Bulletin Municipal N°17
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
André CRÉPY 1930 - 2017 Editorial Mesdames, messieurs, Crédits rédactionnels Une grande et belle fête nous a toutes et tous tales et de développement durable. Vous serez Ce bulletin municipal a réunis autour du 70ème anniversaire du tourisme informés de l’ensemble des démarches et serez été réalisé par le service à Châtel ! Notre village, qu’une formidable éner- amenés à donner votre avis sur les différentes communication, avec la gie et une incroyable volonté ont transformé étapes de la concertation publique. participation de la Commission pas à pas en station de sports d’hiver et d’été, Communale de Communication, peut être fier de son parcours. Ce résultat est Et la vie continue avec la gestion du quotidien. des différents services avant tout celui de l’ensemble des personnes qui Les services que la collectivité met à votre dis- municipaux et des intervenants ont contribué, année après année, à dévelop- position s’efforcent de répondre à vos attentes locaux. per son attractivité touristique depuis 1947. avec toute la précision souhaitable dans le ca- DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : dre de vos projets d’avenir, même si la volonté Nicolas RUBIN L’addition des forces a permis une évolution de toujours faire au mieux n’occulte pas que des constante vers le progrès, l’adaptation, la mo- écarts involontaires puissent apparaître. RÉDACTION ET COMITÉ RÉDACTIONNEL : dernisation et le développement intégré de Nicolas RUBIN Châtel dans son environnement, partagé entre Notre village entre pour ce nouvel hiver en Mme Adèle ARVIS sa force agricole et son économie touristique. mode station, passant de 1200 habitants à Mme Clarisse BESSON 23.000 lorsque les lits sont tous occupés. Ce saut Jérome PHALIPPOU Que chacune et chacun soit remercié pour sa démographique démultiplie les responsabilités Commission communication participation, sans oublier nos fidèles clients de- CRÉDITS ILLUSTRATIONS/DOCUMENTS : venus amis et ambassadeurs de notre village. Jérome Phalippou Et ce n’est pas fini ! Dagues P. Blanc Avec l’expérience acquise durant toutes ces an- P.Hamel nées, l’aventure continue pour devenir mainte- Editions CIM Combier Mâcon nant la responsabilité des générations actuelles Maïté Massaer au service des générations futures. Vincent Thiébaut Pomagalski Nous abordons un tournant plus ou moins mar- Jean-François Vuarand qué par le changement des contours de l’inter- Jean-Maurice Gouédard communalité dont les évolutions ne manque- Yvon Chaloyard ront pas. Avec le transfert des compétences, GRAPHISME – MAQUETTE : l’inquiétude des collectivités quant à leurs res- Jérome PHALIPPOU sources financières et les prélèvements de l’état IMPRESSION : qui entament peu à peu le principe de libre ad- Imprimerie Fillion - Allinges (74) ministration de nos collectivités, le défi devient compliqué devant des obstacles toujours plus REMERCIEMENTS : élevés. Ils viennent perturber le programme et, SAEM Châtel par bonheur, tous les projets lancés en 2008 ont Les services communaux La CCPEVA été réalisés... Dans les circonstances actuelles, ils Jean-François Vuarand seraient classés parmi les dossiers “en attente” Jérôme Vuilloud parce qu’il est difficile d’y voir clair sur ce que Didier Moille prévoit l’état à l’égard des collectivités. Gabriel, Martial et Thomas David 2018 sera une année de réflexion importante qui sont les nôtres, et la première d’entre elles Philippe Piccot nous engage à bien recevoir nos clients et amis. Bernard Auzou (DL) concernant l’urbanisme. Nous avons décidé de réinscrire la révision du Plan Local d’Urbanisme, Les efforts communs contribuent à la réussite Bulletin de Châtel n°17 de tous et de Châtel bien sûr. Décembre 2017 qui devra sous peu se conformer aux exigences du Schéma de Cohérence Territoriale. Ce do- Que cette saison soit belle et enneigée, dans cument administratif, rédigé dans le respect des un décor hivernal idéal pour les fêtes qui s’an- objectifs de l’état, aura évidemment un impact noncent... et à l’aube d’une nouvelle année que sur le PLU. je vous souhaite en mon nom personnel et au Comme partout, la tendance est à la réduction nom du conseil municipal, radieuse et pleine de des zones constructibles, accompagnée par des santé ! contraintes légitimes en matière environnemen- Merci pour votre confiance. Nicolas RUBIN Maire de Châtel Conseiller Départemental hantier e c d e n o z Sommaire Châtel’Mag n°17 Sommaire Châtel’Mag Sommaire L’edito du Maire 1 Informations travaux 3 Remontées mécaniques 6 Budget et subventions 8 Agents municipaux 10 Papiers et démarches 12 CCPEVA 18 Enfance 22 Environnement 24 Dossier spécial 70 ans 28 Animations de l’hiver 36 Le tourisme s’expose ! 38 Coup de projecteur sur les cinémas de Châtel 40 Patrimoine 42 Mémoires du Centenaire 44 Ars Sonora 47 Vie locale et associative 50 Etat-civil / Memo 56 Notre couverture : Un artiste croque une skieuse à l’arrêt sur le téléski de Vonnes, sous le regard d’un des derniers contreban- diers de Châtel, Félix Vuarand, avec sa charge sur le dos... Skis sur l’épaule, le jeune André Crépy semble voir dans cette nouvelle activité hivernale des perspectives prometteuses pour l’avenir ! Nous sommes en 1947 et la première affiche publicitaire pour Châtel va bientôt voir le jour. (cf p.28 et suivantes)... 2 n°17 - Hiver 2017/2018 hantier e c d e n o z ... quoi de neuf à châtel ? vous saurez tout dans les pages qui suivent !! ... mettez votre casque et suivez-moi ! n°17 - Hiver 2017/2018 3 Services techniques EAUX PLUVIALES Renforcement du réseau d’eaux pluviales La commune a décidé le renforcement du réseau d’eaux pluviales entre le ruisseau de la Fiole et le rond-point de la Béchigne suite à la programmation, par le Conseil Dé- partemental, de la pose d’un enrobé entre ce même rond- point et le portique d’entrée, côté Thonon, en 2017. Il convenait en effet de profiter de cette période au re- gard de l’interdiction faite, pendant les 3 années sui- Coût total : 98.658 € TTC vant l’intervention du département, de procéder à une quelconque ouverture de tranchée sur toute chaussée neuve. Le renforcement du réseau d’eaux pluviales a été confié à l’entreprise LEC, après consultation, sous maîtrise d’oeuvre du Les agents des services techniques municipaux ont bureau d’études GTR ainsi pu rénover les branchements d’eau existant et re- prendre les tampons des regards d’assainissement. VOIRIE Les trottoirs de Vonnes Le Conseil Départemental avait programmé pour L’ensemble de ces travaux a été supervisé par 2017 la restructuration de la chaussée de la route l’entreprise Colas sous maîtrise d’oeuvre du cabi- de Vonnes (RD 22) entre le chemin des Ramines net d’études GTR et a bénéficié d’une subvention et le chalet “Portes du Soleil”. du Conseil Départemental de 70.000 €. Au regard de la liaison inter-do- maines de Vonnes ainsi que des sites sportifs et touristiques à des- Coût total : 267.741 € TTC servir (Vieille Douane, patinoire, lac de Vonnes), il était impératif de proposer un accès sécurisé à ces différents sites en adaptant la voi- rie et les cheminements pour les nombreux piétons. La commune a donc engagé, en coordination avec le programme de travaux du Conseil Départe- mental, la réalisation d’un trottoir de même que celle d’un mur de soutènement. Ce chantier a, en outre, permis d’assurer le calibrage de la chaus- sée à 6 mètres, de mettre en place un point de collecte des ordures ménagères sur ce tronçon de voi- 70.000€ rie, et d’aménager un arrêt navette au droit de la Vieille Douane. services techniques services 4 n°17 - Hiver 2017/2018 services techniques services ECOLES X ABORDS DE L’ÉCOLE Circuit pour petits bolides Afin de sécuriser les abords de l’école pour la dépose des Pour la rentrée scolaire 2017-2018, les enfants de se familiariser avec le code enfants, un aménagement de services techniques ont réalisé un cir- de la route et de faire connaissance voirie a été réalisé comprenant cuit de vélo pédagogique dans la cour avec les règles à respecter pour circuler la modification du trottoir et de de l’école primaire, ainsi que deux ma- à vélo ou à pied. la voirie, la création d’arrêts-“mi- relles. nute” et de passages piétons. Le circuit de vélo est composé de passages piétons, d’un rond-point et de plusieurs indi- cations “Stop” afin de permettre aux 10.675€ Les travaux ont été réalisés par l’entreprise Colas pour un mon- tant de 70.478,00 € TTC. Ces travaux ont bénéficié de sub- ventions au titre des amendes de police par le Conseil Dépar- temental pour un montant de 10.675 € et d’une subvention au titre de la réserve parlementaire de 7.000 €. X ENROBÉ DU LINGA L’état vétuste du revêtement de la partie haute du parking du Linga a imposé la réfection de VOIRIE la couche de roulement afin de garantir, pour la prochaine saison hivernale, un parking adapté aux Rénovation des portiques d’entrée de la commune usagers qui viendront se garer pour emprunter le domaine En raison de dégâts causés par une paration pour effectuer la rénovation de skiable du Linga. entreprise sur le portique d’entrée de la la toiture dégradée avec le temps. Les travaux ont été réalisés commune côté Thonon-les-Bains, les Les travaux ont été réalisés par l’entre- par l’entreprise Colas pour un services techniques ont profité de la ré- prise Rubin Marcel et montant de 63.940 € TTC. Fils pour un montant de 28.251, 00 € TTC comprenant le coût de la réparation rem- boursé par les assu- rances. Les travaux ont consisté au rempla- cement des tavaillons par des tavaillons en Red Cedar, des ron- dins en bois traité et du faîtage en cuivre.