Fegl ufficial Surselva •Amtsblatt Surselva Venderdis, ils 6danovember 2015 36

Igleibuca lubiu da deponer rumien, tratsch, crappa ni Ilsloghens exacts dalla serrada vegnan publicai sin nossa material da baghegiar. SUMVITG pagina d’internet www.sumvitg.ch ecun in placat sper Apparats dil tenercasa (tschetschapuorlas, frestgeras, via aPlaun Petschen. maschinas da lavar,tumblers, plattas da fiug etc.) ed ap- www.sumvitg.ch Nusengraziein per Vossa capientscha. Ulteriuras infor- parats electronics (computers, televisiuns, radio, appa- maziuns survegnis Vusdirectamein dil biroDeplazes a rats da video etc.) ein da surdar alla staziun dalla viafier Surrein (tel. 081 943 25 60). Departament traffic aGlion. Damondas da baghegiar Plinavon astga buca vegnir deponiu rauba da dimensi- Nr.95/2015 un ordentiras rumiadas da casas ni clavaus! Ei vegn era Datum da publicaziun: 6-11-2015 Donaziun fundaziun Greina priu encunter ieli vegl. Patrun: Lagger Luciano, 6926 Collina d’Oro Sefundond sin art. 5dil reglament pertuccont diever Perpupi ecartun vegn tschentau in container avon il Representant: Frauenfelder GmbH, 7134 Obersaxen dalla donaziun fundaziun svizra per la tgira dalla cun- luvratori comunal aVal vedra. Liug eparcella: Plaun da Crusch, 4107 trada, ston damondas per ina contribuziun vid in pro- Schluein, ils 30 d’october 2015 Object: montascha da novasfiniastras ject vegnir inoltradas alla cumissiun Greina entochen Suprastonza communala Schluein ils 30 da november 2015 digl onn precedent cul for- Ilsprofils ein tschentai ed ils plans da construcziun ein mular corrispundent tier l’administraziun communala. deponi tier la canzlia communala. L’investa publica Nussupplichein per notizia da quest avis. Sperrgut-, Altöl-, Altpapier- cuoza 20 dis dapi il datum da publicaziun. Cumissiun Greina und Kartonsammlung Eventualas protestas encunter sura damonda da baghe- Termin: Samstag, 14. November 2015, giar ein d’inoltrar alla cumissiun da baghegiar Sumvitg Uffeci civil Cadi von8–11 Uhr enteifer 20 dis dapi il datum da publicaziun. Ort: Werkhof Cleus, ValVedra Cumissiun da baghegiar Mortori Kleider und Schuhe gelten nicht als Sperrgut und sind Deplazes Lukas, naschius ils 17-10-1942, morts ils der Altkleidersammlung oder dem ordentlichen Keh- 25-10-2015, staus sesents aRabius, Catat 471. richt zu übergeben. Kleinsperrgut gehörtinden Haus- Annunzias da baghegiar Controlla d’habitonts Sumvitg kehricht. All’instanza da baghegiar ei sin fundament digl art. 40 Es darfweder Kehricht, Erde, Steine noch Baumaterial dall’ordinaziun davartlaplanisaziun dil territori dil «Igl ei toch aschia! S’isch doch asò!» abgegeben werden. cantun Grischun (OPTGR) vegniu annunziau suan- Haushaltgeräte (Staubsauger,Kühlschränke, Wasch- donts projects: Flurin Caviezel cun siu program da cabaret aRabius maschinen, Tu mbler,Kochplatten usw.) und elektroni- Sonda, ils 7danovember allas 20.00 el hotel «Greina» sche Apparate (Computer,Fernseher,Radio- und Vi- Nr.93/2015 Reservaziun/prevendita da bigliets hotel «Greina», tel. deogeräte usw.) sind beim BahnhofinIlanz abzugeben. Francis Etique, 7176 Cumpadials; remplazzament digl 081 943 11 68. Ferner darfkein Sperrgut aus ganzen Haus- und Stall- esch casa vid casa nr.180 sin parcella nr.3125 aCum- Prezid’entrada: affons 10 francs, carschi 20 francs räumungen abgegeben werden! Es wirdauch Altöl ent- paidals-Resgia. Sinina sera divertenta selegra gegengenommen. la cumissiun da culturadalla vischnaunca da Sumvitg FürPapier und Karton wirdein Container beim Werkhof Mira inserat! Nr.96/2015 in ValVedraaufgestellt. Cornelia Vogel, 7172 Rabius; sanar mir schetg sin par- Schluein, 30. Oktober 2015 cella nr.105 aRabius-Caduff Gemeindevorstand Schluein Societad da tir voluntaria Trun Cumissiun da baghegiar Cuors da sittar cun buis d’aria cumprimida Entschatta: ils 29-11-2015 allas 17.00. Uniun da dunnas Schluein Restituziun d’ina cumpart vid cuosts da tracta- Liug: Stan da sittar,Pustget. Annada 2006 epli vegls Sentupada per ils seniors ment dil dents dils affons Annunzias prendel bugen encunter entochen ils 22-11- Mesjamna, ils 11 da november 2015 allas 13.30 en- 2015. Baseli Tomaschett, 081 943 33 43. La radunonza communala dils 18-12-2012 ha appro- videin nus cordialmein tuttas senioras etut ils seniors bau il reglament davartilsurvetsch dentari da scola. Se- da 65 onns ensi tier in suentermiezdidabuna cumpi- gnia en casa da scola. Tenor giavisch sa vegnir organisau basond sin quei reglament sa la vischnaunca separtici- Uniun da cultura esport Cumpadials in transport. Annunzias pren bugen encunter entochen par vid ils cuosts da tractament dils dents dils affons da Radunonza generala ils 6danovember 2015: scola equei sco suonda: Sonda, ils 7-11-2015 allas 20.00 ell’«Ustria dalla Sta- Petra Cadosch, 081 925 51 74 ni 079 745 36 49, Avon che tschentar alla vischnaunca la damonda da ziun» aCumpadials. Cordialmein envida Sandra Holderegger,081 925 24 30 ni 076 584 26 98, contribuziun ein ils quens da pagar esilsuenter da tar- uniun da culturaesportCumpadials Lisa Toggenburg, 081 921 28 77 ni 076 378 90 77. metter alla cassa da malsauns. La vischnaunca restitue- Sinina gronda participaziun selegra scha dalla summa restonta, la quala la cassa da malsauns l’uniun da dunnas Schluein surpren buca, la mesadad, denton maximal 400 francs Vernissascha dil cudisch Alfons Tuor,poesias per affon eper onndascola. Ilsquens da tractament sco Il romanist RenzoCaduff ei sededicaus en sia lavur da era il rendaquendalla cassa da malsauns ein d’aschuntar studi eretscherca al’ovradaTuor.Per l’emprema gada Frauenverein Schluein alla damonda per la contribuziun communala. sa ussa vegnir presentau l’ediziun cumpleta dallas poe- Seniorennachmittag La damonda da contribuziun ei d’inoltrar all’adminis- sias dad Alfons Tu or.Quei cudisch cuntegn tuttas poe- Am Mittwoch, 11. November 2015, um 13.30 Uhr la- traziun communala duront las uras da spurtgel. Ulteri- sias, commentaris eregisters sco era ina nova biografia den wir herzlich alle Seniorinnenund Senioren ab 65 ur sclariment dat il gerau responsabel ni il persunal digl autur,accumpignada da diversas fotografias ed Jahren zu einemgemütlichen Nachmittag im Schulhaus dall’administraziun communala. illustraziuns ordilrelasch. ein. BeiNotwendigkeit kann ein Fahrdienst organisiert Departament sanadad Dumengia, ils 15 da november 2015 werden. Anmeldungen bitte bis 6. November 2015 an: ella sala dil hotel «Greina» allas 16.00. Petra Cadosch, 081 925 51 74 oder 079 745 36 49, La presentaziun vegn cumpletada cun in discuors da Sandra Holderegger,081 925 24 30 od. 076 584 26 98, Serrada via Laus Leo Tu or eRenzoCaduff. Il chor mischedau Rabius Lisa Toggenburg, 081 921 28 77 oder 076 378 90 77. Muortlas lavurs da construcziun ei la via da Laus ser- embellescha quella occurrenza. La moderaziun fa Wirfreuen uns auf Eure Teilnahme. rada sin differents tschancuns equei naven dils 29-6- Otmar Seiler.Entrada libra, silsuenter dat ei in aperitiv. Frauenverein Schluein 2015. La via ei serrada duront l’jamna mintgamai na- Cordialmein envidan eselegran sin vossa preschien- vendagliendisdis allas 7.30 entochen venderdis allas tscha Chasa EdituraRumantscha e 17.00 per tut il traffic. Navendavenderdissera allas cumissiun da culturadalla vischnaunca da Sumvitg Fegl ufficial/Amtsblatt 17.00 entochen gliendisdis endamaun allas 7.30 ei la via aviarta senza restricziuns. Inadeviaziun ei pusseivla Telefon 081 255 52 23 sur la via ValSumvitg-Puzzastg. Duront la deviaziun ei Uniun Parc Adula [email protected] lubiu da carrar sin quella via senza ina carta da legiti- Exposiziun publica Charta Parc Adula maziun. Mira sut Surselva! Sumvitg