les de lin ou de chanvre, écorces de bois l’année. plantes « désirées » pour l’eau, (attention à l’acidité des résineux), Bonne et Heureuse Année à toutes et tous, pour les éléments nutritifs, pour paillages minéraux (pouzzolane), etc. nous souhaitons que 2016 soit encore une l’occupation de l’espace aérien ou souterrain. Avantage Eric Charton, magnifique année toute en fleurs pour notre La limitation des variations de températures Le paillage libère du temps de travail. Une heure consultant jardinage naturel des Missions eau cité ! du sol d’épandage de paillis économise environ dix du SDEA heures de travail de désherbage et d’arrosage ! Un sol couvert reste plus chaud en automne. Il se Pour la commission réchauffe moins vite au printemps d’où l’intérêt Installation Sandra WILLMANN de le découvrir au printemps momentanément L’efficacité du paillage réside dans son Plus d’information pour les semis précoces. Il évite les coups épaisseur : 10 cm environ sont nécessaires pour de chaud du sol qui seront de plus en plus garder les principaux avantages (désherbage et retrouvez les astuces nombreux en été en raison du changement maintien de l’humidité). Pour les déchets verts de jardinage naturel sur le site climatique. Le paillage réduit les variations de qui se dégradent, il faudra veiller à compléter www.mission-eau-alsace.org température entre le jour et la nuit. régulièrement le paillage. La vie de la commune 16 17 La vie de la commune

SAMEDI 27 JUIN 2015 Tous des éco-citoyens 1re édition de la rock’n’run au profit de l’association Vaincre La Mucoviscidose

La raison d’être de notre De la Rock’n’Run à … Run in Mommenheim : course est la lutte contre la mucoviscidose et notre Nous avions senti que l’engouement à chausser les baskets pour courir la Rock’n’Run passion pour la course dans a suscité chez ces runneuses et runners en herbe une envie de poursuivre la pra- une ambiance festive est tique de la course à pied au-delà de l’évènement du 27 juin. Ainsi, poussé par la notre marque de fabrique. toute fraîche réussite de la course, nous avons proposé une section de course à pied En 2016 soyez Rock’n’Run ! ouverte à tous les âges et à tous les niveaux, encadrée par Driss El-Himer, athlète de très haut niveau et parrain de la Rock’n’Run. Depuis 2010 nous participons à l’organisation Depuis la rentrée de septembre 2015 nous avons 2 groupes. de la Virade de l’Espoir de pour Un le mercredi soir à 18h30 qui est une section 100% filles et un le jeudi soir à 18h00 l’association Vaincre La Mucoviscidose dont la qui est une section mixte. A ce jour, près de 80 adhérents sont au rendez-vous chaque devise est « venez donner votre souffle à ceux semaine pour une séance de running pas comme les autres entre coureurs confirmés qui en manquent ». Cela fait également trois et débutants dans la bonne humeur ! ans qu’un groupe de coureurs de plus en plus important participe aux courses de Strasbourg Aussi, pour pleinement répondre à cette nouvelle demande de pratique de la course à aux couleurs de notre association. Ainsi, l’idée pied loisir, une nouvelle association verra le jour en 2016 : est née de passer à la vitesse supérieure : créer Run in Mommenheim : Infos & contact : Sébastien STEPHAN notre propre course chronométrée ! Notre de- 06.09.64.69.52 et courriel : [email protected] vise prend alors tout son sens…

par 6 groupes de rock, une fanfare et un groupe aux malades atteints de mucoviscidose qu’ils de jeunes avec des fûts en tôle. ne sont pas seuls dans leur combat. D’ailleurs, Pour les préparatifs nous sommes partis sur outre les belles performances des premiers un une base de 400 coureurs avec marge jugée grand bravo à Jonathan un jeune adulte atteint de très utopiste jusqu’à 600 participants. mucoviscidose qui a bouclé les 10 km en 1h00 !! Pour que la fête se prolonge après les courses nous avons assez rapidement pensé à proposer La fête s’est poursuivie comme prévu sous le un concert sous le chapiteau avec restauration. grand chapiteau devenu trop petit vu l’affluence ! Chaque année, la commune de Mommenheim France. On se rappelle tous des « fameuses La réalité qui dépasse toutes Le bilan de cette première Rock’n’Run est organise son osterputz. Cette matinée dédiée motocrottes parisiennes » dans les années 80 ! les prévisions : exceptionnel : 16120 euros de bénéfices au ramassage des déchets divers dans tout le Aujourd’hui en Angleterre les habitants de Au fur et à mesure que les semaines passent ont pu être versés à l’association Vaincre La village, est suivie d’un repas convivial dans la Strafford qui dénoncent un propriétaire de chien nous sentons que quelque chose de spécial est Mucoviscidose. Cette somme va permettre de salle socio-culturelle. irrespectueux touchent l’amende payée par le en train de se préparer. Le nombre d’inscriptions contribuer à la poursuite de ses actions, tels Profitons de cette journée pour développer contrevenant. En août dernier, la ville espagnole augmente de plus en plus rapidement ainsi que que par exemple de soutenir la recherche, la ou relancer notre comportement éco-citoyen. de Tarragone a annoncé le fichage des chiens L’ambiance festive lors de certaines courses le nombre de personnes qui s’entrainent dans participation au financement de postes dans les Par exemple en entretenant régulièrement les et la mise en place de tests ADN sur les crottes auxquelles nous avons participé nous donne les rues du village ! A J-7 le compteur dépasse services spécialisés en mucoviscidose, l’amé- trottoirs, en évitant de jeter des détritus sur la afin de retrouver les propriétaires. l’idée d’animer notre future course en jalonnant les 400 inscrits ! Pour nous le pari est gagné ! lioration de la qualité des soins… voie publique (papiers de bonbons, paquets de Puis cela s’emballe, s’envole puisque 869 cou- Moins radicales, les communes de chez nous se le parcours de groupes de musique. Nous remercions tous ces athlètes mais éga- cigarettes...) ou encore, pour les propriétaires Le nom de la course est tout trouvé : la reurs vont prendre le départ d’une des deux lancent dans des campagnes d’affichage plutôt lement les 130 bénévoles, la commune de de chiens, en ramassant les déjections de leur Rock’n’Run ! courses ! humoristiques ! Mommenheim, les groupes de musique, Zumba toutou. La course avant la course : Le village en fête : Tribu et tous les sponsors. Sans l’implication On peut lire des slogans tels que : « Et ici ? A propos de ce dernier point, s’il peut prêter à La décision officielle a été prise début janvier Nous n’en revenons pas. Notre petite course de tous ceux et celles qui nous ont aidés dans c’est qui qui ramasse le KaKa de KiKi ? » ou sourire, les enjeux sont bien réels. 2015 après l’accord et l’accueil enthousiaste de locale que nous avons concoctée s’est trans- Voilà, nous pouvons espérer un jour qu’avec des ce beau projet tout cela n’aurait pas pu être encore « ça sent l’amende » avec un chien qui ce projet par Francis Wolf et Maurice Scherer. Ne formée en une gigantesque fête du village, du Outre le dégoût, ces déjections représentent petites actions, ramasser un papier gras ou le possible. Nous remercions tout particulièrement se bouche la truffe et en gros caractère « 35 disposant que de quelques mois pour organiser sport, de la musique et de la solidarité. Malgré de sérieux risques de glissades et de chutes, « kaka de kiki », deviendront des gestes aussi Philippe RIEHL qui s’est engagé à nos côtés dès Euros », soit le montant de l’amende. un tel évènement il a fallu beaucoup d’huile de un parcours quelque peu sélectif les partici- notamment pour les personnes âgées. naturels et normaux que de boucler sa ceinture le départ de cette aventure en devenant ainsi le D’un point de vue pratique, on pourrait par coude. De fil en aiguille, notre réseau d’amis pants ont pris beaucoup de plaisir à courir dans en voiture ! coorganisateur de cette toute nouvelle course. On peut également souligner les problèmes exemple attacher un ou deux sachets au collier et de connaissances nous ont permis de finir à une telle ambiance et tous ont franchi la ligne Nous donnons rendez-vous à tous les fans de sanitaires liés aux risques de contaminations de son chien ou sur la poignée de la laisse. Béatrice Gnaedig temps les préparatifs. d’arrivée avec un merveilleux sourire. bactériennes. Les encouragements du public sont spontanés et la Rock’n’Run pour la deuxième édition d’ores Ce qui permettrait d’avoir toujours quelque- Une boucle de 5 km au cœur du village a été chaleureux… c’est la ballade des gens heureux ! et déjà prévue le samedi 25 juin 2016. Depuis plusieurs décennies, des actions chose sous la main pour ramasser la petite trouvée pour les deux courses que nous propo- sont régulièrement menées dans toute la commission ! sons, à savoir un tour pour le 5 km et deux tours Tous sont venus pour courir, pour donner leur Merci à vous tous ! pour le 10 km. L’animation festive sera assurée souffle à ceux qui en manquent et pour montrer Famille Stephan Sébastien La vie de la commune 18 19 La vie de la commune

Autres services proposés en partenariat avec A l’occasion du festival "Vos Oreilles Ont La Bibliothèque la BDBR : Parole", la bibliothèque a présenté le spectacle Infos pratiques "Il était une fois de trop !". Thomas Delvaux, Musique en ligne, Vidéo à la demande, lec- dans un brillant one-man-show, a revisité avec Contact : ture numérique, presse en ligne avec un choix humour et délire les personnages des contes, en Horaires d’ouverture de plus de 450 titres en tous genre : actualité, Bibliothèque de Mommenheim faisant pleurer... de rire les spectateurs. 11 rue de l’Eglise culture, presse féminine, loisirs, sports, etc. Mercredi 17 h - 19 h Cette année encore, les enfants ont eu droit à Vendredi 15 h 30 - 16 h 30 N’hésitez pas à solliciter l’équipe de la biblio- 67670 MOMMENHEIM de belles animations de Noël avec le spectacle 18 h - 20 h thèque pour toute question à propos de ce "Noël enfin !" présenté par le conteur Olivier Samedi 10 h - 12 h Tél. : 03 88 37 11 93 service ! Courriel : Clarté en avant-première des "Lumières de Noël" et le passage de "la Caravane de Noël" Tarifs [email protected] Du côté des le 12 décembre avec les conteuses du réseau. • 20 € tarif plein, Portail : http://ccbrumath.c3rb.org A l’issue de la séance, un goûter a été offert aux • 10 € tarif réduit animations enfants par les bénévoles. • 32 € en tarif famille En 2015, toutes sortes de "Bêtes" ont envahi • Gratuit pour les mineurs la bibliothèque : des insectes par le biais d’une Eh oui ! Même à l’heure de l’Internet, des réseaux so- Succès pour les animation d’E. Witter dans le cadre de "Tente Modalités de prêts ciaux et des tablettes numériques, certains d’entre nous ta science", des rats dans le kamishibaï "Le sont encore "accrocs»" à la lecture d’un "bon livre", fait séances de « Bébé Carte individuelle (valable un an) joueur de flûte de Hamelin", les animaux de de papier, d’encre et de talent. Si vous êtes de ceux-là, permet d’emprunter pour 4 semaines : la Ferme réunis autour d’un Tapis de lecture, Bouquine » rejoignez-nous ! Devenez lecteur de la Bibliothèque ! une gentille coccinelle frappée par un vilain sort « Il n’y a pas d’âge pour lire » 5 livres + 2 revues + 2 CD Venez choisir les romans, les B.D., les polars, les docu- dans un spectacle de marionnettes, un crapaud + 2 DVD + 2 partitions Un jeudi par mois, une quinzaine de petits audi- mentaires, les albums, ainsi que les CD, les DVD qui vous perché sur la tête d’une sorcière alors qu’il ne teurs, accompagnés de leur assistante mater- tentent, pour vous ou pour vos enfants ! rêvait que de lectures, un petit chacal très malin Prolongation possible sur demande Tente ta science : qui a roulé un tigre très bête dans un Raconte- nelle ou d’un parent, ont été au rendez-vous, La Bibliothèque de Mommenheim fonctionne en réseau les insectes Tapis, un renard qui cherchait frénétiquement les oreilles grandes ouvertes, prêts à profiter avec la Médiathèque de Brumath et la Bibliothèque de de quoi dîner... pleinement des animations proposées par les Les bénévoles enthousiastes et dynamiques se . bénévoles de la bibliothèque. feront une joie de vous accueillir. Nous avons également accueilli "la Maison de L’ensemble des collections de chacune des biblio- Ninon" qui a fait découvrir divers types d’habi- Comptines, jeux de doigts, livres animés, contes, Que vous soyez habitués des lieux ou que vous thèques est répertorié dans un catalogue collectif. Ainsi, tation et les usages des différentes pièces. Et histoires mises en scène et chansons, peuplent n’ayez pas encore franchi notre seuil, venez depuis sa bibliothèque ou encore depuis son ordinateur puis, inédit au mois d’août, un Croc’histoires cette demi-heure en leur compagnie. découvrir cet endroit qui est aussi le vôtre. personnel, le lecteur peut emprunter un document qui se sur le thème de l’été a permis à une vingtaine Ce sont des moments fort sympathiques et trouve dans une autre bibliothèque. Une fois sa réser- d’enfants et une dizaine d’adultes de passer appréciés par tous. vation faite, la navette apportera le document dans sa une belle-après-midi de contes et de jeux à la Tous nos meilleurs voeux pour 2016 bibliothèque d’origine. bibliothèque. Marie-Odile Bieth Responsable Du nouveau à la bibliothèque Plusieurs nouveautés sont venues enrichir l’offre de la bibliothèque. C’est d’abord au niveau des horaires d’ouverture que la bibliothèque a chamboulé ses habitudes. Tapis de lecture : En effet, pour vous permettre d’accompagner votre la maison de Ninon enfant et lui donner le goût de la lecture, les bénévoles proposent un accueil supplémentaire le vendredi après la classe de 15 h 30 à 16 h 30 (sauf vacances scolaires). Le catalogue de la Bibliothèque départementale du Bas-Rhin, riche de plus de 650 000 documents, est Raconte-tapis : désormais accessible aux usagers sur le nouveau site : le crapeau perché biblio.bas-rhin.fr. Tous les abonnés, sur simple inscription, peuvent réser- ver des documents et les récupérer dans la bibliothèque de leur choix. Raconte-tapis : un petit chacal très malin Tapis de lecture : la ferme La vie de la commune 20 21 La vie de la commune

Education à la sécurité routière A l’école élémentaire de Mommenheim… Informations pratiques pour les élèves du CM2

L’année écoulée s’achève sur un monde scolaire Coordonnées des écoles en mutation : nouveaux rythmes scolaires depuis Ecole 1 : rue du Gal de Gaulle plus d’un an avec la généralisation des cours du (classes du CP et CE1) mercredi matin, nouveaux programmes prévus Tél. : 03 88 51 58 66 pour la rentrée 2016. L’Ecole, un sujet empreint de passion, fait souvent la une des médias qui Ecole 2 : rue de l’église s’enflamment à telle ou telle déclaration. (classes du CE2 et CM1/CM2) Tél. : 03 88 51 53 70 Observation de l’éclipse partielle de la lune en mars L’Ecole n’échappe pas à la crise qui frappe durement notre pays, le Conseil Général du Directeur : M. WEBER Pierre Bas-Rhin a décidé de mettre fin aux subventions tél. : 03 88 51 53 70 pour les classes transplantées ; ce qui risque Visite des classes du CP et CE1 au « Vaisseau » de mettre en danger la viabilité des centres Horaires des cours à Strasbourg d’accueil et par voie de conséquence l’emploi de Classe de découverte des CP et CE1 leur personnel. Dans un contexte économique • Lundi, mardi, jeudi, vendredi : à au printemps contraint, la Communauté de Communes a Le matin : 8h15 - 11h30 Sorties ski de fond en Forêt Noire revu à la baisse un certain nombre de points L’après-midi : 13h30 - 15h30 en janvier et février 2015 budgétaires : la participation aux transports, • Mercredi matin : 8h15 - 11h15 l’aide aux séjours, l’investissement dans du L’accueil dans la cour d’école est assuré matériel… 10 minutes avant le début de la classe. Mes collègues et moi ferons en sorte que Prière de prévenir les enseignants de cette situation affecte le moins possible l’absence d’un élève dès le matin. le fonctionnement de notre école tout en continuant à œuvrer pour la réussite des élèves Les classes et les enseignants qui nous sont confiés. CP Mme HENRY Catherine En illustration sur ces pages, quelques photos, CE1 Mme BAUER Christine témoignage des activités marquantes de CE2/CM1 M. SCHALCK Pierrot l’année écoulée : sorties sportives, culturelles, rencontres avec les correspondants, séjour en CM1/CM2 M. WEBER Pierre classe de découverte… (décharge de direction le jeudi par M. Bourgart) Encore une fois, merci aux parents qui, en nous prêtant leur concours et en accompagnant les Sortie luge avec les correspondants classes, ont rendu ces activités possibles. Rappel des dates allemands suivie d’un repas pris en des congés scolaires commun dans le gymnase de l’école En toute sincérité, à chacune et à chacun d’entre Sortie à pour les élèves du CE2, de Vimbuch vous, au nom de mes collègues, je vous présente (Académie de Strasbourg, zone B) CM1 et CM2 : visite du « Four à Chaux » les vœux les plus chaleureux pour 2016. et du château du Fleckenstein • NOËL Pierre Weber du vendredi 18 décembre 2015 au lundi 4 janvier 2016 • HIVER du vendredi 5 février 2016 au lundi 22 mars 2016 • PRINTEMPS du vendredi 1er avril 2016 au lundi 18 avril 2016 • ÉTÉ à partir du mardi 5 juillet 2016

Les congés débutent après la classe et se terminent au matin des jours indiqués. La vie de la commune 22 23 La vie de la commune

L’école maternelle au Le Périscolaire temps des chevaliers ! La rentrée scolaire 2015/2016 fût marquée par les changements au Au mois de juin dernier, les deux classes Quelle belle expérience que sein de l’accueil de loisirs périscolaire des écoles de Mommenheim ! de l’école maternelle de Mommenheim ont d’avoir pu remonter le temps bénéficié d’une journée médiévale animée par ainsi et vivre une journée l’association alsacienne «Guerre et Chevalerie». au Moyen-âge avec des Les enfants peuvent ainsi participer à différentes chevaliers plus vrais que activités comme : Ces petits élèves ont ainsi voyagé dans le temps nature ! avec le chevalier Reinhardt von Rappelstein et • initiation au cinéma d’animation, atelier de la chevaleresse Brunehilde von Firdenheim mise en scène, tour du monde culinaire, accompagnés de leur fier destrier Uyatché, qui fabrication de jeux en bois... a été la «star» de la journée ! Ils ont ainsi pu • le planning est téléchargeable via le lien : découvrir le Moyen-âge à travers des ateliers [email protected] pédagogiques très riches et vivants. Toute l’équipe d’animation et de direction reste Le matin, l’animation a commencé par une à votre disposition pour toutes informations découverte d’objets et d’ustensiles de la vie complémentaires, nous vous invitons à nous quotidienne du Moyen-âge, puis les enfants ont contacter au 09 52 91 58 66, par courriel pu jouer aux chevaliers en portant de véritables [email protected] armures d’acier et casques à leur taille ! ou en venant nous rendre visite. L’après-midi, nos petits élèves ont pris beaucoup de plaisir à regarder le spectacle équestre médiéval et à caresser le cheval Uyatché. En effet, la structure d’accueil périscolaire a Ainsi les enfants auront la possibilité de : rejoint le service périscolaire de la Communauté Pour finir, la démonstration de combats avec • prendre connaissance de la richesse de l’art de Communes de la région de Brumath et n’est différents types d’armes était présentée avec et de l’artisanat de récupération beaucoup d’humour… plus sous gestion de l’Association Horizons Jeunes. • découvrir des astuces imaginées par les artistes du monde entier pour transformer Une autre nouveauté réside dans l’accueil des des déchets en objets décoratifs ou utilitaires. enfants scolarisés à l’école de Bernolsheim sur le temps méridien à Mommenheim. • de se sensibiliser à la préservation de notre environnement et au gaspillage Les effectifs se sont donc vus augmentés comme suit : 7 enfants accueillis le matin de Les œuvres des enfants seront visibles lors 7h à 8h15, 65 enfants se restaurent et profitent d’une exposition tournante dans l’ensemble des activités proposées en pause méridienne et des accueils périscolaires de la Communauté 40 enfants participent aux activités de 15h30 de Communes de la Région de Brumath. à 18h30 après un temps de goûter (les enfants De 15h30 à 17h, les enfants fréquentant scolarisés à l’école de Bernolsheim étant l’accueil périscolaire ont la possibilité de accueillis au sein de l’école). participer aux temps d’activités périscolaires Les enfants inscrits le mercredi rejoignent (TAP) qui se déroulent sur 5 périodes. l’accueil de loisirs périscolaire « Les Vergers » de - à l’instar de l’année dernière. Cette année, les parents ont le choix dans l’accueil du soir : jusqu’à 17h ou 18h30. Une nouvelle tarification est appliquée en conséquence. Actuellement, l’équipe d’animation est composée de 6 animatrices : Camille et Julie chez les 3-5 ans, Jennifer, Roxane, Élodie et Infos pratiques Margaux chez les 6-11 ans. Pour l’année 2015/2016, l’ensemble des accueils périscolaires de la Communauté de Contact Communes de la région de Brumath a pour 09 52 91 58 66, thème « Art’Récup ». [email protected] La vie de la commune 24 25 La vie de la commune

Agenda 2016

Paroisse protestante • 5 au 10 mars : marche de carême reliant Paroisse catholique Quelques temps forts le consistoire de Schwindratzheim • 4 juin 2016 : soirée tartes flambées à de la vie paroissiale Chers amis, Waltenheim sur nos idéaux, à contempler le Créateur, qui vit parmi nous et dans ce qui nous entoure, dont Encore une année qui s’est écoulée, une année • 30 juillet : stand au marché aux puces la présence "ne doit pas être fabriquée, mais ponctuée d’évènements heureux et moins heu- • 6 novembre : repas paroissial à découverte, dévoilée"… » reux. Oui, le monde évolue, avec ses lots de joies Mittelhausen et de tristesses. Père Roget Joseph • Stand au marché de Noël de Waltenheim Et nous en sommes les premiers et seuls ac- Retrouvez plus de renseignements sur la teurs. Des acteurs oubliant bien souvent que vie paroissiale dans le journal consistorial la vie se doit d’être vécue avec engagement (Nouveau Messager). et passion aux côtés des uns et des autres et non pas subie, dans l’individualisme, sous la Si vous ne le recevez pas, c’est que la pression d’une société égoïste, une société de paroisse ignore que vous êtes protestant. consumérisme à outrance. Il suffit de passer au presbytère, de téléphoner ou d’envoyer un mail pour Dans sa première encyclique centrée sur la que nous puissions vous inscrire dans la question écologique, « Laudato si », le Pape paroisse et vous faire bénéficier de cet François invite chacun à un nouveau dialogue Installation du nouveau conseil presbytéral sur la façon dont nous construisons l’avenir de outil de communication sans égal. Le premier février, nous avons élu notre nou- Magali Schleifer (déléguée au consistoire de la planète. Il souligne que tout le monde devrait veau conseil presbytéral, qui a été installé lors Schwindratzheim), Isabelle Horber (présidente se sentir concerné par la problématique écolo- d’un culte festif à Mittelhausen le soir de jeudi du conseil presbytéral), Corinne Stock (secré- gique qui interroge nos façons de vivre. saint pour bien indiquer que tout engagement taire du conseil presbytéral), Marlise Krieger Paroisse protestante de Tous les efforts - « éviter l’usage de matière est un service. (vice-présidente), Eliane Simon (trésorière), Waltenheim - Mittelhausen plastique et de papier, réduire la consommation Il se compose de haut en bas et de gauche à Catherine Strub (déléguée au consistoire de 7b rue de l’église d’eau, trier les déchets, cuisiner seulement ce droite sur la photo, de Philippe Goehry (délé- Schwindratzheim). Waltenheim que l’on pourra raisonnablement manger, traiter gué au consistoire de Brumath), Pascal Voltz Par ailleurs, Christiane Anstett pour Waltenheim 03 88 21 98 34 avec attention les autres êtres vivants, utiliser (délégué au consistoire de Brumath), Aurélie et Claude Litt pour Mittelhausen sont toujours les transports publics ou partager le même Deck (déléguée à l’inspection de Bouxwiller), receveurs de la paroisse. [email protected] véhicule entre plusieurs personnes, planter des arbres, éteindre les lumières inutiles » (n° Location de la salle paroissiale 211) - peuvent contribuer à changer le monde La salle paroissiale du presbytère est mise à disposition des particu- en permettant au bien de se répandre dans la liers pour la somme de 50 euros et de 80 euros pour les formations société (n° 212). d’entreprise. Il est urgent, dit-il, de nous OUVRIR au monde, N’hésitez pas à demander plus de renseignements ou à venir la visiter aux hommes et à la nature. quand vous préparez un petit événement familial. Seul un comportement d’Etre étonné et émer- A méditer veillé devant la grandeur et la beauté de la Créa- tion peut faire évoluer les choses de manière Romains 15;7 (mot d’ordre des églises protestantes pour l’année 2015) « accueillez-vous, comme le Christ vous a accueillis pour la gloire de Dieu » positive. Le Pape dit ainsi : « Si nous nous approchons Accueillir l’autre est une tradition de notre terre peu importe qu’il appartienne à une autre eth- Laisse grandir en toi la faim de l’étranger, de la nature et de l’environnement sans cette d’Alsace, car nous mêmes avons été dans le nie, à une autre foi, à une autre culture, c’est un Ouvre-lui ton repas. ouverture à l’étonnement et à l’émerveillement, passé exilés et réfugiés. Mais l’autre véritable être humain et cela doit suffire pour que nous Quand tu seras toi-même brisé, si nous ne parlons plus le langage de la frater- n’est pas celui que nous choisissons d’inviter l’accueillions. il t’apprendra son pain. nité et de la beauté dans notre relation avec le chez nous – avec l’arrière-pensée, peut-être, Laisse brûler en toi le cœur de l’étranger, monde, nos attitudes seront celles du domina- d’être invités à notre tour -, mais bien celui qui L’accueillir, lui offrir l’hospitalité, lui tendre la Ouvre-lui ta maison. teur, du consommateur ou du pur exploiteur de apparaît devant nous sans que nous ne l’ayons main c’est être vraiment humain et répondre Puisque tu es toi-même étranger, ressources, incapables de fixer des limites à ses choisi. C’est celui qui vient à nous, poussé sim- à l’appel incessant des écritures à l’hospitalité. tu connaîtras sa croix. intérêts immédiats… ». plement par les événements, par la trame que Laissons parler en nous la voix de l’étranger, tisse notre vie, parce que l’hospitalité est car- Ouvre-lui ton chemin. Au-delà des besoins d’hébergement, les réfugiés Suivons les chemins de François d’Assise, refour des chemins. L’autre, il nous est difficile Quand tu seras toi-même égaré, ont besoin d’accompagnement social et admi- Thérèse de Lisieux, Bonaventure, Jean de la de l’accueillir quand il nous est étranger car il il t’apprendra son pas. nistratif que vous pouvez offrir à la Fédération Croix, des saints qui nous révèlent le sens le nous semble étrange, loin des sentiers battus Laisse jaillir en toi la joie de l’étranger, de l’Entraide Protestante au 03 88 25 90 44 plus profond d’une écologie intégrale : « Une de nos vies. Pourtant l’autre est celui qui se Ouvre-lui ta chanson. ou http://www.fep.asso.fr/2015/06/accueil- écologie intégrale implique de consacrer un peu tient devant nous comme une présence exigeant Quand tu seras toi-même livré, des-refugies-dirak-et-de-syrie-nous-avons- de temps à retrouver l’harmonie sereine avec d’être écoutée dans sa diversité irréductible ; il t’apprendra sa paix. besoin-de-vous/. la création, à réfléchir sur notre style de vie et La vie de la commune 26 27 La vie de la commune

Contribution du Conseil de Fabrique de la Paroisse In mémoriam, en souvenir de la communauté juive locale Dans les évangiles, nous trouvons les person- d’avoir rencontré le Pape François à Rome en impliqués dans la vie de l’Eglise, puisque les nages de Marie et Marthe, les deux sœurs de affichant leurs photos. L’agenda des offices et prêtres sont moins nombreux. Il faut évoluer Lazare. Marie écoute Jésus, elle est dans la vie des événements vous permettra d’être informés vers une organisation plus communautaire. Aujourd’hui disparue, la communauté juive préparatoire au séminaire dès 1859, il est des éclaircissements au maire sans que nous contemplative. Marthe s’active en cuisine et de la vie paroissiale. Quand un office est pro- Les modèles anciens ont vécu et l’ouverture du village a pourtant marqué l’histoire de nommé en 1867 adjoint du grand rabbin de Paris, sachions quelle réponse il a obtenu. Peut- prend en charge l’intendance. Jésus fait remar- grammé dans un autre village, si vous souhaitez au changement est nécessaire. Mais n’est-ce Mommenheim durant près de trois siècles. Lazare Isidor, puis lui succède en 1868 quand on néanmoins tirer un enseignement de ces quer que Marie a choisi la meilleure part : être à être emmené, téléphonez au presbytère. pas une richesse que de rencontrer les autres Décimées et massacrées durant le second conflit celui-ci est nommé grand rabbin de France. Très incidents, puisqu’on ne relève pas de mort l’écoute de la parole de Dieu. C’est indéniable. et de travailler avec eux ? Le Conseil de Fabrique participe à l’élabora- mondial, il ne reste aujourd’hui de ces personnes affecté par la guerre de 1870 et la perte de son d’homme, ni de blessure, et pas même de Néanmoins le rôle de Marthe n’est-il pas utile tion de la Communauté de Paroisses. Début Tout en restant à l’écoute des paroissiens dont que quelques lieux emblématiques de leur Alsace natale, il fonde en 1879 la Société des préjudice matériel ? également ? octobre 2015, une soirée a réuni les Conseils nous pouvons comprendre une éventuelle in- présence, aussi cette étude va-t-elle tenter de études juives, creuset du « franco-judaïsme ». Les Conseils de Fabrique sont plutôt dans le de Fabrique des différentes paroisses ainsi que quiétude quant aux changements, le Conseil de remettre en perspective leur destin et de rendre En 1889, à la mort d’Isidor, il est nommé grand A cette date, 1869, une nouvelle synagogue rôle de Marthe : se préoccuper des conditions les membres de L’Equipe d’Animation Pastorale Fabrique se mobilise autour de Père Roget pour un dernier hommage à ces personnes qui furent rabbin de France. Luttant inlassablement contre est d’ailleurs édifiée et, en 1885, un cimetière matérielles. Il en est de même pour toutes les et du Conseil Pastoral de la Communauté de accompagner cette évolution : soutenir le travail nos concitoyens et dont les noms ne figurent pas l’antisémitisme, favorable à la colonisation de la israélite est installé sur la route de Brumath. personnes bénévoles qui se dévouent toute l’an- Paroisses. Cette rencontre a permis aux par- des membres de l’EAP et du CPCP et aider tout sur le monument aux morts communal. Palestine organisée par Edmond de Rothschild, il Face à l’essor démographique, en 1904, la née pour le bon fonctionnement de la paroisse : ticipants de mieux se connaître et d’échanger un chacun à trouver ses marques dans cette joue un rôle important pendant l’Affaire Dreyfus3. synagogue locale est démolie et reconstruite à les sacristains ; Yolande Guth qui, outre ses sur l’organisation future. En effet la constitu- nouvelle structure. Durement touché par la guerre de Trente Ans Outre ses connaissances en hébreu et en neuf. Réalisée par les architectes strasbourgeois fonctions de concierge et de fleuriste, assume tion officielle de la Communauté de Paroisses (1618-1648) et les divers conflits qui ravagent araméen, Zadoc Kahn, décédé en 1905 pouvait Falk et Wolf, elle est marquée de la symbolique tout l’entretien du linge d’autel et des aubes ; sera proclamée le dimanche 20 mars, lors de l’Alsace aux XVIIe et dans la première moitié réciter par cœur les fables de Lokmann et du chiffre six. Les murs de la nef comportent les équipes de ménage à qui nous devons une la fête des Rameaux, à Kriegsheim. Comme le du XVIIIe siècles, le village de Mommenheim traduire, de l’original arabe, le Guide des Egarés ainsi chacune six vitraux et la façade elle-même église parfaitement entretenue ; les personnes disait récemment Monseigneur Grallet, notre Chantal Olland reste de taille modeste à cette période. La de Maimonide. Enfin un autre Kahn, Salomon, est percée de six ouvertures. Des lustres en fer qui s’occupent du montage de la crèche, ou Archevêque, les laïcs seront de plus en plus La présidente du conseil de fabrique population est en effet à peine de 93 habitants né au village en novembre 1853, devient rabbin forgé, portant la croix de David aux six côtés, celles qui mettent en place les décors éphé- en 1760, toutefois ce recensement atteste de de Clermont-Ferrand, puis de Nîmes jusqu’à sa ornent l’allée centrale et six appliques du même mères du Carême ou de la Fête-Dieu. Nous la présence d’une communauté israélite locale mort en 1931. style éclairent les vaisseaux latéraux. Une grande tenons ici à féliciter et à remercier en particulier forte de 16 habitants. Dès la fin du XVIIIe siècle, entrée interne donne accès à une tribune, qui Monique Riehl qui avec ses doigts d’artiste a celle-ci se développe et se dote d’un lieu de Si globalement les deux communautés religieu- surplombe les bancs à niches particulières. Le redonné son éclat au dais de Mommenheim. Les culte. Elle obtient en effet l’accord du bailliage ses du village, catholique majoritaire et israélite tympan de la porte d’entrée porte, en hébreu, bonnes conditions matérielles peuvent favoriser de Haguenau afin de construire une synagogue. forte de près d’un tiers de la population, l’inscription suivante : « Souviens-toi devant qui la prière et les célébrations ; ainsi de « Marthe », Celle-ci est installée dans une maison commune vivent en bonne entente, deux incidents inter- tu es ». chacun(e) redevient « Marie ». Un grand merci composée d’un ensemble de deux immeubles confessionnels touchent néanmoins le village au à tous les bénévoles. en pans de bois au 7, rue des juifs. L’un d’entre XIXe siècle4. Le premier est une émeute anti-juive Après le premier conflit mondial, la communauté eux abrite, à son origine, une boulangerie juive et qui se déclenche en 1844. Le second a lieu, en israélite du village est touchée par un exode Notre église est belle et mérite qu’on soigne son dispense des produits cashers. L’emplacement 1869 : une lettre du Rabbin S. Lévy de Brumath urbain assez important et nombre de ces lustre dans tous les détails . C’est ainsi que nous du bain rituel est toujours visible dans la cave apprend au Consistoire du Bas-Rhin que le personnes s’installent à Strasbourg ou dans avons entrepris la réfection indispensable du sol de ce bâtiment. Le second immeuble disparaît maire de Mommenheim, arguant un texte de loi d’autres centres urbains. Toutefois, c’est avant de la sacristie, des travaux entraînant nécessai- après la cessation de ses fonctions religieuses, qu’il n’a pas précisé, a interdit l’enseignement tout le second conflit mondial qui va marquer à rement quelques perturbations. Effectivement en 1904, mais la boulangerie, reprise par un religieux juif dans sa commune5. Le préfet, jamais les membres de cette communauté et un établissement recevant du public (ERP) doit habitant du village à l’issue de la Première averti de l’affaire, demande immédiatement engendrer leur quasi disparition. être en bon état de fonctionnement et de sécu- Guerre mondiale, ne cesse son activité que dans rité. Fin novembre 2014, nous avons eu la visite les années 1950. de contrôle de la Commission de Sécurité : le Commandant du SDIS qui a procédé à toutes les Dès lors une activité religieuse et intellectuelle vérifications prévues, a donné un avis favorable intense marque la communauté israélite du d’exploitation, avis confirmé par la Commission. village qui voit naître au XIXe siècle une série Ce type de contrôle se fait en partenariat avec d’hommes d’envergure nationale1. Le premier la mairie (qui est propriétaire du bâtiment) et d’entre eux est Jonas Weyl, né en juin 1835, qui nous nous félicitons de nos excellentes rela- devient grand rabbin de Marseille. Le second, et tions avec le Maire et les services municipaux. le plus important, est Zadoc Kahn, né en février Qu’ils en soient remerciés. Que soient remerciés 1839, son père était un simple colporteur, qui aussi tous les généreux donateurs de la quête parcourait la campagne pour vendre aux paysans In paroissiale qui nous permettent de faire face du tissu et, au moment de la moisson, des mémoriam aux dépenses. faucilles, tandis que ses oncles étaient de petits La communication aussi est de plus en plus marchands de bestiaux2. Après avoir fréquenté importante : bientôt une nouvelle vitrine plus l’école juive du village, il est envoyé à l’âge de grande vous informera de tous les événements onze ans à Bischheim afin de s’y préparer par concernant la Communauté de Paroisses. Les l’étude du Talmud à l’école rabbinique de Metz servants de messe vous feront partager leur joie où il est admis en 1856. Directeur de l’école La vie de la commune 28 29 La vie de la commune

Château-Salins (Moselle), décédé le 13 avril 50. Winter Gustave, 58 ans, né le 15 septembre 1885 à Mommenheim, décédé 1944 à Auschwitz, convoi n° 71. le 4 mars 1943 à Auschwitz, convoi n° 50. 7. David Julien, 48 ans, né le 1er mars 1895 à 51. Wolff Félix, né le 5 janvier 1892 à Mommenheim, décédé le 18 juillet 1943 Tragny (Moselle), décédé le 13 avril 1944 à à Auschwitz. Auschwitz, convoi n° 71. 52. Wolff Marx, 87 ans, né le 20 juin 1858 à Mommenheim, décédé le 12 mars 8. Dreyfus, née Kahn, Georgette, née le 1944 à Auschwitz-Birkenau, convoi n° 69. 17 janvier 1898 à Mommenheim, décédée le 53. Wolff Pauline, Fille de Wolff Marx, 58 ans, née le 21 mai 1886 à 4 juin 1944 à Auschwitz. Mommenheim, décédée le 12 mars 1944 à Auschwitz-Birkenau, convoi 9. Guntzburger Paul Aloyse, né le 23 juin 1932 n° 69. à Mommenheim, décédé le 8 février 1944 à 54. Wolff Fernand, 41 ans, né le 21 septembre 1903 à Puttelange-aux-Lacs Auschwitz. (Moselle), décédé le 29 avril 1944 à Auschwitz, convoi n° 72. 10. Levy Adrienne, 37 ans, née le 19 juin 1907 à décédée le 23 septembre 1942 à Philippe Tomasetti Auschwitz, convoi n° 71. 11. Levy Arthur, 46 ans, né le 09 juillet 1897 à Mommenheim, décédé le 12 septembre 1943 à Auschwitz, convoi n° 64, et non le 7 décembre 1943 à Drancy (Seine-St-Denis). 27. Metzger Auguste, 66 ans, né le 21 juin 1878 à Wittersheim, décédé le 12. Levy Schaïc, dit Charles, né en 1868. 20 mai 1944 à Auschwitz, convoi n° 74. 13. Levy Denise, fille de Levy Fernand et Emma, 28. Metzger Berthe, fils de Levy Fernand et Emma, 23 ans, née le 10 janvier 33 ans, née le 26 février 1909 à Mommenheim, 1887 à Mommenheim, décédée le 20 mai 1944 en déportation en décédée le 25 juillet 1942 à Auschwitz, convoi Allemagne. n° 8. 29. Metzger Blanche, épouse d’Auguste Metzger, 57 ans, née le 14. Levy Elvire, 45 ans, épouse de Levy Arthur, née 12 janvier 1887 à Mommenheim, décédée le 20 mai 1944 à Auschwitz, Lehmann le 17 novembre 1899 à ltterswiller, convoi n° 74. décédé le 3 février 1944 à Auschwitz, convoi 30. Metzger Henriette, fille de Metzger Auguste et Blanche, et jumelle de n° 67. Jacqueline, 20 ans, née le 3 juin 1924 à Mommenheim, décédée le 20 mai 15. Levy Emile, 80 ans, né le 21 juin 1864 à 1944 à Auschwitz, convoi n° 74. Mommenheim, décédée le 5 juillet 1944 à 31. Metzger Jacqueline, fille de Metzger Auguste et Blanche, et jumelle de Auschwitz, convoi n° 76. Henriette, 20 ans, née le 3 juin 1924 à Mommenheim, décédée le 20 mai 16. Levy Emma, épouse de Levy Fernand, 65 1944 à Auschwitz, convoi n° 74. ans, née Meiss le 22 février 1879 à lngwiller, 32. Metzger Laure, née Durlacher. décédée le 10 février 1944 à Auschwitz, convoi 33. Metzger Pierre, fils de Metzger Auguste et Blanche, 24 ans, né le n° 68. 2 janvier 1920 à Mommenheim, décédé le 20 mai 1944 à Auschwitz, convoi 1Cette communauté comptait près de 324 personnes en 1851. n° 73. 17. Levy Fernand Gaston, né le 19 mars 1873 à 2 François-Georges Dreyfus, René Epp, Marc Lienhard et Freddy Raphael, Catholiques, Mommenheim, décédé le 15 février 1944 à 34. Moch Gaston, 58 ans, né le 7 décembre 1885 à Mommenheim, décédé le protestants et juifs d’Alsace, Strasbourg, 1992, pages 221 et 222. 13 février 1943 à Auschwitz, convoi n° 48. Auschwitz. 3 Le petit-neveu de Zadoc Khan, Jean Kahn, fils unique d’Henriette Metzger et de 18. Levy Hélène, 36 ans, née le 14 octobre 1905 à 35. Moch Berthe, 57 ans, née le 15 février 1886 à , décédée le Jacques Kahn, originaire de Mommenheim, est également devenu une haute figure Mommenheim, soeur de Arthur Levy, belle- 13 février 1943 à Auschwitz, convoi n° 48. du judaïsme alsacien. Réfugié, avec ses parents, en Haute-Loire, à partir de 1939, sœur de Elvire Levy, décédée le 26 septembre 36. Moses Rosa, 64 ans, née le 31 janvier 1878 à Mommenheim, décédée le c’est là que le jeune Jean fait sa bar-mitzwah (célébration de la majorité religieuse des garçons juifs) en 1942 et qu’il échappe à une rafle. Après la guerre à Strasbourg, 1942 à Auschwitz, convoi n° 35. 12 août 1942 à Auschwitz, convoi n° 18. 37. Moses Samuel, 67 ans, né le 6 juin 1875 à Kirchheim, décédée le 12 août il passe le baccalauréat et intègre la faculté de droit. Il entame une carrière d’avocat, 19. Levy Isaac, 76 ans, né le 29 mai 1868 à mais trois ans plus tard, le décès d’un oncle l’amène à rejoindre l’affaire familiale de 1942 à Auschwitz, convoi n° 18. Mommenheim, décédé à Drancy le 6 avril textile. Les responsabilités dans la communauté juive, à l’échelon alsacien, français, 38. Orbeck Lazarus, 55 ans, né le 2 novembre 1889 à Mommenheim, décédé le 1944. européen, s’enchaînent très vite. Président de la communauté juive de Strasbourg, 13 avril 1944 à Auschwitz, convoi n° 71. du Consistoire du Bas-Rhin, puis du Conseil représentatif des institutions juives de 20. Levy Jeanne, née le 6 décembre 1906 à En effet, pourchassés par le régime nazi, les La consultation des bases de données des 39. Orbeck Rébecca, 63 ans, née Bloch le 13 mai 1881 à Schaffhouse-sur-Zorn, France (CRIF), il multiplie dès lors les contacts avec les grands de ce monde et il juifs du village trouvent refuge entre 1939 et victimes de la Shoa permet de citer parmi ces Mommenheim, fille de Levy Fernand et Emma, décédé le 13 avril 1944 à Auschwitz, convoi n° 71. devient également président de la Commission Nationale Consultative des Droits de l’Homme et, à l’échelle européenne, de l’Observatoire des Phénomènes Racistes et 1940 dans « l’intérieur de la France » avant victimes du nazisme : décédée le 25 juillet 1942 à Auschwitz, convoi 40. Ruff Sarah, 78 ans, née le 24 mai 1866 à Mommenheim, décédée le 30 mai n° 8. Xénophobes, créé à son initiative. que les premiers soldats allemands n’arrivent 1944 à Auschwitz, convoi n° 75. 4 er 21. Levy Juliette, 65 ans, née le 3 septembre 1878 Lazare Landau, « Chrétiens et juifs en Basse-Alsace de Napoléon I à Napoléon III à Mommenheim et n’incendient la synagogue. 1. David Camille, 69 ans, né le 25 octobre 1875 41. Schwab Nephtali, 78 ans, né le 2 février 1866 à Mommenheim, décédée le (1802-1870), extrait de Zer Zahav Monsieur le grand rabbin à Niederbronn, décédée le 7 octobre 1943 à («Bouquet d’or») offert à Mais les lois raciales du régime de Vichy les à Mommenheim, décédé le 13 avril 1944 à 30 mai 1944 à Auschwitz, convoi n° 75. et Madame Warschawski, 1987. Auschwitz, convoi n° 60. 42. Schwab René Nephtalie, né le 22 octobre 1907 à Mommenheim, 5 contraint à entrer dans la clandestinité. Si Auschwitz, convoi n° 71. ABR, V, 513: lettre du Rabbin S. Lévy en territoire du Bas-Rhin, en date du 21.4.1869. 22. Levy Juliette, 40 ans, née le 2 mai 1902 à 35 ans, décédé le 21 avril 1942 à Auschwitz, convoi n° 1. 2. David David, 71 ans, né le 1er décembre 1873 à 6 René Gutman, Le Memorbuch – Mémorial de la Déportation et de la Résistance des certains parviennent à traverser la guerre sans Paris, décédée le 43. Weil Aline, née Dreyfuss. Thionville (Moselle), décédé le 13 avril 1944 à Juifs du Bas-Rhin, Strasbourg, 2005, page 275. encombre, un nombre important d’israélites 21 septembre 1942 à Auschwitz, convoi n° 35. 44. Wiener Joseph, grand rabbin de Belgique, 73 ans, né le Auschwitz, convoi n° 71. 7 Joseph Wiener (1870-1943), comme ses collègues alsaciens nés après l’annexion, originaires de la commune connaît moins 23. Levy Pierre Jacques, né le 1er août 1919 à 13 novembre 1870 à Mommenheim, décédé le 10 octobre 1943 à fait ses études rabbiniques en Allemagne, à Breslau ; et, suivant l’usage, il a acquis, de chance et est livré aux bourreaux nazis. 3. David Amélie, 64 ans, née le 25 juillet 1880 à Mommenheim, décédé le 25 juin 1942 à Auschwitz, convoi n° 60. en plus du diplôme rabbinique, un doctorat en philosophie. Il devient rabbin d’Anvers, Niedervisse (Moselle), décédée le 13 avril 1944 Aussi se sont au moins 54 membres de cette Auschwitz, convoi n° 2. 45. Wiener Hermance, son épouse, 71 ans, née Lehmann le le 28 avril 1904, puis grand rabbin de Belgique le 23 mars 1931. Réintégré dans la à Auschwitz, convoi n° 71. 24. Levy Pierre, né le 12 septembre 1936 à 12 novembre 1872 à , décédé le 10 octobre 1943 à Auschwitz, nationalité française en 1918 avec tous les Alsaciens désannexés, il se replie en France communauté qui périssent dans les camps de au moment où l’invasion de la Belgique ne lui laisse aucun espoir d’échapper à la furie 4. David Hélène, 41 ans, née le 18 mars 1903 à convoi n° 60. concentration et d’extermination nazis. C’est Strasbourg, fils de Marcel Levy et d’Adrienne, hitlérienne. C’est dans son refuge à Nice qu’il a été saisi par le sort auquel il essayait Tragny (Moselle), décédée le 13 avril 1944 à 46. M. Lucien Willard. presque la moitié des juifs de Mommenheim née Welsch. de se soustraire, le 12 ou 13 septembre 1943. Sa femme le suivit de quelques jours Auschwitz, convoi n° 71. 25. Levy Simone, née le 28 juin 1932 à Strasbourg, 47. Mme Lucien Willard. près. Transférés à Drancy, puis de là à Auschwitz, ils subirent la chambre à gaz, le qui sont ainsi massacrés, le village comptait en 5. David Jules, 74 ans, né le 24 juin 1870 à fille de Marcel Levy et d’Adrienne, née Welsch. 48. Willard Huguette, leur fille, 19 ans, née le 22 février 1925 à Mulhouse, 10 octobre 1943. effet 144 israélites lors du recensement de la lnsming (Moselle), décédé le 13 avril 1944 à 26. Levy Suzette, 19 ans, née le 30 mars 1923 décédée le 7 mars 1944 à Auschwitz, convoi n° 69. 8 Comité du Souvenir de la tragédie des Puits de Guerry, La tragédie de Guerry, s.d., s.l.. communauté en 19316. Auschwitz, convoi n° 71. à Sélestat, décédée le 23 septembre 1942 à 49. Willard Claude, leur fille, 20 ans, née le 22 septembre 1923 à Mulhouse, 9 La synagogue de l’Esplanade, à Strasbourg, a réutilisé l’arche sainte de la synagogue 6. David Henri, 71 ans, né le 6 août 1873 à Auschwitz, convoi n° 36. décédée le 7 mars 1944 à Auschwitz, convoi n° 69. de Mommenheim, qui provenait d’ailleurs à l’origine de . La vie de la commune 30 31

DonneursBénévoles de Sang Un droit pour le receveur, TENHEIM SUR ZORN WAL MOMMENHEIM Solidarité Avec Jean-Pierre Schmitt à Madagascar la sécurité transfusionnelle L’Equipe de Bénévoles de L’EFS a réalisé une étude na- n’en faut pas moins rester mo- de sang, 1h à 2h pour un don VOZAMA à Madagascar : indispensable pour assurer la pérennité du MOMMENHEIM L’Equipe de Bénévoles de alerte parrainages projet, tant la situation à Madagascar est grave tionale concernant l’utilisation bilisé pour le don de sang. En de plasma ou de plaquettes, WALTENHEIM SUR ZORN des produits sanguins dans effet, durant la même période 2 jours pour un don de moelle MOMMENHEIM sur tous les plans. invite aux Madagascar est un des pays les plus beaux au 1.650 établissements de santé on note une baisse de -1,6% osseuse. Pour sauver une vie WALTENHEIM SUR ZORN monde et aussi un des plus pauvres explique COLLECTES 2016 Place de cinéma pendant 24 heures et a passé au des dons de sang total, de est-ce vraiment une perte de invite aux Jean-Pierre Schmitt, un Mommenheimois crible près de 10.800 produits -2,3% des dons de plaquettes temps ? MOMMENHEIM COLLECTES 2016 Avec 8,5 € par mois (après déduction fiscale) - qui s’y rend régulièrement pour VOZAMA, un sanguins (globules rouges, pla- et, si on constate une hausse Lundi 15 février programme humanitaire créé par un Alsacien, le prix d’une place de cinéma ou d’un paquet de Réfléchissez-y, jeunes et MOMMENHEIM quettes, plasma). de 0,4% de la totalité des pré- Lundi 2 mai il y a une vingtaine d’années, à Fianarantsoa. cigarettes – une quinzaine de gamins, démunis moins jeunes ! Nul n’est à lèvements en 2014 c’est dû à Lundi 3 octobre Lundi 15 février de tout, apprend à lire et à écrire grâce à un Un enfant à l’école, l’abri d’avoir un jour besoin WALTENHEIM SUR ZORN Lundi 2 mai Vous avez sans doute rencontré Jean-Pierre au la fidélisation des donneurs de programme éducatif de référence. Aujourd’hui, ! Receveurs de d’un produit sanguin pour Lundi 3 octobre Marché de Noël, où l’association avait posé son e plasma + 51,5%. Mardi 12 juillet nous avons déjà près de 120 villages par- un village qui décoll guérir. Mardi 13 décembre WALTENHEIM SUR ZORN stand d’objets malgaches. globules rouges Votre participation régulière au rainés. Il en reste 600 à épauler. Aider VOZAMA, Mardi 12 juillet Sur la Grande-Île, où plus de 700 villages c’est aussi effectuer des dons ou acheter des Cette étude révèle entre autres don de sang, si vous avez entre L’équipe de bénévoles Mardi 13 décembre que : 18 et 70 ans, permettra de dé- vous souhaite d’agréables sont accompagnés par VOZAMA, Jean-Pierre objets d’artisanat malgache (nous en ramenons Contact : [email protected] participe aux chantiers de construction et chaque année). Voire exercer directement ses Contact : http://vozama.org - 80% des produits transfusés fendre les valeurs éthiques qui fêtes de fin d’année 03 88 51 59 39 Notre slogan d’adduction d’eau. J’y travaille aussi à l’essor compétences personnelles sur place : il y a du sont des globules rouges régissent la transfusion san- et vous souhaite une “Je donne mon sang, de nos parrainages d’écoles, lancés il y a deux boulot pour tout le monde et un site d’accueil bonne année 2016. - l’âge moyen des receveurs guines en France: anonymat, Notre slogan ans. C’est pour nous une évolution absolument pour nos visiteurs. Santé et prospérité à j’emmène un ami, est de 65 ans bénévolat, volontariat, non nous sauvons des vies” “Je donne mon sang, - les maladies du sang et les profit, valeurs mises en dan- toutes et à tous. j’emmène un ami, cancers demeurent les patholo- ger notamment par l’ouverture Jean-Pierre Schmitt à l’école Vozama d’Ambalamaro Jean-Marc nous sauvons des vies” gies les plus consommatrices du marché du plasma théra- Baumgartner L’Equipe de Bénévoles de de produits sanguins puisque peutique à la concurrence. Le MOMMENHEIM près de la moitié des patients don de sang n’est pas un droit WALTENHEIM SUR ZORN L’Equipe de Bénévoles de MOMMENHEIM transfusés est concernée mais un acte responsable et invite aux WALTENHEIM SUR ZORN - pour plus de 3/4 des pa- philanthropique centré sur COLLECTES 2016 tients, la transfusion a eu lieu l’autre. Par contre, la sécurité invite aux dans un établissement de santé des produits sanguins est un MOMMENHEIM COLLECTES 2016 du secteur public. droit pour les receveurs alors Lundi 15 février Lundi 2 mai MOMMENHEIM L’EFS fait ainsi la démonstra- que l’acte de don d’un donneur Lundi 3 octobre Lundi 15 février tion de l’importance du don de est basé sur sa générosité en- WALTENHEIM SUR ZORN Lundi 2 mai sang pour sauver des vies. vers les malades. C’est de par Lundi 3 octobre Mardi 12 juillet On note cependant un recul ce droit que le législateur doit Mardi 13 décembre WALTENHEIM SUR ZORN continu de la consommation mettre en œuvre l’ensemble Mardi 12 juillet de globules rouges au sein des des mesures permettant de ga- Mardi 13 décembre établissements de santé (-2,8% rantir la sécurité des produits des cessions de produits san- pour les receveurs. Notre slogan guins labiles en 2014) mais il Un donneur fidèle“Je avec donne une sympathiquemon sang, préleveuse. Personnes en Plus peur de la photo que mal pour la piqûre ! Notre slogan j’emmène un ami, “Je donne mon sang, bonne santé nous sauvons des vies” Les chiffres des 5 dernières collectesj’emmène un ami, La peur d’une aiguille, d’une nous sauvons des vies” piqûre, de la démarche, de l’in- Waltenheim : Déc. 2014 : 53 dons (8 nouveaux connu, ne devrait pas arrêter donneurs - Juil. 2015 : 61 dons (7 nouveaux donneurs) les personnes qui ont la chance - Mommenheim : Fév. 2015 : 70 dons (5 nouveaux d’être en bonne santé. donneurs) - Mai 2015 : 63 dons (5 nouveaux donneurs) - Oct. 2015 : 63 dons (1 nouveau donneur) Certes il faut prendre le temps 26 nouveaux donneurs pour assurer la relève. de donner mais cela prend fina- Chiffres stables en 2015 (310 donneurs) par rapport à 2014 lement quoi ? 30’ pour un don (308 donneurs).

La préparation des UN GRAND MERCI A NOS FIDELES DONNEURS DE desserts par Cathy à la SANG ET BIENVENUE AUX NOUVEAUX DONNEURS collecte de Noël sous l’oeil attentif de André, son mari. QUI VONT REJOINDRE NOS RANGS EN 2016 La vie de la commune 32 33 La vie de la commune

CENTRE DU SERVICE NATIONAL - STRASBOURG

MA JDC SUR MOBILE Une application mobile pour la Jo urnée défense et citoyenneté

Pourq uoi ?

Afin de renforcer l'accompagnement des 780 000 jeunes qui effectuent chaque année leur Journée défense et citoyenneté (JDC), la direction du service national du ministère de la Défense lance une toute nouvelle application pour smartphone.

Cette applicatio n mobile permet de faciliter les démarches des jeunes et leur donne des informations utiles relatives à cette journée. Son développement s'inscrit dans le cadre de la modernisation de l'action publique, visant à utiliser davantage les outils numériques dans la relation entre l’administration et les usagers.

Comm ent ? Téléchargeable gratuitement sur Apple Store et sur Androïd, l'application propose de

nombreuses fonctionnalités. Les jeunes convoqués en JDC peuvent désormais :

- G éo-localiser leur site de JDC via Google Map, préparer leur itinéraire et calculer leur temps de trajet ;

- Retrouver toutes les informations pratiques sur la JDC et son déroulement (adresse, horaires, pièces à fournir, programme...) ; - Prendre contact plus facilement avec les centres du service national dont ils relèvent, afin de traiter les demandes particulières (demande de changement de date de convocation, situation de handicap...) ;

- Obtenir plus d'informations sur les opportunités de carrières au sein des armées et de la gendarmerie, sur le service civique ou les missions locales.

Faites-le savoir ! Communiquez sur cette application dans votre bulletin d’information, sur vos panneaux d’affichage, site Internet…

Pour plus d’informations, contactez le centre du service national de Strasbourg ! 03 90 23 37 52 - adresse e-mail : [email protected] www.defense.gouv.fr/jdc

La vie de la commune 34 35 La vie de la commune

Palmarès des maisons fleuries 2015. Félicitations et grand merci aux L’année 2015 entre dans les annales. 2015 a grâce à l’engouement des amoureux des fleurs. garantir notre label « 3 fleurs », aux membres du été mémorable par une faible pluviométrie et Félicitations et merci. jury communal, aux services techniques. participants 2015 la longue période des grandes chaleurs. Ces évènements climatiques ont impacté tant nos Félicitations et merci aux lauréats 2015 pour • M. et Mme André Amrein 20 rue Saint Maurice concitoyens que notre environnement. Le fleu- leur engagement floral, aux bénévoles de l’asso- Pour la commission • M. et Mme Alain Bey 57 rue du Gal Leclerc rissement, tant du domaine communal que des ciation « Cadre de Vie et Embellissement » pour environnement - fleurissement • M. et Mme Jean-Marie Burg rue des Vignes maisons des particuliers, a été malmené mais la promotion du fleurissement et leur accom- Alain Bieth a trouvé en fin de saison toute sa splendeur pagnement tout au long des 4 saisons afin de • M. et Mme Charles Gangloff 1 rue du Gal de Gaulle • M. et Mme Léon Guth 43 rue de la République Lauréat 2015 : M. et Mme André Scherer • M Gilbert Hoh 8 rue de la République • M. et Mme Florent Keith 10 rue du Gal de Gaulle Palmarès 2015 • M. et Mme Jean-Luc Keith 12 rue du Gal de Gaulle • M. et Mme Gérard Kieffer 7 rue Albert Schweitzer Lauréat 2015 • M. et Mme Christophe Littner 3 rue des Pruniers M. et Mme André Scherer • M. et Mme Daniel Muller 2 et 4 rue du Gal Leclerc 2e prix ex aequo : M. et Mme Bruno Julien 5 rue du Sacré Cœur • Mme Madeleine Raehm 45 rue du Moulin 2e Prix ex aequo • M. et Mme André Rothhan 13 rue Saint Maurice • M. et Mme François Scheer 5 rue Saint Maurice M et Mme Jean-Paul LACROIX • M. et Mme Léon Velten 2 rue des Roses 32 route de Brumath • Mme Anne-Françoise Villaume 3 rue de la Gare M et Mme Bruno JULIEN 32 rue du Général Leclerc

Nos très chaleureuses félicitations aux trois lauréats 2015

2e prix : M. et Mme Jean-Paul Lacroix 44000000 BBambousambous 8800 vvariétésariétés LLee ppluslus ggrandrand cchoixhoix ddee bbambousambous ddansans llaa rrégionégion EESTST 5b rue des Prés - 67520 Tél. 03 88 51 55 45  03 88 87 74 74 -  03 88 87 76 78 www.baehrel-agri.com 4400 RRtete ddee BBrumathrumath – MMommenheimommenheim Et pour mieux vous servir, deux succursales : NNosoNoss hhoraireso horairesraires dd'ouverture 'd’ouvertureouverture :: 99h9h-12hh – 112h2 h& &14h 114h4 h- 17h– 118h8h 16 route de Brumath 1 Rue Georges Kuhnmunch TTousous llesTouses jjourso lesurs jours ssaufauf saufJJeudieu ddimanchei eett DDimancheimanche 67670 MOMMENHEIM 67250 SOUTZ-SOUS-FORETS [email protected]  03 88 51 60 28  03 88 54 50 90  03 88 51 67 05  03 88 54 49 32 wwww.espritbambou.fr44000w0w0.0e s BBambouspraitmbabmobouus.f r 8800 vvariétésariétés LLee ppluslus ggrandrand cchoixhoix ddee bbambousambous ddansans llaa rrégionégion EESTST

4400 RRtete ddee BBrumathrumath – MMommenheimommenheim NNosos hhorairesoraires dd'ouverture'ouverture : 99hh – 112h2h & 114h4h – 118h8h TTousous lleses jjoursours ssaufauf JJeudieudi eett DDimancheimanche wwww.espritbambou.frww.espritbambou.fr La vie de la commune 36 37 La vie des associations

Du nouveau pour la Petite Enfance L’OMSCL

L’offre de garde des jeunes enfants était jusqu’à présent assurée par le réseau Quelques dates à retenir : des Assistantes Maternelles du village et des alentours. Pour répondre à un besoin Marché aux puces grandissant depuis plusieurs années et Ouverture le 24 août 2015 de la Maison d’Assistantes devant l’absence de mode de garde col- Maternelles : « LA MAISON AUX MIGNONS » au Comme tous les ans, le marché aux puces fut lectif, la commune de Mommenheim a pris n° 21 rue du Général Leclerc 67670 MOMMENHEIM une grande réussite. Cette année, l’OMSCL a dû la décision d’encourager les deux projets Contact : Téléphone 03 88 59 96 79 rajouter au circuit la rue de la République pour d’ouverture de Maisons d’Assistantes Mail : [email protected] accueillir les 287 stands puces et 12 stands d’artisanat, pour un total de 2500 m d’exposition. Maternelles qui lui ont été présentés. Ouverture le 2 janvier 2016 de la Maison d’Assistantes Ainsi, « La Maison aux Mignons » et Maternelles : « L’AMARYLLIS » au Le marché aux puces de Mommenheim a acquis « L’Amaryllis » bénéficient du soutien de n° 40 rue du Général Leclerc 67670 MOMMENHEIM une certaine notoriété, le public vient de loin (visi- la commune au travers d’une subvention Contact : Téléphone : 06 51 24 09 20 • 06 13 51 19 33 teurs Allemands et Lorrains). Les chineurs de d’aide à l’installation. Ces ouvertures Mail : [email protected] première heure sont toujours au rendez-vous permettront aux jeunes parents de pour trouver « la bonne affaire ». trouver une offre de garde complète à Courant 2016, projet d’ouverture d’une Crèche privée Mommenheim, à nos écoles sans doute par le réseau : « LES CHERUBINS » au La grande foule est arrivée sur le coup de 10h de pérenniser leurs effectifs pour que n° 2 rue de la Gare 67670 MOMMENHEIM et à midi la restauration (jambon à l’os, pizzas, toujours résonnent dans nos rues les cris Contact : Site internet : http://www.les-cherubins.com tartes flambées) tournait à plein régime. des enfants, reflet du dynamisme et de la vitalité d’un village. La liste des Assistantes Maternelles de Au total plus de 2000 heures de bénévolat ont MOMMENHEIM est toujours disponible en Mairie été assumées par l’ensemble des associations ainsi que sur le site internet de la commune. pour que l’édition 2015 soit un bon cru. Une nouvelle vie pour des bâtiments Eric Muller bien connus des villageois Encore un grand merci à l’ensemble des visi- teurs, exposants et surtout bénévoles.

L’ensemble des membres de l’OMSCL vous expriment leurs Vœux de Santé et de Bonheur pour 2016.

Lumières de Noël de Mommenheim. Et pour la première fois des chalets étaient installés devant la mairie. Les festivités ont commencé, samedi en fin d’après-midi par un spectacle conté « NOEL ENFIN » à la synagogue, organisé par la biblio- Une superbe décoration mise en place par l’asso- thèque. Ont suivi les Illuminations de Noel orga- ciation Cadre de vie Embellissement a couronné nisées par la commune. la manifestation. La nouveauté, une crèche vi- vante, animée par les enfants de l’AGF, a permis Le marché de Noël a tenu toutes ses promesses. aux visiteurs de se mettre dans l’ambiance de Les stands des associations côtoyaient ceux des Noël avant l’heure. exposants, les pros des décors de Noël et autres produits du terroir. Les artistes-peintres expo- Le concert de l’Avent à l’église St Maurice, donné saient leurs œuvres au 1er étage de la mairie. par la Musique de , a connu un vif succès. Premier dimanche de l’Avent, et déjà une atmos- phère de Noel planait dans les rues et maisons Maurice Scherer La vie des associations 38 39 La vie des associations

La qualité, c’est notre passion ! 3 rue du Gal Leclerc 67670 Mommenheim BOULANGERIEBOULANGERIE Tél. 03 88 51 60 42 L a MAÎTRE MAÎTRE PÂTISSIER PÂTISSIER Fax 03 88 68 42 19 Vivre Ensemble 17 rue du Mal Foch 67670 Mommenheim qualité, R GLACIE R GLACIER

TI E Tél. 03 88 51 67 47 c’est notre 2a rue du Moulin 67500 CHOCOL A passion ! CHOCOLATIER Tél. 03 88 73 87 83

DEDE PÈRE PÈR EEN EN FILS FILS Nos Horaires d’Ouverture DEPUISDEPUI S1827 1827 du lundi au vendredi de 5h à 19h en continu www.bernhard.fr MOMMENHEIMwww.bernhard.fr Samedi de 5h à 17 h en continu

3 rue du Gal Leclerc 67670 Mommenheim Tél. 03 88 51 60 42 Fax 03 88 68 42 19 Il y a quelques années déjà, un défi a été lancé La sortie du mois d’avril nous emmène au Sund- et l’Association « Vivre Ensemble » est née, elle gau, nous effectuons une visite commentée du 17 rue du Mal Foch 67670 Mommenheim a grandi, évolué et suscite la confiance. Voyant moulin à huile, une visite guidée du musée pré- Tél. 03 88 51 67 47 le nombre de participants augmenter à chaque sentant l‘histoire, les arts et traditions popu- Le barbecue est toujours une formidable activité, les organisateurs sont satisfaits et laires. Nous goûtons la carpe frite, la spécialité occasion de faire la fête en tout simplicité. 2a rue du Moulin Nos Horaires d’Ouverture enthousiastes… locale. Le ciel au début incertain laisse apparaître un 67500 Batzendorf du lundi au vendredi de 5h à 19h en continu Tél. 03 88 73 87 83 soleil éclatant qui nous met à l’aise. Les langues Samedi de 5h à 17 h en continu Il y a un vrai désir de rencontres, de paroles, L’escapade du printemps nous fait découvrir le se délient, les heures filent et nous nous quit- d’échanges… Les motivations de vivre des savoir faire des Cafés Henri et le restaurant pa- tons heureux d’avoir passé une si belle journée. moments agréables ensemble ne manquent noramique de l’Hippodrome de Hoerdt. Et quel pas. Des dames, engagées, déterminées sont à plaisir !… on se retrouve le soir pour savourer Lors de la rencontre du mois d’octobre, les l’œuvre, avec habileté, elles réalisent broderies la tarte flambée avec les membres n’ayant pas nombreux anniversaires ont été fêtés comme et ouvrages demandant beaucoup d’application. pu participer à la journée. il se doit. Ils nous ont offert du crémant d’Alsace Z.A. Mommenheim et de succulentes pâtisseries. Un grand merci L’Association monte à nouveau un stand au L’excursion en Forêt-Noire et les formidables 4 rue des Hêtres à tous. marché de Noël, les différents travaux seront paysages nous ont épatés. L’ancien mou- exposés et souvent des admiratrices se sont lin, le musée, la distillerie, l’ancienne forge, Malheureusement, l’association a été endeuillée 67670 MOMMENHEIM laissées émouvoir. L’année dernière nous avons l’historique brasserie nous plongent dans le par le décès de Marthe Knoerr, membre de la participé pour la première fois à cet évènement XIXe siècle. Au contraire, le menu spécial première heure et du comité pendant plusieurs Tél/Fax : 03 88 59 03 66 avec succès, le résultat de la vente a permis le « meunier », l’ambiance, la musique et la bonne années. Nous perdons une passionnée de cartes soutien d’une bonne cause. humeur nous ramènent au temps présent. et surtout une amie. Port : 06 58 20 03 41 Et quelle joie… le 1er jeudi du mois… enfin on [email protected] se retrouve, les uns disputent des parties de cartes ou réfléchissent devant un jeu de société, les autres sont heureux de pouvoir échanger, discuter, partager le vécu du quotidien et sou- vent aussi les petits ou grands tracas de la vie. Disons… on se retrouve pour des loisirs Réalisation de : convenant à notre tranche d’âge. > Routes Les temps forts étaient nombreux et variés. > Aménagements urbains et VRD Le calendrier de l’association commence avec > Terrassements l’assemblée générale où est fait le point de > Réseaux d’assainissement et d’eau potable l’année écoulée et sont dévoilés les projets pour l’année à venir. > Travaux d’enrobés, d’enduits gravillonnés > Sols sportifs et plateformes industrielles Le repas du mois de janvier réunit membres et sympathisants, la bonne ambiance et la > Aménagements de cours et de chemins privés convivialité ne tardent pas à venir. > Parkings La vie des associations 40 41 La vie des associations

" CONTACTS-ESPACE MOMM’ " Contact - Espace Momm’ Cadre de vie - embellissement

Le fleurissement met en valeur le patrimoine vé- gétal de notre commune. Suspensions et massifs s’ornent chaque été des plantes les plus diversi- fiées, grâce à une équipe motivée de bénévoles toujours très impliqués. Pour plus d’informations (jours, horaires, Après notre assemblée générale du mois de tarif) nous vous invitons à consulter notre Février, suivie de la remise des prix aux lauréats programme d’activités et nos manifes- du concours « maisons fleuries » nous avons tations à venir sur le site de la Mairie : répondu à l’appel de la municipalité pour l’opé- www.mommenheim.fr ration « nettoyage de printemps » rubrique « Association » sous CONTACTS- ESPACE MOMM Petit à petit, les décorations printanières ont été mises en place. A l’initiative de quelques bénévoles, un arbre garni de nids de cigognes, a trouvé son emplacement au rond point à l’entrée L’Association « CONTACTS - ESPACE MOMM’ » du village. section A.G.F de MOMMENHEIM vous propose Mi-avril, notre sortie nous a conduit cette année des activités sportives, ludiques et récréatives à la magnifique fête des jonquilles de Gérardmer. qui s’adressent aux enfants et aux adultes du village mais également aux villages avoisinants. Vint ensuite le temps du repiquage et des plan- Les cours sont essentiellement proposés au tations. Comme les années précédentes, avec la Centre Sportif et de Loisirs « La Synagogue ». participation du « Obstverein de Vimbuch », nous Notre Association compte en moyenne 200 membres qui se répartissent sur une quinzaine de cours. La nouvelle saison 2015-2016 a démarré mi- septembre avec l’ensemble des cours proposés sur notre programme. La diversité des cours nous demande une organisation optimale sur la semaine et sur les tranches horaires proposées. Le plateau sportif, fonctionnel au demeurant, nous li- mite dans la capacité d’accueil de certaines activités ! ZUMBA ENFANT (pour les 7 – 13 ans) ainsi Découvertes des activités » qui sera reconduite Ainsi, l’un ou autre cours est déplacé à la Salle que la GYM ENFANTS (4 - 8 ans) et la DANSE début septembre 2016 avec des pré-inscrip- avons fleuri le « Mommenheimerplatz ». La saison Socio-éducative qui se trouve sous l’école MODERNE le mercredi après-midi. tions possibles. estivale ne s’est pas passée sans le nettoyage de primaire. Le club THEATRE ENFANT du samedi matin Enfin, les cycles de conférence et de tables l’ensemble des parterres fleuris. Concernant nos cours, ils se déclinent en connaît encore cette année un beau succès ! rondes autour de différents thèmes sur la paren- Après la fête du village, l’automne ensoleillé a activités Adultes qui englobent : MARCHE, talité sont lancés et l’année 2016 sera consa- Notre programme ne serait pas complet si j’ou- d’ailleurs permis à chacun d’apprécier les cou- GYM ADULTES (2 cours), QI GONG les lundis, crée au thème du jeune Ado ! Une information bliais le temps de « Rencontre entre MAMANS- leurs des fleurs avant la mise en place des pen- FITNESS le mardi, STRETCHING et ZUMBA et des tracts circuleront régulièrement. NOUNOUS-BEBES », un vendredi matin par mois sées et chrysanthèmes. ainsi que PING-PONG le mercredi, MARCHE le où tout ce petit monde se retrouve autour d’un Au nom de toute l’équipe du Comité qui reste jeudi, JUDO-JUJITSU le vendredi. Avec les décorations de Noël, notre activité an- goûter, d’un café… et des jeux… motivée, disponible et à votre écoute, je vous nuelle touche à sa fin. L’activité bricolage-loisirs PEINTURE SUR BOIS souhaite une très belle année 2016. Nous Ensuite, comme chaque année maintenant, continue chaque année avec quelques membres espérons pouvoir vous motiver pour l’une Tous les membres de l’association vous sou- nous organiserons le « Carnaval » du village le mardi soir tous les 15 jours de nos activités. haitent d’agréables fêtes de fin d’année et vous qui aura lieu sûrement cette année le samedi 13 présentent leurs meilleurs vœux pour 2016. Les activités Enfants restent variées dans notre février 2016, ainsi qu’une Bourse aux vêtements Pour le Comité programme, avec des activités adaptées à leur (date encore à définir). Nous avons innové ce Le Président Le Président, âge comme le JUDO, le JUJITSU le mardi, la début de saison avec une « Rentrée des Sports – Jean-Luc Gwiss Joseph Kuhn La vie des associations 42 43 La vie des associations

Association pour la Pêche et la Protection Aviculture 2015 du Milieu Aquatique de Waltenheim-Mommenheim (AAPPMA)

L’association d’Aviculture de Mommenheim est en plein renouveau. L’exposition annuelle était riche de 441 sujets d’une superbe basse cour.

Le secret de cette réussite : les efforts faits L’assemblée générale annuelle a eu lieu le 16 Par la suite, les permis de pêche 2016 ne pour- Au nom de l’association de pêche, nous vous depuis quelques années pour trouver des idées janvier 2015 à Mommenheim. ront être acquis qu’après dépôt de la demande souhaitons une bonne et heureuse année et originales qui font la différence avec les autres au débit de tabac Oster à Mommenheim. Le que 2016 vous apporte à tous joie, bonheur et associations avicoles. Notamment, la décoration Notre association a également participé à la délai de mise à disposition est d’environ huit santé et n’oubliez pas que la rivière Zorn et le qui tourne autour « d’un thème » différent chaque journée « Mommenheim en fête » organisée jours. Les permis de pêche 2016 de Waltenheim canal passent tout près de votre village pour année, et qui fait de notre exposition une sortie par l’O.M.S.C.L. de Mommenheim. sur Zorn/Mommenheim peuvent également être une partie de pêche. ludique en famille. « Pékin Express » cette année, acquis sur internet. Voir sur le site www.carte- a fait découvrir l’origine de nos protégés, et à L’association tient à remercier l’ensemble des depeche.fr et ceci à partir du 15 décembre 2015 membres présents à nos différents travaux et attiré pas moins de 200 enfants accompagnés (comme cadeau de Noël par exemple). manifestations. Le comité de leurs parents tout aussi enchantés. Une nouvelle façon de découvrir les animaux Les activités 2016 sont récapitulées sur le Les dates de la journée rivière propre et des tra- de la basse cour. calendrier joint. vaux aux frayères ont eu lieu comme prévues.

Le manque d’eau a encore une fois perturbé Calendrier prévisionnel 2016 Les jeunes ont également été sur le devant de la Le palmarès de notre exposition avicole 2015 le cycle de reproduction. Les poissons n’ont scène lors de l’inauguration samedi à l’occasion pas pu rentrer dans les frayères naturelles. A Assemblée Générale Statutaire annuelle 2016 et élection de la remise des prix où ils ont reçu leurs trophées lauréat Distinction Spécimen Mommenheim les vannes du moulin étaient Election du bureau pour la période 2016 à 2020. de la main des aînés. Image symbolique d’une ouvertes. Une petite montée des eaux en mars Pigeon Cauchois Vendredi 11 décembre 2015 – 20 h 00 – à la salle des fêtes de Waltenheim sur Zorn association en constante progression. LUTZ Jean-Pierre Grand Prix de l’exposition permettait aux sandres de frayer dans la frayère barré bleu blanc de Mommenheim. Quelques jours plus tard, ils Distribution de permis de pêche - Présentation du nouveau comité Poule Alsace bleu ont dû fuir par manque d’eau. A Waltenheim sur Films réalisé sur le canal de la Marne au Rhin LUTZ Jean-Pierre Meilleur Sujet volailles Vendredi 8 janvier 2016- 20H - Salle socio éducative de Mommenheim Si vous avez un peu de place, de temps, et si à liseré noir Zorn, le niveau de la Zorn était également trop (à coté de la mairie sous l’école) vous cherchez un échappatoire à votre monde bas au moment de la reproduction. MITTELHAEUSER Christophe Meilleur Sujet palmipèdes Canard Rouen Clair Distribution de permis de pêche après le vendredi 15 janvier 2016 connecté, venez rejoindre la Société d’Aviculture A la vue de cette situation, l’association a décidé Au tabac Oster à Mommenheim, après dépôt, sous huitaine et à compter de mi-décembre de Mommenheim et Environs. de mettre un barrage (batardeau) à la sortie de sur internet sur le site www.cartedepeche.fr sous Waltenheim. SIFFERT Marie-Paule Meilleur Sujet lapins Chamois de Thuringe la frayère de Mommenheim à titre d’essai. Le Journée «rivière propre» devis se monte à 4500€. L’association a éga- Trois membres ont été spécialement mis à (En principe avec la commune de Mommenheim) BRIWA Amaury et Elouan Meilleur Sujet pigeons Boulant d’Alsace noir lement demandé un devis pour la confection l’honneur cette année : Gilbert HOH, président Samedi 2 avril 2016 – 8 h 30 Meilleur Sujet pigeons d’une mare pédagogique sur leur terrain des « d’honneur pour tous les services rendus à HUSS Marcel Pigeons voyageurs Devant la salle socio éducative de Mommenheim voyageurs Obermatten » dans le point bas de cette prairie. Prévoir une demi-journée l’Aviculture ; Ludovic SPITZER pour ses 10 ans de Le devis se monte à 1900€ sans liner (nylon bonne gestion en tant que trésorier ; et Christelle GERARD Gaëlle Meilleur sujet Cobayes Rex Agouti argenté imperméable). Les demandes d’autorisation de Nettoyage et entretien des frayères naturelles FUCHS pour sa disponibilité et son dévouement Samedi 9 avril 2016 à 8 h 30 la DDT sont en cours. en tant que secrétaire. Au pont du canal à Waltenheim sur Zorn Des fingerlings (alevins de brochet de 4 à 5 cm) Prévoir une demi-journée ont été mis à l’eau en juin 2015 à Mommenheim Participation à la manifestation de l’O.M.S.C.L. Le président et et à Waltenheim sur Zorn comme chaque année. Mommenheim en fête Ces alevinages réguliers de petits brochets Dimanche 7 août 2016 l’ensemble des membres donnent les meilleurs résultats d’adaptation vous souhaitent du poisson dans le milieu naturel. Assemblée Générale Annuelle 2017 Distribution de permis de pêche de joyeuses fêtes L’assemblée générale annuelle avec distribution A définir entre mi-janvier et mi-février à 20 h 00 de fin d’année. des permis de pêche 2016 aura lieu le vendredi Salle des fêtes à Waltenheim sur Zorn. A confirmer. 8 janvier 2016 à partir de 20 heures à la salle Christelle Fuchs socio-éducative de Mommenheim (sous l’école) Remarque : Un changement de date ou de lieu étant toujours possible, il est conseillé de suivre Secrétaire ainsi que la présentation du nouveau comité et les insertions dans les D.N.A. ou de se faire confirmer la date et le lieu par le pré- la projection d’un film sur la reproduction des sident ou un membre du comité. poissons dans le canal de la Marne au Rhin La vie des associations 44 45 La vie des associations

Nos équipes

Au nom des membres de l’US La Vallée, je vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année et que cette nouvelle année 2016 vous apporte bonheur, prospérité et santé, le succès dans vos projets et l’accomplissement de vos rêves. Guy HENTSCH PITCHOUNES/PITCHOUNETTES Président US La Vallée Groupement des sections jeunes de Mommenheim et de Wittersheim. Educateurs : MM. Charles BOUHR / Luc POTHIER

Le groupement entre les écoles de Football des qui a été contrainte de déclarer, par manque Quelques manifestations clubs de l’US Wittersheim et l’US Mommenheim d’effectif, forfait général en ce début de saison. est né au début de l’année 2014, les résultats au courant de la saison 2015/2016 sportifs lors de la première saison 2014/2015 Créer un véritable lieu de vie autour des stades, samedi 26 sept 2015 : furent mitigés car la plupart des équipes étaient l’US La Vallée tient une place importante au sein plateau débutants à Mommenheim nouvellement crées et les joueurs n’avaient pas du tissu associatif et sportif local. La pratique l’habitude d’évoluer ensemble. du football fait partie intégrante de la vie de samedi 03 oct 2015 : nos communes et rythme nombre de mercredis plateau poussines à Wittersheim Malgré une légère baisse du nombre d’adhé- et de week-ends de bien des familles dans rents, notre travail de formation commence à lesquelles les enfants et parfois même leurs vendredi 16 oct 2015 : porter ses fruits avec depuis le début de cette parents jouent au foot. sortie à la meinau, match nouvelle saison 2015/2016 de bons, voire RC Strasbourg Alsace - Boulogne POUSSINES DEBUTANTS d’excellents résultats pour certaines équipes. samedi 17 oct 2015 : Educateurs : Mme Christelle TAHIR / M. Lucas VOLTZENLOGEL Educateur : M. Raphaël GUTH plateau pitchounes à Wittersheim Une de nos grandes satisfactions est l’obtention du label « école féminine de football », ceci Nous sommes à votre disposition samedi 24 oct 2015 : dès la 1re année de création du groupement, en pour tout renseignement concernant soirée moules/frites dépit des exigences de plus en plus importantes au club house de Wittersheim imposées par la Ligue d’Alsace de Football. notre association au 06 26 27 36 38 (Guy) ainsi que mercredi 11 nov 2015 : plateau coupe U11 à Mommenheim Nos objectifs par mail à l’adresse suivante : [email protected] samedi 14 nov 2015 : Permettre de trouver autre chose que la seule plateau pitchounes à Wittersheim pratique d’un sport de compétition. samedi 12 déc 2015 : Nous sommes particulièrement attachés à cer- fête de noël de l’USLV tains principes : U11 U13 - le foot comme vecteur d’éducation Educateur : M. Olivier NOIRCLERC Entraineurs : MM. Adrien KOEHL / Dominique KOEHL - pas de sélection par le niveau des joueurs surtout pour les catégories relevant du football animation Chers amis sportifs, dans l’acquisition de l’équipement - l’implication des parents. - les éducateurs/entraineurs qui, par leur Comme dans de nombreuses associations, abnégation et la qualité de leur travail, Professionnaliser nos encadrants en leur pro- les bénévoles se font rares. Le football permettent à nos équipes de progresser posant des formations adaptées : n’échappe pas à ce constat. Mais avec plus de manière spectaculaire - 3 entraineurs/éducateurs participent actuelle- de 100 licenciés, nos contraintes en matière - les membres du comité, les dirigeants et ment à une formation CFF1 à la LAFA d’encadrement et de présence lors des toutes les personnes qui donnent beau- - 1 licencié a réussi avec brio son cursus de matchs et des entraînements sont de plus coup de leur temps pour permettre à nos jeune arbitre. en plus fortes. jeunes joueurs de pratiquer leur sport fa- Aussi, j’aimerais remercier tout particuliè- vori. Ils l’assument dans un bénévolat plein Continuer de développer la mixité et surtout le rement : et entier, parfois même beaucoup plus. Je football féminin par l’ouverture du club aux filles - les parents qui sont nombreux à nous sais qu’ils n’aiment pas trop les lauriers de plus de 11 ans, malgré l’échec en ce début confier leurs enfants mais sans eux rien ne fonctionne ! U15 U18 de saison de la création d’une équipe U13F - nos partenaires pour leurs aides précieuses Entraineurs : MM. Pascal GANGLOFF / Romain BROCQUARD Entraineur : M. Lionel LAEMMEL La vie des associations 46 47 La vie des associations

UNION SPORTIVE Tapissier - Décorateur MOMMENHEIM Philippe Riehl 1 rue du Maréchal Foch • 67670 Mommenheim www.tapissier-riehl.com 8 Rue des Chênes- 67670 Mommenheim Tél. 03 88 59 05 • Fax 03 88 59 15 42 Tél. 03 88 96 41 05 fax : 03 88 69 51 32 [email protected] [email protected]

Equipe réserve

% sur TOUS les produits* STIHL et VIKING -15 (sur présentation de cette annonce) Equipe fanion

* hors promos en cours, matériel enlevé à Haguenau • HUSQVARNA • UNIVERT • LIDER

BOUCHERIE • CHARCUTERIE MAISON • TRAITEUR

Notre équipe fanion Notre équipe réserve La saison 2014-2015 fut source de quête de maintien, au vu du Groupe Notre équipe réserve a loupé de très peu l’accession en Division 1 en dans lequel notre Equipe Fanion fut affectée. Ce fut chose faite à quelques fin de saison dernière. Le facteur « chance » et les nombreux blessés ou journées de la fin de la saison. absents ayant joué en notre défaveur. Pour cette saison 2015-2016, la LAFA a remis au goût du jour la présence Un Grand Remerciement à Haessig Guy, qui fut l’entraineur de notre Elu d’Equipe Réserves dans la Pyramide A, jusqu’alors réservée uniquement Réserve durant de nombreuses saison, et qui fut contraint de mettre à des Equipes Fanions. Le Groupe de Division II de l’USM en comporte un terme à notre collaboration suite à un déménagement d’ordre Knack d’or 3 sur un total de 13 équipes engagées. Cette caractéristique influera professionnel. 3 rue de la Victoire 67170 surtout en fin de saison avec le jeu des vases communiquants opéré par 2013 Pour la saison à venir, l’objectif est d’obtenir le maintien au plus vite, car ces clubs selon le classement de leur équipe réserve… Tél. 03 88 51 43 73 • Fax 03 88 51 43 07 l’effectif a subi de nombreux arrêts et de départs. Pour ce faire, le nouvel C’est pourquoi, il est plus qu’important d’engranger un maximum de entraîneur, Lejuez Christophe, sera secondé par ses fidèles dirigeants points lors de la phase Aller, afin d’obtenir le maintien au plus vite. Pour Thal Benoît, Schmitt Olivier et Ober Nicolas. www.boucherie-specht.com • Mail : [email protected] l’heure, les résultats de notre Equipe Fanion nous permettent d’être assez Les résultats restent pour l’heure compatibles avec l’objectif du maintien, optimistes quant à un maintien. SPECHT mais il faudra maintenir et persévérer l’état d’esprit de cohésion et de Saluons le travail de notre entraîneur Strohm Laurent, et de ses dirigeants, volonté commune. Horaires d’ouverture : SPECHT Médaille d’or 2014 Schmidt Raphaël, Cunrath Claude, et Lorang Stéphane. Un Remerciement pour la saucisse de viande Merci comme chaque année à Hentsch Guy, dirigeant/arbitre bénévole Lundi et mercredi : 7h00 à 12h30 tout particulier à notre Gardien, Clément Damien, qui a accepté de conti- toujours disponible en cas de besoin. Mardi et jeudi : 7h00 à 12h30 Médaille d’argent 2014 nuer l’aventure une saison de plus. 15h00 à 19h00 pour la saucisse de foie à l’ail des ours Egalement, un GRAND MERCI à nos fidèles supporters, et également à Vendredi : 7h00 à 12h30 au concours européen de Francfort nos différents sponsors D’autres nouveaux partenaires sont à nouveau Pour ceux qui le souhaitent, vous pouvez en passe de nous rejoindre, en espérant que nos bons résultats qui se 14h00 à 19h00 nous contacter au 06 01 96 40 08 Médaille d’argent 2015 pour le poursuivent leurs donneront raison de nous avoir fait confiance. Samedi, non stop : 7h00 à 15h00 [email protected] pâté en croûte Foire Européenne La vie des associations 48 49 La vie des associations

UNION SPORTIVE MOMMENHEIM

Notre équipe féminine Le comité  Notre équipe féminine a terminé dans le 1er tiers du classement en fin Lors de notre Assemblée Générale, le Comité de l’USM a pu enregistrer de saison dernière. Merci à leur technicien, Kremser François, pour le 3 entrées : Cunrath Jérôme, Schmitt Corentin, et Grasser Pascal, pour   travail effectué durant cette saison, et bon vent à lui dans ses nouvelles un arrêt : De Figuereido Patrick qui fut Responsable Sponsoring pendant  fonctions sportives. plusieurs saisons. Merci, Pat pour ces années au service de l’USM.   Pour cette nouvelle saison, l’entraîneur et responsable de notre Section Le comité de l’USM se compose de 15 personnes, dirigées par le  Féminine, est Ferrer André, épaulé par son frère, Ferrer Bruno. Au vu du « nouveau » Président (enfin, si l’on peut dire…), SCHMITT Jean. Un Grand  nombre de joueuses licenciées à l’USM cette saison, il a même été créé Merci, à Lejuez Christophe pour ces nombreuses années passées à la  une 2nde équipe féminine à 8 dont les matchs se déroulent le vendredi tête de l’USM. Toutes ces personnes donnent bénévolement une grande  soir. Les résultats de l’équipe fanion sont corrects avec une place dans partie de leur temps libre. A ce titre, elles méritent tous les égards et 20 rue le 1er tiers du classement, laissant entrevoir la possibilité d’être sur le remerciements qui leur sont dus. Toute personne voulant intégrer notre  podium en fin de saison. structure sera la bienvenue.   Le secrétaire Arnaud Glasser

Ets SA Pour la GARANTIE d’être BIEN SERVI au MEILLEUR PRIX dans le CHOIX et le SUIVI de vos MATÉRIELS ESPACES VERTS et REMORQUES ROUTIÈRES

Amicale Pétanque La Commune de Mommenheim met à la disposition de chacun un terrain de pétanque situé au City-Stade (Direction Waltenheim/Zorn, à côté du terrain de football). M. Dominique ROSE, ancien licencié à la Fédération Française de Pétanque, s’installant prochainement dans les environs, souhaiterait créer une Amicale « Pétanque », qu’il se chargera d’animer, afin de partager des moments de partage, de convivialité via ce sport loisir qu’est la Pétanque. Avant de faire votre prochain investissement, faites vous conseiller par un professionnel à : MOMMENHEIM Merci à toute personne intéressée 34A rue Principale - 03 88 86 41 53 5 rue des Chênes - 03 88 59 42 86 de contacter Dominique Rose www.ruffenach.fr (derrière Jung Electroménager)

au 06 47 22 02 14.

La vie des associations 50 51 La vie des associations

Cyclo-CLUB Team Cobra Air Soft « LE PETIT BRAQUET » (T.C.A.S.)

Une fois de plus, notre association du petit bra- Blackday 4 quet a vécu une saison riche en événements et en sorties. Nous avons pratiqué le vélo toute Du 8 au 10 mai 2015 cinq de nos membres Nos 5 membres faisant partie de l’équipe rebelle Enfin un grand merci au soleil d’avoir fait son l’année, le cyclisme de route prenant le dessus, ont eu l’occasion de participer à une des plus russe étaient affectés à l’unité 27 avec 10 autres apparition sur toute la durée du week-end, aux pratiqué durant plus de 8 mois dans l’année. belle partie française, la Blackday 4, qui a eu joueurs tous plus sympas les uns que les autres joueurs et en particulier à l’unité 27 pour tous Pour les plus courageux et garder la forme, le lieu dans le Bois de Chaubon près de Genève. ! Dans le cadre de leurs missions, en plus de la les bons moments que nous avons pu vivre et VTT se pratique surtout en hiver et dans le sec- protection de leur camp et de leur général sur bien sûr merci aux organisateurs de nous avoir teur de BRUMATH-MOMMENHEIM. Une grande La Blackday c’est 26 heures de jeux non-stop toute la durée de la partie, ils devaient récupérer offert un excellent cadre de jeu et de magni- sortie VTT sur deux jours fut organisée par sur un terrain de plus de 300 hectares avec plus des renseignements, extraire un VIP et attaquer fiques rencontres pour cette Blackday 4. FABIEN en septembre à ENZKLOSTERLE. de 550 joueurs. les camps ennemis de jour comme de nuit.

Le président et les membres Tous égaux du PETIT BRAQUET Vous enfilez votre uniforme, chaussez vos bottes, ajustez votre vous souhaitent une bonne casquette, ça y est, vous êtes un des nô tres ! et heureuse année 2016. Peu importe ce que vous faites dans la vie, l’endroit où vous Contact : Maurice SCHERER vivez, ce que vous faites pendant la semaine, aujourd’hui vous Tél. 06 62 91 84 13 Au petit braquet on pratique également la marche, ainsi 3 sorties ont été organisées et beaucoup êtes un airsofteur. E-mail : [email protected] d’histoires furent racontées en admirant les magnifiques paysages de LEMBACH, et ENZKLOSTERLE en forêt noire. Ce fut l’occasion pour nos épouses de nous accompagner. Une seule et unique chose compte : passer un bon moment entre amis ! Nos grandes sorties vélo furent nombreuses et dès le mois de mars nous nous sommes rendus à DIJON, le dimanche nous avons visités l’ex- position FLORISSIMO, symphonie de lumière Les membres et le président de l’association et du végétal. Nous avons également fait un (Team Cobra Air Soft) vous souhaitent MOMMENHEIM–PRAGUE. Ainsi 850 km ab- une bonne et heureuse année 2016. sorbés en 6 jours et certaines étapes furent mé- Eric PETER, leur président, morables, nous avons traversé des forêts avec Dmz 4 une nature encore intacte ou se promène loups, est joignable au 06 08 18 25 08 ours et autre cycliste ce jour-là. Lorsque nous Et puis il y avait la Dmz 4, le rendez-vous incontournable pour les Cobras. ou par mail à l’adresse suivante : avons traversé la frontière de la REPUBLIQUE Après plus de 4 mois d’attente et de préparation la voilà enfin arrivée… [email protected] TCHEQUE nous avons fait un bond en arrière de Le 1er week-end de juillet ! Le week-end de la 40 ans en nous rendant dans le premier restau- Dmz : plus grande partie d’airsoft d’Europe ! Nous rant, mais le repas était succulent. Nous avons avons eu l’honneur de représenter Mommenheim fait des haltes sur NURREMBERG, PILSEN et la à Blenaud-Les-Touls ou nous avons défendu les visite de PRAGUE pour finir le périple. Le club couleurs de l’Alsace contre près de 750 joueurs ! a également participé au tour de PAMINA, avec une étape dans notre village de MOMMENHEIM. Une bonne mise en scène comme dans des scé- narios hollywoodiens, grâce à la présence de Calendrier des nombreux véhicules, à la taille du terrain, et à une manifestations 2016 superbe organisation de l’équipe d’Airsoft Contact !

Nous avons tous pris un énorme plaisir à y jouer

durant ces 2 journées (de nuit comme de jour). Nous • Sortie à LAUSANNE du 5 au 8 mai attendons avec impatience la partie retour qui est • Sortie découverte en TOSCANE prévue en 2017. du 29 mai au 4 juin • Sortie au mont Saint-Odile le 14 juillet Ah oui au passage nous avons gagné de 17 points • Sortie pédestre le 12 juin d’écart grâce à nos 15 valeureux Airsofteurs ! • Challenge en Autriche le 3 et 4 septembre Un grand merci à eux. • Sortie VTT le 17 et 18 septembre Lionel Krieger La vie des associations 52 53 La vie des associations

Chorale Entente Musicale Sainte-Cécile DoubleM

Une nouvelle année liturgique se termine et une autre se Chères lectrices et chers lecteurs, vous avez envie d’apprendre à jouer de la clari- profile déjà à l’horizon. Une année riche en événements nette, de la flûte traversière, du saxophone, de la A vos agendas ! durant laquelle notre chorale, dans un même désir de bien Les musiciens de l’Entente Musicale DoubleM trompette, du trombone à coulisse ou de la bat- faire, de partager, de donner de soi a répondu présente à vous souhaitent une bonne année 2016. terie, rejoignez-nous! toutes les occasions. • 30 janvier 2016 : Soirée harengs au foyer C’est le moment de faire le bilan de notre année Nous profitons de cet article pour remercier notre Saint Maurice de Mommenheim La vocation première de la chorale est d’embellir les offices, 2015. Force est de constater que notre groupe chef d’orchestre, Benoit Kuhn, pour son implica- • 20 mars 2016 : concert de printemps à d’animer les messes, sacrements, mariages, funérailles... est toujours autant soudé ; nous retrouver chaque tion et ses idées innovantes qui permettent à notre Minversheim mardi soir pour nos répétitions est un plaisir et groupe de toujours évoluer. • fin août 2015 : notre traditionnelle fête d’été Sa fonction est essentiellement liturgique, que ce soit et toutes les commémorations qui ont lieu dans notre paroisse, lors de messes inter-paroissiales à un bon moment de convivialité et de détente. Bravo Benoit ! devant la mairie de Mommenheim Kriegsheim et Bernolsheim ou de célébrations œcumé- • décembre 2016 : Concert de Noël niques à Waltenheim sur Zorn. Mais elle participe aussi L’école de musique affiliée à notre groupe aux manifestations de la commune comme les célébra- compte deux nouveaux élèves. Si vous aussi, tions commémoratives au Monument aux morts et les « Illuminations de Noël », devant la mairie, qui inaugurent la période de l’Avent. Le groupe DoubleM La chorale Sainte Cécile de Mommenheim est actuelle- ment un chœur mixte d’adultes de 15 personnes dirigé par Bernard et fidèlement accompagné par Christophe notre organiste.

Au nom de toute la chorale Sainte Cécile : Malheureusement au printemps dernier Marie-Thérèse décidait de nous quitter après 35 années à chanter dans les rangs de notre chorale Concert de Meilleurs Vœux ! (sans compter les 13 années de chorale à Schaffhouse sur Zorn). Nous printemps Que la paix et la joie soient avec vous lui avons rendu hommage et l’avons chaleureusement remerciée pour tous les jours de l’année nouvelle ! toutes ces années passées avec nous, lors d’un barbecue organisé cet été, ce qui fut l’occasion de se retrouver pour un moment convivial fort apprécié de tous. Merci encore Marie-Thérèse pour ta présence, Pour mieux comprendre la philosophie de l’Entente Musicale DoubleM, ta fidélité et ta gentillesse. Parce qu’une chorale est un ensemble vivant et dynamique, il est notre chef d’orchestre, M. Benoit Kuhn, a accepté de vous donner sa vision de la musique : important d’accueillir de nouveaux choristes et de renforcer ainsi les effectifs. C’est ainsi qu’au début de cette année nous avons eu le plaisir de voir se joindre à nous deux nouvelles sopranos. Afin de vous proposer des programmes de concert variés et qui fassent Mon but est de sauvegarder ce patrimoine musical alsacien en péril. Merci à Marie-Odile et à Christine de mêler leurs voix aux nôtres. des auditeurs heureux, je choisis les morceaux suivant cette formule : Pour cela, je cherche des partenaires pour éditer ce projet. Si vous êtes • un tiers des morceaux pour plaire au public, sensible à cette initiative, contactez moi. Notre chorale paroissiale accueille toutes celles et tous ceux qui • un tiers des morceaux pour plaire aux musiciens aiment chanter, sans formation musicale particulière. Si vous • et un tiers des morceaux « difficiles» à jouer pour faire progresser L’Alsace est une terre de musiciens. C’est l’une des régions qui compte aimez chanter... Faites le premier pas... Venez à une répétition... l’orchestre. le plus de pratiquants de cet art. Entretenons cette pratique et venez Elles ont lieu tous les jeudis, à l’église, de 20h15 à 22h. jouer avec nous ou venez nous écouter ! Je n’oublie pas d’ajouter une oeuvre d’auteurs de notre région pour la C’est avec tristesse que nous avons accompagné, cette année, redécouverte de notre culture musicale régionale. « Si on veut connaître un peuple, il faut écouter sa musique. » Platon le départ vers le Père de notre amie Marthe, choriste durant sept En effet, je suis attaché à notre patrimoine régional. Depuis 10 ans, je La musique est un des instruments du développement intellectuel, artis- années à nos côtés. Nous garderons d’elle le souvenir d’une travaille à la récupération d’oeuvres de musique dite « Folklorique » tique et de vie en commun. camarade toujours aimable et souriante. écrites par des compositeurs de notre région. Un grand merci, toujours renouvelé, à tous les fidèles qui nous Nos répétitions et activités démontrent une ouverture tournée vers les déposent leur papier lors de nos ramassages trimestriels, ainsi J’ai mis en chantier un livret rassemblant les oeuvres de ces compo- jeunes. Notre école de musique relancée depuis quelques années a qu’à tous ceux qui grâce à leurs dons, lors des mariages et siteurs locaux. Vous y trouverez des auteurs très connus comme Paul permis de donner un nouveau souffle à notre groupe en intégrant les enterrements, permettent à notre association de faire face aux Boistelle, Charles Beck mais aussi des auteurs moins connus : Géo Rieb, anciens avec les plus jeunes. frais de fonctionnement ordinaire. Willy Dorsel, Fernand Erbsland, sans oublier des auteurs actuels comme Pierre Schneider, Dominique Ritz ou encore moi-même dont vous avez Benoit Kuhn Joelle Grunder déjà pu entendre quelques oeuvres lors de nos concerts. Chef d’orchestre de l’Entente Musicale DoubleM Secrétaire La vie des associations 54 55 La vie des associations

Foyer Paroissial St-Maurice Sortie vélo

Chères lectrices, Chers lecteurs, Samedi 18/07/2015 L’Année 2015 s’achève, c’est pour nous un moment privilégié pour dresser le Bilan. Quelques dates Vers 13 heures, nous nous sommes rendus au à retenir : Château de Pourtalès à La Robertsau pour y Le 13 Février 2015, s’est tenue notre Les 18 et 19 Avril 2015, nous avons organisé faire un pique-nique à l’ombre de grands arbres Assemblée Générale. Cette année, François nos «Soirées Tartes Flambées». centenaires. Certains en ont profité pour y faire MULLER a fait valoir ses droits à la retraite. • 12 Février 2016 : Assemblée Générale Le 7 Juin 2015, notre association a pris part à une petite sieste réparatrice avant le départ vers Pendant de nombreuses années, il a tenu les • 9 et 10 Avril 2016 : Soirées Tartes Flambées l’organisation de la Fête Dieu. Mommenheim où nous sommes arrivés vers 17 registres du secrétaire au sein de notre Comité. • 11 Juin 2016 : Sortie Pédestre Le 13 Juin 2015, notre Sortie Pédestre nous heures, après avoir parcouru une bonne soixan- Il a participé activement à de nombreux travaux a conduit à et son magnifique Jardin • Juillet 2016 : Sortie Vélo taine de kilomètres. de rénovation qui ont permis de remettre les Botanique (cf. Le compte-rendu de cette Sortie • 02 Octobre 2016 : Repas de la St Maurice locaux dans l’état actuel. Il a également répondu organisée par Mathieu Munchenbach). A 20 heures, c’est autour d’un bon repas que présent aux différentes manifestations tenues, tous les cyclistes et accompagnants se sont re- Le 18 Juillet 2015, notre Sortie Vélo nous a Pour tout renseignement, permettant ainsi la vie de notre Association. trouvés au foyer dans la joie et la bonne humeur conduit à la cave des Hospices de Strasbourg Nous te souhaitons une agréable retraite et veuillez vous adresser à pour y partager des souvenirs, des blagues et (cf. le compte-rendu de cette Sortie organisée nous te remercions chaleureusement, toi et LOTH Philippe : 03 88 51 69 89 toutes sortes d’anecdotes. ton épouse Fabienne, pour votre grand soutien par Vincent MATHERN). que vous avez apporté au Foyer Paroissial Le 09 Août 2015, notre Association a participé Saint-Maurice de Mommenheim. Consciente à «Mommenheim en Fête» Les membres du Comité de Gestion du travail que cela représente, Nicole Fink en a Le 20 Septembre 2015, lors de notre Repas du Foyer Paroissial Saint-Maurice repris le flambeau. de la Saint-Maurice, nous avons servi notre vous souhaitent Une nouvelle fois, Vincent Mathern a organisé sans démériter la traditionnelle journée vélo Le 11 Avril 2015, nous tenions notre journée de traditionnelle « Choucroute ». du Foyer Saint Maurice, qu’il a cette fois-ci agrémentée avec la visite de la Cave Historique de Joyeuses Fêtes de Fin d’Année. travail destinée à l’entretien des locaux. Philippe Loth des Hospices de Strasbourg. Bonne et Heureuse Année 2016. C’est à 8 heures pile que le départ a été lancé visite guidée, ponctuée notamment par la pré- C’est aussi à ce moment-là que le plus jeune depuis le foyer en direction de la piste cyclable. sentation du plus vieux vin blanc conservé en fût cycliste, Aloyse, 9 ans, a été décoré par une Tout le groupe était attendu pour 10 heures à au monde, celui-ci datant de 1472 ! Cette visite médaille bien mérité puisqu’il était « arrivé en Sortie Pédestre « Vue Côté Jardin » Strasbourg pour la visite de la cave, donc pas s’est achevée par un atelier « pratique » consis- deuxième position après le chef ! » (dixit Aloyse). Samedi 13 Juin 2015, les membres, amis question de prendre trop de retard. Nous avons tant à déguster des vins d’exception tels que et sympathisants du Foyer Paroissial Saint- quitté la piste cyclable du Canal de la Marne au Crémant d’Alsace, Pinot Gris et Gewurtztraminer Il est bien le digne petit fils de son grand-père Maurice ont effectué leur sortie annuelle. Rhin pour rejoindre Strasbourg par l’Ouest en (attention l’abus d’alcool est dangereux pour la Aloyse senior ! passant par l’Hôpital de Hautepierre où nous santé, à consommer avec modération). Par une Matinée nuageuse, le train a mené avons découvert l’énorme chantier d’agran- le groupe de 33 personnes à destination de dissement de l’hôpital et traversé ensuite une Saverne. Arrivés à 9 h 45, nous avons quitté la partie du Parc du Glacis qui est un parc naturel gare pour nous diriger vers le Col de Saverne et urbain au cœur des quartiers de Koenigshoffen, ensuite emprunter un chemin balisé à travers la Montagne Verte et Elsau. forêt. Notre itinéraire nous a mené au Rocher du Saut du Prince Charles ainsi qu’à La Fontaine Ensuite, pied à terre pour le passage du pont d’Alsace, construite en 1738, délimitant le Vauban et arrivée à la Cave de l’Hôpital. département. Le Directeur de la Cave, sommelier de forma- Nous avons été surpris par la pluie avant tion, nous a ensuite fait une très intéressante d’arriver à la Chapelle Sainte-Barbe. Malgré cela nous avons pu nous y recueillir et exprimer nos bancs et avons profité pour faire quelques chants de louange. clichés. Notre ballade à travers la Forêt nous a finalement En début d’après-midi, retour à travers la conduite au Jardin Botanique. Comme prévu, forêt pour nous retrouver près du Château des nous y avons pris notre repas tiré du sac à l’abri Rohans, au centre Saverne. Dans un salon de de l’averse qui nous avait accompagnée. Le thé nous avons pris notre traditionnelle pause- déjeuner terminé, le soleil nous a rejoint pour café, certains se sont rafraîchis avec une bonne ne plus nous quitter durant tout l’été. bière, d’autres ont fait du Shopping. Tous ont profité de l’après-midi de détente. Par petits groupes nous avons visité le Jardin Botanique et admiré la multitude d’arbres, Le retour à 16 h 50 en train s’est effectué dans plantes et fleurs sauvages. Nous nous sommes une ambiance chaleureuse et conviviale et ressourcés, installés confortablement sur les rendez-vous est pris pour l’année prochaine. Mathieu Munchenbach La vie des associations 56 57 La vie des associations

Les sapeurs pompiers de Mommenheim 03.88.33.31.00

Du rififi Un grand merci à vous Immobilière MEHL chez les pompiers ! pour votre soutien 6 Route de Brumath lors de la présentation des calendriers. 67670 Mommenheim www.immomehl.fr L’année a débuté avec divers évènements qui Bonne et heureuse année 2016 [email protected] ont perturbé le fonctionnement de notre sec- vous souhaite l’équipe tion. des pompiers de Mommenheim. Le caporal/chef Charles GANGLOFF accidenté de la route Z.A – 2 RUE DES HETRES 67670 MOMMENHEIM Le Lieutenant Philippe MARCHAL opéré d’un Tél : 03 88 224 225 genou [email protected] Votre partenaire sécurité Le Lieutenant Joseph FREUND (chef de section) www.scherer-securite.fr

qui a pris sa retraite  Portes de  Portes  Alarme  Coffres-forts Cylindres de Nos services L’équipe de sapeurs pompiers, soudée plus que garage Blindées / alu Vidéoprotection Plus grand sécurité jamais, a montré un professionnalisme hors pair  Automatisme showroom de  Cylindres Tous travaux de malgré l’absence des principaux dirigeants.  Portes de France électroniques serrurerie

Dépannage/ouverture service Nous ne pouvons qu’être fiers de nos sapeurs de porte pour toutes les interventions assumées à ce Reproduction de tous jour, ainsi que les participations aux manifes- types de clés tations officielles, aux formations obligatoires et aux diverses animations organisées par l’amicale. Ces dernières n’ont pas changé des années précédentes : Chasse aux œufs dont le succès est grandissant. 8 route de Brumath Marche pédestre avec sanglier à la broche qui Evelyne MEHL 67670 Mommenheim ne nous a pas entièrement satisfaits. Tél. 03 88 25 52 29 Le loto avec une forte baisse des participants. Avocat Ceci nous amène à réfléchir sur d’autres options pour 2016. Fax 03 88 21 89 50 Notre dynamisme suscite de nouvelle vocations Praticien du droit collaboratif E-mail : [email protected] ainsi deux jeunes mommenheimois ont intégré la famille des sapeurs pompiers : Allan GUTZMANN Valentin LOTH

Message 122 Rue Principale 67270 Vous avez entre 16 et 55 ans, une ambition forte de servir votre prochain, une grande Tél./fax : 03 88 91 78 84 disponibilité, venez rejoindre les soldats du feu de votre commune. E-mail : Contact : [email protected] Lieutenant Philippe Marchal La vie des associations 58 59 La vie des associations

Protection civile Club d’échecs de Mommenheim

L’année 2015, comme les années précédentes, a été pour l’Amicale de la Protection Civile de Après des vacances bien méritées notre club a Pour la formation dans le secteur scolaire, d’an- Notre tournoi traditionnel est toujours bien re- Mommenheim, une année riche en évènements repris le chemin de la compétition. La nouvelle nées en années la motivation des enfants étant nommé. Ayant lieu en fin de saison il permet aux Ainsi, dès le début d’année, nous avons été sol- saison a débuté en septembre par sa tradition- en baisse, l’investissement de l’intervenant à jeunes et moins jeunes de tester leurs connais- licités, sur demande des autorités, à participer nelle assemblée générale. l’école ne se justifie plus. Les cours continuent sances acquises durant la saison. cependant à Wingersheim, et à plusieurs recherches de personnes disparues Le président a retracé les points forts de la saison Enfin je tiens particulièrement à remercier tous dans le cadre d’une NAP. De (adultes et enfants) dont une recherche de nuit. passée, à savoir les performances des équipes les parents, bénévoles, membres du club pour ce fait il n’y aura plus de tournoi interscolaire engagées en championnat de France des clubs. leur soutien et leur investissement lors de nos Plus réjouissant, nos membres ont toujours regroupant toutes les classes concernées. plaisir à encadrer et à sécuriser le défilé du La seconde place de l’équipe I en Nationale diverses manifestations. carnaval des enfants organisé au Printemps par IV, le maintien des équipes II et III en division Réussir aux échecs, demande3 choses, une par- Le club dispose d’un site internet où l’on peut AGF-Contact Espace Mom. départementale I et II. Un seul point négatif : ticipation active aux entraînements, un travail trouver tous les renseignements tels résultats, ho- la suppression de l’équipe IV par manque de personnel à la maison et une participation aux raires des formations, dates des tournois, photos Les missions de régulation de la circulation et de joueurs motivés. La surprise vient des jeunes différents championnats et tournois. Nous avons des manifestations et informations diverses. gestion de parkings sont légions tout au long de avec une équipe qui remporte pour la première la chance de faire partie d’une ligue dynamique, http://lpp-mommenheim.reseaudesassociations.fr l’année (Foire aux oignons à Brumath, le Champ fois de notre existence, le Challenge du Conseil deuxième ligue de France, et de ce fait nous ne Le président et les membres du club d’échecs du Feu, , Rock’n’Run Mommenheim…) Général. Cette équipe a été reçue dans le cadre manquons pas de tournois. Ce sont les condi- vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin d’année de même que les renforts apportés à des postes de la soirée des Trophées des Sports organisé le tions essentielles pour pouvoir progresser dans et vous souhaitent une bonne et heureuse année de secours dans le Bas-Rhin. 20 novembre par le Conseil Général. Contre toute ce sport. Merci à tous les joueurs qui participent 2016. A Mommenheim, Brumath et Pfaffenhoffen, attente une autre équipe, en critérium jeunes aux différents tournois de la région ainsi qu’à nous participons régulièrement aux cérémonies termine deuxième. Félicitations à tous ces jeunes l’étranger. Jean-Marie Gerthoffert civiles et religieuses ainsi qu’aux manifestations qui représentent l’avenir de notre discipline. organisées par l’OMS (fête du village, marché de Noël…). Contact : 06 33 51 00 40 Les 24 et 25 octobre, j’ai eu l’honneur d’être ou [email protected] invitée avec mon mari à participer au congrès des 50 ans de la Protection Civile à Paris. La cérémonie fût très émouvante avec notam- ment la remontée des Champs Elysées et le rallumage de la flamme sous l’Arc de Triomphe. Très impressionnant ces 990 congressistes en tenue ! En coupe de la fédération nous avions 3 équipes Enfin, n’oublions pas tous ces moments convi- en phase départementale, une seule a passé le viaux qui rythment l’année et renforcent la premier tour puis la phase régionale. Elle s’est cohésion de notre groupe, que ce soit lors de inclinée en phase inter-régionale à Nancy. Nous manœuvres, lors de repas ou encore au bowling n’avons malheureusement plus d’équipe en comme ce fut le cas cette année. championnat féminin par manque de joueuses. Avis aux volontaires ! Notre amicale recrute Ces bons résultats sont le fruit de la formation, des membres pour la partie « secouriste » jeune et adulte. car, comme indiqué plus haut, il y a de plus Les entraînements adultes ont lieu le lundi et en plus de demandes de postes de secours. vendredi soir à partir de 20h. Pour les jeunes le Si le secourisme vous tente, n’hésitez pas à vendredi à partir de 18h, hors vacances scolaires. prendre contact avec nous, les formations sont dispensées en interne. Deux cours ont lieu le vendredi soir, de 18h à 19h pour les débutants, de 19h à 20h15 pour ceux Au nom de tous les membres de l’amicale de ayant un peu d’expérience. Ces cours ne sont pas la Protection civile je vous souhaite à toutes seulement réservés aux enfants mais peuvent et à tous une Bonne et Heureuse Année 2016. aussi s’adresser aux adultes. Par souci d’éco- nomie, des cours communs entre trois clubs (Mommenheim, et ) La Présidente sont assurés par un intervenant et s’adressent Elisabeth Fichter aux joueurs d’un niveau supérieur. La vie des associations 60 61 La vie des associations

Un beau moment festif pour Les commerçants nos Aînés ! de Mommenheim et environs vous présentent

Les fêtes de Noël sont à nos portes et la joie des leurs meilleurs vœux retrouvailles familiales mais aussi amicales est à son comble ! pour 2016 !

C’est ainsi que le dimanche 20 décembre, le Maire Francis Wolf entouré de ses Adjoints et Conseillers Municipaux et leurs conjoints, a convié les Aînés au traditionnel déjeuner de ENTREPRISE GÉNÉRALE Noël. DE PEINTURE

Une salle socio-culturelle comble, décorée avec MAÎTRE PEINTRE grand soin, toute de blanc et d’argent et de mul- tiples petites étoiles de Noël rouge trônant sur les tables bien garnies.

Un excellent repas de fête élaboré par la Bou- cherie – Traiteur Beyer attendait nos nombreux Tous revêtements muraux - poseur agréé plafonds tendus "Alyos" convives et la touche sucrée, l’inimitable bûche de Noël réalisée par Gérard Bernhard et son 4 rue des Gravières • 67170 BRUMATH équipe de pâtissiers, a clôturé cet agréable Tél. 03 88 51 12 59 • Fax 03 88 51 91 07 moment de partage.

Christiane Fuchs a une nouvelle fois répondu présent pour assurer l’animation, faisant tour à tour chanter et danser les nombreux parti- cipants. www.huber-france.fr Avec son enthousiasme habituel Christiane a littéralement conquis les cœurs et a fait vibrer 3, Rue Chênes les sopranes, altos et même quelques basses… 67670 Mommenheim Merci à Christiane et à Alfred à la sono pour ce Tél. 03 88 59 19 20 beau moment musical ! Fax 03 88 59 19 29

Nous remercions vivement l’équipe municipale et leurs conjoints qui ont mis toute leur énergie à préparer cette belle fête !

Merci à tous les convives pour leur présence chaleureuse et leur joie de vivre !

Nous adressons nos plus chers vœux de BONNE ANNEE et BONNE SANTE à vous tous et pen- sons en particulier à toutes les personnes âgées n’ayant pu être avec nous, empêchées par la Banquets - Communions - Fêtes de familles maladie. Nous leur adressons une pensée affec- Terrasse d'été et Carte Variée tueuse ! 53, route de Brumath • 67670 Mommenheim

Elisabeth JAECK Tél. 03 88 51 61 78 Pour le C.C.A.S. www.castel-san-angelo.com Les Grands Anniversaires 62 63 Etat civil 2015 2016 Naissances Mme ANDLAUER Bernadette • 28/12/1933 FREISMUTH Erine • 1 route de Haguenau 86 ans 08.01.2015 101 ans Mme FLECK Georgette • 31/12/1933 17.02.2015 ABY Morgan Geoffrey Kevin • 11 rue de la République M. BOULOIS André • 10/01/1930 82 ans 16.03.2015 RIEHM Louis Maël Félix • 60 rue du Général Leclerc Mme WINSTEL Marie • 06/01/1915 M. HEBTING Bernard • 17/03/1930 BOURGASSER Louna • 5 rue des Juifs M. CUNRATH Jean-Paul • 02/01/1934 31.05.2015 96 ans M. SCHNEIDER Joseph • 12/04/1930 08.08.2015 FUHRMANN Jules • 39 route de Brumath Mme ADAM Yvette • 28/01/1934 Mme GNAEDIG Irène • 23/04/1930 19.08.2015 SCHNEIDER Mathilde Lily • 9 rue du Moulin Mme ADAM Françoise • 08/02/1920 M. ORANGE Jean • 28/01/1934 Mme LICKEL Mathilde • 23/04/1930 23.08.2015 KOS Nolan • 9 rue des Prés Mme HAUSSER Marthe • 27/03/1920 M. FISCHER Théodore • 25/02/1934 Mme DIEBOLD Marie • 25/05/1930 26.08.2015 ZERAATI SANDIYANI Arman Armand • 33 rue Saint Maurice 94 ans M. BAEHR Jean-Paul • 06/03/1934 Mme SINGER Simone • 14/07/1930 15.09.2015 LAFROGNE Chloé Edith • 14 rue du Général Leclerc Mme WOLFF Georgette • 28/03/1934 RIAND Helena Isabelle Joaquina • 4 rue Saint Maurice Mlle CAPS Lucie • 27/05/1922 Mme KEITH Jeanne • 27/08/1930 26.09.2015 M. PFLUMIO Paul • 08/04/1934 BRAX Gabriel Samuel • 13 rue de Saverne 93 ans Mme SCHREIBER Yvonne • 11/12/1930 26.09.2015 Mme CUNRATH Liliane • 29/06/1934 GOMEZ Aaron • 3 route de Haguenau Mme JAEGER Juliette • 15/12/1930 07.10.2015 Mme KAPPS Joséphine • 09/03/1923 Mme WOLFF Bernadette • 03/07/1934 LUDMANN Antoine Emile • 12 rue du Général Leclerc 85 ans 22.10.2015 Mme KIEFFER Alice • 20/05/1923 M. OHL Charles • 30/07/1934 03.11.2015 JOLIVET Amaury Edgar Jérémy • 6 rue Saint Maurice Mme SCHMITT Madeleine • 19/08/1923 Mme ZIRNHELD Marie Antoinette • 12/01/1931 Mme WECKEL Laurence • 09/09/1934 07.12.2015 WALTHER Nina • 17 route de Haguenau Mme GASS Marie • 07/09/1923 M. SCHERER Charles • 08/02/1931 M. KEITH Florent • 01/10/1934 92 ans M. GRASS Alphonse • 18/02/1931 Mme WEISGERBER Nicole • 22/10/1934 Mariages Mme WENDLING Mathilde • 14/03/1931 M. ECKART Raymond • 16/11/1934 Mme CONRATH Cécile • 20/11/1924 M. BERNHARD Albert • 31/03/1931 Mme SCHNEIDER Geneviève • 19/11/1934 09.05.2015 VOGEL Thomas Régis & KUHN Sylvie 91 ans Mme SCHNEIDER Antoinette • 24/05/1931 Mme WINLING Madeleine • 26/12/1934 27.06.2015 ROSER Yannick Alfred & SACHS Virginie Mme WENDLING Marie Thérèse • 21/03/1925 Mme DUFOUR Madeleine • 08/07/1931 81 ans 27.06.2015 STENGER Michel Nicolas Pierre & SCHUH Christine Marie Chantal Mme KANDEL Marie • 09/09/1925 Mme SCHERER Rosalie • 27/08/1931 11.07.2015 HECHT Jean-Marie & SCHLICK Yolande Mme GNAEDIG Mariette • 28/01/1935 BRAEUNIG Frédéric & NICKLAUS Vanessa Marie Mme WEBER Cécile • 21/12/1925 Mme WERLE Germaine • 29/08/1931 22.08.2015 M. SCHNEIDER Jérôme • 18/02/1935 LENTZ Frédéric Alain & BASTIAN Mélanie Laura 90 ans Mme GRASS Marie Thérèse • 14/09/1931 10.09.2015 Mme WAGNER Bernadette • 27/02/1935 DEPOUILLY Guillaume & MARTIN Carole Sophie Mme STEFFEN Gabrielle • 15/10/1931 19.09.2015 M. LAGEL Maurice • 19/02/1926 Mme GILLIG Jeanne • 16/03/1935 M. WINLING Robert • 06/12/1931 M. SCHNEIDER Alphonse • 28/02/1926 M. HIRSCH Louis • 28/04/1935 Mme MEYER Suzanne • 18/12/1931 M. TRAUTZ Charles • 01/05/1935 Noces d’Or (50 ans) Mme KAPPS Rosa • 10/03/1926 M. GRASS Charles • 29/12/1931 M. WAGNER Raymond • 06/08/1935 RIEHL Paul Hubert & HESS Monique Marie • 63 rue du Général Leclerc Mme TROESTER Alice • 08/05/1926 84 ans 22.01.1965 Mme KEITH Antoinette • 09/12/1926 Mme FISCHER Yvette • 26/11/1935 30.04.1965 BIEHLER Laurent Antoine Xavier & WOLFF Léonie Marie • 13 rue du Fossé 89 ans M. HOLZMANN André • 30/01/1932 Mme SCHMITT Odile • 14/12/1935 30.04.1965 HUSS Marcel Alexandre & WOLFF Marie Madeleine • 21 rue Saint Maurice Mme ECKART Marie • 14/02/1932 80 ans 03.05.1965 GLASSER Jean Eugène Louis & WOLFF Anny Marie Joséphine • 13 rue du Général de Gaulle M. STEINMETZ Paul • 11/01/1927 M. DIEBOLD Gérard • 04/06/1932 14.05.1965 PFLUMIO Paul & WOLFF Monique Marie Thérèse • 1 route de Brumath M. KIEFFER Gérard • 14/01/1936 M. KAPPS Lucien • 28/03/1927 M. GLASSER Jean Louis • 20/07/1932 02.07.1965 OSTER Edmond & WEIBEL Gabrielle • 7 rue des Bleuets Mme FOURNAISE Marie-Louise • 26/01/1936 M. FLECK Joseph • 30/08/1927 M. WAGNER Alphonse • 29/07/1932 24.09.1965 WEIBEL André Eugène & BURG Marthe Marie • 1 rue de la Tuilerie M. FREYERMUTH Roger • 11/02/1936 Mme HEBTING Gisèle • 02/09/1927 M. BIEHLER Laurent • 07/08/1932 Mme WOLFF Hélène • 17/03/1936 M. OTT André • 07/10/1927 Mme PETER Marie Thérèse • 14/08/1932 Noces de Diamant (60 ans) M. LECHNER Armand • 24/04/1936 88 ans M. GNAEDIG Alphonse • 16/10/1932 WOELFFEL Joseph & WOELFFEL Lucie Odile • 28 rue de la Liberté Mme CRISTOVAO Hilaria • 28/04/1936 03.06.1955 Mme SCHNEIDER Marie • 04/12/1932 Mme GANGLOFF Madeleine • 05/02/1928 Mme SCHMITT Marie • 07/05/1936 Mme SCHMITT Jeanne • 25/12/1932 M. SCHREIBER René • 17/02/1928 Mme JUNG Marianne • 13/07/1936 83 ans Mme RAEHM Madeleine • 26/02/1928 Mme DIEBOLD Marie-Madeleine • 15/07/1936 M. PFLUMIO René • 13/03/1928 Mme HOLZER Marie Antoinette • 16/01/1933 M. CONRATH Antoine • 04/08/1936 Décès Mme BOULOIS Alice • 22/01/1933 Mme ROTHHAN Paulette • 27/08/1936 M. SCHMIDT Charles • 27/04/1928 06.01.2015 WOELFFEL Nicolas • 87 ans • 16 rue de Saverne Mme ECKART Mélanie • 07/09/1936 Mme KRETZ Linette • 01/06/1928 Mme PAILLE Marcelle • 28/03/1933 06.01.2015 KEITH Joseph Nicolas • 83 ans • 29 route de Brumath Mme MATHERN Hedwig • 19/07/1928 M. FRANCOIS Jean • 02/05/1933 M. DESGIGOT Guy • 08/12/1936 14.01.2015 CANOVA Alain Georges Louis • 66 ans • 40 rue de la Tuilerie Mme GANGLOFF Maria • 19/11/1928 M. HARTMANN Antoine • 09/06/1933 Mme WOELFFEL Marie-Anne • 23/12/1936 18.01.2015 SPITZER veuve STEINMETZ Marie Joséphine • 92 ans • 43 A rue du Moulin M. GANGLOFF Albert • 22/11/1928 M. GILLIG Joseph • 13/06/1933 07.02.2015 OSTER Nicolas André • 81 ans • 46 rue du Général Leclerc M. HOLZER André • 07/12/1928 M. TRUTTMANN André • 04/07/1933 22.03.2015 RIEHL Raymond Ernest • 63 ans • 9 rue des Quatre-Vents Mme WOELFFEL Lucie • 16/12/1928 M. ROTHHAN André • 11/07/1933 18.04.2015 KEITH Charles Antoine Edmond • 80 ans • 12 rue de la Liberté 87 ans Mme HOLZMANN Christiane • 25/07/1933 24.04.2015 GIROLD veuve KIEFFER Anne Joséphine • 92 ans • 5 rue Albert Schweitzer Mme FRANCOIS Marie Claire • 27/07/1933 27.04.2015 MULLER Paul Antoine • 89 ans • 31 rue du Moulin M. BERNHART Antoine • 01/03/1929 Mme HANSS Marguerite • 10/09/1933 06.05.2015 SCHERER veuve KNOERR Marie Marthe • 77 ans • 2 rue Albert Schweitzer M. WOELFFEL Joseph • 20/03/1929 Mme LECHNER Marie • 23/09/1933 05.06.2015 STEINMETZ Aloïse Nicolas • 70 ans • 6 rue de la Forêt M. DIEBOLD René • 19/04/1929 Mme TRAUTZ Martina • 24/09/1933 18.08.2015 SIMON veuve KRAEMER Georgette Catherine • 95 ans • 8 rue des Prés M. KRETZ André • 08/05/1929 M. LAGEL Antoine • 30/09/1933 24.08.2015 WOELFFEL veuve LOTH Cécile • 100 ans • 49 rue du Général Leclerc Mme JUNG Madeleine • 29/07/1929 M. WOLFF René • 01/11/1933 15.10.2015 ZIMMERMANN Didier • 50 ans • (Bas-Rhin) Mme PFLUMIO Florence • 11/11/1929 Mme SAHM Liliane • 17/11/1933 13.11.2015 LINGENHEIM Marie Germaine veuve KELLER • 83 ans • 37 rue de la République Mme HINCKER Lucie • 26/11/1929 M. SCHMITT André • 03/12/1933 15.11.2015 PERREAU Roland Marius • 64 ans • 1 a impasse des Jardins Mme KIEFFER Andrée • 01/12/1929 11_69a gagnez210x148cmmommenhein.indd1 Le gazntur Rénovati er

Des conilpraé Des

votre démachn

Un iterlocudép

vos beinérgtqu réponde àvsquti vous acmp Des aidfincèr

Proche téaif, pour cnétise

Réseau GDS vos prjet natur gne das elmnt ! tion : el, gétique À SES CLIENTS, ÇA TOUT. CLIENTS, CHANGE À SES APPARTIENT QUI BANQUE UNE COMPARER ! GAGNEZ À TÉLÉPHONIE… ASSURANCE, BANQUE, Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées – S.A. Coopérative – 4, rue du Wacken du Wacken rue 4, – Coopérative S.A. – affiliées Caisses et Mutuel Crédit de Fédérale Caisse 34, RUEDUGÉNÉRALLECLERC–67670MOMMENHEIM 67913 Strasbourg Cedex 9 – RCS B 588 505 354 – N° Orias 07 003 758 (www.orias.fr) 758 07 003 Orias –N° 354 505 B588 9–RCS Cedex 67913 Strasbourg appartient à ses 7,6 àses millionsappartient de clients-sociétaires. Le Crédit Mutuel, banque coopérative, coopérative, banque Mutuel, Crédit Le CRÉDIT MUTUELLAVALLÉE de chauf Converti sal éconmies d’rg? intéreu alsd optimser vcnf c’est impl c’est impl, e t V

ous haitez é c L ge auzn o ’ é n n o e r m g i e i r q

e w u s apide t

e n

o ! t

turel : r tion e 03.8795

.r a v esau-gd e n

i r ,

é c o n o 13/11/2015 12:30 m i s o n s - .fr l a

!

2015010001 - IMPREX