Surselva Tourismus AG: Sumvitg Sagt Ja

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Surselva Tourismus AG: Sumvitg Sagt Ja Surselva Tourismus AG Tel. 0041 81 920 11 00 Bahnhofstrasse 25 Fax 0041 81 920 11 01 7130 Ilanz [email protected] Schweiz www.surselva.info Medienmitteilung vom 17. Oktober 2019 Gemeinsam für die Surselva Surselva Tourismus AG: Sumvitg sagt ja. An der Generalversammlung vom 11. Oktober 2019 hat Sumvitg Turissem der Leistungsvereinbarung mit Surselva Tourismus einstimmig zugestimmt. Ab 1. Januar 2020 ist die Gemeinde Sumvitg somit offiziell Teil des Perimeters der Surselva Tourimus AG. Im Frühling hatte die Surselva Tourismus AG kommuniziert, dass die wichtigsten Begriffe in der Surselva «communablamein / gemeinsam» und «ensemen / zusammen» sind. Kevin Brunold, Geschäftsführer der Surselva Tourismus: «Es freut mich sehr, dass die Gemeinde Sumvitg ab 1. Januar 2020 auch offiziell Teil des Perimeters von Surselva Tourismus wird. Aus touristischer Sicht ist das eine sehr erfreuliche Entwicklung. So können wir den Gästen noch umfassendere Angebote bieten und gemeinsam die Besonderheiten der Surselva ver- markten». Der bestehende Perimeter der Surselva Tourismus AG mit den Gemeinden Ilanz/Glion, Breil/Brigels, Lumnezia Obersaxen Mundaun, Safiental und Trun wird ab nächstem Jahr um folgende Attraktionen in Sumvitg ergänzt: - Greina (Territorialgebiet Sumvitg und Lumnezia) - Val Sumvitg und Val Russein - Piz Russein/Tödi (3614 m), Piz Vial (3168 m), Piz Muraun (2898 m) und Piz Tgietschen (2858 m) - Lag da Laus und Lag Serein - Die Kapelle von Peter Zumthor in S. Benedetg sowie weitere Sakralbauten - Ein weiterer Teil der Loipen von Nordic Surselva (Trun bis Disentis) - Tolle Gastronomie-Betriebe (u.a. Hotel Greina in Rabius mit 13 Gault Millau Punkten) - Verschiedene Beherbergungsbetriebe und ein kleiner Campingplatz (Sumvitg- staziun) - Viele Landwirtschaftsbetriebe mit regionalen Produkten in den Bereichen Kuli- narik, Übernachtung und Erlebnis (u.a. amarenda, distallaria Candinas, Alp Gli- vers, Lamatrekking etc.) - 2 RhB-Bahnhöfe (Rabius-Surrein und Sumvitg-Cumpadials) sowie den Bus Alpin für die Greina - das sagenumwobene Tenigerbad / Bogn Tenigia - intakte Natur, schöne Dörfer und romanische Kultur - u.v.m. «Mit dem Zusammenschluss mit der Surselva Tourismus AG stehen uns neue Möglichkei- ten zur gesamtheitlichen Vermarktung der Surselva zur Verfügung ohne die regionale Ver- ankerung aufzugeben. Es stehen viele Arbeiten an damit wir per Anfang des nächsten Jah- res bereit sind um gemeinsam loszulegen. Deshalb wird die Integration ab sofort vorange- trieben. Ich freue mich sehr über die Zusammenarbeit» sagt Andy Monn, Präsident Sumvitg Turissem. Surselva Tourismus AG Tel. 0041 81 920 11 00 Bahnhofstrasse 25 Fax 0041 81 920 11 01 7130 Ilanz [email protected] Schweiz www.surselva.info Die Surselva Tourismus AG umfasst ab dem 1. Januar 2020 die Gemeinden Breil/Brigels, llanz/Glion, Lumnezia und Obersaxen Mundaun, Safiental, Sumvitg und Trun. Die «Ver- marktungs-Fläche» der Surselva Tourismus AG beträgt neu 770.8 km2; das wäre der 17. grösste Kanton (!) der Schweiz und somit grösser als die Kantone Glarus, Basel-Landschaft, Obwalden, Schaffhausen, Genf, Nidwalden, Appenzell Ausserrhoden, Zug, Appenzell In- nerrhoden und Basel-Stadt. Die Medienmitteilung steht ab sofort online zur Verfügung: https://www.surselva.info/Ueber-uns/Medien/Mitteilungen Weitere Auskünfte: Kevin Brunold, Geschäftsführer Surselva Tourismus AG Telefon +41 (0)81 920 11 05, E-Mail: [email protected] Andy Monn, Präsident Sumvitg Turissem Telefon +41 (0)81 920 25 05, E-Mail: [email protected] Katja Klee, Event & Kommunikation Telefon: +41 (0)79 208 03 31, E-Mail: [email protected] Die Surselva: Eine führende Ganzjahres-Tourismusdestination der östlichen Alpen Die Tourismusdestination Surselva hat viel zu bieten: Eine wunderschöne alpine Bergwelt, attraktive Skigebiete, Golfplätze, die Rheinschlucht mit einem der attraktivsten Abschnitten der Rhätischen Bahn, die bekannte Greina-Hochebene, das Val Frisal, die lebendige roma- nische und walser Sprache und Kultur mit einem aktiven Vereinsleben, die Kultur-Grossver- anstaltungen Open Air Lumnezia und opera viva, die vielen authentischen und intakten Dör- fer mit architektonischen Perlen, das regionalen Einkaufszentrum Ilanz mit seiner attraktiven Altstadt sowie eine gastfreundliche Bevölkerung, zu welcher sowohl die Einheimischen wie auch Zweitheimischen gehören. .
Recommended publications
  • Agenda 05.10.2019 Bis 13.10.2019 Highlights
    Agenda 05.10.2019 bis 13.10.2019 Highlights Herbstfest Treffpunkt Obersaxen Mundaun Highlights, Brauchtum / Fest, Dies & Das Datum: 5.10.2019, 10:00 - 16:00 Ort: Mehrzweckhalle/Dorfplatz, 7134 Obersaxen Informationen: Treffpunkt Obersaxen Mundaun , Telefon: 0041 81 933 13 77, [email protected], www.treffpunkt-obersaxenmundaun. ch Herbstfest in Obersaxen Mundaun mit Brunch, Markt, Spiel, Spass, Verpflegungsstand, geführtem Rundgang im Steinhauser Zentrum und musikalischer Unterhaltung. Anmeldung zum Brunch bis am 3. Oktober 2019. Highlights, Bühne, Konzert Klassik, Brass Band Sursilvana und Coro Opera Viva Konzert Weitere in Ilanz/Glion Datum: 6.10.2019, 17:00 Ort: Katholische Kirche, Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz Informationen: Brass Band Sursilvana, Telefon: 0041 79 2836431 , [email protected], www. bbsursilvana.ch Vorverkauf: www.bbsursilvana.ch Tauchen Sie ein in die Welt der Intrigen und gefährlichen Liebschaften aus zeitlosen Opern, zusammen mit der Brass Band Sursilvana und dem Coro Opera Viva, dem renommierten Opernchor der Opera Viva in Obersaxen. Klassisches Konzert im Safiental Highlights, Konzert Klassik Datum: 6.10.2019, 19:00 Ort: Kirche, 7106 Tenna Kosten: Kollekte Ursula Suter (Panflöte), Hanna Kägi (Violine) und Magdalena Pemberton (Orgel, Klavier und Lyrik) spielen ausgewählte Stücke aus Klassik und Folklore. Highlights, Konzert Konzert – Jugend-Sinfonieorchester Graubünden in Klassik Breil/Brigels Datum: 11.10.2019, 20:00 Ort: Pfarrkirche Brigels, 7165 Breil / Brigels Informationen: Christian Barenius, Telefon: 0041 79 745 36 06, [email protected] Kosten: Kollekte Das diesjährige Orchesterkonzert „la magia della danza“ vereint eine bunte und abwechslungsreiche Zusammenstellung von romantischen Tänzen für Sinfonieorchester, die das Publikum sicherlich von den Stühlen reissen werden. Seite 1 / 20 03.Oktober 2019 Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten powered by Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, [email protected], www.surselva.info Veranstaltungen 05.
    [Show full text]
  • Flyer Rheinschlucht Bus 2019
    Brün – Imschlacht – Brün Wandervorschläge Länge: 5.7 km Auf-/Abstieg: 321 m / 321 m Technik: leicht Wanderzeit: 1 h 45 min Brün – Imschlacht – Brünner Alp – Brün Länge: 6.3 km Auf-/Abstieg: 384 m / 384 m Technik: leicht Wanderzeit: 2 h Rheinschlucht-Bus Brün – Brünner Alp – Tenner Chrüz – Tenna Länge: 8 km Auf-/Abstieg: 767 m / 415 m Sagogn – Valendas-Sagogn Bhf – Valendas – Imschlacht Technik: mittel Wanderzeit: 3 h 10 min mit Anschluss an Flims/Laax, Chur, Ilanz, Safi ental Brün – Imschlacht – Calörtsch – Arezen – Versam Länge: 9.2 km Auf-/Abstieg: 443 m / 824 m Technik: mittel Wanderzeit: 3 h Walserweg Safi ental In drei Tagesetappen das Safi ental auf dem Walser- mit Wandervorschlägen weg durchwandern. Der Weg führt von Versam auf alten Kirchen-, Tal- und Höhenwegen nach Tenna und über Safi en Platz bis nach Thalkirch/Turrahus. Wanderzeit pro Etappe zwischen 4 bis 5 Stunden. Information: www.walserweg.ch oder www.safi ental.ch Themenwege ab Valendas Rätselweg Alix Länge: 1.7 km Auf-/Abstieg: 56 m / 56 m Technik: leicht Wanderzeit: 30 min faszinaturWeg Rheinschlucht Länge: 4.5 km Auf-/Abstieg: 181 m / 181 m Technik: leicht Wanderzeit: 1 h 30 min Erlebniszug Rheinschlucht Vom 2. Juni bis 27. Oktober 2019 verkehrt in der Rhein- schlucht immer sonntags der Erlebniszug mit offenen Aussichtswagen. www.rhb.ch/erlebniszug Restaurants und Beizli Gasthaus am Brunnen, Valendas +41 81 920 21 22 Café Mäntig, Valendas +41 81 921 50 94 Café Zwischenstation, Valendas Bhf +41 81 921 26 93 Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA190088) Maiensässbeizli
    [Show full text]
  • Federal Councillor Alain Berset and His Meteoric Rise Traditions
    THE MAGAZINE FOR THE SWISS ABROAD jANuARy 2012 / NO.1 Federal Councillor Alain Berset and his meteoric rise Traditions: the UNESCO list and Switzerland Iouri Podladtchikov: an incredible talent Glacier Express in the Goms Valley, Valais The magic of panoramic Altitude 4000 If you want to admire an Winter views. exceptional view of around Allow yourself to be captivated by the passing 29 mountain tops reaching peaks of over 4000 meters, landscapes on board Switzerland’s most includingSwitzerland’s famous panoramic train. highest mountain, the Pointe Dufour, a trip to the The Glacier Express links the An unforgettable journey Gornergrat is a must. It can Tip 1 two most important regions Since its first journey in easily be reached by cog- in the Swiss Alps, Valais and 1930, the Glacier Express wheel railway from Zermatt. MySwitzerland.com Graubünden. On board, you has lost none of its magic, Webcode: A41609 will travel through 91 tunnels particularly in Winter. It took and cross 291 bridges be- 50 years before trains were Winter sports tween Zermatt, the home able to run on the impass- The Oberalp Pass in of the Matterhorn, and able mountain section of the Graubünden is transformed St.Moritz, the glamorous Furka in Winter! in Winter into a playground station of the Engadin. In for tobogganing enthusi- its panorama cars, a journey NetworkSwitzerland asts,skiers, snowboarders of over seven hours will seem Register at and hikers. The view of the like just a few minutes, as the MySwitzerland.com/asoby Urseren Valley and the views of nature in Winter are 31 March 2012 and win mountains of the Gotthard Tip 2 so magnificent.
    [Show full text]
  • Sommerspektakel Übersichtsplan
    Sommerspektakel Übersichtsplan nach Station Versam Sagogn Rhätische Bahn nach Station Valendas Bonaduz/Chur Rhätische Bahn VERSAM Carrera Scardanal nach Sculms Ilanz VALENDAS Brün Arezen Dutjen TDurischurisch Acla TENNA Egschi nach Güner Lückli Neukirch Thusis Bischolpass nach Rainmatte Duvin Gün Zalön Rüti SAFIEN PLATZ Glaspass Herzlich Willkommen Hof Camana Mura Bäch Tauchen Sie ein in eine ursprüngliche Landschaft und lassen Sie sich Thalkirch Carnusapass nach von faszinierenden Naturspektakeln verzaubern. Die Region Safien- Wergenstein und Zillis tal-Rheinschlucht-Naturpark Beverin hat viel zu bieten; ja überra- Tomülpass schend viel. Nebst viel Aktivität finden Sie bei uns aber auch Ruhe Alperschällilücke nach Vals und eine extra Portion Kultur. nach Sufers Safierberg NATURPARK BEVERIN Vergessen Sie für einmal die Zeit! Entdecken Sie die wildromanti- sche Landschaft auf alten Säumerpfaden und historischen Pass- nach Splügen routen oder steigen Sie hinauf auf aussichtsreiche Gipfel. Wunder- bar ist auch das süsse Nichtstun am Ufer des Rheins, inmitten der grandiosen 300 Meter tiefen Rheinschlucht. Impressum Die Rheinschlucht ist natürlich nicht nur für Geniesser ein wahrer Kraftort. Wassersportler finden in der 14 Kilometer langen und von bizarren Felsformationen gesäumten Schlucht ein wahres Eldorado. Herausgeber: Safiental Tourismus Autor: Safiental Tourismus Wer das Biken bevorzugt, findet spannende und variantenreiche Bildautoren: A. Lötscher, Felicia Montalta, Graubünden Ferien/Stefan Schlumpf, Touren, welche da und dort Fahrgeschick verlangen und auch die Kanuschule Versam, Lucia Degonda, nordlichtphoto.com, Kondition ganz schön fordern. Paul Gartmann, Sebastian Lenggenhager Auflage: 4000 Ex. Ganz gleich welchem Sommervergnügen Sie nachgehen, gehen Sie Erscheinung: jährlich es in der Region Safiental-Rheinschlucht genussvoll und ruhig an. Layout und Druck: selva caro druck ag, flims Titelbild: Im hinteren Safiental, Paul Gartmann Einfach herrlich! Von Turrahus folgen Sie dem Die Wanderung führt Sie auf Walserweg Graubünden Nr.
    [Show full text]
  • Masterplan «Rund Um Den Mundaun» Detailgestaltung Und Umsetzung Kurzinformation Gemeinden
    Masterplan «Rund um den Mundaun» Detailgestaltung und Umsetzung Kurzinformation Gemeinden 20.06.2017 1 Umsetzung Masterplan Kurzinfo Terminplan Projekte 2017 2018 2019ff. Ausbau Misanenga / Stein, Erschliessung Piz Sezner – Alp Nova – Um Su / Scharls Berg- bahnen Planung und Realisation Beschneiungskonzept Ausbau Gipfelweg Konzeption Grundangebot Bike Realisation Grundangebot Bike Sommer- und Erlebnisangebote: Sommer- und Erlebnisangebote: Planung & Realisation Konzeption Aufbau Infrastrukturgesellschaft Finanzierung Projekte aus Masterplan Gemeinden/ Infrastrukturgesellschaft 20.06.2017 2 Umsetzung Masterplan Kurzinfo Ganzjahres-Projekte ➲ Projekt Sommer- und Erlebnisangebote) ° Überarbeitung der Sommer- und Erlebnisangebote durch Erlebnisplan GmbH ° Konzeptionsphase Juni – September 2017 ° NEU: Integration sämtlicher Interessensgruppen in die Arbeitsgruppe Sommerangebote ➲ Projekt 8: Ausbau Gipfelweg ° Projektierungsphase gestartet ° BAB-Verfahren noch hängig ° Realisierung im Sommer 2018 ➲ Projekt 9: Grundangebot Bike ° Projektierungsphase gestartet ° Machbarkeitsstudie von Trailworks Bau und Planung von Bikestrecken GmbH bis Ende August 2017 vorliegend ° Realisierung 1. Teil im Sommer 2018 20.06.2017 3 Umsetzung Masterplan Kurzinfo Grobkonzept Beschneiung ➲ Aktuell beschneite Achsen im Skigebiet Obersaxen Mundaun ° Ausbau Lumnezia 2008/09 ° Obersaxen / Übergang Lumnezia 2010/11 ° Obersaxen – Meierhof 2015 Vella Triel Piz Sezner Stein Hitzeggen Piz Mundaun Wali Sasolas Kartitscha Cuolm Sura Untermatt Misanenga Valata Meierhof Aktuell
    [Show full text]
  • Brass Bands of the World a Historical Directory
    Brass Bands of the World a historical directory Kurow Haka Brass Band, New Zealand, 1901 Gavin Holman January 2019 Introduction Contents Introduction ........................................................................................................................ 6 Angola................................................................................................................................ 12 Australia – Australian Capital Territory ......................................................................... 13 Australia – New South Wales .......................................................................................... 14 Australia – Northern Territory ....................................................................................... 42 Australia – Queensland ................................................................................................... 43 Australia – South Australia ............................................................................................. 58 Australia – Tasmania ....................................................................................................... 68 Australia – Victoria .......................................................................................................... 73 Australia – Western Australia ....................................................................................... 101 Australia – other ............................................................................................................. 105 Austria ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Mirs E Microcosmos Ella Val Da Schluein
    8SGLINDESDI, ILS 19 DA OCTOBER 2015 URSELVA La gruppa ch’ei separticipada al cuors da construir mirs schetgs ha empriu da dosar las forzas. Ina part dalla giuventetgna che ha prestau lavur cumina: Davontier las sadialas culla crappa da Schluein ch’ei FOTOS A. BELLI vegnida rutta, manizzada e mulada a colur. Mirs e microcosmos ella Val da Schluein La populaziun ha mussau interess pil Gi da Platta Pussenta (anr/abc) Sonda ha la populaziun da caglias. Aposta per saver luvrar efficient Dar peda als Schluein e dallas vischnauncas vischi­ entuorn il liung mir schetg surcarschiu ha­ animals pigns da scappar nontas giu caschun da separticipar ad vevan ils luvrers communals runcau col­ Jürg Paul Müller, il cussegliader ed accumpi­ in suentermiezgi d’informaziun ella Val lers, fraissens e spinatscha. gnader ecologic dalla fundaziun Platta Pus­ da Schluein. El center ei buca la situa­ senta, ha informau ils presents sin ina runda ziun dalla val stada, mobein singuls Mantener mirs schetgs fa senn entuorn ils mirs schetgs. Sch’ins reconstrue­ beins culturals ch’ei dat a Schluein. La Il Gi da Platta Pussenta ha giu liug per la schi e mantegni mirs schetgs seigi ei impur­ fundaziun Platta Pussenta ha organisau quarta gada. Uonn ein scazis ella cuntrada tont da buca disfar ils biotops da fauna e flo­ in dieta tier la tematica dils mirs schetgs culturala da Schluein stai el center. Fina­ ra. Mirs schetgs porschan spazi ad utschals, e dalla crappa. L’aura ei stada malsegira, mira eis ei stau da mussar quels e render at­ reptils ed insects, cheu san els sezuppar, cuar, l’entira jamna ei stada plitost freida e ble­ tent a lur valur.
    [Show full text]
  • Welcome to Breil/Brigels
    Municipality of Breil/Brigels English www.breil.ch Welcome to Breil/Brigels The municipal authorities must be notified imme- Municipal administration diately if you or a person in your household has a spouse or child who lives in an EC or EFTA state Municipality of Breil/Brigels and is not in employment and do not claim a pen- Via Principala 32 sion/benefit or unemployment benefit from the Postfach 7 country of residence. 7165 Breil/Brigels Tel 081 920 10 30 [email protected] / www.breil.ch AHV office http://www.breil.ch/de/leben-in-brigels/beinvegni- Information about old age and surviving depend- welcome-bem-vindo-bienvenido/ ents’ insurance (AHV), disability insurance (IV), supplementary benefits, individual reduction in Opening hours : premiums, child benefit, maternity benefits etc. Mon - Fri 10:00 - 12:00 14:00 - 16:00 Other departments in the municipal building Municipal offices, social services, tax office, build- ing authority, hire of multipurpose building Regist er office (Zivilstandsamt) Marriage, birth and death certificates etc. Surselva register office Postfach 84 Glennerstrasse 22a 7130 Ilanz Tel 081 926 25 35 / [email protected] Resident s’ services Swiss citizens : Registration and notice of departure, change Ilanz -Lumnezia land registry of address; within 14 days (also possible by Glennerstrasse 9 internet) 7130 Ilanz Certificate of residence, confirmation of resi- Tel. 081 925 33 03 dence (also possible by internet) [email protected] http://breil.ch/de/gemeinde/formulare/ www.gba-ilanz.ch Identity card Registration
    [Show full text]
  • Switzerland 4Th Periodical Report
    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
    [Show full text]
  • Flims Laax Falera Shuttle
    Flims Laax Falera Shuttle Shuttle und Ortsbus local bus Postauto Post bus 404 404 Laax GR - Sagogn - Valendas - Imschlacht 125 Flims Laax Falera Shuttle 404 Laax GR - Sagogn - Valendas - Imschlacht 12 125 1251255 Laax Laax - -Nagens Nagens 125125 Nagens - Laax Das Shuttle- und Ortsbusangebot verkehrt in der ganzen Laax - Nagens Nagens - Laax 101 Flims Laax Falera Shuttle 081 täglichtäglich 404 27.06. 27.06.Laax bisbis GR 30.08.202030.08.2020 - Sagogn sowiesowie - Samstag/Sonntag Samstag/SonntagValendas - Imschlacht 31.08.31.08. bisbis 18.10.202018.10.2020 Spezialtarif Spezialtarif Destination nach einem fixen Fahrplan und ist mit der Gäste- Chur–Domat/Ems–Tamins–Flims–Laax Sommer- und Zwischensaison SpezialtarifSpezialtarif Spezialtarif karte Flims Laax Falera oder mit dem Einheimischausweis Falera–Laax–Flims–Fidaz(-Bargis*) täglich 27.06. bis 30.08.2020 sowie Samstag/Sonntag 31.08. bis 18.10.2020 kostenlos (Bargis, Nagens und ordentliche Postautokurse 082 Fidaz–Flims–Laax–Falera 27.06.202027.06.2020 bis bis 25.10.2020 25.10.2020 27.06.202027.06.2020 bis 25.10.2020 125 Nagens-Bus* Nagens bus* 27.06.2020 bis 25.10.2020 sind kostenpflichtig). Detaillierte Fahrpläne erhalten Sie an LaaxLaax GRGR -- SagognSagogn -- ValendasValendas -- ImschlachtImschlacht den Gästeinformationen von Flims Laax Falera. *Spezialtarif special rate 411 Ilanz–Laax–Falera Laax GR, Posta an: Erhöhte Transportkapazität für Velos. LaaxLaax GR, GR, GR posta posta - Sagogn - Valendas - Imschlacht 09:0009:00 11:0011:00 16:0016:00 18:0018:00 LaaxLaax GR,GR, PostaPosta an:an: ErhöhteErhöhte Transportkapazität Transportkapazität für Velos. fürThe Velos. shuttle and local bus services operate throughout the ÖV-Tarif public transport rate Postauto von Ilanz 08:02 08:54 10:54 12:54 13:54 15:54 destination to a fixed timetable and are free of charge LaaxLaax GR, GR, Demvitg postaDemvitg 09:0109:0009:01 11:0111:0011:01 16:0116:0016:01 18:0118:0018:01 LaaxLaax GR,GR, Nagens,Nagens, 23.04 l l l l 11:5511:55 l l l l l l Keine Mitnahme­garantie.KeineKeine Mitnahmegarantie.
    [Show full text]
  • 2019-04-26 La Quotidiana.Pdf
    SURSELVA VENDERDI, ILS 26 DA AVRIGL 2019 5 Conceder daners per planisar La votaziun per il credit en favur dil lag Salischinas vala era sco indicatur d’acceptanza dil project DAD ANDREAS CADONAU / ANR munal davart las finamiras economicas dil project che duei regenerar 20 000 pernot- Il suveran dalla vischnaunca da taziuns supplementaras ella regiun e quei Sumvitg ei envidada da decider igl duront diesch meins da menaschi cun in emprem da matg a caschun dad ina ra- focus sin la sesiun da stad. Ed ils projecta- dunonza communala davart in credit ders quentan cun 25 novas plazzas da la- da planisaziun da 250 000 francs en fa- vur. Caduff ei per t scharts dalla vasta di- vur dil project lag Salischinas. Per ils mensiun dil project, ei denton perschua- promoturs dil projet, l’Uniun lag Sali- dius che quella dimensiun seigi necessaria schinas, ina decisiun da valur dubla. per contonscher las finamiras. Ed il presi- Il president dall’Uniun lag Salischinas, dent dall’Uniun lag Salischinas ei per- Rino Caduff, ha concediu ch’il projet lag tscharts ch’il project ha da surmuntar aunc Salischinas ei periclitaus acut, havess la enqual obstachel era cun il clar gie dalla radunonza communala dalla vischnaun- radunonza communala dalla vischnaunca ca da Sumvitg da renviar igl emprem da da Sumvitg. Anflar ina buna sligiaziun per matg la damonda dil credit da planisa- l’agricultura indigena che piarda ina puli- ziun da 250 000 francs. El ei denton da ta surfa tscha terren agricol entras il lag ei buna speronza che quei succedi buc.
    [Show full text]
  • Flyer Alps Art Academy E
    Silence/Shapes by Filippo Minelli Call for Application for artists, curators, theorists and art educators Alps Art Academy – Safiental, Switzerland Topic 2016: LAND ART June 26 – July 2, 2016 This summer the first international ALPS ART ACADEMY on the topic of LAND ART will take place in Safiental (canton Graubünden, Switzerland). Four different workshops will offer the students and lecturers an opportunity to create art in situ in dialogue with nature and landscape. Additionally, one workshop will be devoted to the history, theory and mediation of Land Art. Critical analysis, challenging, and the upholding of the historical term Land Art are central to all workshops, as well as the transdisciplinary practice thereof. The resulting art works of art and texts will provide suggestions for the Next Land Art that, apart from nature and landscape, will incorporate other media and engage with society. Alps Art Academy will be concluded with an open air exhibit Art Safiental which will feature all artworks created during the workshops and made them publicly available both to the local community and visitors. The majority of the projects will be open to the public until fall 2016. www.alpsartacademy.com Academy and Program Each of the four workshops (New Public Land Art / Trans Media Land Art / Social Context Land Art / Land Art Theory & Education) will be led by two lecturers. A public symposium at the beginning of the academy will provide an introduction to the history and theory of Land Art, as well as to each workshop. At the end of the academy, a short publication will document and reflect on the findings and the newest tendencies of Land Art.
    [Show full text]