LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 5

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

2020 Nr. 4 2020-03-16

1 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

TURINYS

METINIS LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO TECHNIKOS KOMITETŲ PIRMININKŲ SUSITIKIMAS...... 3 STANDARTŲ NUORODINIŲ ŽYMENŲ PAKEITIMAI ...... 4

VANDENILIO (H2), KAIP ATSINAUJINANČIO ENERGIJOS ŠALTINIO, ĮSISAVINIMO IR KITI REIKŠMINGI DUJŲ INFRASTRUKTŪROS STANDARTIZAVIMO DARBAI CEN/CENELEC ENERGETIKOS VALDYMO SEKTORIUJE 2020 M...... 8 IŠLEISTI LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ...... 9 IŠVERSTI Į LIETUVIŲ KALBĄ LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ...... 13 PATIKSLINTOS LIETUVOS STANDARTŲ LIETUVIŠKOS ANTRAŠTĖS ...... 13 NEGALIOJANTYS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ...... 14 SKELBIAMI NEGALIOSIANČIAIS LIETUVOS STANDARTAI ...... 17 PRIEIGA PRIE STANDARTŲ PROJEKTŲ TEKSTŲ ...... 22 VIEŠAJAI APKLAUSAI (VA) PATEIKTI STANDARTŲ PROJEKTAI ...... 22 PRADĖTI RENGTI EUROPOS STANDARTŲ IR KITŲ LEIDINIŲ PROJEKTAI ...... 60 EUROPOS STANDARTIZACIJOS ORGANIZACIJŲ IŠLEISTI STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ...... 62 RATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ...... 62 RATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI .... 67 RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJŲ STANDARTŲ INSTITUTO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ...... 69

Maketuotoja Audronė Skomskienė

ISSN 1392‐3277 2020‐03‐16 © Lietuvos standartizacijos departamentas, 2020

2 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

METINIS LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO TECHNIKOS KOMITETŲ PIRMININKŲ SUSITIKIMAS

Lietuvos standartizacijos departamentas, tęsdamas tradiciją, 2020 m. vasario 27 d. sukvietė LST technikos komitetų pirmininkus ir įgaliotuosius atstovus į metinį susitikimą. Departamento direktorius Rimantas Sanajevas, pasidžiaugdamas, kad į naujo formato metinį susitikimą atvyko 38 pirmininkai, pristatė 16 nau‐ jai išrinktų technikos komitetų pirmininkų. Už aktyvią veiklą naciona‐ linėje standartizacijoje ir ilgametį darbą technikos komitetuose padėkas R. Sanajevas įteikė LST TK 32 Sveikata pirmininkei dr. Marijai Vesėliūnienei, LST TK 13 Žemės ūkio technika pirmininkui dr. Rolandui Domeikai, LST TK 29 Vandentvarka įgaliotajam atstovui dr. Valerijui Gasiūnui, LST TK 31 Akustika įgaliotajam atstovui dr. Aleksandrui Jagniatinskiui, Departamento direktorius R. Sanajevas (stovi) LST TK 40 Nafta ir naftos produktai įgaliotajam atstovui Vidui Gečiui. Savo pranešime Departamento direktorius pristatė naujojoje Standartizacijos įstatymo redakcijoje numatomus pagrindinius pakeitimus, kurie turės įtakos ir technikos komitetų veiklai. Taip pat pasidžiaugė pagerėjusiomis galimybėmis remti nacionalinių ekspertų dalyvavimą tarptautinių ir Europos technikos komitetų darbo grupėse, ekspertų teikiamomis reikšmingomis pastabomis tarptautinių ir Europos standartų projektams jų rengimo etapuose, sėkmingai vykdomomis komunikacijos strategijos įgyvendinimo priemonėmis. Be to, buvo įvardyti svarbūs veiklos tobulinimo iššūkiai: vartotojų organizacijų atstovų pritraukimas į standartizaciją, ministerijų atstovų veiklos technikos komitetuose aktyvini‐ mas, teisėkūros klausimo spren‐ dimas dėl standartų, į kuriuos yra nuorodos teisės aktuose, lietuviškųjų versijų rengimo ir kt. Departamento vadovas taip pat apžvelgė 2020 m. priorite‐ tinius darbus: originaliųjų standartų peržiūrą ir išgryninimą, TK ekspertų dalyvavimo tarptau‐ tinių ir Europos technikos komitetų darbo grupėse LST technikos komitetų pirmininkai aktyvinimą, prieigos prie standar‐

3 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

tų didinimą, Departamento veiklos procedūrų tobulinimą, CEN/CENELEC technikos komiteto sek‐ retoriato steigimo Lietuvoje galimybės įvertinimą. Diskusijoje dalyvavo Standartų leidybos skyriaus vedėjas Mindaugas Balčiauskas, patarėja Dovilė Tarasevičiūtė, taip pat aktualiais klausimais pasisakė technikos komitetų pirmininkai: dr. Nerijus Kruopis (LST TK 1 Elektronika), Vytautas Keršys (LST TK 5 Elektrotechnika), dr. Marija Vesėliūnienė (LST TK 32 Sveikata), Saulius Navickas (LST TK 40 Nafta ir naftos produktai), dr. Ernestas Lipnickas (LST TK 89 Rizikos valdymas).

Parengė Mindaugas Balčiauskas

STANDARTŲ NUORODINIŲ ŽYMENŲ PAKEITIMAI

Lietuvos standartizacijos departamentas 1999–2002 metais perimtiems Europos elektrotechnikos standartizacijos komiteto (CENELEC) darninamiesiems dokumentams HD suteikė žymenis kaip originaliesiems Lietuvos standartams – iš santrumpos LST ir , perimtiems vėliau – prie santrumpos LST pridedant perimto darninamojo dokumento HD santrumpą ir numerį. Siekiant suvienodinti visų perimtų CENELEC darninamųjų dokumentų HD žymenis ir turint omenyje tai, kad CENELEC darninamieji dokumentai HD nėra Lietuvos standartizacijos departamento parengti bei priimti dokumentai ir dėl to neatitinka originaliojo Lietuvos standarto apibrėžimo, visiems kaip Lietuvos standartai perimtiems CENELEC darninamiesiems dokumentams HD keičiamas žymuo, prie santrumpos LST pridedant santrumpą HD ir žymint LST HD

Senas žymuo Naujas žymuo Pavadinimas LST 1555:2002 LST HD 308 S2:2002 Lanksčiųjų virvėlaidžių ir kabelių gyslų atpažinimas (HD 308 S2:2001) LST 1557:1999 LST HD 361 S3:1999 Kabelio žymėjimo sistema (HD 361 S3:1999) LST 1557:1999/A1:2006 LST HD 361 S3:1999/A1:2006 Kabelio žymėjimo sistema (HD 361 S3:1999/ A1:2006) LST 1702:2000 LST HD 603 S1:1994+ Skirstomieji 0,6/1 kV vardinės įtampos kabeliai HD 603 S1:1994/A1:2000 (HD 603 S1:1994+HD 603 S1:1994/A1:1997) LST 1702:2000/A2:2004 LST HD 603 S1:1994/A2:2004 Skirstomieji 0,6/1 kV vardinės įtampos kabeliai (HD 603 S1:1994/A2:2003) LST 1702:2000/A3:2007 LST HD 603 S1:1994/A3:2007 Skirstomieji 0,6/1 kV vardinės įtampos kabeliai (HD 603 S1:1994/A3:2007) LST 1703:2000 LST HD 604 S1:1994+ Elektrinėse naudojami 0,6/1 kV ir 1,9/3,3 kV HD 604 S1:1994/A1:2000 įtampos specialaus degumo galios kabeliai (HD 604 S1:1994+HD 604 S1:1994/A1:1997) LST 1703:2000/A2:2002 LST HD 604 S1:1994/A2:2002 Elektrinėse naudojami 0,6/1 kV ir 1,9/3,3 kV įtampos specialaus degumo galios kabeliai (HD 604 S1:1994/A2:2002)

4 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

Senas žymuo Naujas žymuo Pavadinimas LST 1703:2000/A3:2005 LST HD 604 S1:1994/A3:2005 Elektrinėse naudojami 0,6/1 kV ir 1,9/3,3 kV įtampos specialaus degumo galios kabeliai (HD 604 S1:1994/A3:2005) LST 1724.2:2001 LST HD 134.2 S2:2001 Aukštadažnės jungtys. 2 dalis. Bendraašė nesuderinta jungtis [HD 134.2 S2:1984 (IEC 60169‐2:1965+A1:1982)] LST 1724.4:2001 LST HD 134.4 S2:2001 Aukštadažnės jungtys. 4 dalis. Aukštadažnės bendraašės jungtys su 16 mm (0,63 colio) vidinio skersmens išoriniu laidu ir sraigtiniu fiksatoriumi. Banginė 50 omų varža (7‐16 tipas) [HD 134.4 S2:1977 (IEC 60169‐4:1975)] LST 1724.5:2001 LST HD 134.5 S1:2001 Aukštadažnės jungtys. 5 dalis. Aukštadažnės bendraašės jungtys, naudojamos IEC 60050‐17 96 tipo ir didesniems kabeliams [HD 134.5 S1:1977 (IEC 60169‐5:1970)] LST 1724.6:2001 LST HD 134.6 S1:2001 Aukštadažnės jungtys. 6 dalis. Aukštadažnės bendraašės jungtys, naudojamos IEC 60075‐17 96 tipo ir didesniems kabeliams [HD 134.6 S1:1977 (IEC 60169‐6:1971)] LST 1725:2001 LST HD 138 S2:2001 Slėgio veikiamų bangolaidžių vamzdžių ir sąrankų sandarinimo bandymas [HD 138 S2:1990 (IEC 60261:1989)] LST 1727:2001 LST HD 145 S1:2001 Elektroninių vamzdžių ir lempų elementų žymėjimas ir elektrodų numeravimas [HD 145 S1:1977 (IEC 60135:1961)] LST 1728:2001 LST HD 146 S4:2001 Elektroninių vamzdžių ir lempų matmenys [HD 146 S4:1988 (IEC 60067:1996+ IEC 60067A:1967+IEC 60067B:1969+ IEC 60067C:1970+IEC 60067D:1977+ IEC 60067E:1986)] LST 1730:2001 LST HD 148 S2:2001 Elektroninių vamzdžių ir lempų tarpelektrodžių talpos matavimo metodai [HD 148 S2:1977 (IEC 60100:1962+A1:1969)] LST 1738.6:2001 LST HD 311.6 S1:2001 Garso įrašymo į magnetines juostas ir atkūrimo sistemos. 6 dalis. Ričių sistemos [HD 311.6 S1:1987 (IEC 60094‐6:1985] LST 1738.10:2001 LST HD 311.10 S1:2001 Garso įrašymo į magnetines juostas ir atkūrimo sistemos. 10 dalis. Trukmės ir adreso kodai [HD 311.10 S1:1989 (IEC 60094‐10:1988)] LST 1739.2.46:2001 LST HD 323.2.46 S1:2001 Pagrindinės aplinkos poveikio bandymų procedūros. 2 dalis. Bandymai. Kd bandymo nurodymai. Vandenilio sulfido poveikio kontaktams ir jungtims bandymas [HD 323.2.46 S1:1988 (IEC 60068‐2‐46:1982)] LST 1745.2:2001 LST HD 543.2 S1:2001 Elektros energetikos sistemų nuotolinių apsauginių įrenginių veikimas ir bandymai. 2 dalis. Analoginės palyginimo sistemos [HD 543.2 S1:1995 (IEC 60834‐2:1993, modifikuotas)]

5 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

Senas žymuo Naujas žymuo Pavadinimas LST 1748:2001 LST HD 633 S1:2001 Ne didesnės kaip 400 kV (Um=420 kV) kintamosios įtampos alyvos (skysčio) pripildytų kabelių su sluoksnine popieriaus arba polipropileno ir popieriaus izoliacija bei metaliniu apvalkalu ir jų reikmenų bandymai (HD 633 S1:1997) LST 1749:2001 LST HD 634 S1:2001 Ne didesnės kaip 275 kV (Um=300 kV) kintamosios įtampos vidinio slėgio dujinių kabelių ir jų reikmenų bandymai (HD 634 S1:1997) LST 1750:2001 LST HD 635 S1:2001 Ne didesnės kaip 275 kV (Um=300 kV) kintamosios įtampos išorinio slėgio dujinių kabelių ir jų reikmenų bandymai (HD 635 S1:1997) LST 1754.3:2001 LST HD 123.3 S1:2001 Tuščiaviduriai metaliniai bangolaidžiai. 3 dalis. Ypatingieji techniniai reikalavimai, keliami plokštiesiems stačiakampiams bangolaidžiams [HD 123.3 S1:1977 (IEC 60153‐3:1964)] LST 1754.4:2001 LST HD 123.4 S1:2001 Tuščiaviduriai metaliniai bangolaidžiai. 4 dalis. Ypatingieji techniniai reikalavimai, keliami apvaliesiems bangolaidžiams [HD 123.4 S1:1977 (IEC 60153‐4:1973)] LST 1754.6:2001 LST HD 123.6 S2:2001 Tuščiaviduriai metaliniai bangolaidžiai. 6 dalis. Ypatingieji techniniai reikalavimai, keliami vidutiniams plokštiesiems stačiakampiams bangolaidžiams [HD 123.6 S2:1980 (IEC 60153‐6:1967)] LST 1754.7:2001 LST HD 123.7 S1:2001 Tuščiaviduriai metaliniai bangolaidžiai. 7 dalis. Ypatingieji techniniai reikalavimai, keliami stačiakampiams bangolaidžiams [HD 123.7 S1:1977 (IEC 60153‐7:1972)] LST 1755.3:2001 LST HD 129.3 S2:2001 Bangolaidžių jungės. 3 dalis. Ypatingieji techniniai reikalavimai, keliami plokščiųjų stačiakampių bangolaidžių jungėms [HD 129.3 S2:1983 (IEC 60154‐3:1982)] LST 1755.4:2001 HD 129.4 S1:2001 Bangolaidžių jungės. 4 dalis. Ypatingieji techniniai reikalavimai, keliami apvaliųjų bangolaidžių jungėms [HD 129.4 S1:1977 (IEC 60154‐4:1969)] LST 1755.6:2001 LST HD 129.6 S1:2001 Bangolaidžių jungės. 6 dalis. Ypatingieji techniniai reikalavimai, keliami vidutinių plokščiųjų stačiakampių bangolaidžių jungėms [HD 129.6 S1:1984 (IEC 60154‐6:1983)] LST 1755.7:2001 LST HD 129.7 S1:2001 Bangolaidžių jungės. 7 dalis. Ypatingieji techniniai reikalavimai, keliami stačiakampėms bangolaidžių jungėms [HD 129.7 S1:1977 (IEC 60154‐7:1974)] LST 1757.2.2:2001 LST HD 307.2.2 S1:2001 Techniniai reikalavimai, keliami elektros izoliacijai naudojamiems be tirpiklio polimerizuojamiems dervingiesiems kompaundams. 2 dalis. Bandymo metodai. Elektrotechninės paskirties dangų miltelių bandymo metodai [HD 307.2.2 S1:1986 (IEC 60455‐2‐2:1984+1991 m. pataisa)]

6 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

Senas žymuo Naujas žymuo Pavadinimas LST 1757.3.11:2001 LST HD 307.3.11 S1:2001 Techniniai reikalavimai, keliami elektros izoliacijai naudojamiems be tirpiklio polimerizuojamiems dervingiesiems kompaundams. 3 dalis. Ypatingųjų medžiagų techniniai reikalavimai. 11 lapas. Dangų milteliai su epoksidine derva [HD 307.3.11 S1:1990 (IEC 60455‐3‐11:1988)] LST 1759:2001 LST HD 402 S2:2001 Pamatinės izoliaciniams žemadažnių kabelių ir laidų apvalkalams naudojamų termoplastinių medžiagų spalvos [HD 402 S2:1984 (IEC 60304:1982)] LST 1765:2001 LST HD 570 S1:2001 Izoliacinio lako atsparumo šilumai bandymo veiksmų tvarka. Elektrinio atsparumo metodas [HD 570 S1:1990 (IEC 60370:1971)] LST 1789:2002 LST HD 549 S1:2002 Konferencijų sistemos. Elektriniai ir garsiniai reikalavimai [HD 549 S1:1989 (IEC 60914:1988)] LST 1790:2002 LST HD 626 S1:2002 Vardinės Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV įtampos oriniai skirstomieji kabeliai (HD 626 S1:1996+A1:1997) LST 1790:2002/A2:2002 LST HD 626 S1:1996/A2:2002 Vardinės Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV įtampos oriniai skirstomieji kabeliai (HD 626 S1:1996/A2:2002) LST 1791:2002 LST HD 627 S1:1996+A1:2002 Ant žemės ir po žeme įrengiami daugiagysliai ir daugiaporiai kabeliai (HD 627 S1:1996+A1:2000) LST 1791:2002/A2:2006 LST HD 627 S1:1996/A2:2006 Ant žemės ir po žeme įrengiami daugiagysliai ir daugiaporiai kabeliai (HD 627 S1:1996/A2:2005) LST 1795:2002 LST HD 382 S1:2002 Aromatinių angliavandenilių kiekio nustatymas nenaudotose mineralinėse izoliacinėse alyvose [HD 382 S1:1979 (IEC 60590:1977)]

7 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

VANDENILIO (H2), KAIP ATSINAUJINANČIO ENERGIJOS ŠALTINIO, ĮSISAVINIMO IR KITI REIKŠMINGI DUJŲ INFRASTRUKTŪROS STANDARTIZAVIMO DARBAI CEN/CENELEC ENERGETIKOS VALDYMO SEKTORIUJE 2020 M.

CEN energetikos sektoriuje 2020 m. vieni svarbiausių bus technikos komiteto CEN/TC 234 Dujų infrastruktūra veiklos srities standartai, kuriuose bus pateikti dujų iš atsinaujinančių energijos išteklių šaltinių įjungimo į gamtinių dujų tinklus įrenginių projektavimo, gamybos, statybos, bandymo, paleidimo ir eksploatavimo bendrieji reikalavimai. Šio technikos komiteto ekspertai parengs techninį pranešimą, kuriame bus nurodytos vandenilio, kaip atsinaujinančio energijos šaltinio, naudojimo padariniai gamtinių dujų infrastruktūrai ir numatytas CEN/TC 234 standartizacijos darbų šioje srityje planas. Vandenilis (H2), kurį galima plačiai naudoti švariai (žaliajai) energijai gauti, yra svarbus energijos perdavimo šaltinis, nes jis yra ir energijos nešiklis, ir jos sukaupimo terpė. Vandenilio (H2), kaip atsinaujinančio energijos šaltinio, įsisavinimas Europoje negali būti sėkmingas be tinkamų saugos standartų parengimo. Atsižvelgiant į tai, 2020 m. bus pradėti moksliniai tiriamieji darbai, kurių tikslas – sumažinti kliūtis vandenilio (H2) gamybos įrenginiams prijungti prie gamtinių dujų perdavimo sistemos. Šiems darbams reikės kelių su dujomis susijusių technikos komitetų, tokių kaip CEN/TC 234 Dujų infrastruktūra ir CEN/TC 408 Gamtinės dujos ir biometanas, skirti naudoti transporto priemonėse, ir biometanas bei biodujos, skirti įleisti į gamtinių dujų tinklą, ekspertų žinių ir darbo. Mokslinių tyrimų prieš pradedant rengti standartus rezultatai bus reikalingi technikos komitetams, kad būtų parengti, peržiūrėti ar iš dalies pakeisti Europos standartai. Gamtinių dujų sudėtis (taigi ir jų kokybė) įvairiose Europos šalyse skiriasi. Dujų kokybės standartai yra svarbūs saugiam dujų tiekimui ir naudojimui visoje Europoje, todėl 2017 m. CEN sektoriaus forumai „Dujų infrastruktūra“ ir „Dujų vartojimas“ įsteigė jungtinę darbo grupę vandenilio (H2) dujų kokybės parametrams ištirti. 2020 m. grupė toliau rinks duomenis, kad pateiktų rekomendacijas CEN/TC 234 dėl vandenilio (H2) dujų kokybės Europos standartų peržiūros. Atsižvelgdamas į CEN iniciatyvą „Prisitaikymas prie klimato pokyčių“, CEN/TC 234 peržiūrės šiuos Europos standartus: EN 15399 Dujų infrastruktūra. Ne didesnio kaip 16 bar didžiausiojo eksploatacinio slėgio dujų tinklų saugos vadybos sistemos, EN 16348 Dujų infrastruktūra. Dujų perdavimo infrastruktūros saugos vadybos sistema (SMS) ir dujotiekių vamzdynų vientisumo vadybos sistema (PIMS). Funkciniai reikalavimai, EN 12732 Dujų infrastruktūra. Plieninių vamzdynų suvirinimas. Funkciniai reikalavimai ir EN 12583 Dujų infrastruktūra. Kompresorinės stotys. Funkciniai reikalavimai. 2020 m. CEN/CENELEC energetikos valdymo sektoriaus forumas (SFEM) toliau veiks kaip patariamoji ir koordinavimo įstaiga politiniais ir strateginiais klausimais, susijusiais su energijos valdymo ir vartojimo efektyvumo standartizavimu. SFEM savo veiklą derins su naujausiomis mokslo ir politikos tendencijomis. Sutelkęs visus suinteresuotuosius subjektus – nuo politikos formuotojų iki vartotojų – SFEM sieks paruošti standartizacijos kryptį nuo inovacijų ir technologijų vadybos iki rinkos galimybių ir numatyti tolimesnius standartizacijos poreikius. SFEM daug dėmesio skirs standartizacijos poreikiams dėl energijos perdavimo nustatyti. Pagrindinis ateities iššūkis, kurį SFEM nagrinės 2020 m., yra sektoriaus skaitmeninimas. Skaitmenizacija ir toliau bus didžiausias prioritetas CEN/CENELEC 2020 m. standartizacijos darbų programoje: bus dedamos didžiulės pastangos sukurti tokiai standartizacijos sistemai, kuri būtų tinkama skaitmeniniam amžiui.

Parengė Lina Jusienė

8 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

IŠLEISTI LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI

ĮSIGALIOJA 2020 M. KOVO 16 D.

11 SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TECHNOLOGIJOS LST EN IEC 63077:2020 en Medicininio vizualizavimo įrangos atnaujinimo geroji praktika (IEC 63044‐5‐3:2017) LST EN ISO 14971:2020 en Medicinos priemonės. Rizikos valdymo taikymas medicinos priemonėms (ISO 14971:2019) Pakeičia LST EN ISO 14971:2012

13 APLINKA. SVEIKATOS APSAUGA. SAUGA LST EN 54‐13:2017+A1:2020 en Gaisro aptikimo ir signalizavimo sistemos. 13 dalis. Sistemos komponentų suderinamumo ir jungiamumo vertinimas Pakeičia LST EN 54‐13:2017 LST EN 12845:2015+A1:2020 en Stacionariosios gaisro gesinimo sistemos. Automatinės sprinklerinės sistemos. Projektavimas, įrengimas ir techninė priežiūra Pakeičia LST EN 12845:2015, LST EN 12845:2015/AC:2016 LST EN 50676:2020 en Elektrinė įranga, naudojama šaldomosioms dujoms aptikti ir jų koncentracijai matuoti. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai ir bandymo metodai LST EN 60335‐2‐35:2016/A1:2020 en Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2‐35 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami tekančio vandens šildytuvams (IEC 60335‐2‐35:2012/A1:2016) LST EN IEC 62430:2020 en Projektavimas atsižvelgiant į poveikį aplinkai (ECD). Principai, reikalavimai ir nurodymai (IEC 62430:2019) Pakeičia LST EN 62430:2009 LST EN ISO 28927‐1:2020 en Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Bandymų metodai vibracijų intensyvumui įvertinti. 1 dalis. Kampiniai ir vertikalieji šlifuotuvai (ISO 28927‐1:2019) Pakeičia LST EN ISO 28927‐1:2010, LST EN ISO 28927‐1:2010/A1:2017

17 METROLOGIJA IR MATAVIMAI. FIZIKINIAI REIŠKINIAI LST EN ISO 16610‐61:2015/A1:2020 en Geometrinės gaminio specifikacijos (GPS). Filtravimas. 61 dalis. Tiesiniai paviršiaus filtrai. Gauso filtrai. 1 keitinys (ISO 16610‐61:2015/Amd 1:2019)

23 BENDROSIOS PASKIRTIES TAKIŲJŲ MEDŽIAGŲ SISTEMOS IR KOMPONENTAI LST EN 10216‐2:2013+A1:2020 en Besiūliai slėginiai plieniniai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 2 dalis. Nurodytų aukštatemperatūrių savybių nelegiruotojo ir legiruotojo plieno vamzdžiai Pakeičia LST EN 10216‐2:2014

25 GAMYBOS INŽINERIJA LST EN 61784‐3‐12:2010/A1:2020 en Pramoninio ryšio tinklai. Profiliai. 3‐12 dalis. Funkcinės saugos objekto magistralės. 12‐osios ryšio profilių šeimos (CPF 12) papildomieji techniniai reikalavimai (IEC 61784‐3‐12:2010/A1:2019) LST EN ISO 28927‐1:2020 en Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Bandymų metodai vibracijų intensyvumui įvertinti. 1 dalis. Kampiniai ir vertikalieji šlifuotuvai (ISO 28927‐1:2019) Pakeičia LST EN ISO 28927‐1:2010, LST EN ISO 28927‐1:2010/A1:2017 LST EN ISO/ASTM 52907:2020 en Adityvioji gamyba. Žaliavos. Metalų miltelių apibūdinimo metodai (ISO/ASTM 52907:2018)

9 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

27 ENERGETIKA IR ŠILUMOS PERDAVIMO INŽINERIJA LST EN 50676:2020 en Elektrinė įranga, naudojama šaldomosioms dujoms aptikti ir jų koncentracijai matuoti. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai ir bandymo metodai LST EN 61400‐12‐1:2017/AC:2020 en Vėjo energijos sistemos. 12‐1 dalis. Elektrą gaminančių vėjo turbinų galios charakteristikų matavimas (IEC 61400‐12‐1:2017/COR1:2019) LST EN IEC 60904‐4:2020 en Fotovoltiniai įtaisai. 4 dalis. Pamatiniai saulės įtaisai. Kalibravimo sieties nustatymo procedūros (IEC 60904‐4:2019) Pakeičia LST EN 60904‐4:2010

29 ELEKTROTECHNIKA LST EN IEC 60309‐5:2020 en Pramoniniai kištukai, kištukiniai lizdai ir jungtys. 5 dalis. Žemosios įtampos kranto jungčių sistemų kištukų, kištukinių lizdų, laivo jungčių kištukų ir lizdų matmenų suderinamumo bei sukeičiamumo reikalavimai (IEC 60309‐5:2017) LST EN IEC 60317‐27‐3:2020 en Kai kurių tipų apvijinių laidų techniniai reikalavimai. 27‐3 dalis. Popieriaus juosta dengtas stačiakampis varinis laidas (IEC 60317‐27‐3:2019) Pakeičia LST EN 60317‐27:2014 LST EN IEC 61535:2020 en Įrengimo jungtys, naudojamos nuolatiniam sujungimui stacionariuosiuose įrenginiuose (IEC 61535:2019) Pakeičia LST EN 61535:2009, LST EN 61535:2009/A1:2013 LST EN ISO 80079‐36:2016/AC:2020 en Sprogiosios atmosferos. 36 dalis. Neelektrinė įranga, naudojama sprogiosiose atmosferose. Pagrindiniai metodai ir reikalavimai. 1 techninė pataisa (ISO 80079‐36:2016/Cor 1:2019)

31 ELEKTRONIKA LST EN IEC 60512‐28‐100:2020 en Elektrinės ir elektroninės įrangos jungtys. Bandymai ir matavimai. 28‐100 dalis. Signalų vientisumo bandymai ne didesniame kaip 2000 MHz dažnyje. Bandymai nuo 28a iki 28g (IEC 60512‐28‐100:2019) Pakeičia LST EN 60512‐28‐100:2013

33 TELEKOMUNIKACIJOS. GARSO IR VAIZDO INŽINERIJA LST EN 50083‐2‐4:2020 en Televizinių ir garsinių signalų bei interaktyviųjų paslaugų kabeliniai tinklai. 2‐4 dalis. Trukdžių slopinimo filtrai, veikiantys 700 MHz ir 800 MHz dažnių juostose, naudojamose skaitmeninės antžeminės televizijos signalams priimti LST EN IEC 60793‐2:2020 en Optinės skaidulos. 2 dalis. Gaminių specifikacijos. Bendrieji dalykai (IEC 60793‐2:2019) Pakeičia LST EN 60793‐2:2016 LST EN IEC 61300‐2‐54:2020 en Skaiduliniai optiniai sujungimo įtaisai ir pasyvieji komponentai. Pagrindinės bandymo ir matavimo procedūros. 2‐54 dalis. Bandymai. Korozinė atmosfera (dujų mišinys) (IEC 61300‐2‐54:2019)

35 INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS LST EN 16234‐1:2020 en E. kompetencijos sistema (e‐CF). Bendra Europos sistema, skirta IKT specialistams, dirbantiems visuose šakos sektoriuose. 1 dalis. Sistema Pakeičia LST EN 16234‐1:2016 LST EN 61784‐3‐12:2010/A1:2020 en Pramoninio ryšio tinklai. Profiliai. 3‐12 dalis. Funkcinės saugos objekto magistralės. 12‐osios ryšio profilių šeimos (CPF 12) papildomieji techniniai reikalavimai (IEC 61784‐3‐12:2010/A1:2019) LST EN ISO 19107:2020 en Geografinė informacija. Erdvinė schema (ISO 19107:2019) Pakeičia LST EN ISO 19107:2005 LST EN ISO 19116:2020 en Geografinė informacija. Padėties nustatymo paslaugos (ISO 19116:2019) Pakeičia LST EN ISO 19116:2006

10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

39 TIKSLIOJI MECHANIKA. JUVELYRINIAI DIRBINIAI LST EN ISO 8654:2018/A1:2020 en Juvelyriniai dirbiniai. Aukso lydinių spalvos. Apibūdinimas, spalvų gama ir žymėjimas. 1 keitinys (ISO 8654:2018/ Amd 1:2019)

43 KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ INŽINERIJA LST EN 50325‐1:2020 en Pramoninių ryšių posistemis pagal ISO 11898 (CAN) valdiklių ir įtaisų sietuvams. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai Pakeičia LST EN 50325‐1:2003

45 GELEŽINKELIŲ INŽINERIJA LST EN IEC 60077‐3:2020 en Geležinkelio taikmenys. Riedmenų elektros įranga. 3 dalis. Elektrotechniniai komponentai. Nuolatinės srovės jungiklių taisyklės (IEC 60077‐3:2019) Pakeičia LST EN 60077‐3:2003, LST EN 60077‐3:2003/P:2003 LST EN IEC 60077‐4:2020 en Geležinkelio taikmenys. Riedmenų elektros įranga. 4 dalis. Elektrotechniniai komponentai. Kintamosios srovės jungiklių taisyklės (IEC 60077‐4:2019) Pakeičia LST EN 60077‐4:2004 LST EN IEC 60077‐5:2020 en Geležinkelio taikmenys. Riedmenų elektros įranga. 5 dalis. Elektrotechniniai komponentai. Aukštosios įtampos saugiklių taisyklės (IEC 60077‐5:2019) Pakeičia LST EN 60077‐5:2004

53 MEDŽIAGŲ KROVIMO ĮRANGA LST EN ISO 5010:2020 en Žemės darbų mašinos. Ratinės mašinos. Vairo sistemoms keliami reikalavimai (ISO 5010:2019) Pakeičia LST EN 12643:2014

59 TEKSTILĖS IR ODOS TECHNOLOGIJA LST EN ISO 9863‐1:2016/A1:2020 en Geosintetika. Storio nustatymas esant nurodytiems slėgiams. 1 dalis. Pavieniai sluoksniai. 1 keitinys (ISO 9863‐1:2016/ Amd 1:2019) LST EN ISO 20706‐1:2020 en Tekstilė. Kai kurių karnienos pluoštų (linų, kanapių, ramės) ir jų mišinių kokybinė ir kiekybinė analizė. 1 dalis. Pluošto identifikavimas mikroskopijos metodais (ISO 20706‐1:2019)

65 ŽEMĖS ŪKIS LST EN 13031‐1:2020 en Šiltnamiai. Projektavimas ir konstravimas. 1 dalis. Pramoniniai šiltnamiai Pakeičia LST EN 13031‐1:2003

67 MAISTO TECHNOLOGIJA LST EN 17252:2020 en Maisto produktai. Fomopsino A nustatymas lubinų sėklose ir lubinų gaminiuose taikant skysčių chromatografiją ir dvigubąją masių spektrometriją

77 METALURGIJA LST EN 10216‐2:2013+A1:2020 en Besiūliai slėginiai plieniniai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 2 dalis. Nurodytų aukštatemperatūrių savybių nelegiruotojo ir legiruotojo plieno vamzdžiai Pakeičia LST EN 10216‐2:2014 LST EN ISO 10070:2020 en Metalų milteliai. Savitojo paviršiaus ploto nustatymas matuojant miltelių sluoksnio pralaidumą orui nusistovėjusio srauto sąlygomis (ISO 10070:2019)

11 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

79 MEDIENOS TECHNOLOGIJA LST EN 1534:2020 en Medinės grindys ir parketas. Atsparumo įspaudimui nustatymas. Bandymo metodas Pakeičia LST EN 1534:2011

83 GUMOS IR PLASTIKŲ PRAMONĖ LST EN ISO 180:2020 en Plastikai. Atsparumo smūgiui nustatymas Izodo metodu (ISO 180:2019) Pakeičia LST EN ISO 180:2001, LST EN ISO 180:2001/A1:2007, LST EN ISO 180:2001/A2:2013 LST EN ISO 29988‐1:2020 en Plastikai. Polioksimetileninės (POM) liejimo ir ekstruzijos medžiagos. 1 dalis. Žymėjimo sistema ir specifikacijų pagrindas (ISO 29988‐1:2019) Pakeičia LST EN ISO 29988‐1:2018

87 DAŽŲ IR DAŽIKLIŲ PRAMONĖ LST EN ISO 6504‐3:2020 en Dažai ir lakai. Dengiamosios gebos nustatymas. 3 dalis. Mūro, betono ir vidaus apdailos dažų dengiamosios gebos nustatymas (ISO 6504‐3:2018) Pakeičia LST EN ISO 6504‐3:2007

91 STATYBINĖS MEDŽIAGOS IR PASTATAI LST EN 234:2020 en Ritininės sienų dangos. Sienų dangų, kurios vėliau bus dekoruojamos, techniniai reikalavimai Pakeičia LST EN 234+A1+AC:2002 LST EN 1534:2020 en Medinės grindys ir parketas. Atsparumo įspaudimui nustatymas. Bandymo metodas Pakeičia LST EN 1534:2011

97 BUITINĖ IR KOMERCINĖ ĮRANGA. LAISVALAIKIS. SPORTAS LST EN 60335‐2‐35:2016/A1:2020 en Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2‐35 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami tekančio vandens šildytuvams (IEC 60335‐2‐35:2012/A1:2016) LST EN 60335‐2‐47:2004/A2:2020 en Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2‐47 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami versliniams elektriniams puodams (IEC 60335‐2‐47:2002/A2:2017) LST EN 60335‐2‐48:2004/A2:2020 en Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2‐48 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami versliniams elektriniams spinduliuojamiesiems keptuvams ir skrudintuvams (IEC 60335‐2‐48:2002/A2:2017) LST EN 60335‐2‐49:2004/A2:2020 en Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2‐49 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komerciniams elektriniams maisto ir indų šildymo prietaisams (IEC 60335‐2‐49:2002/A2:2017)

12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

IŠVERSTI Į LIETUVIŲ KALBĄ LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI

IŠLEISTI 2020 M. KOVO 16 D.

03 PASLAUGOS. ĮMONĖS VEIKLOS ORGANIZAVIMAS, VADYBA IR KOKYBĖ. ADMINISTRAVIMAS. TRANSPORTAS. SOCIOLOGIJA LST EN ISO 22870:2017 lt Tyrimas paciento medicininės priežiūros vietoje (TPMPV). Reikalavimai, keliami kokybei ir kompetencijai (ISO 22870:2016)

11 SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TECHNOLOGIJOS LST EN ISO 22870:2017 lt Tyrimas paciento medicininės priežiūros vietoje (TPMPV). Reikalavimai, keliami kokybei ir kompetencijai (ISO 22870:2016)

13 APLINKA. SVEIKATOS APSAUGA. SAUGA LST EN ISO 13857:2020 lt Mašinų sauga. Saugieji atstumai, trukdantys viršutinėmis ir apatinėmis galūnėmis pasiekti pavojingąsias zonas (ISO 13857:2019)

19 BANDYMAI LST EN ISO 16809:2019 lt Neardomieji bandymai. Ultragarsinis storio matavimas (ISO 16809:2017)

25 GAMYBOS INŽINERIJA LST EN ISO 17640:2019 lt Neardomieji suvirinimo siūlių bandymai. Ultragarsiniai bandymai. Būdai, bandymo lygiai ir vertinimas (ISO 17640:2018)

91 STATYBINĖS MEDŽIAGOS IR PASTATAI LST EN 12504‐1:2019 lt Betono bandymas konstrukcijose. 1 dalis. Kernai. Paėmimas, apžiūrėjimas ir bandymas gniuždant

PATIKSLINTOS LIETUVOS STANDARTŲ LIETUVIŠKOS ANTRAŠTĖS

Informuojame, kad nuo 2020 m. kovo 16 d. keičiasi toliau nurodytų Lietuvos standartų antraštės.

Standarto žymuo Pataisyta antraštė Buvusi antraštė LST EN 12504‐1:2019 Betono bandymas konstrukcijose. 1 dalis. Betono bandymas konstrukcijose. 1 dalis. Kernai. Paėmimas, apžiūrėjimas ir Kernai. Ėminių ėmimas, apžiūrėjimas ir bandymas gniuždant bandymas gniuždant LST EN ISO 13857:2020 Mašinų sauga. Saugieji atstumai, Mašinų sauga. Saugūs atstumai, trukdantys trukdantys viršutinėmis ir apatinėmis viršutinėmis ir apatinėmis galūnėmis galūnėmis pasiekti pavojingąsias zonas pasiekti pavojingąsias zonas (ISO (ISO 13857:2019) 13857:2019) LST EN ISO 17640:2019 Neardomieji suvirinimo siūlių bandymai. Neardomoji suvirinimo siūlių kontrolė. Ultragarsiniai bandymai. Būdai, bandymo Ultragarsinė kontrolė. Būdai, kontrolės lygiai lygiai ir vertinimas (ISO 17640:2018) ir vertinimas (ISO 17640:2018) LST EN ISO 22870:2017 Tyrimas paciento medicininės priežiūros Tyrimas medicininės priežiūros vietoje. vietoje (TPMPV). Reikalavimai, keliami Reikalavimai, keliami kokybei ir kokybei ir kompetencijai kompetencijai (ISO 22870:2016) (ISO 22870:2016)

13 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

NEGALIOJANTYS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI

03 PASLAUGOS. ĮMONĖS VEIKLOS ORGANIZAVIMAS, VADYBA IR KOKYBĖ. ADMINISTRAVIMAS. TRANSPORTAS. SOCIOLOGIJA LST 1989:2006 Valymo paslaugos. Mokyklos pastatai. Valymo reikalavimai Negalioja nuo 2020‐03‐16

11 SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TECHNOLOGIJOS LST EN ISO 14971:2012 Medicinos priemonės. Rizikos valdymo taikymas medicinos priemonėms (ISO 14971:2007, pataisyta 2007‐10‐01 versija) Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jo galioja LST EN ISO 14971:2020 LST EN ISO 25539‐1:2009‐11, LST EN ISO 25539‐1:2009‐11/AC:2011 Širdies ir kraujagyslių sistemos implantai. Vidiniai kraujagyslių įtaisai. 1 dalis. Vidiniai kraujagyslių protezai (ISO 25539‐1:2003, įskaitant keitinį Amd.1:2005) Negalioja nuo 2020‐03‐15 Vietoj jų galioja LST EN ISO 25539‐1:2017

13 APLINKA. SVEIKATOS APSAUGA. SAUGA LST EN 12845:2015, LST EN 12845:2015/AC:2016 Stacionariosios gaisro gesinimo sistemos. Automatinės sprinklerinės sistemos. Projektavimas, įrengimas ir techninė priežiūra Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jų galioja LST EN 12845:2015+A1:2020 LST EN 54‐13:2017 Gaisro aptikimo ir signalizavimo sistemos. 13 dalis. Sistemos komponentų suderinamumo ir jungiamumo vertinimas Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jo galioja LST EN 54‐13:2017+A1:2020 LST EN ISO 28927‐1:2010, LST EN ISO 28927‐1:2010/A1:2017 Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 1 dalis. Kampiniai ir vertikalieji šlifuotuvai (ISO 28927‐1:2009) Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jų galioja LST EN ISO 28927‐1:2020

21 BENDROSIOS PASKIRTIES MECHANINĖS SISTEMOS IR KOMPONENTAI LST EN 60300‐3‐3:2004 Veikimo patikimumo valdymas. 3‐3 dalis. Taikymo vadovas. Būvio ciklo išlaidų apskaita (IEC 60300‐3‐3:2004) Negalioja nuo 2020‐03‐03 Vietoj jo galioja LST EN 60300‐3‐3:2017

23 BENDROSIOS PASKIRTIES TAKIŲJŲ MEDŽIAGŲ SISTEMOS IR KOMPONENTAI LST EN 10216‐2:2014 Besiūliai slėginiai plieniniai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 2 dalis. Nurodytų aukštatemperatūrių savybių nelegiruotojo ir legiruotojo plieno vamzdžiai Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jo galioja LST EN 10216‐2:2013+A1:2020

25 GAMYBOS INŽINERIJA LST EN ISO 28927‐1:2010, LST EN ISO 28927‐1:2010/A1:2017 Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 1 dalis. Kampiniai ir vertikalieji šlifuotuvai (ISO 28927‐1:2009) Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jų galioja LST EN ISO 28927‐1:2020

14 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

29 ELEKTROTECHNIKA LST CLC/TS 60034‐18‐42:2011 Sukiosios elektros mašinos. 18‐42 dalis. Daliniam išlydžiui atsparių elektros izoliacinių sistemų (antrojo tipo), naudojamų iš įtampos keitiklių maitinamose sukiosiose elektros mašinose, kvalifikacinis įvertinimas ir priimamieji bandymai (IEC/TS 60034‐18‐42:2008) Negalioja nuo 2020‐03‐14 Vietoj jo galioja LST EN 60034‐18‐42:2017 LST EN 60079‐30‐1:2007 Sprogiosios atmosferos. 30‐1 dalis. Elektrinis varžinis vamzdynų šildymas. Bendrieji ir bandymų reikalavimai (IEC 60079‐30‐1:2007) Negalioja nuo 2020‐03‐06 Vietoj jo galioja LST EN 60079‐30‐1:2017 LST EN 61960:2011 Akumuliatoriai ir jų baterijos su šarminiais arba kitokiais nerūgštiniais elektrolitais. Ličio akumuliatoriai ir jų baterijos, naudojami nešiojamojoje įrangoje (IEC 61960:2011) Negalioja nuo 2020‐03‐14 Vietoj jo galioja LST EN 61960‐3:2017 LST EN 62133:2013 Akumuliatoriai ir baterijos su šarminiu arba kitokiu nerūgštiniu elektrolitu. Saugos reikalavimai, keliami sandariesiems nešiojamiesiems akumuliatoriams ir iš jų sudarytoms baterijoms, naudojamoms nešiojamuosiuose aparatuose (IEC 62133:2012) Negalioja nuo 2020‐03‐14 Vietoj jo galioja LST EN 62133‐1:2017, LST EN 62133‐2:2017

31 ELEKTRONIKA LST EN 62433‐2:2010 Integrinių grandynų elektromagnetinio suderinamumo modeliavimas. 2 dalis. Integrinių grandynų modeliai elektromagnetinių trukdžių elgsenai modeliuoti. Laidais sklindančių (ICEM‐CE) trukdžių modeliavimas (IEC 62433‐2:2008) Negalioja nuo 2020‐03‐03 Vietoj jo galioja LST EN 62433‐2:2017

33 TELEKOMUNIKACIJOS. GARSO IR VAIZDO INŽINERIJA LST EN 60793‐1‐1:2008 Optinės skaidulos. 1‐1 dalis. Matavimo metodai ir bandymo procedūros. Bendrieji dalykai ir nurodymai (IEC 60793‐1‐1:2008) Negalioja nuo 2020‐03‐01 Vietoj jo galioja LST EN 60793‐1‐1:2017 LST EN 62325‐451‐1:2014 Energijos rinkos ryšių struktūra. 451‐1 dalis. Duomenų apie veiklos procesus gavimo patvirtinimas ir Europos rinkos kontekstinis CIM modelis (IEC 62325‐451‐1:2013) Negalioja nuo 2020‐03‐06 Vietoj jo galioja LST EN 62325‐451‐1:2017

35 INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS LST EN 16234‐1:2016 E. kompetencijos sistema (e‐CF). Bendra Europos sistema, skirta IKT specialistams, dirbantiems visuose šakos sektoriuose. 1 dalis. Sistema Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jo galioja LST EN 16234‐1:2020 LST EN ISO 19107:2005 Geografinė informacija. Erdvinė schema (ISO 19107:2003) Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jo galioja LST EN ISO 19107:2020 LST EN ISO 19116:2006 Geografinė informacija. Vietos nustatymo paslaugos (ISO 19116:2004) Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jo galioja LST EN ISO 19116:2020

15 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

47 LAIVŲ STATYBA IR JŪROS STATINIAI LST EN 62287‐2:2013 Jūrų navigacinė ir radijo ryšio įranga bei sistemos. Automatinės atpažinimo sistemos (AIS) B klasės laivo įranga. 2 dalis. Susitvarkančios daugkartinės laikinio tankinimo prieigos (SOTDMA) būdai (IEC 62287‐2:2013) Negalioja nuo 2020‐03‐14 Vietoj jo galioja LST EN 62287‐2:2017

53 MEDŽIAGŲ KROVIMO ĮRANGA LST EN 12643:2014 Žemės darbų mašinos. Mašinos su pneumatinėmis padangomis. Vairo sistemų reikalavimai (ISO 5010:1992, modifikuotas) Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jo galioja LST EN ISO 5010:2020

59 TEKSTILĖS IR ODOS TECHNOLOGIJA LST EN 14704‐3:2007 Medžiagų tamprumo nustatymas. 3 dalis. Juostiniai audiniai Negalioja nuo 2020‐03‐16

65 ŽEMĖS ŪKIS LST EN 13031‐1:2003 Šiltnamiai. Projektavimas ir konstravimas. 1 dalis. Prekybiniai serijinės gamybos šiltnamiai Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jo galioja LST EN 13031‐1:2020

77 METALURGIJA LST EN 10216‐2:2014 Besiūliai slėginiai plieniniai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 2 dalis. Nurodytų aukštatemperatūrių savybių nelegiruotojo ir legiruotojo plieno vamzdžiai Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jo galioja LST EN 10216‐2:2013+A1:2020

79 MEDIENOS TECHNOLOGIJA LST EN 1534:2011 Medinės grindys. Atsparumo įspaudimui nustatymas. Bandymo metodas Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jo galioja LST EN 1534:2020

83 GUMOS IR PLASTIKŲ PRAMONĖ LST EN ISO 180:2001, LST EN ISO 180:2001/A1:2007, LST EN ISO 180:2001/A2:2013 Plastikai. Atsparumo smūgiui nustatymas Izodo metodu (ISO 180:2000) Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jų galioja LST EN ISO 180:2020 LST EN ISO 29988‐1:2018 Plastikai. Polioksimetileninės (POM) liejimo ir ekstruzijos medžiagos. 1 dalis. Žymėjimo sistema ir specifikacijų pagrindas (ISO 29988‐1:2018) Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jo galioja LST EN ISO 29988‐1:2020

87 DAŽŲ IR DAŽIKLIŲ PRAMONĖ LST EN ISO 6504‐3:2007 Dažai ir lakai. Dengiamosios gebos nustatymas. 3 dalis. Šviesiųjų dažų apibrėžtos sklidos kontrasto nustatymas (ISO 6504‐3:2006) Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jo galioja LST EN ISO 6504‐3:2020

16 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

91 STATYBINĖS MEDŽIAGOS IR PASTATAI LST EN 234+A1+AC:2002 Ritininės sienų dangos. Techniniai padengtų sienų puošimo reikalavimai Negalioja nuo 2020‐03‐16 Vietoj jo galioja LST EN 234:2020

SKELBIAMI NEGALIOSIANČIAIS LIETUVOS STANDARTAI

13 APLINKA. SVEIKATOS APSAUGA. SAUGA LST EN 61511‐1:2005 Funkcinė sauga. Matuoklinės saugos sistemos, naudojamos apdirbamosios pramonės sektoriuje. 1 dalis. Sandara, apibrėžtys, sistemos, techninės ir programinės įrangos reikalavimai (IEC 61511‐1:2003 + 2004 m. pataisa) Negalios nuo 2020‐04‐21 Vietoj jo galios LST EN 61511‐1:2017 LST EN 61511‐2:2005 Funkcinė sauga. Matuoklinės saugos sistemos, naudojamos apdirbamosios pramonės sektoriuje. 2 dalis. IEC 61511‐1 taikymo rekomendacijos (IEC 61511‐2:2003) Negalios nuo 2020‐04‐21 Vietoj jo galios LST EN 61511‐2:2017 LST EN 61800‐5‐2:2008 Reguliuojamojo greičio elektrinių galios pavarų sistemos. 5‐2 dalis. Saugos reikalavimai. Funkcinė sauga (IEC 61800‐5‐2:2007) Negalios nuo 2020‐04‐28 Vietoj jo galios LST EN 61800‐5‐2:2017

17 METROLOGIJA IR MATAVIMAI. FIZIKINIAI REIŠKINIAI LST EN 60051‐1:2000 Rodomieji analoginiai elektriniai tiesioginio veikimo matuokliai ir pagalbiniai jų reikmenys. 1 dalis. Terminai ir bendrieji reikalavimai, taikomi visose standarto dalyse (IEC 60051‐1:1997) Negalios nuo 2020‐04‐28 Vietoj jo galios LST EN 60051‐1:2017

19 BANDYMAI LST EN 60068‐2‐18:2002 Aplinkos poveikio bandymai. 2‐18 dalis. Bandymai. R bandymas ir nurodymai. Vanduo (IEC 60068‐2‐18:2000) Negalios nuo 2020‐04‐14 Vietoj jo galios LST EN 60068‐2‐18:2017 LST EN 60068‐2‐54:2006 Aplinkos poveikio bandymai. 2‐54 dalis. Bandymai. Ta bandymas. Elektroninių komponentų lituojamumo bandymai vilgymo svarstyklių metodu (IEC 60068‐2‐54:2006) Negalios nuo 2020‐04‐11 Vietoj jo galios LST EN 60068‐2‐69:2017 LST EN 60068‐2‐69:2007 Aplinkos poveikio bandymai. 2‐69 dalis. Bandymai. Te bandymas. Paviršiuje montuojamų įtaisų elektroninių komponentų lituojamumo bandymai vilgymo svarstyklių metodu (IEC 60068‐2‐69:2007) Negalios nuo 2020‐04‐11 Vietoj jo galios LST EN 60068‐2‐69:2017 LST EN 61010‐2‐020:2006 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2‐020 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laboratorinėms centrifugoms (IEC 61010‐2‐020:2006) Negalios nuo 2020‐04‐28 Vietoj jo galios LST EN 61010‐2‐020:2017

17 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

25 GAMYBOS INŽINERIJA LST EN 61511‐1:2005 Funkcinė sauga. Matuoklinės saugos sistemos, naudojamos apdirbamosios pramonės sektoriuje. 1 dalis. Sandara, apibrėžtys, sistemos, techninės ir programinės įrangos reikalavimai (IEC 61511‐1:2003 + 2004 m. pataisa) Negalios nuo 2020‐04‐21 Vietoj jo galios LST EN 61511‐1:2017 LST EN 61511‐2:2005 Funkcinė sauga. Matuoklinės saugos sistemos, naudojamos apdirbamosios pramonės sektoriuje. 2 dalis. IEC 61511‐1 taikymo rekomendacijos (IEC 61511‐2:2003) Negalios nuo 2020‐04‐21 Vietoj jo galios LST EN 61511‐2:2017 LST EN 61511‐3:2005 Funkcinė sauga. Matuoklinės saugos sistemos, naudojamos apdirbamosios pramonės sektoriuje. 3 dalis. Reikalingų saugos patikimumo lygių nustatymo rekomendacijos (IEC 61511‐3:2003 + 2004 m. pataisa) Negalios nuo 2020‐04‐21 Vietoj jo galios LST EN 61511‐3:2017 LST EN 61987‐11:2013 Technologinių procesų matavimas ir valdymas. Duomenų dariniai ir elementai, naudojami technologinės įrangos kataloguose. 11 dalis. Elektroninių duomenų mainų matavimo įrangos savybių sąrašas. Bendrinės struktūros (IEC 61987‐11:2012) Negalios nuo 2020‐04‐21 Vietoj jo galios LST EN 61987‐11:2017

27 ENERGETIKA IR ŠILUMOS PERDAVIMO INŽINERIJA LST EN 61400‐12‐1:2006 Vėjo turbinos. 12‐1 dalis. Elektrą gaminančių vėjo turbinų galios charakteristikų matavimai (IEC 61400‐12‐1:2005) Negalios nuo 2020‐04‐07 Vietoj jo galios LST EN 61400‐12‐1:2017

29 ELEKTROTECHNIKA LST EN 60950‐22:2006, LST EN 60950‐22:2006/A11:2008, LST EN 60950‐22:2006/AC:2008, LST EN 60950‐22:2006/ A11:2008/AC:2009 Informacijos technologijos įranga. Sauga. 22 dalis. Lauke įrengiama įranga (IEC 60950‐22:2005, modifikuotas) Negalios nuo 2020‐04‐14 Vietoj jų galios LST EN 60950‐22:2017 LST EN 62561‐1:2012 Apsaugos nuo žaibo sistemos komponentai. 1 dalis. Jungiamųjų komponentų reikalavimai (IEC 62561‐1:2012, modifikuotas) Negalios nuo 2020‐04‐13 Vietoj jo galios LST EN 62561‐1:2017 LST EN 60404‐8‐6:2009 Magnetinės medžiagos. 8‐6 dalis. Atskirų medžiagų techniniai reikalavimai. Metalinės minkštamagnetės medžiagos (IEC 60404‐8‐6:1999 + A1:2007) Negalios nuo 2020‐04‐21 Vietoj jo galios LST EN 60404‐8‐6:2017 LST EN 62196‐2:2012, LST EN 62196‐2:2012/A11:2013, LST EN 62196‐2:2012/A12:2014, LST EN 62196‐2:2012/ A12:2014/AC:2014 Transporto priemonių kištukai, kištukiniai lizdai, jungtys ir įvadai. Laidusis elektrinių transporto priemonių įkrovimas. 2 dalis. Kintamosios srovės reikmenų su kontaktiniais kištukais ir lizdais matmenų suderinamumo ir sukeičiamumo reikalavimai (IEC 62196‐2:2011) Negalios nuo 2020‐04‐28 Vietoj jų galios LST EN 62196‐2:2017 LST EN 60838‐1:2005, LST EN 60838‐1:2005/A1:2009, LST EN 60838‐1:2005/A2:2011 Įvairūs lempų lizdai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymai (IEC 60838‐1:2004) Negalios nuo 2020‐04‐28 Vietoj jų galios LST EN 60838‐1:2017 LST EN 50598‐1:2015 Ekologinis projektavimas, skirtas galios pavaros sistemoms, variklių paleidikliams, galios elektronikai ir jų varomiems taikmenims. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, keliami variklinės įrangos energinio našumo standartų sudarymui, naudojant išplėstinį gaminio metodą (EPA) ir pusiau analizinį modelį (SAM) Negalios nuo 2020‐04‐07 Vietoj jo galios LST EN 61800‐9‐1:20175

18 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

LST EN 50598‐2:2015, LST EN 50598‐2:2015/A1:2016 Ekologinis projektavimas, skirtas galios pavaros sistemoms, variklių paleidikliams, galios elektronikai ir jų varomiems taikmenims. 2 dalis. Galios pavaros sistemų ir variklių paleidiklių energinio našumo rodikliai Negalios nuo 2020‐04‐07 Vietoj jų galios LST EN 61800‐9‐2:2017 LST EN 61800‐5‐2:2008 Reguliuojamojo greičio elektrinių galios pavarų sistemos. 5‐2 dalis. Saugos reikalavimai. Funkcinė sauga (IEC 61800‐5‐2:2007) Negalios nuo 2020‐04‐28 Vietoj jo galios LST EN 61800‐5‐2:2017 LST EN 61951‐1:2014 Antriniai elementai ir jų baterijos su šarminiais ar kitokiais nerūgštiniais elektrolitais. Pavieniai sandarieji nešiojamieji įkraunamieji elementai. 1 dalis. Nikelio‐kadmio elementai (IEC 61951‐1:2013) Negalios nuo 2020‐04‐11 Vietoj jo galios LST EN 61951‐1:2017 LST EN 61951‐2:2011 Antriniai elementai ir jų baterijos su šarminiais ar kitokiais nerūgštiniais elektrolitais. Pavieniai sandarieji nešiojamieji įkraunamieji elementai. 2 dalis. Nikelio‐metalo hidrido elementai (IEC 61951‐2:2011) Negalios nuo 2020‐04‐26 Vietoj jo galios LST EN 61951‐2:2017 LST EN 50341‐2‐9:2015 Aukštesnės kaip 1 kV kintamosios srovės oro linijos. 2‐9 dalis. Nacionaliniai norminiai aspektai, skirti Didžiajai Britanijai ir Šiaurės Airijai (remiantis EN 50341‐1:2012) Negalios nuo 2020‐04‐26 Vietoj jo galios LST EN 50341‐2‐9:2017 LST EN 60079‐30‐2:2007 Sprogiosios atmosferos. 30‐2 dalis. Elektrinis varžinis vamzdynų šildymas. Projektavimo, įrengimo ir techninės priežiūros vadovas (IEC 60079‐30‐2:2007) Negalios nuo 2020‐04‐03 Vietoj jo galios LST EN 60079‐30‐2:2017

31 ELEKTRONIKA LST EN 60068‐2‐54:2006 Aplinkos poveikio bandymai. 2‐54 dalis. Bandymai. Ta bandymas. Elektroninių komponentų lituojamumo bandymai vilgymo svarstyklių metodu (IEC 60068‐2‐54:2006) Negalios nuo 2020‐04‐11 Vietoj jo galios LST EN 60068‐2‐69:2017 LST EN 60749‐3:2003 Puslaidininkiniai įtaisai. Mechaninių ir klimatinių bandymų metodai. 3 dalis. Išorinė apžiūra (IEC 60749‐3:2002) Negalios nuo 2020‐04‐07 Vietoj jo galios LST EN 60749‐3:2017 LST EN 60749‐4:2003 Puslaidininkiniai įtaisai. Mechaninių ir klimatinių bandymų metodai. 4 dalis. Pastovus drėgnas karštis, bandymas labai paspartintu poveikiu (HAST) (IEC 60749‐4:2002) Negalios nuo 2020‐04‐07 Vietoj jo galios LST EN 60749‐4:2017 LST EN 60749‐6:2003 Puslaidininkiniai įtaisai. Mechaninių ir klimatinių bandymų metodai. 6 dalis. Laikymas aukštoje temperatūroje (IEC 60749‐6:2002) Negalios nuo 2020‐04‐07 Vietoj jo galios LST EN 60749‐6:2017 LST EN 60749‐9:2003 Puslaidininkiniai įtaisai. Mechaninių ir klimatinių bandymų metodai. 9 dalis. Ženklinimo žymenų patvarumas (IEC 60749‐9:2002) Negalios nuo 2020‐04‐07 Vietoj jo galios LST EN 60749‐9:2017 LST EN 60068‐2‐69:2007 Aplinkos poveikio bandymai. 2‐69 dalis. Bandymai. Te bandymas. Paviršiuje montuojamų įtaisų elektroninių komponentų lituojamumo bandymai vilgymo svarstyklių metodu (IEC 60068‐2‐69:2007) Negalios nuo 2020‐04‐11 Vietoj jo galios LST EN 60068‐2‐69:2017

19 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

LST EN 61587‐1:2012 Mechaniniai elektroninės įrangos dariniai. Bandymai, skirti IEC 60917 ir IEC 60297 serijų standartams. 1 dalis. Spintų, stovų, stovo sekcijų ir karkasų klimatiniai reikalavimai, bandymo stendas ir saugos aspektai vidaus sąlygomis (IEC 61587‐1:2011) Negalios nuo 2020‐04‐21 Vietoj jo galios LST EN 61587‐1:2017

33 TELEKOMUNIKACIJOS. GARSO IR VAIZDO INŽINERIJA LST EN 55014‐1:2007, LST EN 55014‐1:2007/A1:2009, LST EN 55014‐1:2007/A2:2012 Elektromagnetinis suderinamumas. Reikalavimai, keliami buitiniams prietaisams, elektriniams įrankiams ir panašiems aparatams. 1 dalis. Spinduliavimas (CISPR 14‐1:2005) Negalios nuo 2020‐04‐28 Vietoj jų galios LST EN 55014‐1:2017 LST EN 55016‐2‐3:2010, LST EN 55016‐2‐3:2010/A1:2010, LST EN 55016‐2‐3:2010/A2:2014, LST EN 55016‐2‐3:2010/AC:2013 Radijo trikdžių ir atsparumo trikdžiams matavimo prietaisų techninių reikalavimų bei matavimo metodų aprašas. 2‐3 dalis. Trikdžių ir atsparumo trikdžiams matavimo metodai. Spinduliuojamųjų trikdžių matavimas (CISPR 16‐2‐3:2010) Negalios nuo 2020‐04‐28 Vietoj jų galios LST EN 55016‐2‐3:2017

35 INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS LST EN 60950‐22:2006, LST EN 60950‐22:2006/A11:2008, LST EN 60950‐22:2006/AC:2008, LST EN 60950‐22:2006/A11:2008/AC:2009 Informacijos technologijos įranga. Sauga. 22 dalis. Lauke įrengiama įranga (IEC 60950‐22:2005, modifikuotas) Negalios nuo 2020‐04‐14 Vietoj jų galios LST EN 60950‐22:2017 LST EN 61987‐11:2013 Technologinių procesų matavimas ir valdymas. Duomenų dariniai ir elementai, naudojami technologinės įrangos kataloguose. 11 dalis. Elektroninių duomenų mainų matavimo įrangos savybių sąrašas. Bendrinės struktūros (IEC 61987‐11:2012) Negalios nuo 2020‐04‐21 Vietoj jo galios LST EN 61987‐11:2017

43 KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ INŽINERIJA LST EN 62196‐2:2012, LST EN 62196‐2:2012/A11:2013, LST EN 62196‐2:2012/A12:2014, LST EN 62196‐2:2012/A12:2014/AC:2014 Transporto priemonių kištukai, kištukiniai lizdai, jungtys ir įvadai. Laidusis elektrinių transporto priemonių įkrovimas. 2 dalis. Kintamosios srovės reikmenų su kontaktiniais kištukais ir lizdais matmenų suderinamumo ir sukeičiamumo reikalavimai (IEC 62196‐2:2011) Negalios nuo 2020‐04‐28 Vietoj jų galios LST EN 62196‐2:2017

71 CHEMINĖ TECHNOLOGIJA LST EN 61010‐2‐020:2006 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2‐020 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laboratorinėms centrifugoms (IEC 61010‐2‐020:2006) Negalios nuo 2020‐04‐28 Vietoj jo galios LST EN 61010‐2‐020:2017

91 STATYBINĖS MEDŽIAGOS IR PASTATAI LST EN 62561‐1:2012 Apsaugos nuo žaibo sistemos komponentai. 1 dalis. Jungiamųjų komponentų reikalavimai (IEC 62561‐1:2012, modifikuotas) Negalios nuo 2020‐04‐13 Vietoj jo galios LST EN 62561‐1:2017

* * *

20 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

Lietuvos standartizacijos departamentas nuo 2020 m. kovo 31 d. skelbia negaliosiančiais šiuos Lietuvos standartus ir kitus leidinius.

Lietuvos standarto ar kito leidinio žymuo ir antraštė Pastaba LST HD 369.10 S4:2002 Garso ir vaizdo, vaizdo, televizijos įranga ir sistemos. 10 dalis. – Kasetinės garso sistemos (IEC 60574‐10:1983+A1:1988+A2:1989) LST ISO 6588‐1:2013 Popierius, kartonas ir plaušiena. Vandeninių ekstraktų pH Taikyti ISO 6588‐1:2020 nustatymas. 1 dalis. Ekstrahavimas žemoje temperatūroje (tapatus ISO 6588‐1:2012) LST ISO 8601:2006 Duomenų elementai ir informacijos mainų formatai. Informacijos Taikyti ISO 8601‐1:2019 ir mainai. Datų ir laiko žymėjimas (tapatus ISO 8601:2004) ISO 8601‐2:2019 LST CLC/TR 61340‐5‐2:2013 Elektrostatika. 5‐2 dalis. Elektroninių įtaisų apsauga nuo – elektrostatinių reiškinių. Naudotojo vadovas (IEC/TR 61340‐5‐2:2007) LST L ENV 12694:2002 Viešasis transportas. Kelių automobiliai. Reikalavimai, keliami – keičiamųjų išorinių elektroninių ženklų matmenims

* * *

Lietuvos standartizacijos departamentas nuo 2020 m. balandžio 15 d. skelbia negaliosiančiais šiuos Lietuvos standartus.

Lietuvos standarto ar kito leidinio žymuo ir antraštė Pastaba LST 1996:2008 Geležinkelio taikmenys. 1 520 mm pločio geležinkelio kelio vėžės Esant poreikiui taikyti keleivių peronai (modifikuotas LVS 448:2008 su pataisa LVS 448:2008/AC1:2008) Latvijos standarto LVS 448, neperimto kaip Lietuvos standartas, naujausią leidimą LST EN 1591‐2:2008 Jungės ir jų jungtys. Apskritųjų junginių jungčių su tarpikliu Taikyti CEN/TR 1591‐2:2020 projektavimo taisyklės. 2 dalis. Tarpiklio parametrai LST EN 13726‐6:2004 Neaktyviosios medicinos priemonės. Pirminių žaizdos tvarsčių – tyrimo metodai. 6 dalis. Kvapo tikrinimas LST EN 60704‐3:2006 Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai aparatai. Skleidžiamo Taikyti LST EN 60704‐3:2019 akustinio oro triukšmo nustatymo taisyklės. 3 dalis. Deklaruojamųjų spinduliuojamojo triukšmo dydžių nustatymas ir tikrinimas (IEC 60704‐3:2006)

21 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

PRIEIGA PRIE STANDARTŲ PROJEKTŲ TEKSTŲ

Visi suinteresuoti fiziniai ir juridiniai asmenys – registruotieji vartotojai – gali nemokamai skaityti viešajai apklausai teikiamus Lietuvos, Europos ir tarptautinių standartų projektų tekstus ir teikti komentarus dėl jų dalykinio turinio. Visi pageidaujantys naudotis šia paslauga dėl prisijungimo duomenų gali kreiptis el. p. livelink‐[email protected] arba tel. (8 5) 270 9362; 8 659 93 226. Daugiau informacijos apie viešajai apklausai teikiamus standartų projektus ir apie pastabų dėl jų dalykinio turinio teikimą žr. www.lsd.lt skyriaus Standartizacija poskyryje Standartų projektai.

VIEŠAJAI APKLAUSAI (VA) PATEIKTI STANDARTŲ PROJEKTAI prEN ISO 8536‐12 Medicinoje naudojama infuzijos įranga. 12 dalis. Vienkartiniai uždarymo vožtuvai (ISO/DIS 8536‐12:2020) Infusion equipment for medical use ‐ Part 12: Check valves for single use (ISO/DIS 8536‐12:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN 12067‐2 Dujų ir oro santykio valdytuvai dujiniams degikliams ir dujinei įrangai. 2 dalis. Elektroniniai tipai Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances ‐ Part 2: Electronic types Standartas pakeis LST EN 12067‐2:2004 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 prEN 15620 Plieninės stacionariosios sandėliavimo sistemos. Leidžiamosios nuokrypos, deformacijos ir laisvatarpiai Steel static storage systems ‐ Tolerances, deformations and clearances Standartas pakeis LST EN 15620:2009 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN ISO 16186 Avalynė. Kritinės medžiagos, kurių gali būti avalynėje ir jos komponentuose. Bandymo metodas, skirtas dimetilfumaratui (DMFU), esančiam avalynės medžiagose, kiekybiškai nustatyti (ISO/DIS 16186:2020) Footwear ‐ Critical substances potentially present in footwear and footwear components ‐ Determination of dimethyl fumarat (DMFU) in footwear materials (ISO/DIS 16186:2020) Standartas pakeis LST CEN ISO/TS 16186:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 prEN ISO 17279‐3 Suvirinimas. Antrosios kartos aukštatemperatūrių superlaidininkų mikrojungimas. 3 dalis. Jungčių bandymo metodai (ISO/DIS 17279‐3:2020) Welding ‐ Micro joining of 2nd generation high temperature superconductors ‐ Part 3: Test methods for joints (ISO/DIS 17279‐3:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐10 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐23 prEN 17463 Su energija susijusių investicijų vertinimo metodika (ValERI) Methodology for the Valuation of Energy Related Investments (ValERI) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04

22 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

EN 50360:2017/prA1 Gaminio standartas, taikomas tikrinant belaidžio ryšio įtaisų atitiktį pagrindiniams apribojimams ir poveikio ribinėms vertėms, susijusioms su elektromagnetinių laukų nuo 300 MHz iki 6 GHz dažnių srityje poveikiu žmogui: prie ausies laikomi įtaisai Product standard to demonstrate the compliance of wireless communication devices, with the basic restrictions and exposure limit values related to human exposure to electromagnetic fields in the frequency range from 300 MHz to 6 GHz: devices used next to the ear Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 EN 50566:2017/prA1 Gaminio standartas, taikomas tikrinant belaidžio ryšio įtaisų atitiktį pagrindiniams apribojimams ir poveikio ribinėms vertėms, susijusioms su elektromagnetinių laukų nuo 30 MHz iki 6 GHz dažnių srityje poveikiu žmogui: arti žmogaus kūno esantys rankoje laikomi ir prie kūno nešiojami įtaisai Product standard to demonstrate the compliance of wireless communication devices with the basic restrictions and exposure limit values related to human exposure to electromagnetic fields in the frequency range from 30 MHz to 6 GHz: hand‐held and body mounted devices in close proximity to the human body Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN 50696 Kontaktinis automatinio sujungimo įtaiso sietuvas Contact Interface for Automated Connection Device Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN IEC 60034‐7:2020 Sukiosios elektros mašinos. 7 dalis. Konstrukcijos tipų, montavimo vietų išdėstymo ir gnybtų dėžučių padėčių klasifikavimas (IM kodas) Rotating electrical machines ‐ Part 7: Classification of types of construction, mounting arrangements and terminal box position (IM Code) Standartas pakeis LST EN 60034‐7:1999/A1:2002, LST EN 60034‐7:1999 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 EN 60061‐1:1993/prA61:2020 Lempų cokoliai ir lizdai su kalibrais pakeičiamumui ir saugai tikrinti. 1 dalis. Lempų cokoliai Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety ‐ Part 1: Lamps Caps Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 EN 60061‐2:1993/prA57:2020 Lempų cokoliai ir lizdai su kalibrais pakeičiamumui ir saugai tikrinti. 2 dalis. Lempų lizdai Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety ‐ Part 2: Lampholders Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN IEC 60216‐3:2020 Elektros izoliacinės medžiagos. Atsparumo šilumai savybės. 3 dalis. Atsparumo šilumai charakteristikų skaičiavimo instrukcijos Electrical insulating materials ‐ Thermal endurance properties ‐ Part 3: Instructions for calculating thermal endurance characteristics Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 EN 60335‐2‐2:2010/prAC Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2‐2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami dulkių siurbliams ir vandenį siurbiantiems valymo prietaisams Household and similar electrical appliances ‐ Safety ‐ Part 2‐2: Particular requirements for vacuum cleaners and water‐ suction cleaning appliances Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18 EN 60335‐2‐5:2015/prA1 Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2‐5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami indaplovėms Household and similar electrical appliances ‐ Safety ‐ Part 2‐5: Particular requirements for dishwashers Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18

23 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prHD 60364‐5‐57:2020 Žemosios įtampos elektriniai įrenginiai. 5 dalis. Elektrinės įrangos parinkimas ir įrengimas. 57 skyrius. Stacionarių antrinių baterijų įrengimas Low‐voltage electrical installations ‐ Part 5: Selection and erection of electrical equipment ‐ Clause 57: Erection of stationary secondary batteries Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 HD 60364‐7‐708:2017/prAA:2020 Žemosios įtampos elektriniai įrenginiai. 7‐708 dalis. Reikalavimai, keliami specialiesiems įrenginiams arba specialiosioms jų įrengimo vietoms. Kempingai ir panašios vietos Low‐voltage electrical installations ‐ Part 7‐708: Requirements for special installations or locations ‐ Caravan parks, camping parks and similar locations Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 prHD 60364‐7‐716:2020 Žemosios įtampos elektriniai įrenginiai. 7‐716 dalis. Reikalavimai, keliami specialiesiems įrenginiams arba specialiosioms jų įrengimo vietoms. Nuolatinės srovės tiekimas per informacinių technologijų kabelių infrastruktūrą Low‐Voltage electrical installations ‐ Part 7‐716: Requirements for special installations or locations ‐ DC power distribution over Information Technology Cable Infrastructure Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN IEC 60584‐3:2020 Termoporos. 3 dalis. Ilginamieji ir kompensavimo kabeliai. Leidžiamosios nuokrypos ir identifikavimo sistema Thermocouples ‐ Part 3: Extension and compensating cables ‐ Tolerances and identification system Standartas pakeis LST EN 60584‐3:2008 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐21 prEN IEC 60603‐7:2020 Elektroninės įrangos jungtys. 7 dalis. 8 takelių neekranuotų laisvųjų ir tvirtinamųjų jungčių detalioji specifikacija Connectors for electronic equipment ‐ Part 7: Detail specification for 8‐way, unshielded, free and fixed connectors Standartas pakeis LST EN 60603‐7:2010, LST EN 60603‐7:2010/A1:2012, LST EN 60603‐7:2010/A2:2019 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐21 prEN IEC 60839‐11‐33:2020 Pavojaus signalizavimo ir elektroninės apsaugos sistemos. 11‐33 dalis. Elektroninės prieigos kontrolės sistemos. Saityno paslaugomis pagrįsta prieigos kontrolės konfigūracija Alarm and electronic security systems ‐ Part 11‐33: Electronic access control systems ‐ Access control configuration based on web services Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN IEC 61010‐2‐020:2020 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2‐020 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laboratorinėms centrifugoms Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use ‐ Part 2‐020: Particular requirements for laboratory centrifuges Standartas pakeis LST EN 61010‐2‐020:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN IEC 61010‐2‐130:2020 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2‐130 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami įrangai, skirtai vaikams naudoti mokymo įstaigose Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use ‐ Particular requirements for equipment intended to be used in educational establishments by children Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN IEC 61280‐4‐5:2020 Šviesolaidinio ryšio posistemio bandymo procedūros. 4‐5 dalis. Įrengtas kabelių ruožas. Šviesolaidinių kabelių ruožo su MPO jungtimis silpninimo matavimas, naudojant bandymo įrangą su MPO sietuvais Fibre‐optic communication subsystem test procedures ‐ Part 4‐5: Installed cabling plant ‐ Attenuation measurement of MPO terminated fibre optic cabling plant using test equipment with MPO interfaces Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28

24 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

EN IEC 61753‐1:2018/prA1:2019 Skaiduliniai optiniai sujungimo įtaisai ir pasyvieji komponentai. Eksploatacinių charakteristikų standartas. 1 dalis. Bendrieji dalykai ir nurodymai Fibre optic interconnecting devices and passive components ‐ Performance standard ‐ Part 1: General and guidance Viešosios apklausos pradžios data 2019‐12‐31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐14 prEN IEC 61784‐3:2020 Pramoninio ryšio tinklai. Profiliai. 3 dalis. Funkcinės saugos objekto magistralės. Bendrosios taisyklės ir profilių apibrėžtys Industrial communication networks ‐ Profiles ‐ Part 3: Functional safety fieldbuses ‐ General rules and profile definitions Standartas pakeis LST EN 61784‐3:2016, LST EN 61784‐3:2016/A1:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN IEC 61810‐4:2020 Paprastosios elektromechaninės relės. 4 dalis. Relės su sandariaisiais kontaktais. Bendrieji ir saugos reikalavimai Electromechanical elementary relays ‐ Part 4: Reed relays ‐ General and safety requirements Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN IEC 61970‐600‐1:2020 Energijos valdymo sistemos taikomųjų programų sąsaja (EMS‐API). 600‐1 dalis. Bendro tinklo modelio mainų specifikacija (CGMES). Struktūra ir taisyklės Energy management system application program interface (EMS‐API) ‐ Part 600‐1: Common Grid Model Exchange Specification (CGMES) ‐ Structure and rules Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN IEC 61970‐600‐2:2020 Energijos valdymo sistemos taikomųjų programų sąsaja (EMS‐API). 600‐2 dalis. Bendro tinklo modelio mainų specifikacija (CGMES). Mainų profilių specifikacija Energy management system application program interface (EMS‐API) ‐ Part 600‐2: Common Grid Model Exchange Specification (CGMES) ‐ Exchange profiles specification Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN IEC 62037‐2:2020 Pasyviųjų aukštadažnių ir mikrobanginių įtaisų abipusio moduliavimosi lygio matavimas. 2 dalis. Bendraašių kabelių sąrankų pasyviojo abipusio moduliavimosi matavimas Passive RF and microwave devices, intermodulation level measurement ‐ Part 2: Measurement of passive intermodulation in coaxial cable assemblies Standartas pakeis LST EN 62037‐2:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09 prEN IEC 62056‐3‐1:2019 Elektros matavimo duomenų mainai. DLMS/COSEM komplektas. 3‐1 dalis. Susuktųjų porų vietinių tinklų su nešlio signalizacija naudojimas Electricity metering data exchange ‐ The DLMS/COSEM suite ‐ Part 3‐1: Use of local area networks on twisted pair with carrier signalling Standartas pakeis LST EN 62056‐3‐1:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐14 prEN IEC 62196‐6:2020 Transporto priemonių kištukai, kištukiniai lizdai, jungtys ir įvadai. Laidusis elektrinių transporto priemonių įkrovimas. 6 dalis. Matmenų suderinamumo reikalavimai, taikomi transporto priemonių nuolatinės srovės jungtims su kontaktiniais kištukais ir lizdais, skirtoms elektrinių ransporto priemonių maitinimo nuolatine srove įrangai, kurioje kaip apsaugos priemonė naudojamas elektrinis atskyrimas Plugs, socket‐outlets, vehicle connectors and vehicle inlets ‐ Conductive charging of electric vehicles ‐ Part 6: Dimensional compatibility requirements for DC pin and contact‐tube vehicle couplers for DC EV supply equipment where protection relies on electrical separation Standartas pakeis LST EN 62196‐2:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN IEC 62235‐451‐10:2020 Energijos rinkos ryšių struktūra. 451‐10 dalis. Energijos suvartojimo duomenų profiliai („Mano energijos duomenys“) Framework for energy market communications ‐ Part 451‐10: Profiles for energy consumption data (“My Energy Data”) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18

25 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN IEC 62433‐6:2020 Integrinių grandynų elektromagnetinio suderinamumo modeliavimas. 6 dalis. Integrinių grandynų modeliai atsparumo impulsams elgsenai modeliuoti. Atsparumas laidininkais sklindantiems impulsams (ICIM‐CPI) EMC IC modelling ‐ Part 6: Models of integrated circuits for Pulse immunity behavioural simulation ‐ Conducted Pulse Immunity (ICIM‐CPI) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN IEC 62496‐4‐214:2020 Optinio grandyno plokštės. 4‐214 dalis. Sąsajos standartai. Prijungiamoji bangolaidinė optinio grandyno plokštės sąranka su viena eile išdėstytų trisdešimt dviejų kanalų PMT jungtimi Optical circuit boards ‐ Part 4‐214: Interface standards ‐ Terminated waveguide OCB assembly using a single‐row thirty‐two‐ channel PMT connector Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐21 prEN IEC 62841‐4‐5:2020 Elektriniai varikliniai rankiniai įrankiai, kilnojamieji įrankiai ir vejų bei sodų mašinos. Sauga. 4‐5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami žolės ir krūmų žirklėms Electric motor‐operated hand‐held tools, transportable tools and lawn and garden machinery ‐ Safety ‐ Part 4‐5: Particular requirements for grass shears Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN IEC 62934:2020 Atsinaujinančiosios energijos gamybos integravimas į tinklą. Terminai, apibrėžtys ir simboliai Grid integration of renewable energy generation ‐ Terms, definitions and symbols Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09 prEN IEC 63041‐3:2020 Pjezoelektriniai jutikliai. 3 dalis. Fizikinių dydžių jutikliai Piezoelectric sensors ‐ Part 3: Physical sensors Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐21 prEN IEC 63120:2020 Elektrinės medicinos įrangos, elektrinių medicinos sistemų ir sąrankų atnaujinimas ir pakartotinis komponentų panaudojimas kaip pailginto gyvavimo ciklo dalis Refurbishment of medical electrical equipment, medical electrical systems and sub‐assemblies and reuse of components as part of the extended life‐cycle Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18 prEN IEC 63171:2020 Elektrinės ir elektroninės įrangos jungtys. Ekranuotos arba neekranuotos laisvosios ir tvirtinamosios jungtys, skirtos subalansuotam duomenų ir elektros energijos perdavimui viena vytąja pora. Bendrieji reikalavimai ir bandymai Connectors for Electrical and Electronic Equipment – Shielded or unshielded free and fixed connectors for balanced single‐ pair data transmission with current carrying capacity; General requirements and tests Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN IEC 63182‐1:2020 Magnetinės miltelinės šerdys. Matmenų ir paviršiaus nelygumų ribinių verčių gairės. 1 dalis. Bendroji specifikacija Magnetic powder cores ‐ Guidelines on dimensions and the limits of surface irregularities ‐ Part1: General specification Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN IEC 63193:2019 Rūgštinės baterijos, skirtos lengvųjų transporto priemonių ir įrangos varymui ir veikimui. Bendrieji reikalavimai ir bandymo metodai Lead‐acid batteries for propulsion and operation of lightweight vehicles and equipment ‐ General requirements and methods of test Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐14

26 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

prEN IEC 63203‐201‐3:2020 Dėvimi elektroniniai įtaisai ir technologijos. 201‐3 dalis. Elektroninė tekstilė. Laidžiosios tekstilės elektrinės varžos imituotame mikroklimate nustatymas Wearable electronic devices and technologies ‐ Part 201‐3: Electronic Textile ‐ Determination of electrical resistance of conductive textiles under simulated microclimate Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN IEC 63203‐204‐1:2019 Dėvimi elektroniniai įtaisai ir technologijos. 204‐1 dalis. Elektroninė tekstilė. Laisvalaikio ir sportinės aprangos el. tekstilės patvarumo skalbiant bandymo metodas Wearable electronic devices and technologies ‐ Part 204‐1: Electronic textile ‐ Washable durability test method for leisure and sportswear e‐textile system Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐14

01 BENDRIEJI DALYKAI. TERMINOLOGIJA. STANDARTIZACIJA. DOKUMENTAI ISO/DIS 690 Informacija ir dokumentavimas. Bibliografinių nuorodų ir informacijos išteklių citavimo gairės (tapatus ISO/DIS 690:2020) Information and documentation ‐ Guidelines for bibliographic references and citations to information resources (ISO/DIS 690:2020, identical) Standartas pakeis ISO 690:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 prEN 1264‐1 Paviršiuje įmontuotos vandeninės šildymo ir vėsinimo sistemos. 1 dalis. Apibrėžtys ir simboliai Water based surface embedded heating and cooling systems ‐ Part 1: Definitions and symbols Standartas pakeis LST EN 1264‐1:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 EN ISO 1891‐2:2014/prA1 Tvirtinimo detalės. Terminija. 2 dalis. Dangų žodynas ir apibrėžtys. 1 keitinys (ISO 1891‐2:2014/DAM 1:2020) Fasteners ‐ Terminology ‐ Part 2: Vocabulary and definitions for coatings ‐ Amendment 1 (ISO 1891‐2:2014/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐10 prEN ISO 7083 Techniniai brėžiniai. Simboliai geometrinėms tolerancijoms žymėti. Proporcijos ir matmenys (ISO/DIS 7083:2020) Technical Product Documentation ‐ Symbols used on technical product documentation ‐ Proportions and dimensions (ISO/DIS 7083:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 7083:2001 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐23 prEN ISO 11073‐10101 Sveikatos informatika. Ryšys tarp medicinos priemonių, esančių paciento medicininės priežiūros vietose. 10101 dalis. Nomenklatūra (ISO/IEEE FDIS 11073‐10101:2020) Health informatics ‐ Point‐of‐care medical device communication ‐ Part 10101: Nomenclature (ISO/IEEE FDIS 11073‐10101:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11073‐10101:2005, LST EN ISO 11073‐10101:2005/A1:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐16 prEN ISO 11532 Orlaivių antžeminė įranga. Grafiniai simboliai (ISO 11532:2018) Aircraft ground equipment ‐ Graphical symbols (ISO 11532:2018) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐27 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN ISO 12543‐1 Statybinis stiklas. Daugiasluoksnis stiklas ir saugus daugiasluoksnis stiklas. 1 dalis. Sudedamųjų dalių apibrėžtys ir aprašymas (ISO/DIS 12543‐1:2020) Glass in building ‐ Laminated glass and laminated safety glass ‐ Part 1: Definitions and description of component parts (ISO/DIS 12543‐1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 12543‐1:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐08

27 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN 13232‐1 Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Plačiapadžių bėgių iešmai ir bėgių sankryžos. 1 dalis. Apibrėžtys Railway applications ‐ Track ‐ Switches and crossings for Vignole rails ‐ Part 1: Definitions Standartas pakeis LST EN 13232‐1:2004 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN ISO 15223‐1 Medicinos priemonės. Medicinos priemonių etiketėse, ženklinimo ir teiktinoje informacijoje vartotini simboliai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO/DIS 15223‐1:2020) Medical devices ‐ Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied ‐ Part 1: General requirements (ISO/DIS 15223‐1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 15223‐1:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09 ISO/DIS 16792 Techniniai gaminių dokumentai. Skaitmeninių produkto apibrėžties duomenų naudojimas Technical product documentation ‐ Digital product definition data practices Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐10 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 prEN ISO 22748 Nelaikomą šlapimą ir (arba) išmatas sugeriančios priemonės. Terminija ir klasifikavimas (ISO/DIS 22748:2020) Absorbent incontinence aids for urine and/or faeces ‐ Terminology and classification (ISO/DIS 22748:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐25

03 PASLAUGOS. ĮMONĖS VEIKLOS ORGANIZAVIMAS, VADYBA IR KOKYBĖ. ADMINISTRAVIMAS. TRANSPORTAS. SOCIOLOGIJA prEN 16247‐1 Energijos auditai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai Energy audits ‐ Part 1: General requirements Standartas pakeis LST EN 16247‐1:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 16247‐2 Energijos auditai. 2 dalis. Pastatai Energy audits ‐ Part 2: Buildings Standartas pakeis LST EN 16247‐2:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 16247‐3 Energijos auditai. 3 dalis. Procesai Energy audits ‐ Part 3: Processes Standartas pakeis LST EN 16247‐3:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 16247‐4 Energijos auditai. 4 dalis. Transportas Energy audits ‐ Part 4: Transport Standartas pakeis LST EN 16247‐4:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 17478 Transporto paslaugos. Informaciniai pranešimai klientams apie keleivinio transporto paslaugas. Tinkamumo visiems principas Transport Services ‐ Customer communications for passenger transport services ‐ A Universal Design approach Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11

28 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

prEN 17485 Priežiūra. Priežūra kaip materialiojo turto valdymo dalis. Materialiojo turto vertės gerinimo per visą jo gyvavimo ciklą struktūra Maintenance ‐ Maintenance within physical asset management ‐ Framework for improving the value of the physical assets through their whole life cycle Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18 prEN ISO 24014‐1 Viešasis transportas. Funkciškai suderinama tarifų valdymo sistema. 1 dalis. Architektūra (ISO/DIS 24014‐1:2020) Public transport ‐ Interoperable fare management system ‐ Part 1: Architecture (ISO/DIS 24014‐1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 24014‐1:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐03 prEN ISO/IEC 27010 Informacinės technologijos. Saugumo metodai. Informacijos saugumo valdymas, skirtas sektorių ir organizacijų tarpusavio ryšiams (ISO/IEC 27010:2015) Information technology ‐ Security techniques ‐ Information security management for inter‐sector and inter‐organizational communications (ISO/IEC 27010:2015) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐22 prEN ISO/IEC 27011 Informacinės technologijos. Saugumo metodai. Telekomunikacijų įmonėms skirti informacijos saugumo kontrolės priemonių praktikos nuostatai, atitinkantys ISO/IEC 27002 (ISO/IEC 27011:2016) Information technology ‐ Security techniques ‐ Code of practice for Information security controls based on ISO/IEC 27002 for telecommunications organizations (ISO/IEC 27011:2016) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐22 prEN ISO 41014 Kompleksinių paslaugų valdymas. Kompleksinių paslaugų valdymo strategijos kūrimas (ISO/DIS 41014:2020) Facility management ‐ Development of facility management strategy (ISO/DIS 41014:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐13

07 GAMTOS IR TAIKOMIEJI MOKSLAI prEN ISO 20836 Maisto grandinės mikrobiologija. Polimerazės grandininė reakcija (PGR), naudojama maisto patogenams aptikti. Termociklerių šiluminių veikimo charakteristikų tikrinimas (ISO/DIS 20836:2020) Microbiology of the food chain ‐ Polymerase chain reaction (PCR) for the detection of food‐borne pathogens ‐ Thermal performance testing of thermal cyclers (ISO/DIS 20836:2020) Standartas pakeis LST CEN ISO/TS 20836:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28

11 SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TECHNOLOGIJOS prEN ISO 407 Maži medicininių dujų balionai. Adatinių trišakių vožtuvų sujungimai (ISO/DIS 407:2020) Small medical gas cylinders ‐ Pin‐index yoke‐type valve connections (ISO/DIS 407:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 407:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN ISO 10079‐4 Medicininė siurbimo įranga. 4 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO/DIS 10079‐4:2020) Medical suction equipment ‐ Part 4: General requirements (ISO/DIS 10079‐4:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐22 prEN ISO 10477 Odontologija. Polimerinės vainikėlių ir laminačių medžiagos (ISO/DIS 10477:2020) Dentistry ‐ Polymer‐based crown and veneering materials (ISO/DIS 10477:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 10477:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐16

29 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN ISO 10993‐2 Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 2 dalis. Gyvūnų gerovės reikalavimai (ISO/DIS 10993‐2:2020) Biological evaluation of medical devices ‐ Part 2: Animal welfare requirements (ISO/DIS 10993‐2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 10993‐2:2006 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 prEN ISO 10993‐10 Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 10 dalis. Odos jautrinimo tyrimai (ISO/DIS 10993‐10:2020) Biological evaluation of medical devices ‐ Part 10: Tests for skin sensitization (ISO/DIS 10993‐10:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 10993‐10:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐03 prEN ISO 11608‐1 Medicininės adatinės injekavimo sistemos. Reikalavimai ir bandymo metodai. 1 dalis. Adatinės injekavimo sistemos (ISO/DIS 11608‐1:2020) Needle‐based injection systems for medical use ‐ Requirements and test methods ‐ Part 1: Needle‐based injection systems (ISO/DIS 11608‐1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11608‐1:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐04 prEN ISO 11608‐2 Medicininės adatinės injekavimo sistemos. Reikalavimai ir bandymo metodai. 2 dalis. Adatos (ISO/DIS 11608‐2:2020) Needle‐based injection systems for medical use ‐ Requirements and test methods ‐ Part 2: Needles (ISO/DIS 11608‐2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11608‐2:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐04 prEN ISO 11608‐5 Medicininės adatinės injekavimo sistemos. Reikalavimai ir bandymo metodai. 5 dalis. Automatizuotosios funkcijos (ISO/DIS 11608‐5:2020) Needle‐based injection systems for medical use ‐ Requirements and test methods ‐ Part 5: Automated functions (ISO/DIS 11608‐5:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11608‐5:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐07 EN ISO 11978:2017/prA1 Oftalmologinė optika. Kontaktiniai lęšiai ir jų priežiūros priemonės. Ženklinimas. 1 keitinys (ISO 11978:2017/DAM 1:2020) Ophthalmic optics ‐ Contact lenses and contact lens care products ‐ Labelling ‐ Amendment 1 (ISO 11978:2017/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐16 EN ISO 15002:2008/prA2 Srautmačiai, jungiami prie medicininių dujų vamzdynų galinių įtaisų. 2 keitinys. (ISO 15002:2008/DAM 2:2020) Flow‐metering devices for connection to terminal units of medical gas pipeline systems ‐ Amendment 2 (ISO 15002:2008/ DAM 2:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐22 prEN ISO 15223‐1 Medicinos priemonės. Medicinos priemonių etiketėse, ženklinimo ir teiktinoje informacijoje vartotini simboliai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO/DIS 15223‐1:2020) Medical devices ‐ Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied ‐ Part 1: General requirements (ISO/DIS 15223‐1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 15223‐1:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09 prEN ISO 16061 Instrumentai, naudojami kartu su neaktyviaisiais chirurginiais implantais. Bendrieji reikalavimai (ISO/DIS 16061:2020) Instruments for use in association with non‐active surgical implants ‐ General requirements (ISO/DIS 16061:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 16061:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐01

30 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

prEN ISO 22748 Nelaikomą šlapimą ir (arba) išmatas sugeriančios priemonės. Terminija ir klasifikavimas (ISO/DIS 22748:2020) Absorbent incontinence aids for urine and/or faeces ‐ Terminology and classification (ISO/DIS 22748:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐25 prEN ISO 23402‐1 Odontologija. Nešiojamoji odontologijos įranga, skirta naudoti ne sveikatos priežiūros įstaigose. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO/DIS 23402‐1:2020) Dentistry ‐ Portable dental equipment for use in non‐permanent healthcare environment ‐ Part 1: General requirements (ISO/DIS 23402‐1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN ISO 80601‐2‐87 Elektrinė medicinos įranga. 2‐87 dalis. Ypatingieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami didelio dažnio ventiliacijos aparatams (ISO/DIS 80601‐2‐87:2020) Medical electrical equipment ‐ Part 2‐87: Particular requirements for basic safety and essential performance of high‐ frequency ventilators (ISO/DIS 80601‐2‐87:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐05

13 APLINKA. SVEIKATOS APSAUGA. SAUGA EN ISO 389‐3:2016/prA1 Akustika. Audiometrinės įrangos kalibravimo atskaitos taškas. 3 dalis. Grynųjų garsų ir kaulų vibratorių slenkstinio akustinio slėgio lygiaverčiai atskaitos lygiai. 1 keitinys (ISO 389‐3:2016/DAM 1:2020) Acoustics ‐ Reference zero for the calibration of audiometric equipment ‐ Part 3: Reference equivalent threshold vibratory force levels for pure tones and bone vibrators ‐ Amendment 1 (ISO 389‐3:2016/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐29 prEN 482 Ekspozicija darbo vietoje. Cheminių agentų koncentracijos nustatymo procedūros. Bendrieji charakteristikų reikalavimai Workplace exposure ‐ Procedures for the determination of the concentration of chemical agents ‐ General performance requirements Standartas pakeis LST EN 482:2012+A1:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 1366‐3 Inžinerinių tinklų įrenginių atsparumo ugniai bandymai. 3 dalis. Angų sandarinimo priemonės Fire resistance tests for service installations ‐ Part 3: Penetration seals Standartas pakeis LST EN 1366‐3:2009 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN ISO 10390 Dirvožemis, dumblas ir apdorotos biologinės atliekos. pH nustatymas (ISO/DIS 10390:2020) Soil, sludge and treated biowaste ‐ Determination of pH (ISO/DIS 10390:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐27 prEN ISO 11916‐3 Dirvožemio kokybė. Tam tikrų sprogiųjų ir susijusių junginių nustatymas. 3 dalis. Metodas naudojant skysčių chromatografiją ir dvigubąją masių spektrometriją (LC‐MS/MS) (ISO/DIS 11916‐3:2020) Soil quality ‐ Determination of selected explosives and related compounds ‐ Part 3: Method using liquid chromatography‐ tandem mass spectrometry (LC‐MS/MS) (ISO/DIS 11916‐3:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐07 prEN ISO 13162 Vandens kokybė. Anglis 14. Tyrimo metodas skaičiuojant blyksnius skystyje (ISO/DIS 13162:2020) Water quality ‐ Carbon 14 ‐ Test method using liquid scintillation counting (ISO/DIS 13162:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 13162:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐16

31 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN ISO 14065 Šiltnamio efektą sukeliančios dujos. Aplinkosauginė informacija. Reikalavimai, keliami aplinkosauginę informaciją patvirtinančioms ir tikrinančioms įstaigoms (ISO/DIS 14065:2020) Greenhouse gases ‐ Environmental information ‐ Requirements for bodies validating and verifying environmental information (ISO/DIS 14065:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 14065:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐24 prEN ISO 14557 Gaisro gesinimo žarnos. Guminės ir plastikinės įsiurbimo žarnos ir žarnų sąrankos (ISO/DIS 14557:2020) Fire‐fighting hoses ‐ Rubber and plastics suction hoses and hose assemblies (ISO/DIS 14557:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 14557:2003, LST EN ISO 14557:2003/A1:2008 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐26 prEN 17020‐4 Durų sąrankų ir atidaromųjų langų automatinio užsidarymo patvarumo bandymų rezultatų išplėstinis taikymas. 4 dalis. Ugniai atsparių pakabinamųjų ir lankstinių metaliniame rėme įstiklintų durų sąrankų ir atidaromųjų langų automatinio užsidarymo patvarumas Extended application of test results on durability of self‐closing for doorsets and openable windows ‐ Part 4: Durability of self‐closing of fire resistance hinged and pivoted metal framed glazed doorsets and openable windows Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09 prEN 17477 Dumbliai ir dumblių produktai. Mikrodumblių, makrodumblių, melsvabakterių ir tinklainių (Labyrithulomycetes) biomasės nustatymas. Aptikimas ir identifikavimas morfologiniais ir (arba) molekuliniais metodais Algae and algae products ‐ Identification of the biomass of microalgae, macroalgae, cyanobacteria and Labyrithulomycetes ‐ Detection and identification with morphological and/or molecular methods Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 17479 Klausos apsaugos priemonės. Individualaus tikimo patikrinimo metodų pasirinkimo rekomendacijos Hearing protectors ‐ Guidance on selection of individual fit testing methods Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 17487 Apsauginė apranga. Permetrinu apdoroti apsauginiai drabužiai, apsaugantys nuo erkių įkandimo Protective clothing ‐ Protective garments treated with permethrin for the protection against tick bites Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09 prEN ISO 21365 Dirvožemio kokybė. Galimai užterštų vietų koncepciniai vietos modeliai (ISO 21365:2019) Soil quality ‐ Conceptual site models for potentially contaminated sites (ISO 21365:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐24 EN ISO 23753‐1:2019/prA1 Dirvožemio kokybė. Dehidrogenazės aktyvumo dirvožemyje nustatymas. 1 dalis. Metodas naudojant trifeniltetrazolio chloridą. 1 keitinys (ISO 23753‐1:2019/DAM 1:2020) Soil quality ‐ Determination of dehydrogenases activity in soils ‐ Part 1: Method using triphenyltetrazolium chloride (TTC) ‐ Amendment 1 (ISO 23753‐1:2019/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐10 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐13 EN ISO 23753‐2:2019/prA1 Dirvožemio kokybė. Dehidrogenazės aktyvumo dirvožemyje nustatymas. 2 dalis. Metodas naudojant jodtetrazolio chloridą. 1 keitinys (ISO 23753‐2:2019/DAM 1:2020) Soil quality ‐ Determination of dehydrogenases activity in soils ‐ Part 2: Method using iodotetrazolium chloride (INT) ‐ Amendment 1 (ISO 23753‐2:2019/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐10 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐13

32 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

prEN 50134‐5:2020 Pavojaus signalizavimo sistemos. Socialinės pagalbos signalizavimo sistemos. 5 dalis. Abipusis sujungimas ir ryšiai Alarm systems ‐ Social alarm systems ‐ Part 5: Interconnections and communications Standartas pakeis LST EN 50134‐5:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 HD 60364‐5‐52:2011/prAB Žemosios įtampos elektriniai įrenginiai. 5‐52 dalis. Elektros įrangos parinkimas ir įrengimas. Kabelių ir laidų sistemos Low‐voltage electrical installations ‐ Part 5‐52: Selection and erection of electrical equipment ‐ Wiring systems Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN IEC 60695‐2‐12:2020 Gaisrinio pavojingumo bandymai. 2‐12 dalis. Bandymo įkaitinta arba karšta viela metodai. Bandymo metodas nustatyti medžiagų užsiliepsnojamumą veikiant įkaitinta viela Fire hazard testing ‐ Part 2‐12: Glowing/hot‐wire based test methods ‐ Glow‐wire flammability index (GWFI) test method for materials Standartas pakeis LST EN 60695‐2‐12:2011, LST EN 60695‐2‐12:2011/A1:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18 prEN IEC 60704‐1:2020 Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai aparatai. Ore sklindančio akustinio triukšmo nustatymo taisyklės. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai Household and similar electrical appliances ‐ Test code for the determination of airborne acoustical noise ‐ Part 1: General requirements Standartas pakeis LST EN 60704‐1:2010, LST EN 60704‐1:2010/A11:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18 prEN IEC 61010‐2‐202:2020 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2‐202 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektrinėms sklendžių pavaroms Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use ‐ Part 2‐202: Particular requirements for electrically operated valve actuators Standartas pakeis LST EN 61010‐2‐202:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18

17 METROLOGIJA IR MATAVIMAI. FIZIKINIAI REIŠKINIAI prEN ISO 9053‐2 Akustika. Orinės varžos nustatymas. 2 dalis. Kintamojo oro srauto metodas (ISO/DIS 9053‐2:2020) Acoustics ‐ Determination of airflow resistance ‐ Part 2: Alternating airflow method (ISO/DIS 9053‐2:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN ISO/CIE 11664‐2 Kolorimetrija. 2 dalis. CIE standartizuoti šviesos šaltiniai (ISO/CEI DIS 11664‐2:2020) Colorimetry ‐ Part 2: CIE standard illuminants (ISO/CIE DIS 11664‐2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11664‐2:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 prEN ISO 12179 Geometrinis gaminio aprašas (GPS). Paviršiaus tekstūra. Profilio metodas. Kontaktinių matavimo prietaisų kalibravimas (ISO/DIS 12179:2020) Geometrical product specifications (GPS) ‐ Surface texture: Profile method ‐ Calibration of contact (stylus) instruments (ISO/DIS 12179:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 12179:2001/AC:2008, LST EN ISO 12179:2001 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐19 prEN ISO 13162 Vandens kokybė. Anglis 14. Tyrimo metodas skaičiuojant blyksnius skystyje (ISO/DIS 13162:2020) Water quality ‐ Carbon 14 ‐ Test method using liquid scintillation counting (ISO/DIS 13162:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 13162:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐16

33 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN IEC 61010‐2‐202:2020 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2‐202 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektrinėms sklendžių pavaroms Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use ‐ Part 2‐202: Particular requirements for electrically operated valve actuators Standartas pakeis LST EN 61010‐2‐202:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18

19 BANDYMAI prEN IEC 60068‐2‐21:2019 Aplinkos poveikio bandymai. 2‐21 dalis. Bandymai. U bandymas. Išvadų ir neatskiriamųjų montavimo įtaisų tvirtumas Environmental testing ‐ Part 2‐21: Tests ‐ Test U: Robustness of terminations and integral mounting devices Standartas pakeis LST EN 60068‐2‐21:2006 Viešosios apklausos pradžios data 2019‐12‐31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐14 prEN IEC 61010‐2‐202:2020 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2‐202 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektrinėms sklendžių pavaroms Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use ‐ Part 2‐202: Particular requirements for electrically operated valve actuators Standartas pakeis LST EN 61010‐2‐202:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18

21 BENDROSIOS PASKIRTIES MECHANINĖS SISTEMOS IR KOMPONENTAI EN ISO 898‐3:2018/prA1 Tvirtinimo detalių iš anglinio ir legiruotojo plieno mechaninės savybės. 3 dalis. Nustatytų savybių klasių plokščiosios poveržlės. 1 keitinys. (ISO 898‐3:2018/DAM 1:2020) Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel ‐ Part 3: Flat washers with specified property classes ‐ Amendment 1 (ISO 898‐3:2018/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐29 EN ISO 1891‐2:2014/prA1 Tvirtinimo detalės. Terminija. 2 dalis. Dangų žodynas ir apibrėžtys. 1 keitinys (ISO 1891‐2:2014/DAM 1:2020) Fasteners ‐ Terminology ‐ Part 2: Vocabulary and definitions for coatings ‐ Amendment 1 (ISO 1891‐2:2014/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐10

23 BENDROSIOS PASKIRTIES TAKIŲJŲ MEDŽIAGŲ SISTEMOS IR KOMPONENTAI prEN ISO 3949 Plastikinės žarnos ir jų sąrankos. Tekstile armuotos hidraulinės žarnos. Specifikacija (ISO/DIS 3949:2020) Plastics hoses and hose assemblies ‐ Textile‐reinforced types for hydraulic applications ‐ Specification (ISO/DIS 3949:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 3949:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐05 prEN ISO 7233 Guminės ir plastikinės žarnos ir žarnų sąrankos. Pasipriešinimo įsiurbimui nustatymas (ISO/DIS 7233:2020) Rubber and plastics hoses and hose assemblies ‐ Determination of resistance to vacuum (ISO/DIS 7233:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 7233:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐12 prEN ISO 8031 Guminės ir plastikinės žarnos bei jų sąrankos. Elektrinės varžos ir savitojo elektrinio laidžio nustatymas (ISO/FDIS 8031:2020) Rubber and plastics hoses and hose assemblies ‐ Determination of electrical resistance and conductivity (ISO/FDIS 8031:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐06

34 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

prEN ISO 10619‐2 Guminės ir plastikinės žarnos ir vamzdžiai. Lankstumo ir standumo matavimas. 2 dalis. Lenkimo bandymai žemesnėje nei aplinkos temperatūroje (ISO/DIS 10619‐2:2020) Rubber and plastics hoses and tubing ‐ Measurement of flexibility and stiffness ‐ Part 2: Bending tests at sub‐ambient temperatures (ISO/DIS 10619‐2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 10619‐2:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐05 prEN 12952‐10 Vandens vamzdžių katilai ir pagalbinė įranga. 10 dalis. Apsaugams nuo viršslėgio keliami reikalavimai Water‐tube boilers and auxiliary installations ‐ Part 10: Requirements for safety devices against excessive pressure Standartas pakeis LST EN 12952‐10:2003 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐06 EN ISO 13088:2011/prA1 Dujų balionai. Acetileno balionų paketai. Pripildymo sąlygos ir kontrolė. 1 keitinys (ISO 13088:2011/DAM 1: 2020) Gas cylinders ‐ Acetylene cylinder bundles ‐ Filling conditions and filling inspection ‐ Amendment 1 (ISO 13088:2011/ DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐07 EN 13175:2019/prA1:2020 Suskystintųjų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. Suskystintųjų naftos dujų slėginių indų sklendžių ir jungiamųjų detalių techniniai reikalavimai ir bandymai LPG Equipment and accessories ‐ Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) pressure vessel valves and fittings Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 prEN 14917 Slėginių taikmenų metaliniai lęšiniai kompensatoriai Metal bellows expansion joints for pressure applications Standartas pakeis LST EN 14917:2009+A1:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 EN ISO 15494:2018/prA1 Pramoninės paskirties plastikinių vamzdynų sistemos. Polibutenas (PB), polietilenas (PE), padidinto atsparumo temperatūrai polietilenas (PE‐RT), susiūtasis polietilenas (PE‐X), polipropilenas (PP). Metrinės serijos, skirtos komponentų ir sistemos techniniams reikalavimams. 1 keitinys (ISO 15494:2015/DAM 1:2020) Plastics piping systems for industrial applications ‐ Polybutene (PB), polyethylene (PE), polyethylene of raised temperature resistance (PE‐RT), crosslinked polyethylene (PE‐X), polypropylene (PP) ‐ Metric series for specifications for components and the system ‐ Amendment 1 (ISO 15494:2015/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐08 EN ISO 15875‐2:2003/prA2 Karšto ir šalto vandens plastikinių vamzdynų sistemų įrengimas. Susiūtasis polietilenas (PE‐X). 2 dalis. Vamzdžiai. 2 keitinys (ISO 15875‐2:2003/DAM 2:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Crosslinked polyethylene (PE‐X) ‐ Part 2: Pipes ‐ Amendment 2 (ISO 15875‐2:2003/DAM 2:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 15875‐3:2003/prA1 Karšto ir šalto vandens plastikinių vamzdynų sistemų įrengimas. Susiūtasis polietilenas (PE‐X). 3 dalis. Jungiamosios detalės. 1 keitinys (ISO 15875‐3:2003/DAM 1:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Crosslinked polyethylene (PE‐X) ‐ Part 3: Fittings ‐ Amendment 1 (ISO 15875‐3:2003/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 15875‐5:2003/prA1 Karšto ir šalto vandens plastikinių vamzdynų sistemų įrengimas. Susiūtasis polietilenas (PE‐X). 5 dalis. Tinkamumas sistemai (ISO 15875‐5:2003/DAM 1:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Crosslinked polyethylene (PE‐X) ‐ Part 5: Fitness for purpose of the system ‐ Amendment 1 (ISO 15875‐5:2003/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08

35 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

EN ISO 15876‐2:2017/prA1 Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Polybutene (PB) ‐ Part 2: Pipes ‐ Amendment 1 (ISO 15876‐2:2017/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 15876‐3:2017/prA1 Karšto ir šalto vandens įrenginių plastikinių vamzdynų sistemos. Polibutenas (PB). 3 dalis. Jungiamosios detalės. 1 keitinys (ISO 15876‐3:2017/DAM 1:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Polybutene (PB) ‐ Part 3: Fittings ‐ Amendment 1 (ISO 15876‐3:2017/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 15876‐5:2017/prA1 Karšto ir šalto vandens įrenginių plastikinių vamzdynų sistemos. Polibutenas (PB). 5 dalis. Sistemos tinkamumas pagal paskirtį. 1 keitinys (ISO 15876‐5:2017/DAM 1:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Polybutene (PB) ‐ Part 5: Fitness for purpose of the system ‐ Amendment 1 (ISO 15876‐5:2017/DAM 1:2020) Standartas pakeis Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 15877‐2:2009/prA2 Karšto ir šalto vandens įrenginių plastikinių vamzdynų sistemos. Chlorintasis polivinilchloridas (PVC‐C). 2 dalis. Vamzdžiai. 2 keitinys (ISO 15877‐2:2009/DAM 2:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC‐C) ‐ Part 2: Pipes ‐ Amendment 2 (ISO 15877‐2:2009/DAM 2:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 15877‐5:2009/prA2 Karšto ir šalto vandens įrenginių plastikinių vamzdynų sistemos. Chlorintasis polivinilchloridas (PVC‐C). 5 dalis. Sistemos tinkamumas pagal paskirtį. 2 keitinys (ISO 15877‐5:2009/DAM 2:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC‐C) ‐ Part 5: Fitness for purpose of the system ‐ Amendment 2 (ISO 15877‐5:2009/DAM 2:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 16148:2016/prA1 Dujų balionai. Daugkartiniai besiūliai plieniniai dujų balionai ir cilindriniai balionai. Tyrimas taikant akustinę spinduliuotę ir paskesnis ultragarsinis tyrimas, skirtas periodinei kontrolei ir tikrinimui. 1 keitinys (ISO 16148:2016/DAM 1:2020) Gas cylinders ‐ Refillable seamless steel gas cylinders and tubes ‐ Acoustic emission examination (AT) and follow‐up ultrasonic examination (UT) for periodic inspection and testing ‐ Amendment 1 (ISO 16148:2016/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN 17476 Suskystintas naftos dujas naudojančių prietaisų techniniai reikalavimai. Prietaisai su įmontuotais į korpusą balionais, naudojantys garų slėgio SND Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances ‐ LPG vapour pressure appliances incorporating an horizontal cartridge in the chassis Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 EN ISO 22391‐2:2009/prA1 Karšto ir šalto vandens įrenginių plastikinių vamzdynų sistemos. Padidinto atsparumo temperatūrai polietilenas (PE‐RT). 2 dalis. Vamzdžiai. 1 keitinys (ISO 22391‐2:2009/DAM 1:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Polyethylene of raised temperature resistance (PE‐RT) ‐ Part 2: Pipes ‐ Amendment 1 (ISO 22391‐2:2009/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 22391‐3:2009/prA1 Karšto ir šalto vandens įrenginių plastikinių vamzdynų sistemos. Padidinto atsparumo temperatūrai polietilenas (PE‐RT). 3 dalis. Jungiamosios detalės. 1 keitinys (ISO 22391‐3:2009/DAM 1:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Polyethylene of raised temperature resistance (PE‐RT) ‐ Part 3: Fittings ‐ Amendment 1 (ISO 22391‐3:2009/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08

36 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

EN ISO 22391‐5:2009/prA1 Karšto ir šalto vandens įrenginių plastikinių vamzdynų sistemos. Padidinto atsparumo temperatūrai polietilenas (PE‐RT). 5 dalis. Sistemos tinkamumas naudoti. 1 keitinys (ISO 22391‐5:2009/DAM 1:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Polyethylene of raised temperature resistance (PE‐RT) ‐ Part 5: Fitness for purpose of the system ‐ Amendment 1 (ISO 22391‐5:2009/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 prEN IEC 60335‐2‐40 Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2‐40 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektriniams šilumos siurbliams, oro kondicionieriams ir sausintuvams Household and similar electrical appliances ‐ Safety ‐ Part 2‐40: Particular requirements for electrical heat pumps, air‐ conditioners and dehumidifiers Standartas pakeis LST EN 60335‐2‐40:2003, LST EN 60335‐2‐40:2003/A11:2004, LST EN 60335‐2‐40:2003/A12:2005, LST EN 60335‐2‐40:2003/A1:2006, LST EN 60335‐2‐40:2003/AC:2006, LST EN 60335‐2‐40:2003/A2:2009, LST EN 60335‐2‐40:2003/AC:2010, LST EN 60335‐2‐40:2003/A13:2012, LST EN 60335‐2‐40:2003/A13:2012/AC:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18

25 GAMYBOS INŽINERIJA prEN 746‐1 Pramoninė terminio apdorojimo įranga. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai, keliami pramoninei terminio apdorojimo įrangai Industrial thermoprocessing equipment ‐ Part 1: Common safety requirements for industrial thermoprocessing equipment Standartas pakeis LST EN 746‐1:2000+A1:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN 746‐2 Pramoninė terminio apdorojimo įranga. 2 dalis. Saugos reikalavimai, keliami kuro deginimo ir tiekimo sistemoms Industrial thermoprocessing equipment ‐ Part 2: Safety requirements for combustion and fuel handling systems Standartas pakeis LST EN 746‐2:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐16 prEN 746‐3 Pramoninė terminio apdorojimo įranga. 3 dalis. Atmosferinių dujų gamybos ir naudojimo saugos reikalavimai Industrial thermoprocessing equipment ‐ Part 3: Safety requirements for the generation and use of atmosphere gases Standartas pakeis LST EN 746‐3:2000+A1:2009 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN 746‐11 Pramoninė terminio apdorojimo įranga. 11 dalis. Saugos reikalavimai, keliami apsauginėms sistemoms Industrial thermoprocessing equipment ‐ Part 11: Safety requirements for protective systems Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN ISO 3861 Guminės žarnos ir jų sąrankos, skirtos smėliasraučiam ir šratasraučiam apdirbimui. Techniniai reikalavimai (ISO/DIS 3861:2020) Rubber hoses and hose assemblies for sand and grit blasting ‐ Specification (ISO/DIS 3861:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 3861:2009 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐05 prEN ISO 10218‐1 Robotika. Pramoninių robotų sistemų saugos reikalavimai. 1 dalis. Robotai (ISO/DIS 10218‐1:2020) Robotics ‐ Safety requirements for robot systems in an industrial environment ‐ Part 1: Robots (ISO/DIS 10218‐1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 10218‐1:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐29

37 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN 13603 rev Varis ir vario lydiniai. Bandymo metodai, skirti elektrotechninės paskirties trauktosios apvalios varinės vielos apsauginėms alavinėms dangoms įvertinti Copper and copper alloys ‐ Test methods for assessing protective tin coatings on drawn round copper wire for electrical purposes Standartas pakeis LST EN 13603:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN ISO 18595 Kontaktinis suvirinimas. Aliuminio ir aliuminio lydinių taškinis suvirinimas. Suvirinamumas, suvirinimas ir bandymai (ISO/DIS 18595:2020) Resistance welding ‐ Spot welding of aluminium and aluminium alloys ‐ Weldability, welding and testing (ISO/DIS 18595:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 18595:2007 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐19 prEN ISO/ASTM 52904 Adityvioji gamyba. Procesų charakteristikos ir veiksmingumas. Metalų lydymo miltelių sluoksnyje praktika, taikoma ypatingos svarbos atvejams (ISO/ASTM 52904:2019) Additive manufacturing ‐ Process characteristics and performance ‐ Practice for metal powder bed fusion process to meet critical applications (ISO/ASTM 52904:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN IEC 61010‐2‐202:2020 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2‐202 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektrinėms sklendžių pavaroms Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use ‐ Part 2‐202: Particular requirements for electrically operated valve actuators Standartas pakeis LST EN 61010‐2‐202:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18

27 ENERGETIKA IR ŠILUMOS PERDAVIMO INŽINERIJA prEN ISO 11102‐1 Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Paleidimo rankena įtaisai. 1 dalis. Saugos reikalavimai ir bandymai (ISO/DIS 11102‐1:2020) Reciprocating internal combustion engines ‐ Handle starting equipment ‐ Part 1: Safety requirements and tests (ISO/DIS 11102‐1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11102‐1:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN 12952‐2 Vandens vamzdžių katilai ir pagalbiniai įrenginiai. 2 dalis. Katilų slėginių dalių ir pagalbinių reikmenų medžiagos Water‐tube boilers and auxiliary installations ‐ Part 2: Materials for pressure parts of boilers and accessories Standartas pakeis LST EN 12952‐2:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09 prEN 12952‐5 Vandens vamzdžių katilai ir pagalbiniai įrenginiai. 5 dalis. Slėginių katilo dalių gamyba ir montavimas Water‐tube boilers and auxiliary installations ‐ Part 5: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler Standartas pakeis LST EN 12952‐5:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09 prEN 12952‐6 Vandens vamzdžių katilai ir pagalbiniai įrenginiai. 6 dalis. Slėginių katilo dalių kontrolė montuojant; dokumentų rengimas ir ženklinimas Water‐tube boilers and auxiliary installations ‐ Part 6: Inspection during construction; documentation and marking of pressure parts of the boiler Standartas pakeis LST EN 12952‐6:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09

38 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

prEN 12952‐8 Vandens vamzdžių katilai ir pagalbinė įranga. 8 dalis. Katilo skystojo ir dujinio kuro degimo sistemoms keliami reikalavimai Water‐tube boilers and auxiliary installations ‐ Part 8: Requirements for firing systems for liquid and gaseous fuels for the boiler Standartas pakeis LST EN 12952‐8:2003 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐06 prEN 12952‐9 Vandens vamzdžių katilai ir pagalbinė įranga. 9 dalis. Katilo kietojo dulkinio kuro deginimo sistemoms keliami reikalavimai Water‐tube boilers and auxiliary installations ‐ Part 9: Requirements for firing systems for pulverized solid fuels for the boiler Standartas pakeis LST EN 12952‐9:2003 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐06 prEN 12952‐10 Vandens vamzdžių katilai ir pagalbinė įranga. 10 dalis. Apsaugams nuo viršslėgio keliami reikalavimai Water‐tube boilers and auxiliary installations ‐ Part 10: Requirements for safety devices against excessive pressure Standartas pakeis LST EN 12952‐10:2003 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐06 prEN 12952‐16 Vandens vamzdžių katilai ir pagalbinė įranga. 16 dalis. Kietojo kuro katilų ardynui ir verdančiojo sluoksnio degimo sistemoms keliami reikalavimai Water‐tube boilers and auxiliary installations ‐ Part 16: Requirements for grate and fluidized‐bed firing systems for solid fuels for the boiler Standartas pakeis LST EN 12952‐16:2003 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐06 prEN 16247‐1 Energijos auditai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai Energy audits ‐ Part 1: General requirements Standartas pakeis LST EN 16247‐1:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 16247‐2 Energijos auditai. 2 dalis. Pastatai Energy audits ‐ Part 2: Buildings Standartas pakeis LST EN 16247‐2:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 16247‐3 Energijos auditai. 3 dalis. Procesai Energy audits ‐ Part 3: Processes Standartas pakeis LST EN 16247‐3:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 16247‐4 Energijos auditai. 4 dalis. Transportas Energy audits ‐ Part 4: Transport Standartas pakeis LST EN 16247‐4:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 17127 Vandenilio degalų papildymo punktai lauke, kuriuose tiekiamas dujinis vandenilis ir naudojami pildymo protokolai Outdoor hydrogen refuelling points dispensing gaseous hydrogen and incorporating filling protocols Standartas pakeis LST EN 17127:2019 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 prEN ISO 17225‐1 Kietasis biokuras. Kuro specifikacijos ir klasės. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO/DIS 17225‐1:2020) Solid biofuels ‐ Fuel specifications and classes ‐ Part 1: General requirements (ISO/DIS 17225‐1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 17225‐1:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08

39 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN ISO 17225‐4 Kietasis biokuras. Kuro specifikacijos ir klasės. 4 dalis. Rūšiuotos medienos skiedros (ISO/DIS 17225‐4:2020) Solid biofuels ‐ Fuel specifications and classes ‐ Part 4: Graded wood chips (ISO/DIS 17225‐4:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 17225‐4:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐23

29 ELEKTROTECHNIKA prEN IEC 60034‐11:2020 Sukiosios elektros mašinos. 11 dalis. Šiluminė apsauga Rotating electrical machines ‐ Part 11: Thermal protection Standartas pakeis LST EN 60034‐11:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18 HD 60364‐5‐54:2011/prA1:2020 Žemosios įtampos elektriniai įrenginiai. 5‐54 dalis. Elektros įrangos parinkimas ir įrengimas. Įžeminimo įrenginiai ir apsauginiai laidininkai Low‐voltage electrical installations ‐ Part 5‐54: Selection and erection of electrical equipment ‐ Earthing arrangements and protective conductors Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN IEC 60652:2019 Mechaniniai oro linijų konstrukcijų bandymai Loading tests on overhead line structures Standartas pakeis LST EN 60652:2004 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐14 prEN IEC 60674‐3‐1:2020 Elektrotechninės plastikinės plėvelės. 3 dalis. Specialiųjų medžiagų techniniai reikalavimai. 1 lapas. Dviašės orientacijos polipropileno (PP) plėvelė, naudojama kondensatoriams Plastic films for electrical purposes ‐ Part 3: Specifications for individual materials ‐ Sheet 1: Biaxially oriented polypropylene (PP) film for capacitors Standartas pakeis LST EN 60674‐3‐1:2001, LST EN 60674‐3‐1:2001/A1:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN IEC 60695‐2‐12:2020 Gaisrinio pavojingumo bandymai. 2‐12 dalis. Bandymo įkaitinta arba karšta viela metodai. Bandymo metodas nustatyti medžiagų užsiliepsnojamumą veikiant įkaitinta viela Fire hazard testing ‐ Part 2‐12: Glowing/hot‐wire based test methods ‐ Glow‐wire flammability index (GWFI) test method for materials Standartas pakeis LST EN 60695‐2‐12:2011, LST EN 60695‐2‐12:2011/A1:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18 prEN IEC 60947‐6‐1:2020 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 6‐1 dalis. Daugiafunkcė įranga. Rezervo įjungimo įranga Low‐voltage switchgear and controlgear ‐ Part 6‐1: Multiple function equipment ‐ Transfer switching equipment Standartas pakeis LST EN 60947‐6‐1:2006, LST EN 60947‐6‐1:2006/A1:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN IEC 61803:2020 Aukštosios įtampos nuolatinės srovės keitiklinių pastočių su tinklo perjungiamais keitikliais galios nuostolių nustatymas Determination of power losses in high‐voltage direct current (HVDC) converter stations with line‐commutated converters Standartas pakeis LST EN 61803:2001, LST EN 61803:2001/A1:2011, LST EN 61803:2001/A2:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN IEC 62040‐3:2020 Nepertraukiamojo maitinimo sistemos (NMS). 3 dalis. Eksploatacinių charakteristikų ir bandymo reikalavimų apibrėžimo metodas Uninterruptible power systems (UPS) ‐ Part 3: Method of specifying the performance and test requirements Standartas pakeis LST EN 62040‐3:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18

40 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

EN 62133‐2:2017/prA1:2020 Akumuliatoriai ir baterijos su šarminiais arba kitokiais nerūgštiniais elektrolitais. Saugos reikalavimai, keliami nešiojamiesiems sandariesiems akumuliatoriams ir iš jų sudarytoms baterijoms, naudojamiems nešiojamuosiuose aparatuose. 2 dalis. Ličio sistemos Secondary cells and batteries containing alkaline or other non‐acid electrolytes ‐ Safety requirements for portable sealed secondary lithium cells, and for batteries made from them, for use in portable applications ‐ Part 2: Lithium systems Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN IEC 62196‐1:2020 Transporto priemonių kištukai, kištukiniai lizdai, jungtys ir įvadai. Laidusis elektrinių transporto priemonių įkrovimas. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai Plugs, socket‐outlets, vehicle connectors and vehicle inlets ‐ Conductive charging of electric vehicles ‐ Part 1: General requirements Standartas pakeis LST EN 62196‐1:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN IEC 62196‐2:2020 Transporto priemonių kištukai, kištukiniai lizdai, jungtys ir įvadai. Laidusis elektrinių transporto priemonių įkrovimas. 2 dalis. Kintamosios srovės reikmenų su kontaktiniais kištukais ir lizdais matmenų suderinamumo ir sukeičiamumo reikalavimai Plugs, socket‐outlets, vehicle connectors and vehicle inlets ‐ Conductive charging of electric vehicles ‐ Part 2: Dimensional compatibility requirements for AC pin and contact‐tube accessories Standartas pakeis LST EN 62196‐2:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN IEC 62196‐3:2020 Transporto priemonių kištukai, kištukiniai lizdai, jungtys ir įvadai. Laidusis elektrinių transporto priemonių įkrovimas. 3 dalis. Matmenų suderinamumo ir sukeičiamumo reikalavimai, taikomi nuolatinės srovės ir kombinuotoms kintamosios ir nuolatinės srovės jungtims su kontaktiniais kištukais ir lizdais Plugs, socket‐outlets, vehicle connectors and vehicle inlets ‐ Conductive charging of electric vehicles ‐ Part 3: Dimensional compatibility and interchangeability requirements for DC and AC/DC pin and contact‐tube vehicle couplers Standartas pakeis LST EN 62196‐3:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN IEC 62271‐200:2020 Aukštosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 200 dalis. Nuo 1 kV iki 52 kV vardinių įtampų kintamosios srovės perjungimo ir valdymo įrenginiai metaliniame gaubte High‐voltage switchgear and controlgear ‐ Part 200: AC metal‐enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV Standartas pakeis LST EN 62271‐200:2012, LST EN 62271‐200:2012/AC:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 EN IEC 62281:2019/prA1:2020 1 keitinys. Pirminių ir antrinių ličio elementų ir jų baterijų sauga gabenant Amendment 1: Safety of primary and secondary lithium cells and batteries during transport Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐21 prEN IEC 62619:2020 Antriniai elementai ir jų baterijos su šarminiais ar kitokiais nerūgštiniais elektrolitais. Saugos reikalavimai, keliami antriniams ličio elementams ir baterijoms, naudojamiems pramonėje Secondary cells and batteries containing alkaline or other non‐acid electrolytes ‐ Safety requirements for secondary lithium cells and batteries, for use in industrial applications Standartas pakeis LST EN 62619:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐10 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐16

31 ELEKTRONIKA prEN IEC 60068‐2‐21:2019 Aplinkos poveikio bandymai. 2‐21 dalis. Bandymai. U bandymas. Išvadų ir neatskiriamųjų montavimo įtaisų tvirtumas Environmental testing ‐ Part 2‐21: Tests ‐ Test U: Robustness of terminations and integral mounting devices Standartas pakeis LST EN 60068‐2‐21:2006 Viešosios apklausos pradžios data 2019‐12‐31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐14

41 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN IEC 61760‐3:2020 Paviršinio montavimo technologija. 3 dalis. Standartinis kiauryminio lydomojo litavimo komponentų specifikavimo metodas Surface mounting technology ‐ Part 3: Standard method for the specification of components for through hole reflow (THR) soldering Standartas pakeis LST EN 61760‐3:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18

33 TELEKOMUNIKACIJOS. GARSO IR VAIZDO INŽINERIJA prETSI EN 302 296 V2.2.0 (2020‐01) Skaitmeniniai antžeminiai TV siųstuvai. Prieigos prie radijo ryšio spektro darnusis standartas Digital Terrestrial TV Transmitters; Harmonised Standard for access to radio spectrum Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐19 prETSI EN 319 412‐5 V2.2.3 (2020‐01) Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); Certificate Profiles; Part 5: QCStatements Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐19 prEN ISO/IEC 27010 Informacinės technologijos. Saugumo metodai. Informacijos saugumo valdymas, skirtas sektorių ir organizacijų tarpusavio ryšiams (ISO/IEC 27010:2015) Information technology ‐ Security techniques ‐ Information security management for inter‐sector and inter‐organizational communications (ISO/IEC 27010:2015) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐22 EN 55011:2016/prA3:2020 {fragment 1} Pramonės, mokslo ir medicinos įranga. Radijo dažnio trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai. Reikalavimai, keliami belaidžiam energijos perdavimui per oro tarpą Industrial, scientific and medical equipment ‐ Radio‐frequency disturbance characteristics ‐ Limits and methods of measurement ‐ Requirements for air‐gap wireless power transfer (WPT) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09 prEN IEC 61753‐071‐2:2019 Skaiduliniai optiniai sujungimo įtaisai ir pasyvieji komponentai. Eksploatacinių charakteristikų standartas. 071‐2 dalis. Bejungčiai vienmodžiai skaidulinės optikos C kategorijos 1 × 2 ir 2 × 2 erdviniai perjungikliai. Kontroliuojamoji aplinka Fibre optic interconnecting devices and passive components ‐ Performance standard ‐ Part 071‐2: Non‐connectorized single‐ mode fibre optic 1x2 and 2x2 spatial switches for category C ‐ Controlled environments Standartas pakeis LST EN 61753‐071‐2:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐14

35 INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS ISO/IEC DIS 10646 Informacinės technologijos. Universalusis koduotų ženklų rinkinys Information technology ‐ Universal coded character set (UCS) Standartas pakeis LST ISO/IEC 10646:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐03 prEN ISO 11073‐10101 Sveikatos informatika. Ryšys tarp medicinos priemonių, esančių paciento medicininės priežiūros vietose. 10101 dalis. Nomenklatūra (ISO/IEEE FDIS 11073‐10101:2020) Health informatics ‐ Point‐of‐care medical device communication ‐ Part 10101: Nomenclature (ISO/IEEE FDIS 11073‐10101:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11073‐10101:2005, LST EN ISO 11073‐10101:2005/A1:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐16

42 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

prEN ISO 11073‐10201 Sveikatos informatika. Ryšys tarp medicinos priemonių, esančių paciento medicininės priežiūros vietose. 10201 dalis. Srities informacijos modelis (ISO/IEEE FDIS 11073‐10201:2019) Health informatics ‐ Device interoperability ‐ Part 10201: Point‐of‐care medical device communication ‐ Domain information model (ISO/IEEE FDIS 11073‐10201:2019) Standartas pakeis LST EN ISO 11073‐10201:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2019‐11‐19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐19 ISO/IEC DIS 11770‐5 Informacinės technologijos. Saugumo metodai. Raktų tvarkyba. 5 dalis. Raktų grupės tvarkyba Information technology ‐ Security techniques ‐ Key management ‐ Part 5: Group key management Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐03 ISO/IEC DIS 13888‐1 Informacinės technologijos. Negalėjimas išsižadėti. 1 dalis. Bendrieji dalykai Information technology ‐ Non‐repudiation ‐ Part 1: General Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 ISO/IEC DIS 13888‐3 Informacinės technologijos. Negalėjimas išsižadėti. 3 dalis. Mechanizmai, pagrįsti asimetriniais būdais Information technology ‐ Non‐repudiation ‐ Part 3: Mechanisms using asymmetric techniques Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 ISO/DIS 16792 Techniniai gaminių dokumentai. Skaitmeninių produkto apibrėžties duomenų naudojimas Technical product documentation ‐ Digital product definition data practices Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐10 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 prEN 17473 Statinio informacinis modeliavimas (BIM). Statybos objektų duomenų šablonai, naudojami per statomo turto gyvavimo ciklą. Duomenų šablonai pagal Statybos produktų reglamentą atitinkančias darniąsias technines specifikacijas Building information modelling (BIM) ‐ Data templates for construction objects used in the life cycle of any built asset ‐ Data templates based on harmonised technical specifications under the Construction Products Regulation (CPR) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN 17478 Transporto paslaugos. Informaciniai pranešimai klientams apie keleivinio transporto paslaugas. Tinkamumo visiems principas Transport Services ‐ Customer communications for passenger transport services ‐ A Universal Design approach Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN ISO 18530 Sveikatos informatika. Automatinio identifikavimo ir duomenų fiksavimo ženklai ir etiketės. Sveikatos priežiūros subjekto ir pavienio paslaugų teikėjo identifikavimas (ISO/DIS 18530:2020) Health Informatics ‐ Automatic identification and data capture marking and labelling ‐ Subject of care and individual provider identification (ISO/DIS 18530:2020) Standartas pakeis CEN ISO/TS 18530:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐05 ISO/IEC DIS 19989‐3 Informacijos saugumas. Biometrinių sistemų saugumo įvertinimo kriterijai ir metodika. 3 dalis. Tapatybės klastojimo aptikimas Information security ‐ Criteria and methodology for security evaluation of biometric systems ‐ Part 3: Presentation attack detection Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐14 ISO/IEC DIS 20547‐4 Informacinės technologijos. Didžiųjų duomenų pamatinė achitektūra. 4 dalis. Saugumas ir privatumas Information technology ‐ Big data reference architecture ‐ Part 4: Security and privacy Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐14

43 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN ISO 24014‐1 Viešasis transportas. Funkciškai suderinama tarifų valdymo sistema. 1 dalis. Architektūra (ISO/DIS 24014‐1:2020) Public transport ‐ Interoperable fare management system ‐ Part 1: Architecture (ISO/DIS 24014‐1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 24014‐1:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐03 prEN ISO/IEC 27011 Informacinės technologijos. Saugumo metodai. Telekomunikacijų įmonėms skirti informacijos saugumo kontrolės priemonių praktikos nuostatai, atitinkantys ISO/IEC 27002 (ISO/IEC 27011:2016) Information technology ‐ Security techniques ‐ Code of practice for Information security controls based on ISO/IEC 27002 for telecommunications organizations (ISO/IEC 27011:2016) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐22 ISO/IEC DIS 27014 Informacijos saugumas, kibernetinis saugumas ir privatumo apsauga. Informacijos saugumo valdymas Information security, cybersecurity and privacy protection ‐ Governance of information security Standartas pakeis ISO/IEC 27014:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐22 prEN ISO/IEC 27018 Informacinės technologijos. Saugumo metodai. Asmens duomenų apsaugos viešojoje debesijoje, kurioje tvarkomi asmens duomenys, praktikos nuostatai (ISO/IEC 27018:2019) Information technology ‐ Security techniques ‐ Code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors (ISO/IEC 27018:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐22 ISO/IEC DIS 27034‐4 Informacinės technologijos. Saugumo metodai. Taikomųjų programų saugumas. 4 dalis. Validavimas ir verifikavimas Information technology ‐ Security techniques ‐ Application security ‐ Part 4: Validation and verification Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐15 ISO/IEC DIS 27551 Informacinės technologijos. Saugumo metodai. Reikalavimai, keliami nesusiejamam objektų tapatumo nustatymui pagal atributus Information technology ‐ Requirements for attribute‐based unlinkable entity authentication Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐19 prEN ISO/IEC 29100 Informacinės technologijos. Saugumo metodai. Privatumo sistema (ISO/IEC 29100:2011, įskaitant keitinį Amd 1:2018) Information technology ‐ Security techniques ‐ Privacy framework (ISO/IEC 29100:2011, including Amd 1:2018) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18 prEN ISO/IEC 29147 Informacinės technologijos. Saugumo metodai. Pažeidžiamumo atskleidimas (ISO/IEC 29147:2018) Information technology ‐ Security techniques ‐ Vulnerability disclosure (ISO/IEC 29147:2018) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐22 prEN ISO/IEC 30111 Informacinės technologijos. Saugumo metodai. Pažeidžiamumo tvarkymo procesai (ISO/IEC 30111:2019) Information technology ‐ Security techniques ‐ Vulnerability handling processes (ISO/IEC 30111:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐22

37 ATVAIZDAVIMO TECHNOLOGIJA prEN ISO 12643‐3 Poligrafijos technologija. Saugos reikalavimai, keliami poligrafijos technologijos įrangai ir sistemoms. 3 dalis. Įrišimo ir apdailos įranga ir sistemos (ISO/DIS 12643‐3:2020) Graphic technology ‐ Safety requirements for graphic technology equipment and systems ‐ Part 3: Binding and finishing equipment and systems (ISO/DIS 12643‐3:2020) Standartas pakeis LST EN 1010‐3:2003+A1:2010, LST EN 1010‐4:2004+A1:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐30

44 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

prEN ISO 12643‐4 Poligrafijos technologija. Saugos reikalavimai, keliami poligrafijos technologijos įrangai ir sistemoms. 4 dalis. Perdirbimo įranga ir sistemos (ISO/DIS 12643‐4:2020) Graphic technology ‐ Safety requirements for graphic technology equipment and systems ‐ Part 4: Converting equipment and systems (ISO/DIS 12643‐4:2020) Standartas pakeis LST EN 1010‐4:2004+A1:2010, LST EN 1010‐5:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐30

39 TIKSLIOJI MECHANIKA. JUVELYRINIAI DIRBINIAI ISO/DIS 24018 Juvelyriniai dirbiniai ir brangieji metalai. 1 kg aukso luitų specifikacija Jewellery and precious metals ‐ Specifications for 1 kilogram gold bar Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐21

43 KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ INŽINERIJA ISO/SAE DIS 21434 Kelių transporto priemonės. Kibernetinio saugumo inžinerija Road vehicles ‐ Cybersecurity engineering Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐01 prEN IEC 61851‐23:2020 Elektrinių transporto priemonių laidžiojo įkrovimo sistema. 23 dalis. Elektrinių transporto priemonių krovimo nuolatine srove įranga Electric vehicle conductive charging system ‐ Part 23: DC electric vehicle supply equipment Standartas pakeis LST EN 61851‐23:2014, LST EN 61851‐23:2014/AC:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN IEC 61851‐24:2020 Elektrinių transporto priemonių laidžiojo įkrovimo sistema. 24 dalis. Skaitmeninis ryšys tarp įkrovimo stoties nuolatinės srovės gnybto ir elektrinės transporto priemonės, skirtas nuolatinės srovės įkrovimui kontroliuoti Electric vehicle conductive charging system ‐ Part 24: Digital communication between a DC EV charging station and an electric vehicle for control of DC charging Standartas pakeis LST EN 61851‐24:2014, LST EN 61851‐24:2014/AC:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN IEC 62196‐1:2020 Transporto priemonių kištukai, kištukiniai lizdai, jungtys ir įvadai. Laidusis elektrinių transporto priemonių įkrovimas. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai Plugs, socket‐outlets, vehicle connectors and vehicle inlets ‐ Conductive charging of electric vehicles ‐ Part 1: General requirements Standartas pakeis LST EN 62196‐1:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN IEC 62196‐2:2020 Transporto priemonių kištukai, kištukiniai lizdai, jungtys ir įvadai. Laidusis elektrinių transporto priemonių įkrovimas. 2 dalis. Kintamosios srovės reikmenų su kontaktiniais kištukais ir lizdais matmenų suderinamumo ir sukeičiamumo reikalavimai Plugs, socket‐outlets, vehicle connectors and vehicle inlets ‐ Conductive charging of electric vehicles ‐ Part 2: Dimensional compatibility requirements for AC pin and contact‐tube accessories Standartas pakeis LST EN 62196‐2:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN IEC 62196‐3:2020 Transporto priemonių kištukai, kištukiniai lizdai, jungtys ir įvadai. Laidusis elektrinių transporto priemonių įkrovimas. 3 dalis. Matmenų suderinamumo ir sukeičiamumo reikalavimai, taikomi nuolatinės srovės ir kombinuotoms kintamosios ir nuolatinės srovės jungtims su kontaktiniais kištukais ir lizdais Plugs, socket‐outlets, vehicle connectors and vehicle inlets ‐ Conductive charging of electric vehicles ‐ Part 3: Dimensional compatibility and interchangeability requirements for DC and AC/DC pin and contact‐tube vehicle couplers Standartas pakeis LST EN 62196‐3:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28

45 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

45 GELEŽINKELIŲ INŽINERIJA EN 13103‐1:2017/prA1:2020 Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. 1 dalis. Ašių su išoriniais kakliukais projektavimo metodas Railway applications ‐ Wheelsets and bogies ‐ Part 1: Design method for axles with external journals Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 EN 14198:2016+A1:2018/prA2 Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Reikalavimai, keliami lokomotyvo traukiamų sąstatų stabdžių sistemai Railway applications ‐ Braking ‐ Requirements for the brake system of trains hauled by locomotives Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN 15955 Geležinkelio taikmenys. Infrastruktūra. Nukeliamosios mašinos, priekabos ir susijusi įranga. Bendrieji saugos ir techniniai reikalavimai, keliami važiavimui ir darbų atlikimui Railway applications ‐ Infrastructure ‐ Demountable machines, trailers and associated equipment ‐ General safety and technical requirements for travelling and working Standartas pakeis LST EN 15954‐1:2013, LST EN 15954‐2:2013, LST EN 15955‐1:2013, LST EN 15955‐2:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09

47 LAIVŲ STATYBA IR JŪROS STATINIAI prEN ISO 8469 Mažieji laivai. Ugniai neatsparios degalų žarnos (ISO/DIS 8469:2020) Small craft ‐ Non‐fire‐resistant fuel hoses (ISO/DIS 8469:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 8469:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08

49 ORLAIVIŲ IR ERDVĖLAIVIŲ INŽINERIJA prEN ISO 11532 Orlaivių antžeminė įranga. Grafiniai simboliai (ISO 11532:2018) Aircraft ground equipment ‐ Graphical symbols (ISO 11532:2018) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐27 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN 16603‐20 Kosmoso inžinerija. Elektrinė ir elektroninė įranga Space engineering ‐ Electrical and electronic Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN 16603‐32‐01 Kosmoso inžinerija. Lūžių kontrolė Space engineering ‐ Fracture control Standartas pakeis LST EN 16603‐32‐01:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04

55 PREKIŲ PAKAVIMAS IR SKIRSTYMAS prEN 16247‐4 Energijos auditai. 4 dalis. Transportas Energy audits ‐ Part 4: Transport Standartas pakeis LST EN 16247‐4:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11

59 TEKSTILĖS IR ODOS TECHNOLOGIJA prEN ISO 5079 Tekstilė. Pluoštai. Pavienių pluoštų trūkimo jėgos ir pailgėjimo trūkstant nustatymas (ISO/DIS 5079:2020) Textile fibres ‐ Determination of breaking force and elongation at break of individual fibres (ISO/DIS 5079:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 5079:2000, LST EN ISO 5079:2000/P:2006 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐22

46 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

prEN ISO 14931 Oda. Aprangai skirtos odos (išskyrus kailius) parinkimo vadovas (ISO/DIS 14931:2020) Leather ‐ Guide to the selection of leather for apparel (excluding furs) (ISO/DIS 14931:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 14931:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐03 prEN ISO 17130 Oda. Fizikiniai ir mechaniniai bandymai. Matmenų pokyčio nustatymas (ISO/DIS 17130:2020) Leather ‐ Physical and mechanical tests ‐ Determination of dimensional change (ISO/DIS 17130:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 17130:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN ISO 21765 Tekstilė. Medžiagos deformuojamumo nustatymas atliekant mechaninį tempimą (ISO/DIS 21765:2020) Textiles ‐ Determination of fabric deformability by forced mechanical distension (ISO/DIS 21765:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐05

61 APRANGOS PRAMONĖ prEN 17487 Apsauginė apranga. Permetrinu apdoroti apsauginiai drabužiai, apsaugantys nuo erkių įkandimo Protective clothing ‐ Protective garments treated with permethrin for the protection against tick bites Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09 prEN ISO 19574 Avalynė ir jos komponentai. Kiekybinio tyrimo metodas priešgrybeliniam aktyvumui vertinti (augimo tyrimas) (ISO/DIS 19574:2020) Footwear and footwear components ‐ Qualitative test method to assess antifungal activity (growth test) (ISO/DIS 19574:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐29

65 ŽEMĖS ŪKIS prEN ISO 11680‐1 Miškų ūkio mašinos. Stiebinių variklinių genėtuvų saugos reikalavimai ir bandymai. 1 dalis. Mašinos su įmontuotu vidaus degimo varikliu (ISO/DIS 11680‐1:2020) Machinery for forestry ‐ Safety requirements and testing for pole‐mounted powered pruners ‐ Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO/DIS 11680‐1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11680‐1:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐07 prEN ISO 11680‐2 Miškų ūkio mašinos. Stiebinių variklinių genėtuvų saugos reikalavimai ir bandymai. 2 dalis. Mašinos su ant nugaros nešiojamu energijos šaltiniu (ISO/DIS 11680‐2:2020) Machinery for forestry ‐ Safety requirements and testing for pole‐mounted powered pruners ‐ Part 2: Machines for use with back‐pack power source (ISO/DIS 11680‐2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11680‐2:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐07 prEN 15784 Pašarai. Ėminių ėmimo ir analizės metodai. Numanomų bacilų porūšių atskyrimas ir skaičiavimas Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis ‐ Isolation and enumeration of presumptive Bacillus spp. Standartas pakeis LST EN 15784:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 15786 Pašarai. Ėminių ėmimo ir analizės metodai. Pediokokų porūšių atskyrimas ir skaičiavimas Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis ‐ Isolation and enumeration of Pediococcus spp. Standartas pakeis LST EN 15786:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11

47 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN 15787 Pašarai. Ėminių ėmimo ir analizės metodai. Laktobacilų porūšių atskyrimas ir skaičiavimas Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis ‐ Isolation and enumeration of Lactobacillus spp. Standartas pakeis LST EN 15787:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 15788 Pašarai. Ėminių ėmimo ir analizės metodai. Enterokokų (E. faecium) porūšių atskyrimas ir skaičiavimas Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis ‐ Isolation and enumeration of Enterococcus (E. faecium) spp. Standartas pakeis LST EN 15788:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 15789 Pašarai. Ėminių ėmimo ir analizės metodai. Mielių probiotikų padermių atskyrimas ir skaičiavimas (Saccharomyces cerevisiae) Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis ‐ Isolation and enumeration of yeast probiotic strains (Saccharomyces cerevisiae) Standartas pakeis LST EN 15789:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN ISO 19472‐2 Miškų ūkio mašinos. Suktuvai. Matmenys, eksploatacinės charakteristikos ir sauga. 2 dalis. Suktuvai su prilaikymo įtaisais (ISO/DIS 19472‐2:2020) Machinery for forestry ‐ Winches ‐ Dimensions, performance and safety ‐ Part 2: Traction aid winches (ISO/DIS 19472‐2:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐22

67 MAISTO TECHNOLOGIJA ISO/DIS 11132 Juslinė analizė. Metodika. Kiekybinio juslinio vertinimo grupės veiklos stebėsenos gairės Sensory analysis ‐ Methodology ‐ Guidelines for monitoring the performance of a quantitative sensory panel Standartas pakeis ISO 11132:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18 prEN ISO 11132 Juslinė analizė. Metodika. Kiekybinio juslinio vertinimo grupės veiklos stebėsenos gairės (ISO/DIS 11132:2020) Sensory analysis ‐ Methodology ‐ Guidelines for monitoring the performance of a quantitative sensory panel (ISO/DIS 11132:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11132:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18 prEN 14104 Riebalų ir aliejaus dariniai. Riebalų rūgščių metilesteriai (RRME). Rūgščių skaičiaus nustatymas Fat and oil derivates ‐ Fatty acid methyl ester (FAME) ‐ Determination of acid value Standartas pakeis LST EN 14104:2003 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 prEN ISO 15151 Pienas, pieno produktai, mišiniai kūdikiams ir suaugusiesiems. Mineralų ir mikroelementų nustatymas. Induktyviai susietos plazmos atominės emisinės spektrometrijos (ICP‐AES) metodas (ISO 15151:2018) Milk, milk products, infant formula and adult nutritionals ‐ Determination of minerals and trace elements ‐ Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP‐AES) method (ISO 15151:2018) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN ISO 16958 Pienas, pieno produktai, mišiniai kūdikiams ir suaugusiesiems. Riebalų rūgščių sudėties nustatymas. Kapiliarinės dujų chromatografijos metodas (ISO 16958:2015) Milk, milk products, infant formula and adult nutritionals ‐ Determination of fatty acids composition ‐ Capillary gas chromatographic method (ISO 16958:2015) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04

48 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

prEN ISO 20647 Mišiniai kūdikiams ir suaugusiesiems. Visuminio jodo kiekio nustatymas. Induktyviai susietos plazmos masių spektrometrija (ICP‐MS) (ISO 20647:2015) Infant formula and adult nutritionals ‐Determination of total iodine ‐ Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP‐MS) (ISO 20647:2015) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN ISO 21424 Pienas, pieno produktai, mišiniai kūdikiams ir suaugusiesiems. Mineralų ir mikroelementų nustatymas. Induktyviai susietos plazmos masių spektrometrijos (ICP‐MS) metodas (ISO 21424:2018) Milk, milk products, infant formula and adult nutritionals ‐ Determination of minerals and trace elements ‐ Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP‐MS) method (ISO 21424:2018) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 ISO/DIS 21470 Mišiniai kūdikiams ir suaugusiesiems. Vitaminų B1, B2, B3 ir B6 kiekio nustatymas skysčių chromatografijos ir dvigubosios masių spektrometrijos metodu (LC‐MS/MS) Infant formula and adult nutritionals ‐ Simultaneous determination of total vitamins B1, B2, B3 and B6 ‐ Enzymatic digestion and LC‐MS/MS Viešosios apklausos pradžios data 2019‐12‐31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐13 prEN ISO 34101‐1 Tausiai auginamos ir atsekamos kakavos pupelės. 1 dalis. Reikalavimai, keliami tausumo vadybos sistemoms (ISO 34101‐1:2019) Sustainable and traceable cocoa ‐ Part 1: Requirements for cocoa sustainability management systems (ISO 34101‐1:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09 prEN ISO 34101‐2 Tausiai auginamos ir atsekamos kakavos pupelės. 2 dalis. Rezultatyvumo (susijusio su ekonominiais, socialiniais ir aplinkos apsaugos aspektais) reikalavimai (ISO 34101‐2:2019) Sustainable and traceable cocoa ‐ Part 2: Requirements for performance (related to economic, social and environmental aspects) (ISO 34101‐2:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09

71 CHEMINĖ TECHNOLOGIJA prEN 16274 Alergenų analizės metodai. Kiekybinis 57 įtariamų alergenų iš išplėstinio sąrašo nustatymas paruoštose injekuoti kvapiosiose medžiagose taikant dujų chromatografiją ir masių spektrometriją Method for Analysis of Allergens ‐ Quantification of an extended list of 57 suspected allergens in ready to inject fragrance materials by gas chromatography mass spectrometry Standartas pakeis LST EN 16274:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐06 prEN 17127 Vandenilio degalų papildymo punktai lauke, kuriuose tiekiamas dujinis vandenilis ir naudojami pildymo protokolai Outdoor hydrogen refuelling points dispensing gaseous hydrogen and incorporating filling protocols Standartas pakeis LST EN 17127:2019 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02

75 NAFTOS PRAMONĖ IR SUSIJUSIOS TECHNOLOGIJOS PrLST 1362‐7 Automobilių kelių asfaltbetonis ir jo mišiniai. Bitumo bandymas. Tąsumo nustatymas Asphalt concrete mixtures and asphalt concrete for road construction. Testing of bitumen. Determination of ductility Standartas pakeis LST 1362.7:1995 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐07

49 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

PrLST 1362‐23 Automobilių kelių asfaltbetonis ir jo mišiniai. Bitumo bandymas. Bitumo sukibimo su mineralinėmis medžiagomis nustatymas Asphalt concrete mixtures and asphalt concrete for road construction. Testing of bitumen. Determination of binding of bitumen with mineral aggregates Standartas pakeis LST 1362.23:1996 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐07 prEN 17127 Vandenilio degalų papildymo punktai lauke, kuriuose tiekiamas dujinis vandenilis ir naudojami pildymo protokolai Outdoor hydrogen refuelling points dispensing gaseous hydrogen and incorporating filling protocols Standartas pakeis LST EN 17127:2019 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 prEN ISO 17225‐1 Kietasis biokuras. Kuro specifikacijos ir klasės. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO/DIS 17225‐1:2020) Solid biofuels ‐ Fuel specifications and classes ‐ Part 1: General requirements (ISO/DIS 17225‐1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 17225‐1:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 prEN ISO 17225‐2 Kietasis biokuras. Kuro specifikacijos ir klasės. 2 dalis. Rūšiuotos medienos granulės (ISO/DIS 17225‐2:2020) Solid biofuels ‐ Fuel specifications and classes ‐ Part 2: Graded wood pellets (ISO/DIS 17225‐2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 17225‐2:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 prEN ISO 17225‐3 Kietasis biokuras. Kuro specifikacijos ir klasės. 3 dalis. Rūšiuoti medienos briketai (ISO/DIS 17225‐3:2020) Solid biofuels ‐ Fuel specifications and classes ‐ Part 3: Graded wood briquettes (ISO/DIS 17225‐3:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 17225‐3:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 prEN ISO 17225‐4 Kietasis biokuras. Kuro specifikacijos ir klasės. 4 dalis. Rūšiuotos medienos skiedros (ISO/DIS 17225‐4:2020) Solid biofuels ‐ Fuel specifications and classes ‐ Part 4: Graded wood chips (ISO/DIS 17225‐4:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 17225‐4:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐23 prEN ISO 19901‐2 Naftos ir gamtinių dujų pramonė. Specialieji jūros gręžinių statinių reikalavimai. 2 dalis. Seisminio projektavimo procedūros ir kriterijai (ISO/DIS 19901‐2:2020) Petroleum and natural gas industries ‐ Specific requirements for offshore structures ‐ Part 2: Seismic design procedures and criteria (ISO/DIS 19901‐2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 19901‐2:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN ISO 21644 Kietasis atgautasis kuras. Biomasės kiekio nustatymo metodai (ISO/DIS 21644:2019) Solid recovered fuels ‐ Methods for the determination of biomass content (ISO/DIS 21644:2019) Standartas pakeis LST EN 15440:2011, LST EN 15440:2011/AC:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐19 prEN ISO 21663 Kietasis atgautasis kuras. Anglies (C), vandenilio (H), azoto (N) ir sieros (S) kiekio nustatymas taikant instrumentinį metodą (ISO/DIS 21663:2019) Solid recovered fuels ‐ Methods for the determination of carbon (C), hydrogen (H), nitrogen (N) and sulphur (S) by the instrumental method (ISO/DIS 21663:2019) Standartas pakeis LST EN 15407:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐19

50 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

prEN ISO 21912 Kietasis atgautasis kuras. Saugus kietojo atgautojo kuro tvarkymas ir laikymas (ISO/DIS 21912:2020) Solid recovered fuels ‐ Safe handling and storage of solid recovered fuels (ISO/DIS 21912:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐01

77 METALURGIJA prEN ISO 8407 Metalų ir lydinių korozija. Korozijos produktų šalinimas nuo korozijos bandymui skirtų bandinių (ISO/DIS 8407:2020) Corrosion of metals and alloys ‐ Removal of corrosion products from corrosion test specimens (ISO/DIS 8407:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 8407:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐29 prEN 13601 Varis ir vario lydiniai. Bendrosios elektrotechninės paskirties vario strypai, strypeliai ir viela Copper and copper alloys ‐ Copper rod, bar and wire for general electrical purposes Standartas pakeis LST EN 13601:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN 13603 rev Varis ir vario lydiniai. Bandymo metodai, skirti elektrotechninės paskirties trauktosios apvalios varinės vielos apsauginėms alavinėms dangoms įvertinti Copper and copper alloys ‐ Test methods for assessing protective tin coatings on drawn round copper wire for electrical purposes Standartas pakeis LST EN 13603:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN 13605 Varis ir vario lydiniai. Elektrotechninės paskirties variniai profiliuočiai ir profiliuotoji viela Copper and copper alloys ‐ Copper profiles and profiled wire for electrical purposes Standartas pakeis LST EN 13605:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN 15061 Mašinų sauga. Juostų apdorojimo linijos mašinų ir įrenginių saugos reikalavimai Safety of machinery ‐ Safety requirements for strip processing line machinery and equipment Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 17449 Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami metalo juostų baigiamojo apdirbimo linijoms Safety of machinery ‐ Safety requirements to finishing lines for metal strip Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18 prEN ISO 28080 Kietlydiniai. Kietlydinių dilinimo bandymai (ISO/DIS 28080:2020) Hardmetals ‐ Abrasion tests for hardmetals (ISO/DIS 28080:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04

81 STIKLO IR KERAMIKOS PRAMONĖ prEN ISO 12543‐1 Statybinis stiklas. Daugiasluoksnis stiklas ir saugus daugiasluoksnis stiklas. 1 dalis. Sudedamųjų dalių apibrėžtys ir aprašymas (ISO/DIS 12543‐1:2020) Glass in building ‐ Laminated glass and laminated safety glass ‐ Part 1: Definitions and description of component parts (ISO/DIS 12543‐1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 12543‐1:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐08

51 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN ISO 12543‐2 Statybinis stiklas. Daugiasluoksnis stiklas ir saugus daugiasluoksnis stiklas. 2 dalis. Saugus daugiasluoksnis stiklas (ISO/DIS 12543‐2:2020) Glass in building ‐ Laminated glass and laminated safety glass ‐ Part 2: Laminated safety glass (ISO/DIS 12543‐2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 12543‐2:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 prEN ISO 12543‐3 Statybinis stiklas. Daugiasluoksnis stiklas ir saugus daugiasluoksnis stiklas. 3 dalis. Daugiasluoksnis stiklas (ISO/DIS 12543‐3:2020) Glass in building ‐ Laminated glass and laminated safety glass ‐ Part 3: Laminated glass (ISO/DIS 12543‐3:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 12543‐3:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐08 prEN ISO 12543‐4 Statybinis stiklas. Daugiasluoksnis stiklas ir saugus daugiasluoksnis stiklas. 4 dalis. Ilgalaikiškumo bandymo metodai (ISO/DIS 12543‐4:2020) Glass in building ‐ Laminated glass and laminated safety glass ‐ Part 4: Test methods for durability (ISO/DIS 12543‐4:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 12543‐4:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐08 prEN ISO 12543‐5 Statybinis stiklas. Daugiasluoksnis stiklas ir saugus daugiasluoksnis stiklas. 5 dalis. Matmenys ir briaunų apdirbimas (ISO/DIS 12543‐5:2020) Glass in building ‐ Laminated glass and laminated safety glass ‐ Part 5: Dimensions and edge finishing (ISO/DIS 12543‐5:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 12543‐5:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐08 prEN ISO 12543‐6 Statybinis stiklas. Daugiasluoksnis stiklas ir saugus daugiasluoksnis stiklas. 6 dalis. Išvaizda (ISO/DIS 12543‐6:2020) Glass in building ‐ Laminated glass and laminated safety glass ‐ Part 6: Appearance (ISO/DIS 12543‐6:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 12543‐6:2011, LST EN ISO 12543‐6:2011/AC:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐08

83 GUMOS IR PLASTIKŲ PRAMONĖ prEN ISO 1628‐2 Plastikai. Praskiestų polimerų tirpalų klampos nustatymas kapiliariniais viskozimetrais. 2 dalis. Polivinilchloridinės dervos (ISO/DIS 1628‐2:2020) Plastics ‐ Determination of the viscosity of polymers in dilute solution using capillary viscometers ‐ Part 2: Poly(vinyl chloride) resins (ISO/DIS 1628‐2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 1628‐2:2000 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐03 prEN ISO 3219‐1 Reologija. 1 dalis. Rotacinės ir osciliacinės reometrijos bendrieji terminai ir apibrėžtys (ISO/DIS 3219‐1:2020) Rheology ‐ Part 1: General terms and definitions for rotational and oscillatory rheometry (ISO/DIS 3219‐1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 3219:2000 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 prEN ISO 3219‐2 Reologija. 2 dalis. Rotacinės ir osciliacinės reometrijos bendrieji principai (ISO/DIS 3219‐2:2020) Rheology ‐ Part 2: General principles of rotational and oscillatory rheometry (ISO/DIS 3219‐2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 3219:2000 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐08

52 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

prEN ISO 3861 Guminės žarnos ir jų sąrankos, skirtos smėliasraučiam ir šratasraučiam apdirbimui. Techniniai reikalavimai (ISO/DIS 3861:2020) Rubber hoses and hose assemblies for sand and grit blasting ‐ Specification (ISO/DIS 3861:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 3861:2009 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐05 prEN ISO 3949 Plastikinės žarnos ir jų sąrankos. Tekstile armuotos hidraulinės žarnos. Specifikacija (ISO/DIS 3949:2020) Plastics hoses and hose assemblies ‐ Textile‐reinforced types for hydraulic applications ‐ Specification (ISO/DIS 3949:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 3949:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐05 prEN ISO 6721‐3 Plastikai. Dinaminių mechaninių savybių nustatymas. 3 dalis. Lankstomieji virpesiai. Rezonansinės kreivės metodas (ISO/DIS 6721‐3:2020) Plastics ‐ Determination of dynamic mechanical properties ‐ Part 3: Flexural vibration ‐ Resonance‐curve method (ISO/DIS 6721‐3:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 6721‐3:2002 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐13 prEN ISO 11357‐8 Plastikai. Skirtuminė žvalgomoji kalorimetrija (DSC). 8 dalis. Šiluminio laidumo koeficiento nustatymas (ISO/DIS 11357‐8:2019) Plastics ‐ Differential scanning calorimetry (DSC) ‐ Part 8: Determination of thermal conductivity (ISO/DIS 11357‐8:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐19 prEN ISO 14557 Gaisro gesinimo žarnos. Guminės ir plastikinės įsiurbimo žarnos ir žarnų sąrankos (ISO/DIS 14557:2020) Fire‐fighting hoses ‐ Rubber and plastics suction hoses and hose assemblies (ISO/DIS 14557:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 14557:2003, LST EN ISO 14557:2003/A1:2008 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐26

85 POPIERIAUS TECHNOLOGIJA prEN 1034‐4 Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimui ir konstravimui. 4 dalis. Plaušintuvai ir jų tiektuvai Safety of machinery ‐ Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines ‐ Part 4: Pulpers and their loading facilities Standartas pakeis LST EN 1034‐4:2005+A1:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18 prEN ISO 12625‐17 Minkštasis popierius ir jo gaminiai. 17 dalis. Suirimo vandenyje nustatymas (ISO/DIS 12625‐17:2020) Tissue paper and tissue products ‐ Part 17: Determination of disintegration in water (ISO/DIS 12625‐17:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐05

87 DAŽŲ IR DAŽIKLIŲ PRAMONĖ prEN ISO 3262‐19 Užpildai. Techniniai reikalavimai ir tyrimo metodai. 19 dalis. Nusodintas kvarcas (ISO/DIS 3262‐19:2020) Extenders ‐ Specifications and methods of test ‐ Part 19: Precipitated silica (ISO/DIS 3262‐19:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 3262‐19:2002 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐19 prEN ISO 3262‐20 Užpildai. Techniniai reikalavimai ir tyrimo metodai. 20 dalis. Tamsusis kvarcas (ISO/DIS 3262‐20:2020) Extenders ‐ Specifications and methods of test ‐ Part 20: Fumed silica (ISO/DIS 3262‐20:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 3262‐20:2002 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐19

53 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

91 STATYBINĖS MEDŽIAGOS IR PASTATAI prEN 26 Dujiniai akimirkiniai šildytuvai buitiniam karštam vandeniui ruošti Gas‐fired instantaneous water heaters for the production of domestic hot water Standartas pakeis LST EN 26:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN 115‐2 Eskalatorių ir judamųjų takų sauga. 2 dalis. Naudojamų eskalatorių ir judamųjų takų saugos gerinimo taisyklės Safety of escalators and moving walks ‐ Part 2: Rules for the improvement of safety of existing escalators and moving walks Standartas pakeis LST EN 115‐2:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN ISO 717‐2 Akustika. Statinio atitvarų ir jo dalių garso izoliavimo įvertinimas. 2 dalis. Smūgio garso izoliavimas (ISO/DIS 717‐2:2019) Acoustics ‐ Rating of sound insulation in buildings and of building elements ‐ Part 2: Impact sound insulation (ISO/DIS 717‐2:2019) Standartas pakeis LST EN ISO 717‐2:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2019‐12‐23 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐18 ISO/DIS 717‐2 Akustika. Statinio atitvarų ir jo dalių garso izoliavimo įvertinimas. 2 dalis. Smūgio garso izoliavimas Acoustics ‐ Rating of sound insulation in buildings and of building elements ‐ Part 2: Impact sound insulation Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐18 prEN 1264‐1 Paviršiuje įmontuotos vandeninės šildymo ir vėsinimo sistemos. 1 dalis. Apibrėžtys ir simboliai Water based surface embedded heating and cooling systems ‐ Part 1: Definitions and symbols Standartas pakeis LST EN 1264‐1:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN 1264‐2 Paviršiuje įmontuotos vandeninės šildymo ir vėsinimo sistemos. 2 dalis. Grindinis šildymas. Patvirtinti šiluminės galios nustatymo metodai, pagrįsti skaičiavimais ir bandymais Water based surface embedded heating and cooling systems ‐ Part 2: Floor heating: Prove methods for the determination of the thermal output using calculation and test methods Standartas pakeis LST EN 1264‐2:2008+A1:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN 1264‐3 Paviršiuje įmontuotos vandeninės šildymo ir vėsinimo sistemos. 3 dalis. Matmenų nustatymas Water based surface embedded heating and cooling systems ‐ Part 3: Dimensioning Standartas pakeis LST EN 1264‐3:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN 1264‐4 Paviršiuje įmontuotos vandeninės šildymo ir vėsinimo sistemos. 4 dalis. Įrengimas Water based surface embedded heating and cooling systems ‐ Part 4: Installation Standartas pakeis LST EN 1264‐4:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN 1264‐5 Paviršiuje įmontuotos vandeninės šildymo ir vėsinimo sistemos. 5 dalis. Šildymo ir vėsinimo paviršiai, įmontuoti į grindis, lubas ir sienas. Šiluminės galios nustatymas Water based surface embedded heating and cooling systems ‐ Part 5: Heating and cooling surfaces embedded in floors, ceilings and walls ‐ Determination of the thermal output Standartas pakeis LST EN 1264‐5:2009 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04

54 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

prEN ISO 9053‐2 Akustika. Orinės varžos nustatymas. 2 dalis. Kintamojo oro srauto metodas (ISO/DIS 9053‐2:2020) Acoustics ‐ Determination of airflow resistance ‐ Part 2: Alternating airflow method (ISO/DIS 9053‐2:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 ISO/DIS 9053‐2 Akustika. Orinės varžos nustatymas. 2 dalis. Kintamojo oro srauto metodas Acoustics ‐ Determination of airflow resistance ‐ Part 2: Alternating airflow method Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 prEN 13126‐2 Statybiniai apkaustai. Langų ir prancūziškųjų langų apkaustai. Reikalavimai ir bandymo metodai. 2 dalis. Langų skląsčių rankenėlės Building hardware ‐ Hardware for windows and door height windows ‐ Requirements and test methods ‐ Part 2: Window fastener handles Standartas pakeis LST EN 13126‐2:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 13126‐7 Statybiniai apkaustai. Langų ir prancūziškųjų langų apkaustai. Reikalavimai ir bandymo metodai. 7 dalis. Nuspaudžiamieji spragtukai Building hardware ‐ Hardware for windows and door height windows ‐ Requirements and test methods ‐ Part 7: Finger catches Standartas pakeis LST EN 13126‐7:2008 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 EN ISO 15875‐2:2003/prA2 Karšto ir šalto vandens plastikinių vamzdynų sistemų įrengimas. Susiūtasis polietilenas (PE‐X). 2 dalis. Vamzdžiai. 2 keitinys (ISO 15875‐2:2003/DAM 2:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Crosslinked polyethylene (PE‐X) ‐ Part 2: Pipes ‐ Amendment 2 (ISO 15875‐2:2003/DAM 2:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 15875‐3:2003/prA1 Karšto ir šalto vandens plastikinių vamzdynų sistemų įrengimas. Susiūtasis polietilenas (PE‐X). 3 dalis. Jungiamosios detalės. 1 keitinys (ISO 15875‐3:2003/DAM 1:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Crosslinked polyethylene (PE‐X) ‐ Part 3: Fittings ‐ Amendment 1 (ISO 15875‐3:2003/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 15875‐5:2003/prA1 Karšto ir šalto vandens plastikinių vamzdynų sistemų įrengimas. Susiūtasis polietilenas (PE‐X). 5 dalis. Tinkamumas sistemai (ISO 15875‐5:2003/DAM 1:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Crosslinked polyethylene (PE‐X) ‐ Part 5: Fitness for purpose of the system ‐ Amendment 1 (ISO 15875‐5:2003/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 15876‐2:2017/prA1 Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Polybutene (PB) ‐ Part 2: Pipes ‐ Amendment 1 (ISO 15876‐2:2017/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 15876‐3:2017/prA1 Karšto ir šalto vandens įrenginių plastikinių vamzdynų sistemos. Polibutenas (PB). 3 dalis. Jungiamosios detalės. 1 keitinys (ISO 15876‐3:2017/DAM 1:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Polybutene (PB) ‐ Part 3: Fittings ‐ Amendment 1 (ISO 15876‐3:2017/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08

55 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

EN ISO 15876‐5:2017/prA1 Karšto ir šalto vandens įrenginių plastikinių vamzdynų sistemos. Polibutenas (PB). 5 dalis. Sistemos tinkamumas pagal paskirtį. 1 keitinys (ISO 15876‐5:2017/DAM 1:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Polybutene (PB) ‐ Part 5: Fitness for purpose of the system ‐ Amendment 1 (ISO 15876‐5:2017/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 15877‐2:2009/prA2 Karšto ir šalto vandens įrenginių plastikinių vamzdynų sistemos. Chlorintasis polivinilchloridas (PVC‐C). 2 dalis. Vamzdžiai. 2 keitinys (ISO 15877‐2:2009/DAM 2:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC‐C) ‐ Part 2: Pipes ‐ Amendment 2 (ISO 15877‐2:2009/DAM 2:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 15877‐5:2009/prA2 Karšto ir šalto vandens įrenginių plastikinių vamzdynų sistemos. Chlorintasis polivinilchloridas (PVC‐C). 5 dalis. Sistemos tinkamumas pagal paskirtį. 2 keitinys (ISO 15877‐5:2009/DAM 2:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC‐C) ‐ Part 5: Fitness for purpose of the system ‐ Amendment 2 (ISO 15877‐5:2009/DAM 2:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 prEN 16247‐2 Energijos auditai. 2 dalis. Pastatai Energy audits ‐ Part 2: Buildings Standartas pakeis LST EN 16247‐2:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 16758 Apdarinės sienos. Apipjautinių sujunginių stiprumo nustatymas. Bandymo metodas ir reikalavimai Curtain walling ‐ Determination of the strength of sheared connections ‐ Test method and requirements Standartas pakeis LST EN 16758:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 17020‐4 Durų sąrankų ir atidaromųjų langų automatinio užsidarymo patvarumo bandymų rezultatų išplėstinis taikymas. 4 dalis. Ugniai atsparių pakabinamųjų ir lankstinių metaliniame rėme įstiklintų durų sąrankų ir atidaromųjų langų automatinio užsidarymo patvarumas Extended application of test results on durability of self‐closing for doorsets and openable windows ‐ Part 4: Durability of self‐closing of fire resistance hinged and pivoted metal framed glazed doorsets and openable windows Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐09 prEN 17472 Statinių tvarumas. Inžinerinių statinių tvarumo vertinimas. Skaičiavimo metodai Sustainability of construction works ‐ Sustainability assessment civil engineering works ‐ Calculation methods Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐06 EN ISO 22391‐2:2009/prA1 Karšto ir šalto vandens įrenginių plastikinių vamzdynų sistemos. Padidinto atsparumo temperatūrai polietilenas (PE‐RT). 2 dalis. Vamzdžiai. 1 keitinys (ISO 22391‐2:2009/DAM 1:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Polyethylene of raised temperature resistance (PE‐RT) ‐ Part 2: Pipes ‐ Amendment 1 (ISO 22391‐2:2009/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 EN ISO 22391‐3:2009/prA1 Karšto ir šalto vandens įrenginių plastikinių vamzdynų sistemos. Padidinto atsparumo temperatūrai polietilenas (PE‐RT). 3 dalis. Jungiamosios detalės. 1 keitinys (ISO 22391‐3:2009/DAM 1:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Polyethylene of raised temperature resistance (PE‐RT) ‐ Part 3: Fittings ‐ Amendment 1 (ISO 22391‐3:2009/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08

56 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

EN ISO 22391‐5:2009/prA1 Karšto ir šalto vandens įrenginių plastikinių vamzdynų sistemos. Padidinto atsparumo temperatūrai polietilenas (PE‐RT). 5 dalis. Sistemos tinkamumas naudoti. 1 keitinys (ISO 22391‐5:2009/DAM 1:2020) Plastics piping systems for hot and cold water installations ‐ Polyethylene of raised temperature resistance (PE‐RT) ‐ Part 5: Fitness for purpose of the system ‐ Amendment 1 (ISO 22391‐5:2009/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐08 prEN ISO 52120‐1 Pastatų energinis naudingumas. Pastatų automatizavimo ir valdymo įtaka. 1 dalis. M10‐4,5,6,7,8,9,10 moduliai (ISO/DIS 52120‐1:2020) Energy performance of buildings ‐ Contribution of building automation and controls and building management ‐ Part 1: Modules M10‐4,5,6,7,8,9,10 (ISO/DIS 52120‐1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐20 HD 60364‐5‐52:2011/prAB Žemosios įtampos elektriniai įrenginiai. 5‐52 dalis. Elektros įrangos parinkimas ir įrengimas. Kabelių ir laidų sistemos Low‐voltage electrical installations ‐ Part 5‐52: Selection and erection of electrical equipment ‐ Wiring systems Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐25 HD 60364‐5‐54:2011/prA1:2020 Žemosios įtampos elektriniai įrenginiai. 5‐54 dalis. Elektros įrangos parinkimas ir įrengimas. Įžeminimo įrenginiai ir apsauginiai laidininkai Low‐voltage electrical installations ‐ Part 5‐54: Selection and erection of electrical equipment ‐ Earthing arrangements and protective conductors Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04

93 STATYBOS INŽINERIJA PrLST 1362‐7 Automobilių kelių asfaltbetonis ir jo mišiniai. Bitumo bandymas. Tąsumo nustatymas Asphalt concrete mixtures and asphalt concrete for road construction. Testing of bitumen. Determination of ductility Standartas pakeis LST 1362.7:1995 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐07 PrLST 1362‐23 Automobilių kelių asfaltbetonis ir jo mišiniai. Bitumo bandymas. Bitumo sukibimo su mineralinėmis medžiagomis nustatymas Asphalt concrete mixtures and asphalt concrete for road construction. Testing of bitumen. Determination of binding of bitumen with mineral aggregates Standartas pakeis LST 1362.23:1996 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐07 prEN 1463‐3 Kelių ženklinimo medžiagos. 3 dalis. Šviečiantys iškilieji kelio elementai Road marking materials ‐ Part 3: Active road studs: performance requirements Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐04 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 EN 12697‐25:2016/prA1 Bituminiai mišiniai. Bandymo metodai. 25 dalis. Ciklinio gniuždymo bandymas Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 25: Cyclic compression test Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐25 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 prEN 12697‐49 Bituminiai mišiniai. Bandymo metodai. 49 dalis. Trinties faktoriaus po poliravimo nustatymas Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 49: Determination of friction after polishing Standartas pakeis LST EN 12697‐49:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18

57 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN 13232‐1 Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Plačiapadžių bėgių iešmai ir bėgių sankryžos. 1 dalis. Apibrėžtys Railway applications ‐ Track ‐ Switches and crossings for Vignole rails ‐ Part 1: Definitions Standartas pakeis LST EN 13232‐1:2004 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 13232‐2 Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Plačiapadžių bėgių iešmai ir bėgių sankryžos. 2 dalis. Geometrinės formos reikalavimai Railway applications ‐ Track ‐ Switches and crossings for Vignole rails ‐ Part 2: Requirements for geometric design Standartas pakeis LST EN 13232‐2:2003+A1:2012, LST EN 13232‐2:2003+A1:2012/P:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 13232‐3 Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Plačiapadžių bėgių iešmai ir bėgių sankryžos. 3 dalis. Ratų ir bėgių sąveikos reikalavimai Railway applications ‐ Track ‐ Switches and crossings for Vignole rails ‐ Part 3: Requirements for wheel/rail interaction Standartas pakeis LST EN 13232‐3:2003+A1:2012, LST EN 13232‐3:2003+A1:2012/P:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 13232‐4 Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Plačiapadžių bėgių iešmai ir bėgių sankryžos. 4 dalis. Perjungimas, blokavimas ir tikrinimas Railway applications ‐ Track ‐ Switches and crossings for Vignole rails ‐ Part 4: Actuation, locking and detection Standartas pakeis LST EN 13232‐4:2005+A1:2012, LST EN 13232‐4:2005+A1:2012/P:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 13232‐5 Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Plačiapadžių bėgių iešmai ir bėgių sankryžos. 5 dalis. Smailės Railway applications ‐ Track ‐ Switches and crossings for Vignole rails ‐ Part 5: Switches Standartas pakeis LST EN 13232‐5:2005+A1:2012, LST EN 13232‐5:2005+A1:2012/P:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 13232‐6 Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Plačiapadžių bėgių iešmai ir bėgių sankryžos. 6 dalis. Paprastųjų ir bukųjų kryžmių šerdys su fiksuotomis smailėmis Railway applications ‐ Track ‐ Switches and crossings for Vignole rails ‐ Part 6: Fixed common and obtuse crossings Standartas pakeis LST EN 13232‐6:2005+A1:2012, LST EN 13232‐6:2005+A1:2012/P:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 13232‐7 Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Plačiapadžių bėgių iešmai ir bėgių sankryžos. 7 dalis. Kryžmių šerdys su judamosiomis dalimis Railway applications ‐ Track ‐ Switches and crossings for Vignole rails ‐ Part 7: Crossings with moveable parts Standartas pakeis LST EN 13232‐7:2006+A1:2012, LST EN 13232‐7:2006+A1:2012/P:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 13232‐8 Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Plačiapadžių bėgių iešmai ir bėgių sankryžos. 8 dalis. Plečiamieji įtaisai Railway applications ‐ Track ‐ Switches and crossings for Vignole rails ‐ Part 8: Expansion devices Standartas pakeis LST EN 13232‐8:2007+A1:2012, LST EN 13232‐8:2007+A1:2012/P:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11 prEN 13232‐9 Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Plačiapadžių bėgių iešmai ir bėgių sankryžos. 9 dalis. Iešmo sąranka Railway applications ‐ Track ‐ Switches and crossings for Vignole rails ‐ Part 9: Layouts Standartas pakeis LST EN 13232‐9:2006+A1:2012, LST EN 13232‐9:2006+A1:2012/P:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐11

58 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

97 BUITINĖ IR KOMERCINĖ ĮRANGA. LAISVALAIKIS. SPORTAS prEN 1466 Vaiko naudojami ir jo priežiūros gaminiai. Nešiojamieji lopšiai ir stovai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai Child use and care articles ‐ Carry cots and stands ‐ Safety requirements and test methods Standartas pakeis LST EN 1466:2015, LST EN 1466:2015/AC:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 EN ISO 10874:2012/prA1 Tampriosios, tekstilinės ir laminuotosios grindų dangos. Klasifikacija. 1 keitinys. 22+ klasės pašalinimas (ISO 10874:2009/DAM 1:2020) Resilient, textile and laminate floor coverings ‐ Classification ‐ Amendment 1: Elimination of class 22+ (ISO 10874:2009/ DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐04 prEN 12983‐1 Indai. Virtuvės indai, naudojami ant krosnelių, viryklių ar kaitlenčių viršaus. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai Cookware ‐ Domestic cookware for use on top of a stove, cooker or hob ‐ Part 1: General requirements Standartas pakeis LST EN 12983‐1:2000, LST EN 12983‐1:2000/P:2004, LST EN 12983‐1:2000/A1:2005, LST EN 12983‐1:2000/AC:2008 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐18 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 prEN 12983‐2 Indai. Virtuvės indai, naudojami ant krosnelių, viryklių ar kaitlenčių viršaus. 2 dalis. Bendrieji reikalavimai, keliami keraminiams indams Cookware ‐ Domestic cookware for use on top of a stove cooker or hob ‐ Part 2: General requirements for ceramic cookware Standartas pakeis LST CEN/TS 12983‐2:2006 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐03‐03 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐05‐02 prEN 17467 Sporto aikštynų paviršiai. Bandymo metodas sintetinių ar organinių užpildų granulių liekamajai deformacijai po statinės apkrovos nustatyti Surfaces for sports areas ‐ Test method for the determination of the residual deformation of synthetic or organic infill granules after static load Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐28 EN ISO 20326:2018/prA1 Tampriosios grindų dangos. Netvirtinamų grindų plokščių ir (arba) sąrankų specifikacija. 1 keitinys. Nuo pagrindo priklausantys reikalavimai (ISO 20326:2016/DAM 1:2020) Resilient floor coverings ‐ Specification for floor panels/assembly for loose laying ‐ Amendment 1: Requirements depending on the substrate (ISO 20326:2016/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020‐01‐28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐02 prEN IEC 60704‐1:2020 Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai aparatai. Ore sklindančio akustinio triukšmo nustatymo taisyklės. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai Household and similar electrical appliances ‐ Test code for the determination of airborne acoustical noise ‐ Part 1: General requirements Standartas pakeis LST EN 60704‐1:2010, LST EN 60704‐1:2010/A11:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020‐02‐11 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐04‐18 EN 60730‐2‐5:2015/prA2:2019 {frag 1} Automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2‐5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinėms elektrinėms degiklių valdymo sistemoms Automatic electrical controls ‐ Part 2‐5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems Viešosios apklausos pradžios data 2019‐12‐31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐14 EN 60730‐2‐5:2015/prA2:2019 {frag 2} Automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2‐5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinėms elektrinėms degiklių valdymo sistemoms Automatic electrical controls ‐ Part 2‐5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems Viešosios apklausos pradžios data 2019‐12‐31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020‐03‐14

59 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

PRADĖTI RENGTI EUROPOS STANDARTŲ IR KITŲ LEIDINIŲ PROJEKTAI

NUO 2020‐02‐16 IKI 2020‐02‐29

Naujos darbo Žymuo Antraštė temos Nr. 00019592 prEN 15692 rev Ethanol as a blending component for petrol ‐ Determination of water content ‐ Karl Fischer potentiometric titration method 00019593 EN ISO 4259‐1:2017/ Petroleum and related products ‐ Precision of measurement methods and results ‐ Part 1: prA2 Determination of precision data in relation to methods of test ‐ Amendment 2: Updating definition of r and R 00023226 prEN ISO 15245‐1 rev Gas cylinders ‐ Parallel threads for connection of valves to gas cylinders ‐ Part 1: Specification 00144389 EN ISO 4254‐7:2017/ Agricultural machinery ‐ Safety ‐ Part 7: Combine harvesters, forage harvesters, cotton prA1 harvesters and sugar cane harvesters ‐ Amendment 1: 00147161 prEN 13852‐1 rev Cranes ‐ Offshore cranes ‐ Part 1: General‐purpose offshore cranes 00155966 prEN ISO 17778 rev Plastics piping systems ‐ Fittings, valves and ancillaries ‐ Determination of gaseous flow rate/pressure drop relationships 00193361 prEN ISO 9142 rev Adhesives ‐ Guide to the selection of standard laboratory ageing conditions for testing bonded joints 00193362 prEN ISO 9653 rev Adhesives ‐ Test method for shear impact strength of adhesive bonds 00193363 prEN ISO 9664 rev Adhesives ‐ Test methods for fatigue properties of structural adhesives in tensile shear 00193364 prEN ISO 9665 rev Adhesives ‐ Animal glues ‐ Methods of sampling and testing 00193365 prEN ISO 10123 rev Adhesives ‐ Determination of shear strength of anaerobic adhesives using pin‐and‐collar specimens 00193366 prEN ISO 10365 rev Adhesives ‐ Designation of main failure patterns 00193367 prEN ISO 13445 rev Adhesives ‐ Determination of shear strength of adhesive bonds between rigid substrates by the block‐shear method 00193368 prEN ISO 14678 rev Adhesives ‐ Determination of resistance to flow (sagging) 00211197 prEN ISO 7574 rev Acoustics ‐ Statistical methods for determining and verifying stated noise emission values of machinery and equipment 00217119 Surfaces for sports areas ‐ Test method for determination of surface regularity (evenness) 00217122 prEN 15330‐1 rev Surfaces for sports areas ‐ Synthetic turf and needle‐punched surfaces primarily designed for outdoor use ‐ Part 1: Specification for synthetic turf 00217123 Synthetic turf and needle‐punched surfaces primarily designed for outdoor use ‐ Part 3: Synthetic turf surfaces used indoors"; 00217124 Surfaces for sports areas — Synthetic turf and needle‐punched surfaces primarily designed for outdoor use — Part 4: Specification for shockpads used with synthetic turf, needle‐punch and textile sports surfaces 00248718 prEN ISO 24584 Test Method for sheet resistance of conductive textiles using non‐contact type. _ 00250208 prEN 1993‐1‐1 rev Eurocode 3: Design of steel structures ‐ Part 1‐1: General rules and rules for buildings 00250214 Eurocode 5 Design of Timber Structures — Structural design of timber‐concrete composite structures — Common rules and rules for buildings 00256941 Railway applications ‐ Wheel/Rail friction management ‐ Part 2‐3: Properties and Characteristics ‐ Adhesion materials 00256944 Railway applications ‐ Wheel/Rail friction management ‐ Part 1‐3: Equipment and Application ‐ Adhesion materials 00256A00 EN 14752:2019/prA1 Railway applications ‐ Bodyside entrance systems for rolling stock 00286207 EN 16728:2016+A2:2020 LPG equipment and accessories ‐ Transportable refillable LPG cylinders other than traditional welded and brazed steel cylinders ‐ Periodic inspection 00286208 EN 1440:2016+A2:2020 LPG equipment and accessories ‐ Transportable refillable traditional welded and brazed steel Liquefied Petroleum Gas (LPG) cylinders ‐ Periodic inspection 00301078 prEN ISO 21058 Road vehicles ‐ Dimethyl Ether (DME) refuelling connector 00341134 prEN ISO 22477‐2 Geotechnical investigation and testing — Testing of geotechnical structures — Part 2: Testing of piles: static tension load testing 00351043 prEN 17196 Construction products: Assessment of release of dangerous substances – Digestion by aqua regia for subsequent analysis of inorganic substances

60 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

Naujos darbo Žymuo Antraštė temos Nr. 00351044 prEN 17197 Construction products: Assessment of release of dangerous substances – Analysis of inorganic substances in digests and eluates – Analysis by Inductively Coupled Plasma – Optical Emission Spectrometry (ICP‐OES) 00351045 prEN 17200 Construction products: Assessment of release of dangerous substances – Analysis of inorganic substances in digests and eluates – Analysis by Inductively Coupled Plasma – Mass Spectrometry (ICP‐MS) 00351046 prEN 17195 Construction products: Assessment of release of dangerous substances – Analysis of inorganic substances in eluates 00351047 prEN 17201 Construction products: Assessment of release of dangerous substances – Content of inorganic substances – Methods for analysis of aqua regia digests 00428011 e‐Competence performance indicators and common metrics 04004639 prEN 2535 rev Aerospace series ‐ Vacuum deposition of cadmium 04004640 prEN 2516 Aerospace series ‐ Passivation of corrosion resisting steels and decontamination of nickel base alloys 69910 prEN 60115‐1 Fixed resistors for use in electronic equipment ‐ Part 1: Generic specification 71499 prEN IEC 63173‐2 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems ‐ Data interface ‐ Part 2: Secure exchange and communication of S‐100 based products (SECOM) 71500 prEN IEC 60076‐22‐8 Power transformers ‐ Part 22‐8: Power transformer and reactor fittings – Devices suitable for use in communication networks 71501 prEN IEC 60794‐1‐402 Optical Fibre Cables – Basic optical cable test procedures ‐ Part 402: Lightning test method for optical aerial cables along electric power lines (OPGW, OPPC and OPAC), method H2 71555 prEN IEC 62714‐2 Engineering data exchange format for use in industrial automation systems engineering ‐ Automation markup language ‐ Part 2: Semantics libraries 71556 prEN IEC 62108 Concentrator photovoltaic (CPV) modules and assemblies ‐ Design qualification and type approval 71557 prEN IEC 60794‐1‐403 Optical Fibre Cables – Basic optical cable test procedures ‐ Part 403: Electrical test methods ‐ Electrical continuity test of cable metallic elements, method H3 EC110264 prEN 10357 rev Austenitic, austenitic‐ferritic and ferritic longitudinally welded stainless steel tubes for the food and chemical industry WSXFS295 prCWA 14050‐30 rev

61 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

EUROPOS STANDARTIZACIJOS ORGANIZACIJŲ IŠLEISTI STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI

RATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI

Sąraše esančius Europos standartus planuojama perimti kaip Lietuvos standartus 2020 m. gegužės 15 d. CEN technines specifikacijas planuojama perimti kaip Lietuvos standartizacijos departamento technines specifikacijas 2020 m. gegužės 15 d. Perimtus Europos standartus, CEN technines specifikacijas ir kitus CEN leidinius galima įsigyti Lietuvos standartizacijos departamento elektroninėje standartų parduotuvėje adresu www.lsd.lt.

01 BENDRIEJI DALYKAI. TERMINOLOGIJA. STANDARTIZACIJA. DOKUMENTAI EN ISO 8044:2020 Corrosion of metals and alloys ‐ Vocabulary (ISO 8044:2020) EN ISO 11074:2015/A1:2020 Soil quality ‐ Vocabulary ‐ Amendment 1 (ISO 11074:2015/Amd 1:2020)

03 PASLAUGOS. ĮMONĖS VEIKLOS ORGANIZAVIMAS, VADYBA IR KOKYBĖ. ADMINISTRAVIMAS. TRANSPORTAS. SOCIOLOGIJA EN ISO 22313:2020 Security and resilience ‐ Business continuity management systems ‐ Guidance on the use of ISO 22301 (ISO 22313:2020) CEN/TR 15367‐1:2020 Petroleum products ‐ Guidelines for good housekeeping ‐ Part 1: Automotive diesel fuels CEN/TR 17448:2020 Space ‐ Use of GNSS‐based positioning for road Intelligent Transport Systems (ITS) ‐ Metrics and Performance levels detailed definition

11 SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TECHNOLOGIJOS EN ISO 22570:2020 Dentistry ‐ Spoons and bone curettes (ISO 22570:2020)

13 APLINKA. SVEIKATOS APSAUGA. SAUGA EN 54‐22:2015+A1:2020 Fire detection and fire alarm systems ‐ Part 22: Resettable line‐type heat detectors EN 17092‐2:2020 Protective garments for motorcycle riders ‐ Part 2: Class AAA garments ‐ Requirements EN 17092‐3:2020 Protective garments for motorcycle riders ‐ Part 3: Class AA garments ‐ Requirements EN 17092‐4:2020 Protective garments for motorcycle riders ‐ Part 4: Class A garments ‐ Requirements EN 17092‐5:2020 Protective garments for motorcycle riders ‐ Part 5: Class B garments ‐ Requirements EN 17092‐6:2020 Protective garments for motorcycle riders ‐ Part 6: Class C garments ‐ Requirements EN ISO 11074:2015/A1:2020 Soil quality ‐ Vocabulary ‐ Amendment 1 (ISO 11074:2015/Amd 1:2020) EN ISO 18526‐4:2020 Eye and face protection ‐ Test methods ‐ Part 4: Headforms (ISO 18526‐4:2020) EN ISO 18557:2020 Characterisation principles for soils, buildings and infrastructures contaminated by radionuclides for remediation purposes (ISO 18557:2017) EN ISO 21420:2020 Protective gloves ‐ General requirements and test methods (ISO 21420:2020)

62 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

CEN ISO/TR 21960:2020 Plastics ‐ Environmental aspects ‐ State of knowledge and methodologies (ISO/TR 21960:2020)

17 METROLOGIJA IR MATAVIMAI. FIZIKINIAI REIŠKINIAI EN ISO 19361:2020 Measurement of radioactivity ‐ Determination of beta emitters activities ‐ Test method using liquid scintillation counting (ISO 19361:2017) EN ISO 19581:2020 Measurement of radioactivity ‐ Gamma emitting radionuclides ‐ Rapid screening method using scintillation detector gamma‐ ray spectrometry (ISO 19581:2017)

19 BANDYMAI EN ISO 16526‐1:2020 Non‐destructive testing ‐ Measurement and evaluation of the X‐ray tube voltage ‐ Part 1: Voltage divider method (ISO 16526‐1:2011) EN ISO 16526‐2:2020 Non‐destructive testing ‐ Measurement and evaluation of the X‐ray tube voltage ‐ Part 2: Constancy check by the thick filter method (ISO 16526‐2:2011) EN ISO 16526‐3:2020 Non‐destructive testing ‐ Measurement and evaluation of the X‐ray tube voltage ‐ Part 3: Spectrometric method (ISO 16526‐ 3:2011)

23 BENDROSIOS PASKIRTIES TAKIŲJŲ MEDŽIAGŲ SISTEMOS IR KOMPONENTAI EN 14276‐1:2020 Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps ‐ Part 1: Vessels ‐ General requirements EN 14276‐2:2020 Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps ‐ Part 2: Piping ‐ General requirements CEN/TR 1591‐2:2020 Flanges and their joints ‐ Design rules for gasketed circular flange connections ‐ Part 2: Gasket parameters

25 GAMYBOS INŽINERIJA EN ISO 8289‐1:2020 Vitreous and porcelain enamels ‐ Low‐voltage test for detecting and locating defects ‐ Part 1: Swab test for non‐profiled surfaces (ISO 8289‐1:2020)

27 ENERGETIKA IR ŠILUMOS PERDAVIMO INŽINERIJA EN 14276‐1:2020 Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps ‐ Part 1: Vessels ‐ General requirements EN 14276‐2:2020 Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps ‐ Part 2: Piping ‐ General requirements EN ISO 18557:2020 Characterisation principles for soils, buildings and infrastructures contaminated by radionuclides for remediation purposes (ISO 18557:2017) EN ISO 19226:2020 Nuclear energy ‐ Determination of neutron fluence and displacement per atom (dpa) in reactor vessel and internals (ISO 19226:2017) EN ISO 21945:2020 Solid biofuels ‐ Simplified sampling method for small scale applications (ISO 21945:2020)

33 TELEKOMUNIKACIJOS. GARSO IR VAIZDO INŽINERIJA CEN/TR 17448:2020 Space ‐ Use of GNSS‐based positioning for road Intelligent Transport Systems (ITS) ‐ Metrics and Performance levels detailed definition

63 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

37 ATVAIZDAVIMO TECHNOLOGIJA EN ISO 14096‐1:2020 Non‐destructive testing ‐ Qualification of radiographic film digitisation systems ‐ Part 1: Definitions, quantitative measurements of image quality parameters, standard reference film and qualitative control (ISO 14096‐1:2005) EN ISO 14096‐2:2020 Non‐destructive testing ‐ Qualification of radiographic film digitisation systems ‐ Part 2: Minimum requirements (ISO 14096‐2:2005)

43 KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ INŽINERIJA EN ISO 17268:2020 Gaseous hydrogen land vehicle refuelling connection devices (ISO/FDIS 17268:2019)

47 LAIVŲ STATYBA IR JŪROS STATINIAI EN 1502:2020 Inland navigation vessels ‐ Boarding stairs EN 17360:2020 Inland navigation vessels ‐ Stanchions and holders for tiltable and detachable railings EN 17361:2020 Inland navigation vessels ‐ Outboard ladders

49 ORLAIVIŲ IR ERDVĖLAIVIŲ INŽINERIJA EN 2960:2020 Aerospace series ‐ Heat resisting nickel base alloy (NI‐P101HT) ‐ Cold worked and solution treated ‐ Bars for machining for fasteners ‐ 3 mm ≤ D ≤ 50 mm EN 3475‐513:2020 Aerospace series ‐ Cables, electrical, aircraft use ‐ Test methods ‐ Part 513: Deformation resistance (Installation with plastic cable ties) EN 4244:2020 Aerospace series ‐ Heat resisting alloy FE‐PM1708 ‐ Vacuum arc remelted ‐ Hardened and tempered ‐ Bars ‐ a or D ≤ 200 mm – 1 000 MPa ≤ Rm ≤ 1 140 MPa EN 4245:2020 Aerospace series ‐ Heat resisting alloy FE‐PM1708 ‐ Vacuum arc remelted ‐ As forged ‐ Forging stock ‐ De ≤ 300 mm EN 4264:2020 Aerospace series ‐ Heat resisting alloy X4NiCrMoTi43‐13 ‐ As forged ‐ Forging stock ‐ a or D ≤ 200 mm EN 4426:2020 Aerospace series ‐ Non‐metallic materials ‐ Textiles ‐ Test method ‐ Determination of conductivity and pH of aqueous extracts EN 4570:2020 Aerospace series ‐ Heat resisting alloy X12CrNiCoMoW21‐20 ‐ Solution treated ‐ Forgings ‐ De ≤ 100 mm EN 4533‐001:2020 Aerospace series ‐ Fibre optic systems ‐ Handbook ‐ Part 001: Termination methods and tools

53 MEDŽIAGŲ KROVIMO ĮRANGA EN 1459‐1:2017+A1:2020 Rough‐terrain trucks ‐ Safety requirements and verification ‐ Part 1: Variable‐reach trucks

59 TEKSTILĖS IR ODOS TECHNOLOGIJA EN ISO 20932‐1:2020 Textiles ‐ Determination of the elasticity of fabrics ‐ Part 1: Strip tests (ISO 20932‐1:2018) EN ISO 20932‐2:2020 Textiles ‐ Determination of the elasticity of fabrics ‐ Part 2: Multiaxial tests (ISO 20932‐2:2018) EN ISO 20932‐3:2020 Textiles ‐ Determination of the elasticity of fabrics ‐ Part 3: Narrow fabrics (ISO 20932‐3:2018)

64 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

65 ŽEMĖS ŪKIS EN 17344:2020 Agricultural machinery ‐ Self‐propelled agricultural and forestry vehicles ‐ Requirements for braking EN ISO 4254‐11:2010/A1:2020 Agricultural machinery ‐ Safety ‐ Part 11: Pick‐up balers ‐ Amendment 1 (ISO 4254‐11:2010/Amd 1:2020)

67 MAISTO TECHNOLOGIJA EN ISO 665:2020 Oilseeds ‐ Determination of moisture and volatile matter content (ISO 665:2020)

71 CHEMINĖ TECHNOLOGIJA EN 13150:2020 Workbenches for laboratories in educational institutions ‐ Dimensions, safety and durability requirements and test methods EN ISO 17268:2020 Gaseous hydrogen land vehicle refuelling connection devices (ISO/FDIS 17268:2019)

73 KASYBA IR IŠKASENOS EN 12370:2020 Natural stone test methods ‐ Determination of resistance to salt crystallisation

75 NAFTOS PRAMONĖ IR SUSIJUSIOS TECHNOLOGIJOS EN ISO 12922:2020 Lubricants, industrial oils and related products (class L) ‐ Family H (Hydraulic systems) ‐ Specifications for hydraulic fluids in categories HFAE, HFAS, HFB, HFC, HFDR and HFDU (ISO 12922:2020) EN ISO 21945:2020 Solid biofuels ‐ Simplified sampling method for small scale applications (ISO 21945:2020) CEN/TR 15367‐1:2020 Petroleum products ‐ Guidelines for good housekeeping ‐ Part 1: Automotive diesel fuels

77 METALURGIJA EN ISO 8044:2020 Corrosion of metals and alloys ‐ Vocabulary (ISO 8044:2020)

83 GUMOS IR PLASTIKŲ PRAMONĖ CEN ISO/TR 21960:2020 Plastics ‐ Environmental aspects ‐ State of knowledge and methodologies (ISO/TR 21960:2020)

91 STATYBINĖS MEDŽIAGOS IR PASTATAI EN 12370:2020 Natural stone test methods ‐ Determination of resistance to salt crystallisation EN 15388:2020 Agglomerated stone ‐ Slabs and cut‐to‐size products for vanity and kitchen tops EN ISO 19432‐1:2020 Building construction machinery and equipment ‐ Portable, hand‐held, internal combustion engine‐driven abrasive cutting machines ‐ Part 1: Safety requirements for cut‐off machines for centre‐mounted rotating abrasive wheels (ISO 19432‐1:2020)

93 STATYBOS INŽINERIJA EN 16729‐2:2020 Railway applications ‐ Infrastructure ‐ Non‐destructive testing on rails in track ‐ Part 2: Eddy current testing of rails in track EN 12697‐6:2020 Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 6: Determination of bulk density of bituminous specimens EN 12697‐11:2020 Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 11: Determination of the affinity between aggregate and bitumen EN 12697‐14:2020 Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 14: Water content

65 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

EN 12697‐19:2020 Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 19: Permeability of specimen EN 12697‐20:2020 Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 20: Indentation using cube or Marshall specimens EN 12697‐21:2020 Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 21: Indentation using plate specimens EN 12697‐22:2020 Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 22: Wheel tracking EN 12697‐28:2020 Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 28: Preparation of samples for determining binder content, water content and grading EN 12697‐34:2020 Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 34: Marshall test EN 12697‐39:2020 Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 39: Binder content by ignition EN 12697‐40:2020 Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 40: In situ drainability EN 12697‐45:2020 Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 45: Saturation Ageing Tensile Stiffness (SATS) conditioning test EN 12697‐46:2020 Bituminous mixtures ‐ Test methods ‐ Part 46: Low temperature cracking and properties by uniaxial tension tests EN ISO 22476‐14:2020 Geotechnical investigation and testing ‐ Field testing ‐ Part 14: Borehole dynamic probing (ISO 22476‐14:2020)

97 BUITINĖ IR KOMERCINĖ ĮRANGA. LAISVALAIKIS. SPORTAS EN 17317:2020 Resilient, textile, laminate and modular mechanical locked floor coverings ‐ Light reflectance value (LRV) of a flooring surface EN ISO 21853:2020 Kite boarding ‐ Release system ‐ Safety requirements and test methods (ISO 21853:2020)

66 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

RATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI

Sąraše esančius Europos standartus ir darninamuosius dokumentus (HD) planuojama perimti kaip Lietuvos standartus 2020 m. gegužės 15 d. CENELEC technines specifikacijas planuojama perimti kaip Lietuvos standartizacijos departamento technines specifikacijas 2020 m. gegužės 15 d.

Perimtus Europos standartus, darninamuosius dokumentus ir kitus CENELEC leidinius galima įsigyti Lietuvos standartizacijos departamento elektroninėje standartų parduotuvėje adresu www.lsd.lt. CEN/TR 17448:2020 Space ‐ Use of GNSS‐based positioning for road Intelligent Transport Systems (ITS) ‐ Metrics and Performance levels detailed definition

13 APLINKA. SVEIKATOS APSAUGA. SAUGA EN 60754‐1:2014/A1:2020 Test on gases evolved during combustion of materials from cables ‐ Part 1: Determination of the halogen acid gas content EN 60754‐2:2014/A1:2020 Test on gases evolved during combustion of materials from cables ‐ Part 2: Determination of acidity (by pH measurement) and conductivity

17 METROLOGIJA IR MATAVIMAI. FIZIKINIAI REIŠKINIAI EN 50678:2020 General procedure for verifying the effectiveness of the protective measures of electrical equipment after repair

27 ENERGETIKA IR ŠILUMOS PERDAVIMO INŽINERIJA EN IEC 62282‐8:2020 Fuel cell technologies ‐ Part 8‐102: Energy storage systems using fuel cell modules in reverse mode ‐ Test procedures for the performance of single cells and stacks with proton exchange membranes, including reversible operation EN IEC 62282‐8‐201:2020 Fuel cell technologies ‐ Part 8‐201: Energy storage systems using fuel cell modules in reverse mode ‐ Test procedures for the performance of power‐to‐power systems

29 ELEKTROTECHNIKA EN 60570:2003/A2:2020 Electrical supply track systems for luminaires EN 60754‐1:2014/A1:2020 Test on gases evolved during combustion of materials from cables ‐ Part 1: Determination of the halogen acid gas content EN 60754‐2:2014/A1:2020 Test on gases evolved during combustion of materials from cables ‐ Part 2: Determination of acidity (by pH measurement) and conductivity EN 62823:2015/A1:2020 Thyristor valves for thyristor controlled series capacitors (TCSC) ‐ Electrical testing EN 61810‐1:2015/A1:2020 Electromechanical elementary relays ‐ Part 1: General and safety requirements EN IEC 62680‐1‐2:2020 Universal serial bus interfaces for data and power ‐ Part 1‐2: Common components ‐ USB Power Delivery specification EN IEC 63057:2020 Secondary cells and batteries containing alkaline or other non‐acid electrolytes ‐ Safety requirements for secondary lithium batteries for use in road vehicles not for the propulsion

33 TELEKOMUNIKACIJOS. GARSO IR VAIZDO INŽINERIJA EN 55011:2016/A11:2020 Industrial, scientific and medical equipment ‐ Radio‐frequency disturbance characteristics ‐ Limits and methods of measurement

67 2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)|LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

EN 55014‐1:2017/A11:2020 Electromagnetic compatibility ‐ Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus ‐ Part 1: Emission EN 55032:2015/A11:2020 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment ‐ Emission Requirements EN 61000‐4‐25:2002/A2:2020 Electromagnetic compatibility (EMC) ‐ Part 4‐25: Testing and measurement techniques ‐ HEMP immunity test methods for equipment and systems EN IEC 55015:2019/A11:2020 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment EN IEC 60794‐2‐50:2020 Optical fibre cables ‐ Part 2‐50: Indoor cables ‐ Family specification for simplex and duplex cables for use in terminated cable assemblies EN IEC 61756‐1:2020 Fibre optic interconnecting devices and passive components ‐ Interface standard for fibre management systems ‐ Part 1: General and guidance EN IEC 62368‐1:2020 Audio/video, information and communication technology equipment ‐ Part 1: Safety requirements EN IEC 62368‐1:2020/A11:2020 Audio/video, information and communication technology equipment ‐ Part 1: Safety requirements EN IEC 62680‐1‐2:2020 Universal serial bus interfaces for data and power ‐ Part 1‐2: Common components ‐ USB Power Delivery specification EN IEC 62942:2020 File format for professional transfer and exchange of digital audio data EN IEC 63005‐2:2020 Event video data recorder for road vehicle accidents ‐ Part 2: Test methods for evaluating the performance of basic functions

35 INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS EN IEC 62368‐1:2020 Audio/video, information and communication technology equipment ‐ Part 1: Safety requirements

35 INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS EN IEC 62680‐1‐2:2020 Universal serial bus interfaces for data and power ‐ Part 1‐2: Common components ‐ USB Power Delivery specification EN IEC 62368‐1:2020/A11:2020 Audio/video, information and communication technology equipment ‐ Part 1: Safety requirements

43 KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ INŽINERIJA EN IEC 63005‐2:2020 Event video data recorder for road vehicle accidents ‐ Part 2: Test methods for evaluating the performance of basic functions

68 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS|2020 M. NR. 4 (2020‐03‐16)

RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJŲ STANDARTŲ INSTITUTO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI

ETSI Europos standartų ir kitų leidinių el. versijas galima atsisiųsti iš ETSI svetainės adresu www.etsi.org.

33 RYŠIAI (TELEKOMUNIKACIJOS). GARSO IR VAIZDO TECHNIKA ETSI GR NFV‐IFA 015 V3.3.1 (2020‐02) Network Functions Virtualisation (NFV) Release 3; Management and Orchestration; Report on NFV Information Model ETSI GR ZSM 004 V1.1.1 (2020‐03) Zero‐touch network and Service Management (ZSM); Landscape ETSI TS 102 950‐1 V1.8.1 (2020‐02) Methods for Testing and Specification (MTS); TTCN‐3 Conformance Test Suite; Part 1: Implementation Conformance Statement (ICS) ETSI TS 102 950‐2 V1.8.1 (2020‐02) Methods for Testing and Specification (MTS); TTCN‐3 Conformance Test Suite; Part 2: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) ETSI TS 102 950‐3 V1.8.1 (2020‐02) Methods for Testing and Specification (MTS); TTCN‐3 Conformance Test Suite; Part 3: Abstract Test Suite (ATS) and Implementation eXtra Information for Testing (IXIT) ETSI TS 103 253 V1.5.1 (2020‐02) Methods for Testing and Specification (MTS); TTCN‐3 Conformance Test Suite for use of XML and JSON schema; Implementation Conformance Statement ETSI TS 103 254 V1.5.1 (2020‐02) Methods for Testing and Specification (MTS); TTCN‐3 Conformance Test Suite for use of XML and JSON schema; Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) ETSI TS 103 255 V1.5.1 (2020‐02) Methods for Testing and Specification (MTS); TTCN‐3 Conformance Test Suite for use of XML and JSON schema; Abstract Test Suite & IXIT ETSI TS 103 564 V1.3.1 (2020‐03) PlugtestsTM scenarios for Mission Critical Services ETSI TS 103 683 V1.1.1 (2020‐02) Mobile Standards Group (MSG); Testing; Next Generation eCall High Level Application Protocol (HLAP) Interoperability Testing ETSI TS 118 102 V2.10.2 (2020‐03) oneM2M; Requirements (oneM2M TS‐0002 version 2.10.2 Release 2A) ETSI TS 118 105 V2.0.2 (2020‐03) oneM2M; Management Enablement (OMA) (oneM2M TS‐0005 version 2.0.2 Release 2A) ETSI TS 118 106 V2.2.1 (2020‐03) oneM2M; Management Enablement (BBF) (oneM2M TS‐0006 version 2.2.1 Release 2A) ETSI TS 118 108 V2.6.1 (2020‐03) oneM2M; CoAP Protocol Binding (oneM2M TS‐0008 version 2.6.1 Release 2A) ETSI TS 118 112 V2.2.2 (2020‐03) oneM2M; Base Ontology (oneM2M TS‐0012 version 2.2.2 Release 2A) ETSI TS 118 120 V2.1.2 (2020‐03) oneM2M; WebSocket Protocol Binding (oneM2M TS‐0020 version 2.1.2 Release 2A) ETSI TS 118 122 V2.3.1 (2020‐03) oneM2M; Field Device Configuration (oneM2M TS‐0022 version 2.3.1 Release 2A) ETSI TS 118 123 V2.0.2 (2020‐03) oneM2M; Home Appliances Information Model and Mapping (oneM2M TS‐0023 version 2.0.2 Release 2A) ETSI TS 118 124 V2.0.2 (2020‐03) oneM2M; OIC Interworking (oneM2M TS‐0024 version 2.0.2 Release 2A)

69 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 5

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTAS

Departamentas dalyvauja formuojant ir įgyvendinant valstybės politiką standartizacijos srityje. Departamentas koordinuoja visų veiklos sričių standartizacijos darbus ir metodiškai vadovauja technikos komitetams. Departamentas sudaro technikos komitetus (TK) Lietuvos standartų projektams rengti. Departamentas atlieka Pasaulinės prekybos organizacijos Sutarties dėl techninių prekybos kliūčių nacionalinės užklausų tarnybos funkcijas. Departamentas dalyvauja Lietuvos, Latvijos, Estijos ir Lenkijos nacionalinių standartizacijos institucijų Baltijos standartizacijos forume nuo 1999 m.

Departamentas atstovauja Lietuvai tarptautinėse ir Europos organizacijose: 4 Tarptautinėje standartizacijos organizacijoje (ISO) – narys nuo 2008 m.; 4 Tarptautinėje elektrotechnikos komisijoje (IEC) – asocijuotasis narys nuo 1996 m.; 4Europos standartizacijos komitete (CEN) – narys nuo 2003 m.; 4Europos elektrotechnikos standartizacijos komitete (CENELEC) – narys nuo 2003 m.; 4Europos telekomunikacijų standartų institute (ETSI) – narys nuo 1996 m.

23