Amtsblatt Gemeinde Kemmern Parteiverkehr: Montag – Freitag von 8.00-12.00 Uhr, zusätzlich Dienstag von 13.00-18.00 Uhr Tel. 09544 / 9432-0 Fax 09544 / 9432-29 Postanschrift: Hauptstr. 2, 96164 Kemmern E-Mail: [email protected] Internet: www.kemmern.de 33. Jahrgang Montag, 02. September 2013 Nummer 8 Der Bürgermeister informiert Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie in diesem Amtsblatt offiziell bekanntgegeben beginnt am 16. September 2013 die Auslegungsfrist für die Planunterlagen zur Planfeststellung (Planänderungsverfahren) der ICE-Ausbaustrecke Nürnberg- Ebensfeld. In der Zeit vom 16. September bis 16. Oktober 2013 können Sie im Rathaus Kemmern Einsicht in die Planunterlagen nehmen. Die vorgelegte Planung beinhaltet auch für Kemmern tiefgreifende Veränderungen. So muss der bestehende Bahnübergang Kemmern (Bahn-km 6,428) beseitigt werden. Als Ersatz hierfür ist eine Wirtschaftswegüberführung über die Bahngleise (Bahn-km 7,280) in der Gemarkung Brei- tengüßbach, und zwar ausgehend vom Kreisverkehr südlich Breitengüßbach, vorgesehen. Ein Ersatz in der Nähe des noch bestehenden Bahnüberganges ist nach diesen Planungen nicht mehr vorgesehen. Dies kann für Grundstückseigentümer in der Gemarkung Kemmern insbesondere östlich der Bahnlinie, für landwirtschaftlich Tätige oder auch Erholungssuchende (z. B. Wanderer, Walker, Radfahrer etc.) usw. aus unserer Gemeinde zum Teil deutliche Verschlechterungen zum Beispiel durch erhebliche Um- wege oder auch Nachteile bei der Verkehrssicherheit mit sich bringen. Die Gemeinde Kemmern, die sich für eine Bahnübergangsersatzlösung in der Nähe des noch bestehen- den Bahnüberganges einsetzt, wird als solche natürlich auch Stellung zur Planfeststellung nehmen. Wichtig aber ist: Wer sich beeinträchtigt sieht, der sollte aus rechtlichen Gründen unbedingt auch selbst seine Einwendungen bis spätestens 30. Oktober 2013 bei der Gemeinde Kemmern oder bei der Regie- rung von Oberfranken (siehe amtliche Bekanntmachung) erheben. Die Gemeindeverwaltung empfiehlt dringend, dieses Recht in Anspruch zu nehmen! Für Rückfragen stehen Ihnen Bürgermeister wie Gemeindeverwaltung gerne zur Verfügung. gez. Gerst Erster Bürgermeister - 2 - Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Kemmern 02.09.2013 Bekanntmachung Planfeststellung gemäß § 18 ff Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) i. V. m. § 3 Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetz für das Verkehrsprojekt „Deutsche Ein- heit – Schiene – Nr. 8“ Ausbaustrecke (ABS) Nürnberg - Ebensfeld, Planfeststellungsabschnitt 23/24, Hallstadt – Zapfendorf, Bau-km 2,408 bis Bau-km 15,100; hier: Planänderungsverfahren nach § 73 Abs. 8 VwVfG Anhörungsverfahren Das Eisenbahn-Bundesamt, Außenstelle Nürnberg, hat das Anhörungsverfahren zur Planänderung für den Planfeststellungsabschnitt 23/24, Hallstadt – Zapfendorf, von Bahn-km 2,408 bis 15,100 (Strecke 5100 Bamberg - Hof) im Bereich der Stadt Bamberg, Gemarkung Bamberg, der Stadt Hallstadt, Gemarkung Hallstadt, des Marktes Rattelsdorf, Ge- markungen Ebing und Rattelsdorf, des Marktes Zapfendorf, Gemarkungen Lauf und Zapfendorf, der Gemeinde Breitengüßbach, Gemarkungen Breitengüßbach und Unteroberndorf sowie der Gemeinde Kemmern, Gemarkung Kemmern beantragt. Die Planunterlagen (zum ursprünglichen Planfeststellungsverfahren und zum Planänderungsverfahren) liegen in der Zeit vom 16. September 2013 bis 16. Oktober 2013 in Kemmern, Rathaus, Zimmer-Nr. 8, Hauptstr. 2, 96164 Kemmern während der Dienststunden Montag, Mittwoch und Donnerstag von 08.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 16.00 Uhr Dienstag von 08.00-12.00 Uhr und von 13.00 - 18.00 Uhr Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr zur allgemeinen Einsicht aus. Zusätzlich können die Planunterlagen während dieser Zeit auf der Internetseite der Regierung von Oberfranken unter der Adresse www.reg-ofr.de/abspfa-23-24 eingesehen wer- den. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist bis einschließlich 30. Oktober 2013, bei der Gemeinde Kemmern, Hauptstr. 2, 96164 Kemmern, Zimmer 8, oder bei der Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, 95444 Bayreuth, Zimmer K 206, Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift erheben. Einwendungen, die nach Ablauf dieser Frist erhoben werden, sind ausgeschlossen (§ 18a Abs. 7 AEG). - 3 - Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden in einem Termin erörtert, der noch ortsüblich bekannt gemacht wird. Diejenigen, die fristgerecht Einwendungen erhoben haben bzw. bei gleichförmigen Einwendungen der Vertreter, werden von dem Termin gesondert benachrichtigt. Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können diese durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Die öffentliche Bekanntmachung wird dadurch bewirkt, dass der Erörterungstermin im Regierungsamtsblatt der Regierung von Oberfran- ken sowie in örtlichen Tageszeitungen bekannt gemacht wird, die in dem Bereich verbreitet sind, in dem sich das Vorhaben voraussichtlich auswirken wird. Bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen, Teilnahme am Erörte- rungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem Grunde nach zu ent- scheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädi- gungsverfahren behandelt. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. Die Zustellung des Planfeststellungsbeschlusses an die Einwender kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellun- gen vorzunehmen sind. G e r s t Erster Bürgermeister - 4 - Verkehrsbeschränkungen im Rahmen des 5. Kemmerner Kuckucks-Laufes am Samstag, 14. September 2013 Im Rahmen der Durchführung des 5. Kemmerner Kuckucks-Laufes am Samstag, 14. September 2013 ist die Sperrung/Teilsperrung folgender Straßen erforderlich: Gesamtsperrung Mittelstraße von der Einmündung Hauptstraße bis Einmündung Bockgasse von 09.00 Uhr bis 17.30 Uhr Hauptstraße von Einmündung Mittelstraße bis Einmündung Klosterstraße/Siedlung von 09.30 Uhr bis 17.30 Uhr Hauptstraße von Einmündung Am Großen Weg/Hirtengarten bis Kirchplatz/Einmündung Breitengüßbacher Straße Breitengüßbacher Straße von Einmündung Hauptstraße/Kirchplatz bis Einmündung Straße Langäcker von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Halbseitige Sperrung Hauptstraße von Einmündung Breitengüßbacher Straße bis Einmündung Am Großen Weg/Hirtengarten Breitengüßbacher Straße von Einmündung der Straße Langäcker bis zur Einmündung Hauptstraße von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr In den genannten Straßenbereichen besteht für Kraftfahrzeuge Halteverbot. Die Verkehrsregelung ist entsprechend ausgeschildert und wird in Teil- bereichen durch die Freiwillige Feuerwehr Kemmern und den Veranstalter geregelt. Wir bitten um Verständnis und entsprechende Beachtung. - 5 - - 6 - - 7 - Sonderlandeplatz Bamberg-Breitenau; A u s l e g u n g Die Regierung von Mittelfranken – Luftamt Nordbayern – hat mit Bescheid vom 20.08.2013, AZ: 25.41 – 3721.3.4 den Sonderlandeplatz Bamberg-Breitenau zivilluftrechtlich genehmigt. Entsprechend § 74 Abs. 4 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) liegt die Ausfertigung in der Zeit vom 04. bis 19. September 2013 während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus Kemmern, Hauptstr. 2, 96164 Kemmern, Zimmer 8 zur Einsicht auf. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluss gegenüber den übrigen Betroffenen als zugestellt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bekanntmachung nach Art. 32 Abs. 1 Satz 4 des Bayerischen Meldegesetzes über das Widerspruchsrecht von Wahlberechtigten gegen Melderegisterauskünfte an Parteien und Wählergruppen Nach Art. 32 Abs. 1 des Gesetzes über das Meldewesen (Meldegesetz – MeldeG) darf die Gemeinde als Meldebehörde den Parteien und Wählergruppen im Zusammenhang mit der Kommunalwahl am 16. März 2014 ab 16. September 2013 Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften von Wahlberechtigten erteilen, die nach ihrem Lebensalter bestimmten Gruppen zuge- ordnet werden (sog. Gruppenauskunft). Die davon Betroffenen haben jedoch das Recht, der Weitergabe ihrer Daten zu widersprechen. Dieser Widerspruch kann schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der Gemeinde eingelegt werden; er bedarf keiner Begründung und gilt solange, bis er durch eine gegenteilige Erklärung widerrufen wird. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zentrum Bayern Familie und Soziales Der Außensprechtag findet statt am Dienstag, 03.09.2013 von 09.00-16.00 Uhr in der Bibliothek des Rathauses Bamberg, Maxplatz 3. - 8 - - 9 - Gemeinderatssitzung Pflegearbeiten im Friedhof Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung Ab September werden wieder die Pflege- bzw. findet am Donnerstag, 12. September 2013 um Schneidearbeiten der Hecken und Sträucher im 18.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Friedhof durchgeführt. Die Tagesordnung wird drei Tage vorher an den Zur Vermeidung von Behinderungen und Unfäl- Amtstafeln bekannt gegeben. len bitten wir, die hinter den Gräbern abgelegten Pflegeutensilien bzw. Gießkannen, Vasen, Schalen usw. zu entfernen. Landtags- und Bezirkstagswahl / Volksent- Außerdem bitten wir darum, die Wege zwischen scheide am 15.09.2013 und Bundestagswahl