Meister Davos Trotz Problemen Dabei Dino Wieser, Disciple D'arno Del
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Beilage vom «Bieler Tagblatt» Nr. 249 vom 25. Oktober 2011 Supplément du «Journal du Jura» No 249 du 25 octobre 2011 MATCHZEITUNGMATCHZEITUNG JOURNALJOURNAL DUDU MATCHMATCH Heute Aujourd’hui 19.45: EHC Biel/Bienne - HC Davos Meister Davos trotz Dino Wieser, disciple Problemen dabei d’Arno Del Curto 30 Mal Meister. Gelingt den Bündnern unter Trainer Arno Del Curto Davosien pure souche, Dino Wieser connaît pour le moment son erstmals die Titelverteidigung? In Biel dabei: Mathias Joggi meilleur exercice comptable. Il est aux portes de l’équipe nationale. bmb. Souverän wurde der Re- eingepflanzt werden, da Joggi Trainer auch gegeben. Beim L’ailier du HC Davos est en quel- consignes d’Arno, mais ce style quais très peu de buts», con- kordmeister in diesem Frühjahr seine linke Schulter mit eigenen mühsam errungen Sieg am que sorte le fils spirituel de l’en- me convient, c’est certain.» cède-t-il. «Mon frère Marc était Schweizer Meister. Zum 30. Mal. Händen auskugeln konnte. Dazu Samstag gegen Rapperswil-Jona traîneur Arno Del Curto. Ailier Avec ses 83 kg pour son 1m80, bien plus redoutable que moi Und endlich möchte er etwas er- mussteeineSehne“geflickt”wer- Lakers (2:1-Siegestreffer Sykoras physique doté d’un talent certain Dino Wieser présente le gabarit devant les filets adverses. Mais, reichen, was zuletzt den ZSC Li- den und auch an der Kapsel in der Verlängerung) spielte Joggi devant le but, il incarne à mer- idéal de l’attaquant-puncheur depuis deux ans, j’ai pris confi- ons vor zehn Jahren und Kloten wurdenocheineVerletzungbe- als Center in der vierten Forma- veille les valeurs prônées par le qu’Arno Del Curto apprécie tant. ance et cela se passe bien.» vor 15 Jahren gelungen ist, näm- hoben. Der Heilungsprozess tion mit Kuonen und Sieber. Er druide grison. Avec son jeu ru- Mieux, le compère de Dario Après avoir suivi l’ensemble de la lich die erfolgreiche Titelverteidi- dauerte so länger als vorgesehen sagt: “Davos hat immer gute Ju- gueux et son fore-checking in- BürgleretJosefMarhadansla filière juniors du HC Davos – gung. Dies gelang den Bündner und Joggi hat unzählige Stunden nioren hervorgebracht und wir cessant, il peut rendre fou n’im- troisième triplette davosienne «C’était soit le ski, soit le hockey nämlich unter Trainer Arno Del in der Physiotherapie hinter sich. können so die Ausfälle kompen- porte quel défenseur de la ligue. s’est même découvert un instinct sur glace lorsque j’étais jeune. CurtoindenletztenJahrennicht. “Ich bin froh, wieder zurück zu sieren.” Joggi selber hofft, nach «Lecoachdemandeauxatta- de buteur. Treize réussites la sai- Mon choix a vite été fait», se re- Da muss man schon in die Jahre sein. Aber es ist nicht einfach, bisher fünf Partien und einem quants de jouer vers l’avant et de son passée, déjà sept depuis la mémore-t-il –, Dino Wieser a 1984 und 1985 zurückblicken. ohne Vorbereitung und Test- Assist wieder einmal ins mettre énormément d’intensité reprise, le numéro 56 de la Vail- connu les joies de la première Und beim Blick auf die Transfer- spiele gleich in die Meisterschaft Schwarze zu treffen. Gegen Biel dans notre jeu», confie le frère lant Arena se mue en un buteur équipe à 16 ans déjà. Un talent tätigkeiten fällt die Inaktivität auf einzusteigen.” Er brauche noch hat er dies bereits in der Vergan- cadet de Marc, le néo-attaquant redouté. Il acquiesce. «En ju- précoce, preuve en est sa pre- (Marc Wieser an Davos verloren, etwas Zeit, die werde ihm vom genheit (mehrmals) getan. biennois. «Je ne fais qu’obéir aux niors-élites par exemple, je mar- mière convocation avec l’équipe TopskorerJaroslavBednaranLu- de Suisse le printemps dernier, à gano) und männiglich fragt sich, 21 ans seulement. wie stark der HC Davos heuer Contrairement à son frère aîné, wirklich ist. Nun, ganz verwund- Dino a choisi de poursuivre sa bar scheint er aufgrund diverser carrière dans la station grisonne Ergebisse nicht zu sein, trotzdem encore quelque temps. A désor- macht er die nötigen Punkte, um mais 22 ans, il ne s’estime pas en- sich ganz vorne zu klassieren. core prêt à quitter un lieu où il se Nach Verlustpunkten liegen die sent bien et où il reçoit de plus en Davoser gar an der Tabellen- plus de responsabilités. «Marc est spitze. Offensiv scheinen die Ab- bien plus mûr que moi», note-t-il. gänge nicht ins Gewicht zu fal- «J’ai encore besoin de temps len, defensiv aber hat Davos avant de quitter mon club. Mais mehr Gegentor als dem Coach d’ici deux ou trois ans, je partirai lieb ist. Das Verletzungspech moi aussi, c’est sûr.» (Guggisberg, Forster, Back, Rizzi, Avec des statistiques qui gon- Neuenschwander) kompensiert flent chaque saison, nul doute das Team dank Teamgeist, Willen que l’attaquant aura le choix und seinen Klasseleuten wie Sy- quant à sa future destination. kora,Sejna,Taticek,Retovon «Pour l’instant, je veux être Arx, Dino Wieser, Bürgler oder champion de Suisse avec mon Sciaroni. Dazu nicht zu verges- club, le reste ne m’intéresse pas. sen Goalie Genoni, der mit sei- Après, je verrai bien, mais pour- nen Transferabsichten ins Un- quoipastentermachanceà terland aus Studiengründen ein l’étranger s’il y a une bonne op- spekulatives Torhüterkarussell portunité?» ausgelöst hat. Und so auch Biels Marc Wieser a fait le choix de Torhüter Reto Berra in Davos ins s’épanouir loin des siens. Pour le Gespräch bringt. Seit fünf Partien moment, c’est un pari réussi. ist auch der ehemalige Bieler Dino, lui, a la chance de pouvoir Mathias Joggi wieder mit von der le faire chez lui. Mais, pour gran- Partie. Es ist schon seine dritte dir, il faudra forcément quitter ce Saison, die allerdings nicht sehr douillet cocon davosien. Ce n’est verheissungsvoll begann. Der im désormais plus qu’une question Januar 26 Jahre alt werdende de temps. Soyons certains que, Stürmer musste seine Schulter du haut de ses montagnes, Arno operieren lassen. Dabei hatte der Del Curto aura toujours un œil Arzt mehr zu tun, als ihm lieb Das Kämpferherz Mathias Joggi kehrt heute in das Bieler Dino Wieser est en train de s’affirmer comme un joueur de premier attentif sur le parcours du joueur war. Ein Knochenstück musste Eisstadion zurück. Bild: ky plan au sein du HC Davos. Keystone qu’il a formé. ZZZ...Zei...Zei...Zeitung! Personalberatung Conseils en personnel Jetzt Nino.G beatboxen sehen und mehr über interaktive Printanzeigen erfahren. Einfach diese Anzeige mit der kostenlosen kooaba Paperboy- App*fotografieren und sie zum Leben erwecken. * für iPhone & Android Smartphones Nino.G | Beatbox Schweizermeisterschafts Jurymitglied 2008/2010 The Power Play Manager in Human Resources Für Ihre Werbung und Inseratevermittlung in alle Medien: www.gassmannmedia.ch Mattenstrasse 33 · 2503 Biel · Bienne | Tel. 032 329 88 44 | www.bprofil.ch Beilage vom «Bieler Tagblatt» Nr. 249 vom 25. Oktober 2011 Supplément du «Journal du Jura» No 249 du 25 octobre 2011 Clubdaten | Données des Clubs SIMPLY CLEVER ŠKODA Spuren einer grossen EHCB vs.Davos Leidenschaft Beiden Bündnern Gründungsjahr | Année de fondation 1939 Gründungsjahr | Année de fondation 1921 lässt derEHCB AG-Gründung | Fondation de la SA 1998 AG-Gründung | Fondation de la SA 1998 Budget 9 Mio Budget *** nichts anbrennen VR-Präsident | Président du conseil d’administration VR-Präsident | Président du conseil d’administration Andreas Blank Tarcisius Caviezel Überbackenes Rindsfiletsteak Manager Daniel Villard Manager Peter Baetschi mitNüdeli und Gemüse Trainer | Entraîneur Kevin Schläpfer Trainer | Entraîneur Del Curto Arno zu Fr.49.00 Erfolge | Titres Meister | Champions suisses Erfolge | Titres Meister | Champions suisses 1978, 1981, 1983 1926, 27, 29, 30–35, 37–39, 41–48, 50, 58, 60, 84, Hotel-Restaurant Krone Stadion | Stade Eisstadion Biel | 85, 2002, 05, 07, 09, 11 Stadtplatz 29 | 3270 Aarberg Tel. 032 391 99 66 | www.krone-aarberg.ch Stade de Glace Bienne Stadion | Stade Vaillant Arena Sitzplätze | Places assises 2900 Sitzplätze | Places assises 3280 AMAG RETAIL Biel Stehplätze | Places debout 4100 Stehplätze | Places debout 3800 Neue Bernstrasse, 2501 Biel Telefon: 032 366 51 51, www.biel.amag.ch Spielervergleich | Comparaison de joueur Stängeli Stange # 20 Reto Berra # 30 Leonardo Genoni Position | Poste Torhüter | Gardien Position | Poste Torhüter | Gardien Jahrgang | Année 1987 Jahrgang | Année 1987 Gewicht | Poids 89 kg Gewicht | Poids 86 kg Das Bier für echte Fans. Grösse | Taille 194 cm Grösse | Taille 180 cm Calanda, gebraut aus Anzahl Einsätze | Matches joués * 16 Anzahl Einsätze | Matches joués * 17 reinem Bergquellwasser. Tore erhalten | Buts reçus * 39 Tore erhalten | Buts reçus * 45 Durchschn. erh. Tore/Spiel | Moy. de buts/match * 2.41 Durchschn. erh. Tore/Spiel | Moy. de buts/match * 2.62 www.calanda.com Anzahl «Shutout» | Nombre de blanchissage * 2 Anzahl «Shutout» | Nombre de blanchissage * 0 Natürlich anders. * Saison 2011/2012 * Saison 2011/2012 Heutige Spiele | Match du jour A. Schlosser AG/SA : Bözingenstrasse 155 / Route de Boujean 155, Biel / Bienne Tel. 032 341 25 93, Fax 032 341 57 17 Ihr Know-how-Partner www.schlosserag.ch Bei gassmann print sind Ihre anspruchsvollen Druckprojekte in besten Händen. Ob Grafik, Bild, Druck, Finishing oder Logistik – Verkaufsladen mit Elektro- und auf unser Know-how können Sie zählen. Dürfen wir Sie beraten? : Wir freuen uns. Haus haltsartikeln – Top Beratung Vergleichen Sie unsere Preise gassmann print Längfeldweg 135 Magasin d’électricité d’électroménager 2501 Biel/Bienne : Tel. 032 344 82 22 Conseil top [email protected] www.gassmannprint.ch Comparez nos prix cartoon 4 : MEIN TROTZ-BABYSITTING-LIVE-IM-STADION-RADIO ^ MA RADIO JE-SUIS-AU-STADE-MEME-LES-SOIRS-DE-BABY-SITTING : : Den aktuellen Spielplan finden Sie unter Eis-Zeit Dienstag, 19.15 Uhr: www.bielertagblatt.ch/EHCB Die spannendsten Side-Stories: jeden Dienstag in «Hockey», Retrouvez le plan des matches actuel sous dem Magazin rund um den EHCB auf TeleBielingue.