Caml Review Revue De L'acbm
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CAML REVIEW REVUE DE L’ACBM VOL. 43, NO. 2 AUGUST / AOÛT 2015 Articles and Reports / Articles et rapports : Page Message from the President / Message du président 3 Brian McMillan CAML Conference 2015: Abstracts / Congrès de l'ACBM 2015 : 5 Résumés de communications CAML 2015 Annual Reports: Cataloguing Committee – Daniel Paradis 13 RILM Canada – Sean Luyk 15 RIPM Canada – Kathleen McMorrow 17 RISM Canada – Cheryl Martin 18 The Academic Archivist’s Fear of Popular Music 19 Brock Silversides Musical Similarity as Conceived by “Avid Recreational Music 29 Listeners” Jason Neal Reviews / Comptes rendus : From Sea to Sea: Vocal Works Featuring Canadian Poetry – Aaron 44 Jensen (CD) / Jane Leibel The Hallelujah Effect: Philosophical Reflections on Music, 47 Performance Practice, and Technology (Book) / J. Drew Stephen Joni Mitchell: In Her Own Words: Conversations with Malka Marom 49 (Book) / Elaine Keillor Magister Ludi: Music of Gordon Fitzell (CD) / Timothy Maloney 51 Myth, Legend, Romance: Concertos of Elizabeth Raum (CD) / 53 Alastair Boyd Points of Departure – Nicholas Papador, percussion (CD) / 55 Edward Jurkowski CAML Review, published three times a year, is the official publication of the Canadian Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres. Contributions are invited for articles, reviews, and reports pertaining to music in Canada, music librarianship, and music-related topics of current interest. Deadline for the next issue: October 15, 2015. La Revue de l’ACBM, publiée trois fois l’an, est l’organe officiel de l’Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux. La Revue vous invite à lui soumettre des articles, des comptes rendus et des rapports relatifs à la musique au Canada, à la bibliothéconomie de la musique et aux sujets d’actualité reliés à la musique. Date limite pour le prochain numéro : le 15 octobre 2015. Editor / Rédactrice en chef : Cathy Martin, Marvin Duchow Music Library, McGill University, Montreal, Quebec, H3A 1E3. Tel: 514-398-5874; e-mail: [email protected]. Associate Editors / Rédactrices adjointes : Megan Chellew, Collection Services, McGill University Library, Montreal, Quebec, H3A 0C9. Tel: 514- 398-4174; e-mail: [email protected]. Deborah Wills, Library, Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario, N2L 3C5. Tel: 519-884-0710 x3384; e-mail: [email protected]. Review Editor / Responsable des comptes-rendus : Desmond Maley, J.N. Desmarais Library, Laurentian University, 935 Ramsey Lake Rd., Sudbury, Ontario, P3E 2C6. Tel: 705-675-1151 x3323; e-mail: [email protected]. Membership Secretary / Secrétaire aux adhésions : Kyla Jemison, University of Toronto Libraries, Robarts Library, 130 St. George Street, Toronto, Ontario, M5S 1A5; e-mail: [email protected]. Advertising / Publicité : Please contact the Editors. / Veuillez communiquer avec les rédacteurs. CAML Review / Revue de l’ACBM : http://caml.journals.yorku.ca/ CAML / ACBM : http://library.music.utoronto.ca/caml-acbm/ Section québécoise de l'ACBM / Quebec Chapter of CAML : http://www.sqacbm.org/ © 2015 Canadian Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres / Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux Message from the President / Message du président Happy summer! As I write this, my first J’espère que votre été est des plus agréables! Tandis President’s column, another hot August day que je rédige mon tout premier Message du has finally retreated into a cool evening président, la chaleur de cette journée d’août fait with a chorus of crickets tempting me finalement place à la fraîcheur de la soirée. Le chant through the screen door despite the des grillons, qui me parvient par la porte mosquitoes! Vacation is a good time to moustiquaire, m’invite à sortir dehors, malgré la reflect on the past months. Certainly the présence des moustiques! Les vacances nous early summer was active for CAML fournissent l’occasion de réfléchir aux derniers mois. members. Many of us had the opportunity Les premières semaines de l’été ont offert maintes to meet twice: at the beginning of June in activités aux membres de l’ACBM. Nous sommes Ottawa at the Congress of the Humanities nombreux à nous être rencontrés à deux reprises : au and Social Sciences and, three weeks later, début juin à Ottawa lors du Congrès des sciences in New York City at the joint IAML-IMS humaines et, trois semaines plus tard, à New York conference. lors du congrès commun de l’AIBM et de la SIM. CAML’s annual joint conference with the Le congrès commun annuel de l’ACBM et de MusCan Canadian University Music Society was a a été couronné de succès grâce, en bonne partie, aux success thanks mainly to the meticulous préparatifs méticuleux de Mme Debbie Begg, qui nous preparations of Debbie Begg, who hosted a accueillis à la Musicothèque Isobel-Firestone de us in the University of Ottawa's Isobel l’Université d’Ottawa; à son personnel, qui a Firestone Music Library; her staff, who supporté patiemment, pendant deux jours, que des patiently suffered two days of noisy bibliothécaires tapageurs mangent et boivent parmi librarians eating and drinking among their les collections; à M. Tim Neufeldt, président du collections; and Tim Neufeldt, program comité responsable du programme, qui a organisé les chair, who assembled the 2015 conference séances du congrès 2015, ainsi qu’à sessions with the assistance of Laura Snyder Mmes Laura Snyder et Sophie Rondeau, qui l’ont and Sophie Rondeau. soutenu dans cette tâche. More than most, this conference drew Plus que le font beaucoup d’autres, ce congrès a together several generations of music réuni plusieurs générations de bibliothécaires et librarians and archivists. Three student d’archivistes de musique. Trois exposés rédigés par papers complemented the presentations des étudiants ont complété les présentations de ceux made by those of us currently working in d’entre nous qui travaillent dans le domaine. La the field. And meeting in Ottawa provided rencontre à Ottawa nous a donné l’occasion de the opportunity to reconnect with several renouer avec de nombreux bibliothécaires à la retired NLC/LAC librarians, who continue to retraite de Bibliothèque et Archives Canada, dont inspire us all with their commitment to the l’engagement envers leur profession continue de career. nous inspirer tous. In this issue, you will find highlights from Le présent numéro vous offre les points saillants du CAML 2015. You can read the paper by this Congrès 2015 de l’ACBM. Vous pourrez y lire l’exposé year’s winner of the CAML first-time de M. Jason Neal, le doctorant de l’Université presenter award, Jason Neal, a PhD student Western Ontario qui a remporté le Prix décerné à un at UWO. As well, Brock Silversides of U of T participant faisant un exposé pour la première fois au argues for the place of popular music Congrès de l’ACBM. Vous y trouverez en outre un CAML REVIEW / REVUE DE L’ACBM 43, NO. 2 (AUGUST / AOÛT 2015) PAGE 3 collections in Canada’s music archives. I’d article de M. Brock Silversides, de l’Université de like simply to underline the sense of Toronto, qui soutient que les collections de musique cautious relief felt by many to see our LAC populaire devraient faire partie des archives colleagues so present and active at this musicales au Canada. Je désire également évoquer le year’s conference. Let’s hope that under soulagement que certains ont ressenti en constatant new leadership the LAC will regain its non seulement la forte présence de nos collègues de prominence in Canadian librarianship, and BAC au congrès, mais aussi leur implication. Nous music librarianship in particular. espérons que, sous sa nouvelle égide, BAC regagnera en importance dans le domaine de la A few other important notes from CAML bibliothéconomie, particulièrement celle de la 2015: In one of his last acts as Board musique. Member-at-large, Sean Luyk announced that the membership had voted for the Quelques autres éléments du congrès 2015 à proposed constitutional changes to allow signaler : Parmi ses dernières démarches en tant que electronic voting. We can now look forward conseiller, M. Sean Luyk a annoncé que les membres to online ballots for our future elections. s’étaient montrés en faveur du changement Houman Behzadi replaces Sean as Member- constitutionnel proposé, à savoir que le vote at-large. Cheryl Martin moves into the role électronique soit permis. Nous pourrons donc voter of Past President; I assume the role of en ligne lors des prochaines élections. President. And CAML’s webmaster, James M. Houman Behzadi remplace M. Luyk comme Mason, will represent the Communications conseiller. Mme Cheryl Martin devient ancienne arm of CAML in place of Cathy Martin, who présidente, tandis que j’assume le rôle de président. nonetheless continues as editor of the Le webmestre de l’ACBM, M. James Mason, succède CAML Review. à Mme Cathy Martin en tant que responsable des communications; celle-ci conserve toutefois la CAML 2016 will be held in Calgary. Bonnie fonction de rédactrice en chef de la Revue de l’ACBM. Woelk, archivist at U of C, has agreed to act as CAML's local arrangements Le Congrès 2016 de l’ACBM se tiendra à Calgary. representative for next year's conference. Mme Bonnie Woelk, archiviste à l’Université de Tim Neufeldt will be Program Chair. I Calgary, a accepté de s’occuper des préparatifs sur encourage you all to make the trek west (or place en vue du congrès de l’an prochain. east, depending where you are), where M. Tim Neufeldt sera président du comité among other treasures is the Richard responsable du programme. Je vous encourage tous à Johnston Canadian Music Archives vous diriger vers l’Ouest (ou vers l’est pour certains), Collection. où vous découvrirez, entre autres trésors, la Richard Johnston Canadian Music Archives Collection.