«Высотные здания» Tall buildings апрель/май 02/12 к Пе Composite Prospective Mysterium Architectural Ар of Conservatism Rational Дубая консе Рациональный мисте ом р с п хитекту п озит ективный р ватизм р ия р ная Tall Bu ildngs журнал высотных технологийжурнал 2/12 2/12 международный Журнал обзор INTERNATIONAL«Высотные здания» OVERVIEW Tall buildings На обложке: проект Urban Forest, MAD Architects On the cover: Urban Forest, project by MAD Architects

Учредитель ООО «Скайлайн медиа» при участии ЗАО «Горпроект»

Редакционная коллегия: Сергей Лахман Надежда Буркова Юрий Софронов Петр Крюков Татьяна Печеная Святослав Доценко Елена Зайцева Александр Борисов Генеральный директор Сергей Лахман Главный редактор Содержание Татьяна Никулина Редактор Фотофакт/ Photo Session 74 Дубай Елена Домненко contents Dubai Исполнительный директор Сергей Шелешнев Среда обитания/Habitat 82 Ванкуверский «Утюг» Редактор-переводчик The «Flatiron» of Vancouver Ирина Амирэджиби Коротко/In brief 6 События и факты Редактор-корректор Город/City 90 Полицентричная модель развития городов Алла Шугайкина Events and Facts Иллюстрации Polycentric Model of Cities Development Алексей Любимкин Выставки/Exhibitions 20 Light & Building 2012. Новые рубежи Объект/Site 96 Окутанная плащом Над номером работали: Light & Building 2012. New Frontiers Марианна Маевская Enshrouded международный обзор Отдел рекламы строительство Тел./факс: (495) 545-2497 INTERNATIONAL OVERVIEW CONSTRUCTION Отдел распространения Светлана Богомолова Владимир Никонов История/History 22 Рациональный консерватизм Дубая Тел./факс: (495) 545-2497 Технологии/Technology 100 Ошибки при монтаже оконных и дверных Rational Conservatism of Dubai Адрес редакции конструкций 105005, Москва, Аспекты/Aspects 30 Символ бухты «Крик» наб. Академика Туполева, Errors in Mounting of Window and Door Structure д. 15, стр. 15 The Symbol of Dubai Creek Материалы/Materials 102 Перспективный композит Тел./факс: (495) 545-2495/96/97 Cтройплощадка/ Underway 36 Бесконечная башня www.tallbuildings.ru Prospective Composite E-mail: [email protected] The Infinite Tower Визитная карточка/Business card 104 Надежность и долговечность Мнение редакции может архитектура не совпадать и проектирование Reliability and Durability с мнением авторов. Перепечатка ARCHITECTURE AND DESIGN материалов допускается только эксплуатация с разрешения редакции и со ссылкой на издание. MAINTENANCE За содержание рекламных Ракурсы/Perspectives 42 Городской лес публикаций редакция ответственности не несет. Urban Forest Эксплуатация/Maintenance 106 Аварийное освещение для зрелищных сооружений Журнал зарегистрирован Модернизация/ Modernization 48 Зеленая cпираль Marina City в Федеральной службе по надзору Emergency Lighting for Entertaining Facilities за соблюдением законодательства Marina City Green Loop в сфере массовых коммуникаций и Актуально/Up to date 110 Упрощения дифференциальных уравнений охране культурного наследия. Концепция/Concept 54 Небоскреб-конструктор Свидетельство ПИ № ФС77-25912 Simplifications of Differential Equations от 6 октября 2006 г. Meccano Set Безопасность/Safety 114 Эвакуация людей при пожаре в высотных зданиях Журнал отпечатан в ОOО ПО Конкурсы/ Competitions 60 Архитектурная мистерия «Периодика», Гарднеровский пер., People Evacuation in Case of Fire in High Rise Buildings д. 3, стр. 4 Architectural Mysterium Цена свободная Тираж: 5000 экз. английская Экология/Ecology 68 Тегеранский синдром 120 версия ENGLISH VERSION Tehran’s Syndrom

4 апрель/май апрель/май 5 Информационная архитектура

Компания Information Based формы и «антропоморфность» кон- Architecture (IBA), появившаяся как струкции должны символизировать плод творческого тандема голланд- динамичный, легкий и дружелюб- |коротко ских архитекторов Марка Хемеля ный характер города Гуанчжоу. В (Mark Hemel) и Барбары Куйт итоге мы создали легкую, тонкую и (Barbara Kuit), применяет самые очень высокую конструкцию, напо- современные технологии в реше- минающую женский силуэт, за что нии практических задач. Ее специа- башня уже получила у горожан про- листы стремятся использовать воз- звище «Супермодель». можности, предоставляемые этими В 2002 году компания IBA была инновационными разработками, номинирована на премию года в для обогащения городов концепту- Великобритании для молодых архи- ально интересной и хорошо проду- выполняющий роль фильтра, сни- текторов. Они также получили под- манной, экологически безопасной жающего нагрузку от солнечного держку со стороны голландского архитектурой. излучения. министерства торговли и промыш- Наиболее интересным проектом «Большинство современных небо- ленности, несколько грантов, поощ- IBA является 600-метровая телеви- скребов имеет «мужскую» природу, рение Фонда изобразительного зионная и обзорная башня Canton которая выражается в эмоциональ- искусства, дизайна и архитектуры Tower (Гуанчжоу, Китай). Ее вну- ной интроверсии прямых линий и Нидерландов. треннее пространство занимают прямоугольных блоков объекта, а В настоящее время компания рестораны, конференц-залы и раз- также в ритмично повторяющихся IBA базируется в Амстердаме, влекательный центр. Проект создан элементах конструкции, – считает Нидерландах и Гуанчжоу, продолжая на основе гармоничного сочета- директор IBA Марк Хемель. – Мы же свою работу над большими и малы- ния оригинальных архитектурных стремились создать высотку с «жен- ми проектами для Европы, Африки форм, необычных конструктивных ским» характером – грациозную, и Азии. Она занимается городским деталей и экологического дизайна. сексуальную, сложную по струк- планированием, архитектурой, Одним из примеров такого син- туре и прозрачно невесомую для дизайном ландшафта и мебели. теза может служить фасад башни, визуального восприятия. Свобода Information Based Architecture

Гребни волн «Жемчужного моря»

Компания Huarong Real Estate, (Ian Milne), руководитель проекта проведя конкурс, остановила компании Atkins. – При этом учиты- свой выбор на проекте архбюро вались и потенциал развития при- Atkins, которое и будет разраба- мыкающих к отелю близлежащих тывать Huarong Hengqin Towers территорий, и их виды». Здание в Чжухае, Китай. (Чжухай в пере- ориентировано в пространстве воде с китайского – Жемчужное таким образом, чтобы его цен- море). Работать над комплексом тральный вход был защищен от Atkins поможет местная студия ветра. Фасад покрывают волни- городского дизайна. Новые башни стые жалюзи, которые не только должны не только иметь привле- затеняют внутренние помещения кательную современную форму, от нежелательных бликов, но и но и отвечать довольно специфи- подчеркивают концепцию проек- ческим требованиям и конкретно- та, своим узором перекликаясь с го участка застройки, и окружаю- мелкой рябью на поверхности про- щей среды этой местности. текающей рядом Жемчужной реки. В новом многофункциональном Huarong Hengqin Tower является комплексе расположатся 5-звез- первым совместным проектом дочный отель, офисные помеще- компании Atkins и местной студии ния класса А и магазины, торгую- городского дизайна и после окон- щие товарами известных брендов. чания строительства станет досто- Это будет одно из первых зданий, примечательностью Чжухая. предусмотренных Генеральным Среди других региональных про- планом развития новой экономи- туристического комплекса Cotai ектов Atkins – получивший главный ческой зоны островного округа strip в Макао. приз международной выставки Hengqin. Участок под строитель- «Башни проектировались так, недвижимости MIPIM межконти- ство башен расположен на набе- чтобы обеспечить сотрудникам нентальный отель Shimao, располо- режной Жемчужной реки и нахо- офисов и гостям отеля прекрасный женный в районе Сунзян, Шанхай, и События и факты и События дится всего в нескольких сотнях обзор видов и достопримечатель- Lotus Hotel, также в Шанхае. метров от всемирно известного ностей Макао, – говорит Ян Милн Atkins

6 апрель/май апрель/май 7 |история|коротко 8 плекс очистных искусственных водоемов, образующих функциональ ком озелененный собой представлять будет Он Turenscape. студией участке ландшафтного парка, предложенного китайской архитектурной на создание предусматривает проект энергосберегающих, в разряд здания сами переводит что источниках, возобновляемых на ющихся систем водоснабжения, энергетики и переработки отходов, основыва работу предусматривающих целей, конкретных довольно Помимо очередь, на пешеходов». положения вокруг транзитных станций, будет ориентирована, в первую рас компактного своего счет за которая, среду, городскую комфортную экологически исоздаст но насаждения, изеленые угодья хозяйственные сельско существующие сохранит только не Застройка столицы. района с высокоскоростнойства железной дорогой, связывающей два главных сосед из выгоды максимальные извлечь чтобы образом, таким строится проект –Новый городов. планированию по SOM студии Чикагской и член застройки проектировщик главный Hussey), Томас (Thomas Хасси сказал тия транзитного населенного в пункта беспрецедентном масштабе, – рас «Инновационный город Beijing Bohai устанавливает новую модель разви ность устойчивому городов. росту тара расположена на открытом пространстве, демонстрируя привержен гек 1473 площадью общей участка Половина Китая. ВВП четверти более приходится время внастоящее Rim), который на (Bohai Рим Бохай региона развивающегося динамично компаний промышленных ведущих квартиры но рассчитана на размещение коммерческих таких как структур, штаб- ипреимуществен назначения смешанного объектов 17 600 000 кв. метров всебя включать будет застройка Новая Тяньцзинь. городом портовым коскоростных железнодорожных соединяющих Пекин магистралей, с высо китайских вдоль городов-спутников чистых экологически пактных, ком застройке по проекта разработку на заказ получила SOM Компания Инновационный городИнновационный апрель/май ------пешком или на велосипедах. транзитным, а преимущественно его перемещаться обитатели станут будет вгороде транспорта личного 80% то, на что рассчитан план ками, дорож велосипедными выделенными со специально улиц пешеходных сеть обширную всебя Включая Пекина. от кюгу аэропорта дународного меж инового авдальнейшем узла, транспортного мультимодального современного районе вэтом размещение предусматривает также План компаний. девелоперских стиционных инве местных из иодной комитетом Строительным Пекина, страцией на передовых технологиях»), который админи совместно проводился основанный Рим, Бохай округа Пекинского («Бизнес-парк Park Business Advanced Rim Bohai Beijing конкурса врамках SOM компанией ставлена Концепция инновационного города Beijing Bohai впервые была пред реки. вприлегающие вернуться они чем прежде вод, сточных очистки для используемых почвах, влажных во веществ ных фильтрации и для удержания предназначенные вред ные экосистемы, Генуи, Неаполя, Триеста. Роттердама, Митилини, Фессалоник, –Марселя, портов земноморских посвященыМногие гаваней его реконструкции крупных проекты среди Abitare. журнала главный редактор архитектор, Стефано известный Боери, – отдельно, работающий ныне Verticale, Bosco проекта Третий участник высыхающих морей. г.), 2002 Токио иМилан, г., 2001 г., проблеме ипо 2000 Брюссель, Бордо, (выставки: землепользования на возрождение направленных государств, европейских нескольких впроектах участвовал Варра Ла Джованни городах. по в организации современных инсталляций пространства, общественного it city, проводил исследования по использованию самоорганизующегося post- выставки курировал также Он вМилане. Кальяри врайоне Sant’Elia технико-экономическогоботку обоснования по восстановлениюквартала разра иведет 2007) Mondadori, (Bruno dell’abitare cronache вMilano кации публи имеет университете, политехническом вМиланском metrobosco проекту по исследований координацию за отвечает Варра Ла Джованни («Концепция городского дизайна»). развитияи архитектурного Design Architectural and Vision Urban программой магистерской здесь водит ируко еще ас2006 Academy, Domus идизайна моды Институте в итальянском преподает года С2004 архитектуры. искусства составляющей общественной и муниципальной соотношении на внимание свое акцентируя особенно ции, проводит и выставки организует проекты, но-исследовательские инсталля науч разрабатывает семинары, ипроводит организует скоторыми совместно ассоциации международной a12, Gruppo архитекторов членов-учредителей из одним в1996 году. является Он карьеру свою начал Барекка Джанандреа Architetti. Boeri иStefano Varra &La Barreca фирмы: отдельные две на разделилась году ав2008 Варрой, Ла Джованни Бареккой, Джанандреа Боери, в1999 Стефано году основана была которая Studio, Boeri компании «ВЗ», лес», №1, 2012), («Вертикальный номере принадлежит дыдущем впре писал журнал наш окотором Verticale, Bosco проекта Авторство Studio Вертикальный лесBoeri Skidmore, Owings& Merrill Skidmore, ------апрель/май 9 |коротко

CO2 для теплицы Шведская фирма Plantagon начала строительство первой вертикальной явили интерес к нашей концепции, а в конечном итоге, начали воплощать теплицы в городе Линчепинг. Проект этой наклонной башни был разра- его прямо здесь, в одном из районов Стокгольма». ботан шведской компании Sweco и, как надеются его создатели, должен Различные зеленые листовые овощи, такие как горчица, сельдерей и стать первым в серии подобных зданий по всему миру. китайский салат, будут выращиваться внутри кристаллической оболоч- Проект теплицы для Plantagon разработан в рамках инициативы по обе- ки в посадочных контейнерах, так как они могут продаваться прямо в спечению экологически чистого выращивания сельскохозяйственных них и не нуждаются в затемнении. культур в городских условиях. Это вариант альтернативного использо- Альтернативные варианты этого проекта предлагались для других мест по

вания избыточного нагрева и выбросов CO2, образующихся от соседних всему миру, включая здания сферической формы. Этот «глобус» заключает промышленных предприятий. Подобные теплицы позволяют реализо- внутри себя транспортный механизм в форме спирали геликоида, кото- вать идею, предусматривающую сокращение расходов на транспорти- рый перемещает заполненные почвой посадочные ящики вверх, туда, где ровку и доставку продуктов непосредственно конечным пользовате- растения обретают возможность цвести и созревать. В конце цикла они лям, живущим в городских районах, а также снижение уровня ущерба, перемещаются к уборочной платформе, чтобы освободить место для моло- наносимого окружающей среде. дых побегов. Сферическая форма здания позволяет увеличить потенциал Компания Plantagon смогла получить необходимое финансирование поступления внутрь дневного света, хотя архитекторы компании Plantagon строительства благодаря инициативе шведского правительства, в рамках и согласны, что в финансовом отношении создание сферы увеличивает программы по проектированию зданий и сооружений на основе зеленых стоимость строительства. «Но нашим главным аргументом в пользу этой технологий, а также решению съезда делегатов конференции по созда- конструкции является ее способность удваивать или даже утраивать нию экологически дружественных городов в январе 2011 года. Ханс Xaccл урожайность, что делает ее более конкурентоспособной по сравнению с (Hans Hassle), генеральный директор компании Plantagon International AB, традиционными теплицами или деятельностью горизонтального сельско- признал, что испытал шок, получив дотации на развитие своего проекта го хозяйства. Участок в 10 000 кв. м для вертикальных парников в итоге спо- так близко к дому: «Это оказалось приятным сюрпризом – мы путешество- собен заменить 100 000 кв. м обрабатываемой земли», – говорит Ханс Хассл. вали по всему миру, рекламируя проект в разных городах, которые про- SWECO architects AB

10 апрель/май апрель/май 11 |коротко

«Синее небо» Чэнду

Компания KSP Jürgen Engel Architekten нию проекта, но и запросам пользователей. International выиграла международный кон- Применяемый для защиты от солнца тонкий, курс под названием Blue Sky Building Project как кинопленка, материал имеет различную (проект здания «Синее небо») на создание плотность покрытия. В зависимости от типа штаб-квартиры компании Air China в одном и уровня прозрачности, имеющий высокую из главных городов Западного Китая – светоотражающую способность, он может Чэнду. Международная команда разработ- служить как защитой от солнечных бликов, чиков, представленная специалистами из так и в качестве изоляционного покрытия Франкфурта-на-Майне и Пекина, рассмотре- фасада, работающего по принципу «тепло- ла 5 возможных вариантов создания кон- вое зеркало», с высоким коэффициентом струкции. Общая площадь офисного здания отражения в ИК-диапазоне. Т. е., в летний составит 124 000 кв. м и обеспечит порядка период тепло отражается наружу, а зимой, 5470 рабочих мест. Основным критерием, когда его нужно максимально сохранить, – которым руководствовались разработчики внутрь помещения. Невидимые снаружи, проекта, стал тот факт, что высотное здание солнцезащитные экраны располагаются в должно служить образцом для подражания закрытой полости фасада. Этот герметичный по энергетической эффективности и экологи- двойной фасад не предусматривает венти- ческой устойчивости сооружения. ляцию помещений извне, гарантируя, таким Исходя из этого, для фасада 180-метровой образом, что пыль и вредные вещества не башни было найдено особое решение: эле- смогут попасть в здание в нефильтрованном менты конструкции, напоминающие струк- виде. турные ребра и выступающие за пределы Закругленные формы углов башни, как и остекленных частей фасада, служат вполне структурные ребра по бокам здания, подчер- функциональным целям охлаждения здания, кивают авиационные мотивы. Тем не менее, выводя за счет конвекции излишки тепла на подобная форма здания создана не только на улицу. Этот регион имеет климатические осо- основе рассуждений, связанных с аэродина- бенности: субтропическую влажность возду- микой и энергоэффективностью. Треугольная ха и его довольно высокую среднегодовую температуру, около 17°C . конфигурация основания башни идеально вписана в форму пред- Поэтому одной из целей разработчиков проекта стал поиск решений лагаемого под застройку земельного участка, который находится на для максимально возможного рассеивания чрезмерного тепла. Таким краю трассы, образующей в этом месте развязку в виде петли. Кроме образом, реализация инновационной, высокоэффективной защиты того, небольшая кривизна продольных фасадов подчеркивает верти- от солнца является еще одним важным аспектом этого синтеза инже- кальность и стройность здания. Офисные помещения расположены с нерной мысли. 6 по 44 этаж, а 15 и 30 – технические, здесь же находятся помещения, Разработанные по новейшей технологии солнцезащитные экраны, предназначенные для аварийной эвакуации из здания, разделенные обеспечивающие зданию тепловую защиту, очень чутко реагируют на три части. Промежуточный вестибюль и ресторан предполагается на малейшие изменения погодных условий, полностью соответствуя разместить на 45 этаже. требованиям, предъявляемым не только к инженерному обеспече- KSP Jürgen Engel Architekten International GmbH

12 апрель/май апрель/май 13 Самая высокая в Африке Компания Capita Symonds разрабатывает проекты застройки столицы Уганды – Кампалы, которые в настоящее время находятся на рассмотре- нии правительства страны. Кампала расположена на юге государства, |коротко близ северного берега живописного африканского озера Виктория, на высоте около 1300 метров над уровнем моря. В ближайшее время здесь может появиться 222-метровый небоскреб Kampala Tower, откуда будут открываться экзотические виды африканской природы. Kampala Tower планируется расположить на городской площади. Она станет главным высотным ориентиром и достопримечательностью этого города. Состоящая из 60 этажей башня будет самой высокой в Африке, ее пло- щадь составит более 100 000 кв. метров офисных и торговых площадей, способных вместить до 12 500 человек. Кроме того, здесь планируется разместить конференц-центр, ресторан, сад и парковку. На площади перед входом в здание будет создан общественный центр с открытой площадкой для проведения массовых мероприятий, которые станут разворачиваться на фоне башни и окружающих ее холмов. Capita Symonds

А. Добашин, Я. Гейл, А. Кульбачевский

В ритме танца

Еще с тех пор, как танцевальный Создатели будто закрученной в «шлейфа юбки», расширяющегося вых к постоянному ветру зеленых зал Rutherford Dance Hall был пируэте 38-этажной постройки в направлении более низкой башни насаждений. превращен в Myron’s Ballroom черпали вдохновение в образах и обеспечивающего ей не только Балконы башен за счет своей кон- («Танцзал Мирона») для звезды танца Фреда Астера и Джинджер визуальную стройность силуэта, фигурации играют также роль немого кино Мэри Пикфорд и Роджерс. Команда разработчиков но и прочное широкое основание. солнцезащитных тентов, ограничи- принимал в стенах своего зна- проекта решила развернуть башни Образованный «развевающимся вая проникновение тепла внутрь. менитого клуба Whiskey Go Go примерно на 45 градусов, чтобы шлейфом юбки» общий подиум Это позволяет уменьшить расход известную рок-группу Van Halen, основная часть их фасадов смотре- позволяет башням наращивать потребляемой энергии на 377 500 здание Grand Avenue Hotel про- ла на пересечение Гранд Авеню и необходимые вертикали, а его вну- кв. м жилой площади и в 22-х мага- должает оставаться знаковым Олимпийского бульвара. треннее пространство использует- зинах розничной торговли, площа- адресом Лос-Анджелеса. Сейчас Причем, вместо того, чтобы просто ся для парковки. Предполагается, дью 500 кв. метров. Данный проект оно переживает реинкарнацию, «закрутить» здания, что привело бы что комплекс будет соответство- станет важной вехой застройки трансформируясь в состоящий из к необходимости использования вать Серебряному стандарту LEED. восточной части центра Лос- двух башен новый высотный ком- массивных консолей и потребова- На его крыше разместятся обору- Анджелеса, способствуя возрас- плекс, который будет вмещать ло наличия чрезмерно сложных дование для сбора и фильтрации танию значимости Олимпийского жилые помещения и торговые конструкций, разворот и устой- дождевой воды, а также небольшой бульвара в городском контексте. площади. чивость были достигнуты за счет парк, созданный на основе устойчи- RTKL

14 апрель/май апрель/май 15 |коротко

Небесные замки Чикагский офис компании Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) объ- Композитное ядро и структурные аутригерные системы здания созда- явил о своей победе на международном конкурсе на лучший проект вались на основе проверенных, экономически обоснованных конструк- Greenland Group Suzhou Center в городе Удзяне, Китай. 358-метровая тивных решений. А уникальное, раздвоенное в области верхних этажей супервысотная башня станет главным визуальным ориентиром новой ядро увеличивает общую эффективность конструкций. Разместив по застройки прибрежной полосы реки Удзян и города в целом. «Этот про- обе стороны от фойе по половине ядра и связав их стальными аутри- ект стал результатом серьезного междисциплинарного сотрудничества герами, авторы проекта не только создали более эффективную кон- всей команды нашего Чикагского отделения, – говорит главный проек- струкцию, чем стандартная система с ядром в центре, но и получили тировщик объекта Росс Вимер (Ross Wimer). – Как и при создании высо- довольно впечатляющее, устремленное вверх внутреннее простран- котехнологичного автомобиля, определяющим фактором для выбора ство промежуточного вестибюля. формы здания является цифровое моделирование его аэродинамики. В Атриум является ключевым элементом дизайна здания. Его наличие команду дизайнеров с самого начала входили проектировщики и инже- обеспечивает проникновение внутрь башни максимального количества неры-механики, и их вклад помог детально проработать все аспекты дневного света и выступает в качестве дополнительного источника башни». притока воздуха внутрь, что позволяет использовать смешанный тип 75-этажное здание расположат на участке площадью 37 000 кв. м. Это вентиляции в вестибюлях и общественных местах. Пространственная многофункциональное сооружение в китайской провинции Цзянсу ориентация здания предусматривает использование господствующих будет включать в себя офисные помещения, обслуживаемые апарта- ветров, овевающих здание с восточного и западного фасадов атриума. менты, гостиницу и магазины розничной торговли. Отличительной Важную роль в энергосбережении играет высокотехнологичный фасад: чертой 30 этажей, на которых разместятся отель и жилье, станут поступающий воздух охлаждается и служит для естественной вентиля- открывающиеся окна, что позволит повысить экологический статус ции атриума. Аккумулирование солнечного света управляется с помощью здания. специального сенсорного реле, которое позволяет оптимально освещать Форма башни идеально приспособлена для использования естествен- внутренние помещения, что наряду с использованием энергосберегаю- ных источников энергии внутри и вокруг участка. При ее проектирова- щих ламп и ответственным поведением обитателей здания способствует нии новейшие технологические разработки применялись на самой ран- снижению энергозатрат. Системы накопления энергии, контроль венти- ней стадии. Билл Бейкер (Bill Baker), инженер-проектировщик компании ляции, автономная подстанция в сочетании с центральной теплоэлектро- SOM, комментирует: «Уникальность этой башни не только в той мощи, станцией позволяют не только снижать расход энергопотребления, но и которую выражает ее облик, но и в структурной функциональности обеспечивать нужды высотки из различных источников. этого сооружения». Skidmore, Owings & Merrill

16 апрель/май апрель/май 17 Деревянная сказка Деревянный небоскреб может только с внешней стороны, защи- показаться устаревшей идеей щая базовые элементы конструк- для тех, кто живет в мегаполисах, ции внутри. |коротко построенных из бетона и стали. Но Еще один вопрос – масштабная архитектор Майкл Грин (Michael вырубка лесов для такого строи- Green) разработал новаторскую тельства, которая во многих стра- концепцию деревянной башни в нах мира не поощряется. Однако Ванкувере – Tall Wood, которая автор проекта придерживается станет частью большого проекта, мнения, что огромные канадские предусматривающего возведе- леса, если рационально их исполь- ние ряда деревянных строений зовать, могут послужить отличным в Норвегии и Австрии. Основная источником экологически чистых и конструкция небоскреба Tall Wood легко утилизируемых и возобнов- сделана из ламинированных, скру- ляемых стройматериалов, польза ческой инструкции для постройки ченных между собой балок, но не от которых будет существенно настоящих деревянных высоток. из стали, а из древесины. Балки превышать нанесенный вырубкой Проект небоскреба Tall Wood – это изготавливаются из тонких древес- вред. находка для тех, кто готов погрузить- но-волокнистых полос, которые Башня Tall Wood может стать одним ся в разработку деревянных башен. склеивают и запрессовывают под из самых экологически чистых Он может послужить основной идеей давлением – процесс похож на небоскребов в мире и, возможно, для создания других, более сложных изготовление доски. самым высоким из деревянных в динамике форм небоскребов. Вокруг пожаробезопасности пред- строений (у Tall Wood тридцать эта- Если концепцию Майкла Грина ставленного М. Грином проекта в жей). Больше того, М. Грин опубли- утвердят, мы сможем стать сви- Интернет-СМИ разгорелись жар- ковал результаты своих исследова- детелями строительства городов,

кие дискуссии, однако сам автор ний и технические требования на которые не будут выбрасывать СО2 считает, что при воздействии огня проектирование в СМИ – то есть, в атмосферу. большие балки будут обугливаться предложил что-то вроде практи- Michael Green Architecture

Эксклюзивный дизайн

На мысе Corniche West, Абу-Даби, ОАЭ, расположился роскошный много- Oculus. Сквозь панорамные окна, смонтированные из не требующих функциональный комплекс. Пять его башен возвышаются над подиумом, каркаса навесных панелей и поднимающиеся от пола до потолка на который имеет 5 надземных и 4 подземных этажа. 63-этажная башня 12 метров, перед посетителями открывается прекрасный обзорный вид 1 включает пятизвездочный отель Jumeirah с 382 номерами люкс и на Персидский залив. 189 роскошными обслуживаемыми апартаментами. Башни 2, 4 и 5 имеют По всей окружности подиума расположены рестораны и бары, пред- по 76 этажей, содержащих в общей сложности 885 квартир. Башня 3 насчи- лагающие гостям и обитателям башен возможность выбора блюд япон- тывает 63 этажа офисных помещений, общей площадью 46 000 кв. метров. ской, французской, а также основанной исключительно на морепродук- Расположенный в центральной части комплекса подиум включает в себя тах кухни, а также широкий ассортимент традиционных яств Ближнего фойе отеля, еще 1800 кв. м отведены под банкетный зал и конференц- Востока. центр, комнаты для ведения переговоров, рестораны, бары, кафе и Богатое художественное оформление подиумной зоны органично соче- оздоровительный спа-центр. тает декоративные элементы как западной, так и восточной культур. Проектировавшая башни компания DBI Design позаботилась о том, Подиум также вмещает роскошный оздоровительный комплекс, трена- чтобы все пять строений комплекса были ориентированы в простран- жерный зал и 2 этажа магазинов, торгующих товарами известных марок стве таким образом, чтобы из всех башен открывался беспрепятствен- класса люкс. ный вид на залив или его окрестности, среди которых ландшафтные Интерьер номеров отеля выполнен в стиле минималистичной роскоши, сады и здание всемирно известного Emirates Palace Hotel. сочетающей в себе знаковые формы и линии современной архитектуры Внутрь здания ведет пандус, оформленный ландшафтным дизайне- с роскошными эксклюзивными материалами, такими как привезенные ром, откуда посетители попадают в четырехэтажный атриум, визуаль- со всего мира редкие породы мрамора и камня. ный центр которого определяет огромная круглая люстра в стиле DBI Design

18 апрель/май подготовлен и выпущен специальный перехода к строительству зданий с нуле- 2010 года предусматривает, что с 31 дека- буклет Business in Russia, рассказываю- вым потреблением энергии. Управление бря 2018 года все новые общественные щий о продвижении открытых техноло- реализацией новой Директивы, как здания должны быть с нулевым потребле- Light & Building 2012 гий автоматизации зданий в России. В нем и прежде, возложено на Европейскую нием энергии, а с 31 декабря 2020-го уже ведущие специалисты рассказали о своем ассоциацию по автоматизации зданий все новые здания в ЕС должны практиче-

|выставки видении российского рынка автоматиза- eu.bac. Уже сам по себе этот факт свиде- ски полностью обеспечивать себя энерги- ции на практических примерах своих реа- тельствует о роли систем автоматизации ей. Новая европейская нормативная база Новые рубежи зданий, которая отводится им в вопро- направлена прежде всего на реализацию лизованных инновационных проектов. По традиции, в середине апреля 2012 года во Франкфурте-на-Майне состоялась очередная выставка Понятно, что сам факт организации сах обеспечения энергоэффективности. этой стратегической программы. Light & Building 2012 (L+B), которую проводит Messe Frankfurt. Исходя из названия, основными темами такого мероприятия, кстати, прошедшего В данной публикации достаточно просто В нынешнем году, помимо новой серии экспозиции были световые решения и системы автоматизации зданий с электроинсталляцией. при полном аншлаге, по-новому позици- привести выдержку из программы кон- Европейских стандартов по энергоэф- Как всегда, выставке сопутствовали насыщенная программа конференций и семинаров, онирует уровень развития российской ференций выставки, чтобы представить фективности EN 15***, а в части систем а также тематические инсталляции на открытых площадках. автоматизации на международной арене. проблемы, являющиеся наиболее акту- автоматизации зданий – EN 15232, круп- Проекты, представленные на конкурсе альными в Европе: нейшие европейские ассоциации, такие KNX Award, оценивались независимой – Немецкий день энергоконсультантов; как VDI, ZVEI и REHVA, представили свои Текст ВЛАДИМИР МАКСИМЕНКО, генеральный директор Центра автоматизации зданий, председатель комитета НП «АВОК» «Интеллектуальные здания и информационно-управляющие системы» группой признанных международных экс- – Технологический форум ZVEI and новые нормативные документы и реко- пертов, а представленные в докладах реа- Messe Frankfurt; мендации по энергосбережению. Такие

Рост присутствия россиян был обуслов- лен знаковым событием – впервые на выставке отечественный рынок автомати- зации стал отдельной комплексной темой. 19 апреля в рамках программы конферен- ций выставки L+B состоялось специальное мероприятие – Information Event Russia. The lighting and electrical industry in Russia. Оно проводилось здесь впервые и про- шло c участием как немецких (Frankfurt Messe, CSIL), так и российских предста- вителей, среди которых можно отметить руководителей ассоциаций LonMarkRus, KNX Russia, Rusnano и Messe Frankfurt RUS. Их доклады отразили серьезную работу по анализу российского рынка автомати- зации, а также в корне опровергли навя- зываемое через некоторые отечествен- ные СМИ мнение самопровозглашенных «консолидаторов» о необходимости объ- единения российского рынка автомати- зации зданий под их флагом. В докладах, прозвучавших на мероприятии, и, что особенно отрадно, без предварительного Павильоны Экспоцентра согласования, были выделены реальные На выставке прошло много деловых встреч ключевые точки продвижения открытых этом году здесь побывало участников, так и посетителей, которых технологий автоматизации в России. Это, лизованные разработки не уступали луч- – Повышение эффективности использо- проекты, как Smart City и Smart Greed, около 196 000 человек, что всегда было немало. Без особого труда уда- прежде всего, российские ассоциации – шим мировым проектам. Такой результат вания энергии в коммерческих зданиях; нашли свое отражение на открытых пло- приблизительно на семь лось встретиться с первыми лицами рос- KNX Russia , BACnet Russia и LonMarkRus, а создает уверенность, что усилия рос- – Энергоэффективность здания: цен- щадках и в павильонах, особенно в раз- В процентов больше, чем сийских компаний, что в Москве часто ока- также сертифицированные тренинг-цен- сийских ассоциаций и специалистов за тральная роль автоматических систем; делах крупнейших компаний, таких как на предыдущей выставке. зывается гораздо сложнее. Специалисты тры, среди которых докладчики выделили последние годы были потрачены не зря, – E-House – комплекс энергоэффектив- АВВ, SIEMENS, Shnеider Electric, где были 2352 производителя (в 2010 году – 2154) из стремятся попасть на эту выставку, чтобы BACScenter, работающий в тесном сотруд- и мы можем гордиться работой наших ности, работоспособности, электротехни- развернуты фрагменты энергосберегаю- 50 стран продемонстрировали новинки увидеть новые направления в области ничестве с российскими ассоциациями инженеров, создателей тренинг-центров ки и интеллекта; щих проектов. осветительного оборудования, электро- автоматизации зданий и обменяться мне- с 2006 года. И такой выбор не случаен: и интеграторов. – Современные строительные техно- В связи с этим хочется отметить, что техники, техники автоматизации зданий, ниями с ведущими международными экс- в этом году на сцене KNX Award можно Повышение энергоэффективности логии для улучшения качества жизни и прошедшая выставка традиционно стала а также программного обеспечения для пертами. Параллельно с выставкой прохо- было увидеть вручение наград двум зданий традиционно является одним из долговечности жилищ; рупором новых инженерных решений строительства и тренды их развития. дили конференции и семинары, освещаю- нашим компаниям. KNX Russia получила самых актуальных вопросов современ- – Свет и воздух и их роль в зданиях с и развития современных технологий, Степень интернационализации участни- щие наиболее востребованные проблемы первый приз в номинации PUBLISITY, а ности. В Европе успешно была осущест- нулевым потреблением энергии; здания и особенно приятно, что отечествен- ков выставки достигла 44%, т. е., почти каж- современности в части автоматизации московский BACScenter – диплом финали- влена Директива ЕС по энергосбереже- как электростанции в smart grid. ные компании не стоят в стороне от дый второй посетитель приехал на выстав- зданий. Очень отрадно, что отечественные ста KNX Award за компактный комплекс нию от 2002 года. Теперь реализуется Повышение энергоэффективности зда- этих направлений и активно внедряют ку из-за рубежа. Следует отметить и рост специалисты выступают отнюдь не только для обучения технологии KNX. Кроме следующая Директива ЕС – от 2010 года, ний в Европе – это, прежде всего, государ- их в России, демонстрируя за рубежом числа российских специалистов как среди в роли пассивных зрителей. того, к описываемому мероприятию был которая ставит новые грандиозные задачи ственная программа. Ее вторая версия от достойный уровень своей работы.

20 апрель/май апрель/май 21 |история 22 INTERNATIONAL обзор международный апрель/май OVERVIEW консе Рациональный Текст МАРИАННА МАЕВСК АЯ р ватизм Дубая рые наудивление претворяются быстро вжизнь. ские иневообразимыеинженерно-технические кото решения, - Старогосилы иНового Света разрабатывают фантастиче самые - Востоке.Ближнем Уже нихлучшие мировыеархитектурные для современные, сверхвысокие ина вАзии возникают небоскребы средоточие интересных наиболее высоток.- Новейшие исупер настолько, чтоглавное восприниматься как перестала Америка исключительных сооружениях. Сегодня изменилась реальность всех или вДубае ОАЭпро постройки говорили оботдельных как сНью-Йорком Чикаго, сравнивали или все а новыенебоскребы Еще совсем встатьях недавно овысотных практически зданиях апрель/май 23 Кувейте – 1001 м и 1007-метровая Mile-High Tower в начальным замыслом, Marriott планировал постро- Джидде могут составить достойную конкуренцию в ить одно 350-метровое здание к 2008 году. Однако регионе в ближайшие годы. масштабный проект развития района Business В одном из предыдущих номеров журнала мы под- Bay вынудил заказчиков перенести участок для робно останавливались на истории строительства отеля дальше от Sheikh Zayed Road. Вторая версия |история небоскребов Дубая в период от рубежа 1980 годов проекта предполагала уже строительство башен- и до середины 2000-х. Однако возведение высотных близнецов почти 400-метровой высоты (395 м). И, зданий в этой части света идет такими быстрыми наконец, в 2006 году было решено остановить- темпами и изобилует такими достижениями, что ся на варианте парного комплекса 365-метровой целесообразно вновь обратить пристальное внима- высоты. В таком виде он и был открыт в 2011 году. ние на новые и планируемые дубайские небоскре- Установленные позднее на кровле антенны позво- бы. Здесь возводятся высотки различной типологии, лили комплексу отеля стать номером 2 в высотном претендующие на лидерство по различным пара- рейтинге небоскребов Дубая. метрам или уникальным техническим характери- Еще одной заметной жилой высоткой стал про- стикам, в частности, самое высокое жилое здание в ект The Marina Torch. Здание, известное также как мире – и первый в мире вращающийся Dubai Torch, в районе , было офици- небоскреб – . ально открыто в мае 2011 года и стало самым высо- Основное средоточие подобных зданий – ким жилым зданием в мире, обойдя австралийский по-прежнему вдоль Sheikh Zayed Road (Дороги небоскреб . Его 84 этажа поднялись почти на шейха Зайеда) и в окрестностях Дубайской бухты. три с половиной сотни метров (348 м). Однако уже конфигураций, а рядом компанией Al Shafar General Уже упомянутый главный небоскреб Эмиратов – сегодня у небоскреба мало шансов надолго удер- Contracting Co. LLC построена 11-этажная парковка. – гигантский рукотворный сталагмит. жать титул, так как строится комплекс Pentominium. Многие маститые архитекторы и знаменитые В различных источниках небоскреб, известный во Проектной разработкой небоскреба на пять сотен бюро разрабатывают для Дубая масштабные про- всем мире под названием Burj Dubai («Дубайская апартаментов занимались специалисты местной екты. Открытая в 2010 году 80-этажная многофунк- башня»), на церемонии открытия был переиме- компании Khatib & Alami group. Первоначальный циональная башня, высотой 328 м, по проекту бюро нован в честь президента ОАЭ шейха Халифа ибн замысел предусматривал 74 этажа, трехуровневый сэра Нормана Фостера для Union Properties, уже Зайеда ан-Нахайяна. Уже в процессе строительства цоколь и четырехэтажный подиум над ним с парков- освещалась в нашем журнале. Удостоенная пре- здание завоевало титул самого высокого соору- кой для 536 машин. На 5 – 6 этажах должны были раз- мии как лучшее высотное здание 2011 года в реги- жения в мире, обойдя не только азиатские и аме- меститься бассейн и спортивно-оздоровительный оне (the 2011 Best Tall Building Middle East & Africa риканские высотки с эксплуатируемыми этажами клуб с открытыми террасами и кафетерием. Однако award), она наглядно иллюстрирует общую тенден- Al Tayer Tower о прогнозам аналитиков, в бли- (, 508 м – Тайпей, CN Tower, 553,3 м – в результате последующей доработки проекта неко- цию активного присутствия иностранных мэтров жайшие десятилетия большинство Торонто или , 443,2 м – Чикаго), но и кон- торые параметры и пространства были изменены. В в новейшей высотной архитектуре ОАЭ. При этом самых высоких зданий окажутся струкции вроде Варшавской радиомачты (646 м). результате, архитектурный облик здания получился именно на таких уникальных объектах, строящих- П вне пределов североамерикан- Строительные достижения на этом объекте также довольно консервативным. Он представляет собой ся в достаточно неблагоприятных климатических ского континента. Только Дубай уникальны: в нем опробована наибольшая высота четкую структуру из стекла и бетона квадратного условиях, отрабатываются эффективные инженер- к 2015 году будет иметь больше зданий выше нагнетания бетонной смеси для зданий и вооб- сечения, с хорошо артикулированными плоскостя- но-технические решения, которые со временем 100 этажей, чем какой-либо другой город в мире. ще для любых сооружений – 601 м (предыдущий ми внешних фасадов, традиционным вертикальным становятся общепринятым стандартом мирового Сегодня действительно высокими небоскребами рекорд – 449,2 м у небоскреба Taipei 101 и 532 м – у делением на цоколь, основной объем и заверше- качества в своей области. Что, в свою очередь, при- на Ближнем Востоке считаются сооружения выше ГЭС Рива дель Гарда, Италия). ние, а также акцентированными углами, что придает водит к повышению общего уровня используемых в Строительство 200 м, тогда как для остального мира существен- Второе и третье по высоте здания в Дубае – башни всему облику дополнительную визуальную устойчи- Churchill Towers мировой практике технологий и материалов. Acico Twin Towers ной является отметка в 150 м, а для консерватив- комплекса Emirates Park Towers Hotel & Spa (Emirates вость и основательность. ной Европы – и вовсе в 100 метров. В Дубае за Park Tower 1 и Emirates Park Tower 2). Согласно про- Тем же проектировщиком Khatib & Alami group последние несколько лет построено 38 небоскре- екту бюро Archgroup International, высота каждой было заявлено строительство самого высокого (на бов выше 220 м, не говоря уже и о безусловных из парных башен со шпилями в районе Business тот момент) гостиничного здания – 380-метровой рекордах, стремление к обладанию которыми пер- Bay составляет 376 м. Владельцем и девелопе- Rose Tower. Этот гораздо более затейливый в худо- манентно присуще высотной архитектуре страны. ром комплекса является компания Emirates Group, жественном отношении бело-синий небоскреб был Его самый первый небоскреб, 39-этажный Dubai которая и реализовала этот грандиозный замысел построен в 2006 году и открыт как отель Rose Rotana World Trade Centre 1979 года, был сразу признан за неполные шесть лет (начало строительства – Suites в 2008 году. Застройщиком нового 72-этажно- самым высоким на Ближнем Востоке (149 м). 2006, открытие – 2011 г.). Общий размер вложений го отеля на Sheikh Zayed Road выступила компания В 2010 году здесь открылось самое высокое здание в проект составил 490 млн долларов. 77 этажей Abbco Group. Однако в процессе работы над про- в мире – Burj Khalifa, высотой 828 метров (163 этажа). гостиничных башен комплекса (JW Marriott Marquis ектом высота была уменьшена до «скромных» 333 м, И соперничество за обладание титулом самого Dubai Hotel) содержат 348 тыс. кв. м полезных и здание так и не стало самым высоким в своем высокого небоскреба в мире сегодня развивает- площадей. Каждая башня имеет по два подземных классе, хотя и обогнало знаменитый ся именно в этом регионе. Китайские небоскребы уровня, 6 этажей парковок, базовый этаж входной (321 м). Еще одно высотное здание по проекту бюро постепенно сдают свои позиции уникальных дости- группы и по 70 этажей с комфортабельными номе- Khatib & Alami group – Al Tayer Tower, более скром- жений стройиндустрии нового века. Хотя сегодня рами с балконами (всего более 1600), с видовыми ных параметров (59 этажей, 249 м), было построено самый амбициозный дубайский проект небоскреба террасами, барами, современным бизнес-центром, в 2007 году. Как и большинство высоток Дубая, Nakheel высотой около 1140 м (при 228 этажах), конференц-холлами и переговорными, роскош- небоскреб стоит вдоль Sheikh Zayed Road, непода- официально отменен, планируемые 1022-метровая ным банкетным залом, спортивным клубом, бас- леку от Burj Khalifa, Dubai Mall и района Business Bay. Murjan Tower в Бахрейне, Burj Mubarak Al-Kabir в сейном и спа-комплексом. В соответствии с перво- Высотка содержит 244 жилые квартиры нескольких

24 апрель/май апрель/май 25 Совместно с коллегами из Гонконга с 2006 по International Holdings, а общая стоимость проекта существенно ниже. Проектную разработку этого пар- 2009 год в Дубае велось строительство HHHR оценивается в 400 млн долларов. Весь проект состо- ного комплекса Исламского банка осуществила авто- Tower – 72-этажного офисно-жилого небоскреба, ит из сплошных рекордных показателей: это и самое ритетная британская компания Hopkins Architects Ltd., спроектированного архитектором Аль Хашеми высокое жилое строение в мире, и здание с самым а девелопером выступила национальная компания для участка за отелем Crowne Plaza. В результате, большим числом самых дорогих (до 6 млн долларов) Arab Technical Construction Co. |история вдоль Sheikh Zayed Road появился еще один вну- пентхаусов – по одному на этаж; вторая по высоте Исключительно рациональный подход к высот- шительный небоскреб (317 м) с апартаментами постройка в Дубае и третья в мире; дом с одним из ному строительству просматривается и у созда- класса люкс. Визуально здание имеет вертикаль- самых глубоких котлованов в мировой строитель- телей парного комплекса Churchill Towers в уже ное зонирование, его цилиндрический стеклянный ной практике (разработка Swissboring Overseas Piling неоднократно упоминавшемся районе Business объем венчается белым бетонным завершением. Corp., лидера подобных работ в Персидском зали- Bay. Жилая 245-метровая башня Churchill Residency По сравнению с окружением, небоскреб кажется ве). Окончание строительства этого чуда высотной имеет 59 надземных и два подземных уровня и более стройным и элегантным, что выделяет его из роскоши запланировано на 2013 год. своим завершением напоминает незабываемый череды новых высоток Дубая. Компания Aedas вообще широко представлена . А офисная Churchill Executive В 2010 году закончено строительство лаконич- в новейшей архитектуре Дубая. Их проект парно- обладает всего лишь 43 эксплуатируемыми уров- ной и элегантной жилой высотки . го комплекса The Ubora Towers 1 и 2 для района нями и поднимается только на 172 м. Общее время Небоскреб возведен на участке Al Sufouh Road, Business Bay уже освещался в одном из номеров строительства – около пяти лет. Проект комплекса в районе Dubai Marina, по проекту архитектора нашего журнала. Это типичный пример рациональ- выполнила фирма DAR Consult для заказчика Oger Эндрю Бромберга (Andrew Bromberg) из авторитет- ного распределения функций между жилым Ubora Dubai и девелопера Emirates National Investment. ной компании Aedas. Башня поднимается на 310 м Residential Tower (только 20 этажей) и офисным Обилие иностранных компаний со всех кон- и имеет 83 эксплуатируемых этажа, на которых раз- Ubora Commercial Tower (58 этажей, 256 м) объема- цов света, успешно воплощающих свои замыслы местились 519 апартаментов. В настоящий момент ми. Строительство комплекса для девелопера Dubai башня Ocean Heights удерживает позицию четвер- Properties завершено в 2011 году, и с такими высот- Rose Tower того по высоте жилого здания в мире и третьего в ными параметрами Ubora Towers занимает место в Дубае, после уже названных башен Marina Torch и конце третьего десятка небоскребов Дубая. HHHR Tower. Девелопером этого крупного проекта В целом, именно жилые высотные здания сегод- Ocean Heights является Damac Properties, а инже- ня особенно востребованы в Дубае. Разработкой нерной разработкой занимались специалисты самых разнообразных проектов этой типологии из компании Meinhardt. Для девелопера DAMAC занимаются компании со всего света. В частности, Properties Co. это уже третья попытка реализовать жилую 75-этажную башню , возведен- HHHR Tower замысел, причем обе предыдущие версии проекта ную за три года и открытую в 2010-м, спроекти- были ниже и значительно скромнее. ровало National Engineering Bureau для турецкого После успешного завершения проекта Ocean строительного конгломерата TAV. Скромные по Ocean Heights Heights девелоперская компания Damac Properties дубайским меркам 285 метров этой высотки ставят начала разработку еще более впечатляющего ее в ряд «фоновой застройки» района Dubai Marina. высотного проекта DAMAC Heights, ранее назван- Вторым по популярности направлением в выборе ного Ocean Heights 2. Этот жилой небоскреб дол- типологии высотных зданий Дубая следует считать жен подняться на 420 м в непосредственной бли- отели и апартаменты для туристов в ОАЭ. Комплекс зости от Ocean Heights 1 в районе Dubai Marina. парных башен Acico Twin Towers представляет собой Внешний облик нового 85-этажного здания DAMAC классический пример подобной архитектуры. Heights архитекторы из Aedas спроектировали Выполненный по проекту известной международ- похожим на небоскреб Palm Jumeirah. После дол- ной компании Bothe Richter Teherani Architekten BDA гих проволочек строительство этого гиганта было по заказу девелопера Aerated Concrete Industries Co. в 2011 году начато и в основном будет завершено (ACICO), комплекс выглядит достаточно консерва- в 2014-м, а официальное открытие планируется тивно среди прочей новой застройки Дубая вдоль в Дубае, просто поражает. Одним из типичных и Khalid Al Attar Tower на 2015 год. К этому моменту небоскреб станет Sheikh Zayed Road. Более высокая 60-этажная башня очень профессиональных проектов для Business третьим по высоте жилым зданием в мире, уступив (270 м) вместила в себя отель Nikko Hotel Dubai (JAL Bay следует считать 60-этажную башню The Vision только башням Pentominium и World One. Hotel) японской сети Nikko Hotels International. А Tower. Выполненная по проекту бюро Thompson, Наиболее впечатляющим среди всех новых жилых 49-этажная Nassima Tower (204 м) является исключи- Ventulett, Stainback & Associates для девелопера Dubai комплексов Дубая следует считать Pentominium – тельно офисной высоткой (другое название мень- Properties, эта 260-метровая башня была достроена в сверхвысокий небоскреб элитной недвижимо- шей башни – Acico Office Tower). 2011 году. Известная британская архитектурная ком- сти, строящийся с 2009 года по настоящее время. Вообще, структура парных башен – один из наи- пания WS Atkins & Partners отметилась в Дубае раз- Название проекта Pentominium является совмещени- более удобных форматов для небоскребов «среднего работкой проекта небоскреба The Conrad Dubai. Это ем понятий «пентхаус» и «кондоминиум». По замыслу звена» в высотном строительстве Дубая в последние скромное по местным понятиям здание отеля имеет архитекторов из Aedas, здание должно подняться на годы. Комплекс Islamic Bank Towers, также известный 51 этаж и поднимается на 255 м. Поскольку проект не 516 м и будет иметь 120 этажей над землей. Внешний как , завершенный в 2011 году, как рассматривался как особо масштабный, с его возве- облик новой высотки ассоциируется с динамичной раз может рассматриваться в этом сегменте. Высота дением у инвесторов не возникло проблем, и здание модернистской архитектурой рубежа нового века, его 49-этажной офисной башни Islamic Bank Office было завершено в соответствии с запланированны- зримым воплощением безграничной веры челове- Tower составляет 294 м, а жилой Islamic Bank Residential ми сроками в том же 2011 году, что и . ка в современные технологические возможности. Tower – 261 м. Поскольку высота этажа в жилой башне Весьма впечатляющими пространственными Финансирование этого гиганта осуществляет Trident меньше, чем в офисной, несмотря на ее 51 этаж, она характеристиками обладает жилой небоскреб

26 апрель/май апрель/май 27 Однако в том-то и состоит уникальность дубай- ского высотного строительства последних лет, что здесь присутствие международных проектных гигантов рассматривается как самый обычный факт, необходимый для создания здоровой конкурен- |история ции архитектурным бюро локального масштаба. Наглядным примером такого отношения служит успешное строительство второй башни комплек- са Khalid Al Attar. Этот небоскреб – Khalid Al Attar Tower 2 (294 м, 2011 г.) – представляет собой чрезвы- чайно выверенный и прагматичный проект много- функционального высотного здания, строитель- ство которого велось в соответствии с замыслом архитектурного бюро Adnan Z Saffarini для влия- тельного национального девелопера Transemirates Contracting LLC. 66-этажный небоскреб тактично встроен во фронт окружающей застройки, что гово- рит о высоком профессионализме его создателей. Девелоперская компания Tameer Holding зака- зала тому же коллективу Adnan Z Saffarini жилой небоскреб The . Его размеры дей-

оздоровительный клуб, спортзал и бизнес-центр. На Быстрыми темпами идет строительство многофунк- Ночной Дубай 76 уровнях здания разместятся 695 квартир, кото- ционального комплекса . Проект пред- рые будут обслуживать 12 суперскоростных лифтов. усматривает возведение четырех высотных башен, И большинство этих благ цивилизации начнут пол- связанных одним общим подиумом и подвесным ноценно функционировать уже в текущем 2012 году. мостом в завершении объемов. Каждая из башен Высокий уровень профессионализма можно отме- будет иметь по 73 этажа и достигать 300-метро- тить и в 280-метровом жилом здании . вой высоты. Окончание этого амбициозного проекта Владелец – компания Tiger properties – заказал про- запланировано на 2013 год. Общая стоимость стро- ектные работы местным архитекторам из Tiger Intl ительства заявлена в размере 4 млрд долларов. По Contracting Co., и они уверенно справились с постав- завершении новый комплекс вместит 9000 жильцов ленной задачей. Новое 73-этажное здание было раз- и 12 000 сотрудников новых офисов. работано и построено за 6 лет, (закончено в 2011 г.), Подводя итоги сегодняшнего уровня развития и девелоперу Emaar Properties оказалось достаточно дубайского высотного строительства, отметим, что легко продвигать такой качественный и сбалансиро- на текущий момент это регион с наиболее дина- ванный образчик модернистской архитектуры даже мично растущей областью архитектурно-строи- на насыщенном дубайском рынке. тельной деятельности, где высотные рубежи на Купол Princess Tower Немногим ранее, в 2010 году, был официально порядок отличаются от уровня других стран и даже открыт 66-этажный жилой небоскреб Mag 218 Tower. континентов. Высотные сооружения последних лет Boulevard Plaza 23 Marina, возведенный компанией Hiranandani ствительно впечатляют: общая высота здания со Здание с 534 комфортабельными апартаментами в выше 200 м и ниже 300 м действительно восприни- Group из Мумбаи, Индия. Башня содержит 90 экс- шпилем должна составить 414 м, высота до уровня районе Dubai Marina принадлежит крупному сирий- маются как некий «средний» уровень окружающей плуатируемых этажей, 4 подземных уровня и кровли – 392 м, а этажей будет 107, из которых 6 – скому промышленнику Муаффаку Аль Каддаху застройки. При этом стремление к разнообраз- достигает 395 м. В «индийском» небоскребе Дубая под землей. Первоначально проект предполагал (Muaffaq Al Qaddah). Проект для этого заказчика ным техническим и абстрактным рекордам также Sulafa Tower 57 бассейнов, отдельный лифт к каждому дуплексу только 90 этажей, но в процессе работы их количе- выполнил архитектор Дар Аль Хандазах (Dar Al остается характерной чертой новейшего высот- апартаментов, которых всего 291 на такое огром- ство увеличилось. (Редкое явление для современ- Handasah) из компании Shair and Partners, а соб- ного строительства Дубая. В архитектурном отно- ное здание! Разработкой этого колосса занима- ного высотного строительства, свидетельствующее ственно строительство было завершено за 4 года. шении здесь собирается самый разнообразный лись архитекторы и инженеры из International о большой уверенности в своих силах как со сторо- В результате новый дубайский небоскреб поднялся опыт, который только может предложить миро- Engineering Center и KEO International Consultants. ны проектировщиков, так и инвесторов). Открытие на 232 м, и его продвижением занимается девело- вое архитектурное сообщество для утилитарных Официальный ввод в эксплуатацию успешно про- нового небоскреба состоялось в январе 2012 года. перская компания MAG Property Development. и прагматичных проектов относительно быстрой шел в 2011 году. Вероятно, потребность в элитном жилье в Дубае Уже в текущем году был официально открыт оче- реализации. При этом многотрудные фантазийные Говоря об иностранном присутствии на архитек- столь высока, что это заставляет инвесторов особен- редной небоскреб вдоль главной дубайской маги- проекты с отдаленной перспективой реализации турно-строительном рынке Дубая, нельзя не упо- но часто обращаться именно к этому типу высотных страли Sheikh Zayed Road. Новое здание Al Hekma все же не являются особо востребованными в мянуть о таком международном гиганте высотного зданий. Уже упомянутая компания Tameer решила Tower представляет собой 64-этажную 282-метро- дубайской архитектуре последних лет. В типоло- строительства, как компания Skidmore, Owings & построить уже исключительно собственными сила- вую высотку. Процесс проектирования и строи- гическом отношении жилье как таковое, отели и Merrill (SOM). Их проект The представ- ми комплекс 91-этажный . Это жилое тельства башни занял привычные для Дубая 6 лет, а парные жилищно-офисные комплексы чаще дру- ляет собой достаточно камерный по дубайским здание в районе Dubai Marina предусматривает продвижением нового небоскреба на рынке недви- гих оказываются в фокусе внимания девелоперов. меркам небоскреб, в котором 59 эксплуатируемых комфортабельные апартаменты различной конфи- жимости занимаются компания Pearl Properties и А стилевые и эстетические параметры этой высот- этажей умещаются в 235 м общей высоты здания. гурации. Общая высота здания составит 380 м, и в лично шейх Иса бен Зайед Аль Нахайян (Issa Bin ной архитектуры определяются общим понятием Строительство башни было завершено в 2010 году. нем появятся необходимые бассейны, спа-центр, Zayed Al Nahyan). «рациональный консерватизм».

28 апрель/май апрель/май 29

|аспекты Символ бухты

«КриРайон смешанной застройки Culture Village, где по проектук дубайской» компании ENSHAA PSC строится D1Tower, задуман как культурный центр столицы. Здесь должны соединиться временные и вечные ценности, отражающие историю и культурное наследие Ближнего Востока. На его открытых площадях и мощеных булыжником улицах расположатся многочисленные галереи, музеи, библиотеки, а также театры, консерватории, академии искусств, музыки, танцев. Там же планируется разместить отели класса люкс, дизайнерские бутики, рестораны, кафе, антикварные магазины. Традиционный базар с лавками арабских ремесел, старинных вещей, специй и трав станет главной достопримечательностью торгового района.

Материалы предоставлены компанией ENSHAA PSC

ашня расположена в живопис- и в некотором роде соперничает с ней. Башня ном месте – на берегу дубайской D1 имеет 3 подземных уровня, первый этаж, бухты «Крик» (Creek), в непосред- еще 78 этажей. В самой высшей точке фасада Б ственной близости к роскош- небоскреб предположительно будет достигать ному местному курорту Palazzo 280 метров, однако конструкция предусматри- Versace. Дубай делится на три части: Дейра вает шпиль, который увеличит общую высоту (Deira) – это торговый и деловой центр; Шиндага здания до 350 метров. Планируется, что D1Tower (Al Shindagha), расположенный на узкой полоске станет настоящим предметом гордости и яркой земли, отделяющей море от природной неболь- достопримечательностью этого района города. шой бухты «Крик», стал главным жилым райо- Всего в небоскребе будет 529 апартаментов – ном города, который в свою очередь является студио, квартиры с 1, 2, 3, 4 спальнями и пентха- частью более крупного портового квартала – усы. В этом роскошном здании также разместят- Бар-Дубай (Bur Dubai). Третья часть – Дейра-Сук ся банкетный зал, уютный холл с элегантным (Deira’s souq), бывший когда-то базаром, где шла кафе и панорамное фойе на верхнем этаже, торговля специями, хранит свой древний дух частный кинотеатр для жильцов, фитнес-центр, в мощеных узких проходах между торговыми коктейль-бар, два бассейна – внутри и рядом рядами. На сегодняшний день он стал самым со зданием, детский клуб, бизнес-центр, конфе- крупным городским рынком этого региона. ренц-залы, предусмотрен круглосуточный кон- Проект D1Tower разрабатывался под впечатле- сьерж-сервис. Подняться вверх можно будет на нием от самой высокой в мире жилой башни Q1, 8 высокоскоростных лифтах. расположенной в городе Голд-Кост, Австралия, Для обеспечения плавного перехода между известной также своим новаторским дизайном, подиумом и самой башней проектом предусмо-

30 апрель/май апрель/май 31 D1Tower Расположение: Дубай, ОАЭ Архитектура:

|аспекты ENSHAA PSC Высота: 284 метра Количество этажей: 80 Статус: строится

трено размещение у основания высотки ориги- нальной конструкции из деревянных элементов. Выбранная конструкция не только отдает дань уважения местным традициям, напоминая дере- вянные зарешеченные балконы, – mushrabiya, но и образует у подножия D1 своеобразный навес из природного материала, защищающий ее основание от солнца. Источником вдохновения при выборе геоме- трии купола и декоративных деталей подиума стали формы традиционных арабских одномач- товых каботажных судов «доу» (dhow) и рыбо- ловные сети. Визуально, в архитектурном отношении, зна- ковая постройка сочетает в себе инноваци- онный дизайн и техническую виртуозность, воплощающие яркую и смелую концепцию ее создателей, что соответствует стилю большин- ства зданий, реализованных инвестиционной компанией ENSHAA, занимающейся застройкой этого района. Башня будет облицована системой навесных панелей из стекла и алюминия. Панорамные окна от пола до потолка оборудованы двой- ными стеклопакетами с воздушным зазором и высокой термической и акустической защитой. Рамы стеклопакетов сделаны из алюминия с порошковым покрытием. Здание построено на

Навес из природного материала

D1Tower, вид с залива D1Tower

32 апрель/май апрель/май 33 |аспекты

Из окон открываются свайном фундаменте, глубина которого доходит здания. Температура в помещениях регулиру- Установка подобного оборудования предпола- прекрасные виды до 45 метров. Каркас башни составляют желе- ется с помощью термостатов, расположенных гается во всех помещениях башни, за исклю- зобетон и металлоконструкции. Полное осте- в спальнях и гостиных. Горячая вода подается в чением туалетов и ванных комнат, площадь кление фасадов обеспечивает максимальное квартиры из централизованной системы водо- которых не превышает 5 × 2 кв. м. Все системы проникновение дневного света внутрь здания. снабжения, блоки которой имеются на каждом противопожарной защиты разработаны в соот- Со 2 по 39 и с 42 по 74 этаж располагают- техническом этаже; оттуда ее распределяют по ветствии с требованиями служб Гражданской ся типовые квартиры. Каждая из них охлаж- всему зданию при помощи рециркуляционных обороны ОАЭ. Квартиры со 2 по 39 этаж пол- дается согласно желанию и потребностям ее систем. Каждая квартира будет снабжена инди- ностью укомплектованы встроенной бытовой обитателей за счет использования комнатных видуальными счетчиками воды и энергии. техникой немецкой фирмы BOSCH, обладающей кондиционеров (фанкойлов), вмонтированных При разработке проекта было предусмотре- высокими техническими характеристиками. А в ниши в потолке. Эти устройства снабжают- но полное оборудование здания высокочув- квартиры с 42 по 74 этаж оборудованы не менее Гостиная ся охлажденной водой из централизованной ствительной системой пожарной сигнализации качественной бытовой техникой компании в классическом стиле системы, расположенной в подземном уровне и спринклерной системой пожаротушения. MIELE, встроенной в кухонный каркас.

Все типовые квартиры на уровне 2 – 39 и 42 – Интерьеры спален 74 этажей будут оснащены светильниками для выполнены в традиционных тонах низковольтных встраиваемых ламп, установлен- ными в подвесном потолке. Также предусматри- вается оснащение квартир высокотехнологичны- ми домофонами со встроенным видеоэкраном, что позволит жителям дистанционно открывать двери в вестибюле, обеспечивая посетителям беспрепятственный доступ в здание, а в случае необходимости свяжет их с портье. Все гостиные квартир оснастят специальными кабелями, необ- ходимыми для работы аудио/видео систем. Для ванных и кухонь предусмотрена централь- ная вытяжная вентиляция, системные блоки которой расположены на технических этажах здания. Помимо этого, кухни и туалеты предпо- лагается оборудовать отдельными вытяжными устройствами. Все системы вытяжки и подачи в помещения свежего воздуха соответствуют местным стандартам качества. Башня D1 расположена в живописном месте – на берегу дубайской бухты Creek, и из ее окон будет открываться великолепный обзор не толь- ко побережья, но и всего города. Страстная пре- данность зодчих своему делу, верность тради- циям своей страны и профессионализм являют- ся неотъемлемыми атрибутами создания таких ультрасовременных конструкций, как башня D1, Гостиная располагает отличающих новую архитектуру Объединенных к уютному отдыху Арабских Эмиратов.

34 апрель/май апрель/май 35

Бесконечная башня

Dubai Marina – перспективный строящийся район в Дубае, рас- положенный вокруг рукотворного залива на западе города. Здесь находится одна из самых фешенебельных яхтенных при- |cтройплощадка станей в мире. В начале XXI века в районе было развернуто стро- ительство небоскребов, а сейчас ведется прокладка трамвайной линии (планируемый год пуска – 2014), имеются универсальный супермаркет Marina Mall и две станции метро в противополож- ных концах: «Dubai Marina» и «». Район гра- ничит с Knowledge Village и намывным островом Palm Jumeirah.

Материалы предоставлены компанией SOM

ристань полностью искусствен- ная, застраивается компанией Infinity Tower Emaar Properties. По завершении Заказчик: Cayan Real П строительства здесь расположат- Estate Investment & Development ся более 200 небоскребов, в том Архитектура и числе несколько высотой более 300 м. Среди них – конструкции: Infinity Tower, Ocean Heights, Marina Pinnacle, Sulafa Skidmore, Owings Tower и другие, а также башня Pentominium, под- & Merrill Расположение: нимающаяся на 516 метров. Дубай, ОАЭ Действительно интересным проектом стала Назначение: жилье Infinity Tower («Бесконечная башня»), создан- Высота: 307 м ная специалистами международной компании Количество этажей: 73 Площадь участка: SOM. По заказу крупного девелопера Cayan Real 3026,5 кв. м Estate Investment & Development, SOM предло- Общая площадь жила вариант «скрученного» жилого небоскреба здания: 111 483 кв. м – наподобие Turning Torso в шведском Мальмё. Но Начало строительства: 2006 в отличие от него и других подобных проектов, Окончание где части сдвигались одна относительно другой строительства: 2012 вокруг неподвижного стержня, в дубайском зда- нии предполагалось осуществить полноценное «скручивание» всех частей вертикального объ- ема. Исходя из первоначального замысла, небо- скреб должен был иметь 73 этажа и подняться на 330 м. В другой версии башня вырастала бы до 372 м и имела 93 этажа. Определенные кон- структивные сложности и задержки в процессе строительства затянули общие сроки возведения небоскреба. Но на январь текущего года основ- ной объем здания был завершен. Создание чего-либо нового, выходящего за рамки моды и эстетики, рождается из синтеза уникального видения творческого воображения и воплощается в жизнь благодаря партнерству творчества и богатого опыта работы. Представьте себе башню, чей уникальный «спиральный» дизайн воплощает собой безграничную энергию

36 апрель/май апрель/май 37 |cтройплощадка

Архетип XXI века Росс Вимер (Ross Wimer), FAIA, директор по дизайну SOM Башня Infinity стала примером переосмысления международных стандартов роскоши, бросающим вызов традиционным представлениям и новым сложным формам жилых высотных зданий. Благодаря динамичной, закрученной элегантной форме, великолепным видам набережной и первоклассным удобствам, это 73-этажное уникальное здание стало новым визуальным ориентиром района Dubai Marina. Дизайн, разработанный компанией Skidmore, Owings & Merrill (SOM), является отражением убеждений фирмы, что для создания долговечной постройки внешние формы здания должны быть непосредственным выражением его конструктивной основы. Расположенное на берегу моря здание постепенно закручивается на 90 градусов вокруг своей оси, сохраняя при этом одинаковые размеры плит межэтажных перекрытий. Эта спиралевидная форма обеспечивает одинаково замечательные виды из окон для всех жильцов башни, которые могут наслаждаться обзором Dubai Marina, а также панорамой, открывающейся с этой захватывающей высоты на город и залив. Расположенная в юго-восточном углу от въезда в район Dubai Marina, Infinity Tower станет знаковой постройкой и ярким визуальным ориентиром этого района. Infinity Tower объединяет под своей крышей жилые апартаменты, парковку и великолепную торговую зону. На общей площади примерно 110 000 кв. м будут размещаться 456 жилых блоков шести оригинальных типов, начиная от небольших квартир-студий и заканчивая размещением одного пентхауса на этаже. Тонкий элегантный профиль Infinity Tower скрывает большую внутреннюю мощь: структурная система башни имеет высокую прочность. Она состоит из конструктивных элементов из монолитного бетона высокой прочности и несущих железобетонных колонн, которые также имеют закрученную форму, – для создания спиралевидной конфигурации башни. Форма и размер этих колонн были разработаны на основе тестирования макета в аэродинамической природы с ее вечно изменяющимися ветрами, трубе и инновационного трехмерного компьютерного моделирования, в ходе формами пустынь и морских просторов, которые которого анализировались нагрузки на здание. Башня опирается на бетонное ее окружают. Представьте здание, чьи изящные ядро цилиндрической формы, которое играет роль центральной несущей конструкции. По мере увеличения высоты здания этажи поворачиваются вокруг очертания станут олицетворением современного этого центра массы. При строительстве использовалась передвижная опалубка, дизайна и роскошного жилья мирового уровня. при помощи которой возводились повторяющиеся элементы башни. Он призван сделать Infinity Tower классикой архи- Внутренняя железобетонная конструкция Infinity Tower облицована готовыми тектуры XXI столетия, своеобразной данью воз- металлическими панелями, которые препятствуют попаданию внутрь помещений прямых солнечных лучей. В сочетании с аэродинамичной формой можностям дизайна и той роли, которую он может башни, повторяющиеся в шахматном порядке светоотражающие панели играть в нашей жизни. создают дополнительное затенение от зноя пустыни. Стеклянные элементы Элитный жилой комплекс Infinity Tower распо- облицовки сдвинуты внутрь, образуя глубокие подоконники, которые не ложен на первой от моря линии жилых домов, в только дополнительно затеняют окна и расположенные в глубине террасы, но и привносят определенный акцент во внешний облик здания. самом начале залива, откуда жителям открыва- Завершение строительства намечено на этот год, после чего башня Infinity ются завораживающие виды на синее Аравийское станет новой яркой достопримечательностью региона. Это пример успешной море, пристань, гавань для мелких судов, на конвергенции философии дизайна и новой строительной техники, ставшей рукотворный остров Palm Jumeirah. И, как поло- ключевым компонентом архитектурного архетипа XXI века. Строящаяся башня жено эксклюзивному жилью, спиральная башня

38 апрель/май апрель/май 39 |cтройплощадка

объединяет под своей крышей жилые апартамен- Фрагмент фасада ты и великолепную торговую зону, предусматри- вает разнообразные дополнительные удобства и возможности, в частности, спортклуб и спа-центр, теннисные корты, бассейны, конференц-холлы, центр по уходу за детьми, 5 уровней подземной парковки, обустроенные крыши и подиум с ланд- шафтным дизайном и садом. На уровне улицы выходящие на набережную жильцы и посетители башни попадают непосредственно в прогулочную зону, с большим количеством магазинов рознич- ной торговли и художественных галерей. Каждая квартира в Infinity соответствует высо- ким современным международным стандартам интерьеров, где в качестве отделочных материа- лов используются мрамор и дерево, а также уста- новлено различное бытовое оборудование пре- миум класса. Каждая квартира полностью обо- рудована кухонной бытовой техникой от таких ведущих производителей, как Bosch и Siemens, спальни – со встроенными шкафами. Все квартиры имеют доступ к высокоскоростному Интернету и цифровому/спутниковому телевидению, оснаще- ны современной системой кондиционирования, а также комплексной автоматической системой управления освещением и другими функциями. Удобный доступ на каждый этаж обеспечивают Структурная схема башни 7 высокоскоростных лифтов.

40 апрель/май апрель/май 41 архитектура и проектирование ARCHITECTURE AND DESIGN

|ракурсы Городской

В конце 2009 года компания MAD завершила работу над концептуальнымлес проектом Urban Forest («Городской лес») – 385-метровой башней для центра города Чунцин, где планируется разместить культурно-развлекательный комплекс. Здание стало третьим спроектированным этой компанией небоскребом после Absolute Towers в Торонто и Sinosteel International Plaza в Тяньцзине. Канадские Absolute Towers уже достраиваются, а вот Urban Forest на сайте MAD Architects пока относится к разряду предложенных работ, хотя первоначально планировалось возвести его к 2011 году.

Материалы предоставлены архитектурным бюро MAD Architects

42 апрель/май апрель/май 43 |ракурсы

Ситуационный план

той работой специалисты бюро цесс становления и развития практически с нуля. Силуэт небоскреба Вертикальный разрез джунглей»? Слияние идеалов восточного гуманиз- выдвигают новую архитектурную Следует отметить, что если раньше в основном напоминает утес ма и западного урбанистического подхода соз- концепцию для китайского градо- развивались города, расположенные на прибреж- дает уникальное сочетание, рождающее новый Э строительства, предлагая массово ной линии, то теперь общая экономическая инфра- пример многоцелевой экологически устойчивой застроить высотными комплексами структура ориентирована на дальнейший рост постройки, которая, вливаясь в «каменные джунг- многофункционального назначения самый моло- мегаполисов и в материковой части Китая. ли», станет не безликой частью городской машины, дой в Китае муниципальный центр; при этом они Как понять концепцию развития такого густо- а, наподобие искусственно выращенного органа, не должны наносить экологический вред окружа- населенного образования, как Чунцин, чтобы не вдохнет новую жизнь в заполненный сталью и ющей среде. Одна из главных целей создателей утратить присущую ему живописность? Как сле- бетоном центр мегаполиса. проекта состоит в возвращении жителям густона- дует обсуждать будущее архитектуры китайских Одна из проблем огромных, буквально задыхаю- селенных мегаполисов естественной среды оби- городов, пытаясь объединить такие несовмести- щихся от недостатка чистого воздуха новых горо- тания и утраченной любви к природе, которая мые вещи, как присущее Востоку стремление дов Поднебесной, – это нехватка зеленых насаж- испокон веков была свойственна жителям Востока. к природе, желание сохранить ее очертания и дений. Для деревьев, кустарников и травы здесь Чунцин – четвертый по величине город Китая, быстрый рост китайской экономики, а также изме- просто не остается места, вся площадь города население которого приближается к 7,5 млн чело- нение социальной среды на фоне всеобщей глоба- занимается жилыми и общественными зданиями, век, а вместе с административным округом дохо- лизации? Как привлечь внимание жителей мегапо- предоставляющими людям кров и работу. Но скве- дит до 35 миллионов. Он с трех сторон окружен лисов к природе и дать им ощущение естественной ры и парки – это места релаксации и восстановле- горами и находится в субтропической климатиче- среды, если ее присутствие в городах неуклон- ния душевных сил, подорванных суетой и плохой ской зоне страны. В 1997 году Чунцин стал городом но снижается за счет активного роста «каменных экологией мегаполиса. Кроме того, деревья по центрального подчинения, крупнейшим по пло- мере сил эту обстановку улучшают, поглощая угле- щади из четырех административных единиц этой кислый газ и отдавая взамен кислород. «Чунцин – самый новый муниципальный округ Китая, имеющий большой потенциал категории. Чунцин играет важную роль в развитии строительства и городского планирования, направленного на превращение его Китайские ученые поразмыслили над тем, как экономики Западного Китая. При этом масштаб- в наиболее комфортный для проживания административный центр, на развитие улучшить экологическую ситуацию, и, взглянув ная урбанизация этого региона должна не только и поддержание экологически дружественной среды обитания, благоприятной вверх, обнаружили такое решение. Уже несколь- усилить его экономический рост и материальное для человека, и превращение его в город без автомобильных пробок. И все это – ко лет Китай развивается не вширь, а ввысь. несмотря на плотную застройку, по сути, превращающую его в урбанизированный благополучие, но и способствовать культурному лес. Этот мегаполис, исполненный вдохновения и жизненной силы, должен Очевидные преимущества занимающих относи- развитию самого города. Стремясь соответство- проявить бескомпромиссность в строительстве своего великого будущего». тельно небольшие площади небоскребов – вели- вать современным международным стандартам Бо Силай, секретарь городского комитета КПК города Чунцин колепный выход для страны, где проживает пятая градостроительства, города Китая начали про- часть населения земного шара. Поэтому миро-

44 апрель/май апрель/май 45 вая архитектурная элита предложила ряд проектов Urban Forest специализированных небоскребов, разработан- Размещение: Чунцин, Китай Назначение: коммерческое, офисы, отель, жилье ных именно для Китая. Таким стал Urban Forest Площадь участка: 7700 кв. м («Городской лес»), предложенный пекинским архи- Площадь застройки: 216 000 кв. м тектурным бюро MAD Architects. |ракурсы Высота здания: 385 м Проект Urban Forest черпает вдохновение в Архитектурное проектирование: MAD Ltd Конструкции: ARUP Group Ltd характерной для восточной философии идее Руководители проекта: Ма Ясонг (Ма Yansong), Данг Цюнь (Dang Qun) тесной связи природы и человека и предла- Проектная группа: Ю Куи (Yu Kui), Диего Перес (Diego Perez), Чжао Вэй (Zhao гает городским жителям почувствовать себя в Wei), Чи Фуюки (Chie Fuyuki), Фу Чангриу ( Fu Changrui), Ятравис Б. Руссет (Jtravis высотном здании так, как будто они живут в В. Russett), Дай Пу (Dai Pu), Ирмгард Рейтер (Irmgard Reiter), Расмус Палмквист (Rasmus Palmqvist), Цинь Лихао ( Qin Lichao), Ксе Ксенью (Xie Xinyu) загородном доме на открытом воздухе. Силуэт небоскреба, по структуре и внешнему виду напоминающий вытянутый утес, с выходом на Поэтажные планы поверхность слоистых скальных пород, создает динамичный и в то же время целостный ритм, повторяющий очертания окрестных гор, стано- вясь продолжением природы. В отличие от пред- шествующих ему проектов, Urban Forest уже не делает акцент на вертикаль, развивая вместо этого сложносочиненное многомерное соотно- шение антропоморфных пространств: многосту- пенчатые высотные сады, плавающие патио и акцентированные подсветкой мелкие включения в структуру фасада, отдаленно напоминающие ласточкины гнезда. Издали плавные архитектур- ные формы кажутся покрытыми каплями росы, растворяющимися в пространстве, наполненном движением воздуха, ветра и света. Межэтажные перекрытия имеют неправиль- Интерьеры фойе ную форму. Как в природе не существует двух совершенно одинаковых слоев, так и Urban Forest не будет иметь двух одинаковых этажей. Все они различаются как по форме, имея общим только сглаженный овальный абрис с краями различной кривизны, так и по высоте. Вся эта разношерстная конструкция крепко удерживается в тщательно продуманном беспорядке вокруг центрального ядра – прочного и твердого стержня, в котором расположатся лестницы, лифты и системы жизне- обеспечения небоскреба. Примыкающие к ядру здания площади займут офисы, магазины и жилые квартиры, а на различ- ных по размеру площадках балконов, окружен- ных двойными перегородками из бронированного стекла, высадят растения, способные произрастать в субтропиках. Это откроет жителям и посетителям невероятный по красоте вид на город через при- Энергосберегающие зеленые технологии в наше зму живой природы, что совершенно в духе тради- время стали обычными для проектов небоскре- ционной восточной философии. бов. Поэтому о накопителях дождевой воды и Небоскреб выглядит достаточно органично, даже солнечных электростанциях нигде специально не можно сказать – почти как природный объект. Все упоминается, это сегодня само собой разумеется. этажи застеклены прочным стеклом повышенной Подземные автостоянки, занимающие этажи мину- прозрачности, что обеспечивает прекрасный вид сового уровня, тоже обязательная часть проекта. на город. Балконы в здании имеют разную ширину. После ввода небоскреба в эксплуатацию сбу- Некоторые этажи представляют собой открытые дется вечная мечта городского жителя: выезд на площадки, в то время как на других размещаются природу… на лифте. В заключение можно ска- офисы или жилые пространства. Этажи можно зать, что если проект будет воплощен в жизнь, то рассматривать как отдельные уникальные уров- Китай в очередной раз покажет, что архитектур- ни, отличающиеся собственным архитектурным и ная школа Поднебесной одна из самых креатив- интерьерным дизайном. ных в мире.

46 апрель/май апрель/май 47

В поисках альтернативы ископаемым Каждый балкон может дать 5,5 кв. м сельскохозяйственных площадей. видам топлива следует обратить Каждая башня имеет 656 балконов. внимание на водоросли, которые Всего площадь сельскохозяйственных угодий являются неограниченным обеих башен может составить 7216 кв. м источником энергии, продуктов питания и замечательным природным

поглотителем СО2. Каждая используемая в промышленности энергетическая |модернизация система вносит свой техногенный вклад в городскую среду. Так каковы же будут формы функционирования и последствия запуска очередной безуглеродной (Zero Carbon) системы в крупных городах? Какие пространственные результаты дадут новые энерготехнологии, основанные на переработке водорослей, и каков потенциал внедрения в центральные городские районы работающих на них биореакторов?

Текст МАРИО КАСЕРЕС, архитектор-градостроитель, КРИСТИАН КАНОНИКО, архитектор-инженер, Influx_Studio

менно поэтому ключевой вопрос звучит так: каким образом можно внедрить эту технологию в круп- И ных городах, приспособив под нее существующие здания, в кото- рых живет большое количество людей, и поэтому

сокращение здесь выбросов СО2 имеет особо важ- ное значение?

Водоросли в центре города Во всем мире большие города, такие как Чикаго, столкнулись с одним и тем же парадоксом представ- лений о будущем, пригодном для жизни: необходи- мостью поддержки ускоренного экономического развития при одновременном сокращении выброса парниковых газов, сопутствующих этому процессу. Таким образом, план застройки Центрального рай- она Чикаго – CAAP (Chicago Central Area Action Plan) направлен на расширение и возрастание роли цен- тра в качестве движущей силы экономики региона. Цели, которые ставились в 2003-м, были выпол- нены или перевыполнены уже к 2009 году, при Зеленая cпираль этом количество построенного жилья намного превзошло все прогнозы! К 2020 году Центральный район Чикаго, средний темп роста занятости в котором сегодня составляет 5000 рабочих мест в год, достигнет небывалых показателей. Эти цифры изменятся примерно на 30% за счет притока мест- ного населения, так как план его застройки пред- усматривает увеличение площади офисных поме- Marina City щений в среднем на 139 359,5 кв. м в год!

48 апрель/май апрель/май 49 Принципы озеленения Marina City Ветер запускает турбины, которые имеют Загрязненный воздух, пройдя через карбоновый вертикальную ось и Сточная вода поглотитель, обогащается большим количеством рассчитаны даже на кислорода слабые ветры любого Чистая вода направления Углекислый газ Часть кинетической энергии турбин Городской воздух используется для запуска вентиляционных систем Кислород поглотителя СО2 Электричество Избыток кинетической энергии преобразуется в Природные энергии электрическую (солнце, ветер) Часть углекислого Кинетическая энергия газа используется Водорослевый в водорослевых биореактор |модернизация биореакторах для Продукция производства биотоплива вертикальных ферм Солнечные батареи преобразуют энергию в электрическую

Энергия, полученная от ветровых турбин и фотолитических панелей, может быть использована: Сточные воды очищаются, а в квартирах, затем используются повторно для подзарядки для туалетов и вертикальных электромобилей, ферм излишки могут продаваться в

С02 можно продавать энергосистему города фармацевтическим предприятиям Излишки продукции и семян Большая часть углекислого обмениваются, газа хранится под землей на продаются или большой глубине в пустых раздаются на рынке нефтяных резервуарах семян и овощей

Водоросли и

поглотитель С02 дополняют друг друга

Marina City Уже точно определено, что 70% выброса в атмос- жилыми башнями-близнецами в мире, но и первым личных уровня сокращения выбросов углерода: феру парниковых газов приходится на здания многофункциональным комплексом в США, вклю- его прямой забор из воздуха (используется для (причем большую их часть обеспечивают старые чающим квартиры. В мире существует не так много питания водорослевого биореактора), поглоще- постройки). Поэтому, кажется, практически невоз- зданий, которые могли бы так же наглядно, как ком- ние в процессе фотосинтеза растений (водорос- можно соединить стремление развивать центр плекс Marina City, воплотить дух своего времени, ли, вертикальные насаждения и фиторемедиация), города с Планом климатических действий Чикаго став образцовым примером экономии ископаемого а также сокращение использования ископаемых (2008), целью которого стало 80%-ное снижение к топлива в преобразованной человеком среде. Но источников энергии за счет внедрения экологиче- 2050 году выброса в атмосферу парниковых газов сегодня и они требуют модернизации, для чего и ски чистых видов топлива (технологии на основе по сравнению с уровнем 1990-го. предлагается использовать переработку водорос- солнечной и ветровой энергий). Эта ситуация демонстрирует огромную потреб- лей для получения экологически чистой энергии. ность внедрения новой жизнеспособной модели, Этот метод, созданный в соответствии с Планом Смешение зеленых технологий На крыше расположатся которая позволит качественно функционировать декарбонизации Чикаго, демонстрирует, как водо- Этот проект может быть определен как арсенал

ветротурбины системе замкнутого цикла для обеспечения горо- росли могут быть интегрированы в существую- средств по сокращению выбросов СО2 и увеличе- да экологически чистой энергией, снижающей и щие здания. Проект направлен на сокращение нию аккумулирования чистой энергии, получен- абсорбирующей выбросы углекислого газа, и, в выбросов углерода в районе Луп. Он поднимает на ных в результате обновления обеих башен, в том конечном счете, способствует его устойчивому следующую ступень понятие классической модер- числе 18 нижних этажей спиралевидной парковки. экономическому росту. Экологически чистые тех- низации (комплексных работ по замене огражда- Передовые технологии в настоящее время доста-

нологии, основанные на переработке водорослей, ющих конструкций, систем отопления и охлажде- точно развиты, чтобы захватывать СО2 из окружа- играют важную роль для достижения нулевого воз- ния, горячего водоснабжения, освещения и т. д., ющего воздуха таким экономичным способом, как действия на окружающую среду в центре города. которые должны стать только начальным пунктом знаменитые «качели влажности», разработанные реконструкции здания). Основной целью проек- д-ром Клаусом Лакнером (Klaus Lackner), профессо- Основной принцип переработки: та является демонстрация потенциала водорос- ром Центра по экологическому инжинирингу окру- модификация лей, создающих на базе экологических техноло- жающей среды Колумбийского университета (Lenfest Когда в 1964 году в чикагском районе Луп (Loop) по гий совершенно новую интегрированную систему Center for Sustainable Energy, at Columbia University). проекту Бертрана Голдберга возвели башни Marina декарбонизации, которая включает в себя очистку Таким образом, два похожих по «дыхательно- City, они были одними из самых инновационных загрязненного воздуха, выработку энергии непо- му» принципу на растения устройства, располо- зданий своего времени. Этот шедевр XX века, заяв- средственно на месте, производство пищевых про- женных на вершине башни, захватывают воздух ленный как «город в городе», был построен, чтобы дуктов и вторичную обработку всех сточных вод. и фильтруют его, выделяя кислород и поглощая остановить бегство жителей мегаполиса в приго- Используя биотехнологические процессы, синер- углекислый газ. Создавая замкнутый углеродный роды. Они являются не только самыми высокими гетический замкнутый контур объединяет три раз- цикл, мы получаем довольно ценный продукт для

50 апрель/май апрель/май 51 экономически выгодного производства биомассы. свой вклад как в экологию, так и в новое визуальное На пандусе парковки можно высадить растения Растения для сада фиторемедиации В верхней части обеих башен предполагается раз- восприятие района Луп. местить новые ветровые турбины, которые также Размещенные на полукруглых балконах и фаса- будут способствовать работе очищающих воздух дах башен фотогальванические панели служат устройств и снабжению постройки экологически дополнительным источником электроэнергии, под- чистой электроэнергией. держивающим автономную энергосистему здания. Водорослевый биореактор должен вырабаты- Использование вертикальной колонии водорослей вать достаточно энергии для удовлетворения всех предполагает участие жителей в качестве движущей

|модернизация потребностей здания. Один из реакторов распо- силы в процессе сокращения выбросов углекислого ложится на вершине башни, а второй – на одном газа: организуя на месте производство необходимых из пандусов парковки, в которую будет встроена для жизнеобеспечения своих домов биологических модульная система прозрачных труб с водоросля- источников энергии, они принимают на себя актив- ми для поглощения солнечного света, необходи- ную социальную роль защитников экологии. мого для производства биотоплива. Внутреннее Глубоко инновационный и глобальный не только пространство наземной парковки должно быть по масштабу идеи проект представляет собой, башни и вокруг воздухоочистителей на вершинах уменьшено, чтобы адаптировать его к новым ком- безусловно, первое архитектурное предложение, Процесс биовосстановления пактным размерам автомобилей, работающих на которое включает встроенный в существующее обоих зданий ряд водорослевых биореакторов для электрическом и биодизельном топливе. здание биореактор на основе водорослей, вопло- производства биотоплива. Преимущество этого метода состоит в том, что он не требует обшир- Другую часть парковки можно преобразовать в щая в жизнь новую технологию поглощения СO2 зону по фиторемедиации использованной воды. для достижения максимального эффекта декар- ной зоны насаждений. Производство биотоплива Сад фиторемедиации, представляющий собой бонизации. Дополнительными преимуществами из водорослей заключается в заполнении прозрач- территорию значительного биологического раз- этого «коктейля стратегий» являются создание ных труб соответствующей культурой водорослей, нообразия, использует природную силу гравита- замкнутых энергетических циклов и развитие питательными веществами, водой и углекислым ции. На 2 км пандусов стоянки развертывается уровня социального участия, что сделает Marina газом. В этой замкнутой системе микроскопические Выгребная яма для фильтрации Питательные вещества фильтрующий преобразователь, поглощающий City новым уникальным ориентиром для стратегий водоросли развиваются ускоренными темпами. и анаэробного разложения Микроорганизмы для растений углекислый газ и производящий техническую устойчивого развития во всем мире. Цикл может длиться от нескольких дней до несколь- воду, что позволяет не только обеспечивать нужды ких недель, в течение которого микроорганизмы ющим звеном не только между двумя башнями, но Сад фиторемедиации почти 1 га вертикальных сельхозугодий, но и ста- Водорослевые биореакторы потребляют питательные вещества и углекислый и между их жителями. Рынок семян и овощей новится яркой деталью городского пейзажа, внося Мы предлагаем установить на парковке восточной газ, производя карбогидраты (гидроокись углеро- да) и жиры (из которых формируется биотопливо). Устройства для очистки воздуха Каждая тонна микроводорослей поглощает две от углекислоты

тонны СO2! Для лучшего коэффициента полезного Ветровые турбины, типа Helix, улавливают ветер действия биореакторам нужен источник чистого вне зависимости от его направления, передавая

СO2, который трудно найти и произвести. мощное, но плавное вращение на электрогенера-

Зеленый проект Marina City сочетает в себе син- тор и одновременно на поглотитель CO2 – устрой- тез различных технологий, так чтобы недостатки ство наподобие вентилятора, предназначенное одной из них могли бы стать сильными сторонами для очистки воздуха от углекислоты, которое другой. В результате, углеродоулавливающие воз- напрямую связано с нижней частью оси турбины.

духоочистители на вершине башни будут снабжать Капсула поглотителя СO2 открыта, и посредством биореакторы необходимым количеством углекис- «вентилятора», который в свою очередь активи- лого газа, решая при этом проблему транспорти- руется ветровой турбиной, через нее проходит

ровки и хранения захваченного из воздуха СO2. поток воздуха. Таким образом, СO2 взаимодейству- ет со смолой, которая имеется в устройстве. Когда Вертикальное сельское хозяйство смола насыщается до определенного параметра, Оригинальная форма балконов, созданных в свое капсула герметично закрывается. В нее подается время Голдбергом, позволяет разместить на них водяной пар, чтобы увеличить влажность. При специальные элементы особой конфигурации, в высоком уровне влажности из смолы выделяется

которых можно выращивать овощи и растения, а СO2, который собирается и хранится или повторно также установить фотоэлектрические панели. используется в различных целях. Необычное вертикальное решение сельскохо- зяйственных угодий не требует наличия обширных Интеграция системы с водорослями горизонтальных плантаций и способствует эконо- Часть углекислого газа, улавливаемого воздухоочи- мии на транспортировке (а это не только деньги, стителями (поглотителями углекислоты) вторично но и загрязнение окружающей среды). Это будет используется непосредственно в биореакторах для также содействовать повышению уровня соци- производства биотоплива. Водоросли и технологии

ализации жизни сообщества, давая обитателям поглощения СO2 дополняют друг друга: водорос- зданий возможность обмениваться продуктами, ли биореактора требуют чистого углекислого газа, семенами, опытом. Таким образом, мы предлагаем который, как правило, довольно сложен в изготов- создание на этой базе нового уровня общения, а лении, а эта технология позволяет использовать то, также рынка семян и овощей, что послужит связу- что в других случаях слишком дорого хранить.

52 апрель/май апрель/май 53

|концепция

Небоскреб– конструктор Гонконг – специальный административный район Китайской Народной Республики, один из ведущих финансовых центров Азии и мира, расположен на полуострове Коулун, с запада, юга и востока омываемом Южно-Китайским морем, а также на более чем 260 островах, наиболее крупными из которых являются Гонконг (местоположение органов верховной власти и финансового центра), Лантау и Ламма. В 1990 годах численность населения Гонконга начала быстро расти: по состоянию на конец 2010 года она составляла свыше 7 млн человек. Гонконг – одна из самых густонаселенных зависимых территорий в мире; плотность его населения более 6200 человек на кв. км и продолжает расти благодаря притоку иммигрантов из материкового Китая, который ежегодно составляет порядка 45 000 человек. Оно в основном сосредоточено в чрезвычайно густо населенном центре территории, включающем Коулун и северную часть острова Гонконг.

Материалы предоставлены конструкторским бюро Y Design Office

54 апрель/май апрель/май 55 Схема монтажа модулей Проект: Unit Fusion – альтернативная конструкция высотного жилого дома Дизайн/Архитектура: Y Design Office Разработчики проекта: Тони Ям (Tony Yam), Виктор Леунг (Victor Leung), Пол Мок (Paul Mok), Стейси Фунг (Stacey Fung), Джилсон Чан (Gillson Chan), Деннис Чау (Dennis Chau)

|концепция Расположение: Культурный район Западного Коулуна (WKCD), Гонконг Статус: разработка концепции Высота здания: 427,5 м Количество этажей: 75 Высота межэтажных перекрытий: 5,7 м Тип здания: башня из съемных сборных блоков, расположенных на плитах межэтажных перекрытий Количество жилых помещений: 1960 Виды жилых помещений: XS, S, M, L, XL, всего 18 вариантов [от 27,4 до 133,38 кв. м, студии, 2, 3, 4-комнатные квартиры] Внешние отделочные материалы: сталь, стеклопанели Виды конструкции: сборные стальные и железобетонные Дополнительные функции: парк, объекты культуры и развлечений, общепита; магазины, площадки для художественных и общественных мероприятий, рекреационные центры, высотные сады, смотровые площадки Общая площадь всех помещений, 90% которых сделаны из съемных блоков: 166 874 кв. м

з-за быстрых темпов экономиче- ского роста, который явственно отразился на развитии жилищно- И го строительства, в Гонконге были утеряны важные ценности – не только чувство общности людей, но и ощущение человеком собственной индивидуальности. Это положение вещей послужило поводом для крити- ческого пересмотра принципов возведения жилых зданий в стране и привело к выводу, что вертикаль- ное развитие – единственно правильное реше- Модули для компоновки ние. Цель проекта, предложенного бюро Y Design квартир Office, заключается в разработке альтернативной типологии высотного жилья, где обитатели этой уникальной постройки испытают на себе новую стратегию зонирования конструкции. Здание ста- нет уникальным жилым районом, где будут учте- L16, фасад ны изменяющиеся индивидуальные потребности входной зоны обитателей, развивающим при этом атмосферу демократичности, чувства общности и соседства.

L16, балкон Права и возможности личности Новая башня Unit Fusion будет включать 1960 уни- кальных жилых блоков, а актуальность концепции состоит в том, что их конфигурация позволит лучше отражать индивидуальные вкусы и пожелания вла- дельцев. Безусловно, членам семьи также понра- вится и возможность менять в своих квартирах размеры кухни, ванной комнаты и балкона. Блоки, напоминающие детский конструктор, словно нани- заны друг на друга, при этом каждый жилой модуль L16, варианты может вращаться вокруг оси башни. Различные интерьеров типы квартир образуются из нескольких отдель- секции ных модулей со сторонами 2,6×2,6×2,6 м. Самые маленькие квартиры составят из 4, а самые круп- ные – из 20 кубовидных блоков. Классификация L16, структурные этих подвижных жилых ячеек напоминает размеры компоненты модуля одежды – от XS до XL. Модули не только сборные,

56 апрель/май апрель/май 57 Схема функционального зонирования Схема размещения общественных зон Конструкторское бюро Y Design Office занимается не только архитектурным проектированием, но Сады и осуществляет работу и совместные с другими Мосты компаниями исследования в сопредельных с Коридор архитектурой областях – таких как организация Свободное сложных систем, параметрические, экологические пространство

|концепция и робототехнические исследования. Бюро было основано в 2008 году и удостоено многочисленных Каждый этаж международных премий на конкурсах дизайна. Высотное фойе гичной. На каждом этаже расположатся висячие сады, а для каждых пяти этажей будут созданы свои общественные зоны. 3, 20, 40, 60, 75 этажи

Высотные сады предназначены для организации бытового и тех- Каждый 5 этаж нического обслуживания. Также создатели про- Сады Смотровая екта предусматривают удобное пешеходное сооб- площадка Ситуационный план но и полностью мобильные: каждые пять лет блоки раз в 5 лет перемещаться, у всех обитателей этого щение между этажами. Более близкое знакомство перемещаются на другие стороны небоскреба. То небоскреба появится уникальная возможность не проживающих в небоскребе людей становится есть, каждый блок можно будет передвигать в только познакомиться с новыми соседями, но и возможным благодаря разнообразным видам общей сложности шесть раз на протяжении его пожить, никуда не переезжая, в квартире то с досуга. По мнению архитекторов, это позволит Зоны: сады, смотровые площадки 30-летнего жизненного цикла. видом на море, то на город, то на гавань Виктория. жителям создавать новые социальные связи, при- Гимназия, залы Также предусматривается разработка новой тех- обретать жизненный опыт, а также будет спо- для йоги, танцев, Меняющиеся виды нической системы, приспособленной для более собствовать сплочению сообщества обитателей настольного тенниса, игровая

Общее архитектурно-конструктивное устройство частого перемещения блоков, например, раз в небоскреба. комната, бассейн, Блоки культурных зон башни, да и каждого жилого помещения, является четыре месяца. тренировочный зал, кафе, офисы чрезвычайно сложным, но, в то же время, очень Акцент на чувство общности

Зона рекреации зон торговых Блоки гармоничным. Структура будет хорошо адаптиру- Общественная жизнь В целом параметры башни рассчитаны таким Общественные емой с точки зрения расположения, зонирования Разнообразие общественных программ делает образом, чтобы сооружение максимально впи- Галереи, пространства и ориентации. Учитывая, что каждый блок станет жизнь сообщества более насыщенной и энер- сывалось в план участка застройки. Все спец- гимназия, арт-магазин, выставки, музстудии, Развлечения, столовые, кафе кафе, офисы Зона искусства и культуры Магазины: зоо-, техники, книжный, мебели; гастроном, Блоки высотных фойе бутики, мини- маркет, кафе, прачечная, почта

Зона торговли

Мини-театр, ресторан, спа, кафе, бар

Зона общепита

ифические условия окружающей среды, такие как угол естественного освещения, направление ветра и исторически сложившийся пейзаж, опре- деляют зонирование, пространственную ориен- тацию и расположение постройки на участке. Индивидуальность каждого жилого помещения, а также уникальность ее конструкции делают башню Unit Fusion феноменальным образцом архитектурного искусства. Если этот проект жилищного строительства будет осуществлен в окрестностях Гонконга, он поможет создать уникальный район с акцентом на чувство общности и соседства его обитателей.

58 апрель/май апрель/май 59

|конкурсы

Архитектурная мистерия Объявлены итоги очередного ежегодного конкурса на лучший проект небоскреба, проводимого журналом eVolo, который стремится продвинуть молодые таланты, чьи идеи смогут изменить архитектуру в сторону ее более тесной связи как с природной, так и с преобразованной человеком средой. При определении победителей члены жюри руководствуются такими критериями, как активное использование инновационных, в том числе цифровых, технологий и материалов, универсальность проекта, его экологическая устойчивость, эстетика и пространственная организация. Кроме того, учитывались исследования по вопросам глобализации и приспособляемости построек к окружающей среде, а также освоения государственных и частных пространств, роли личности и коллектива в создании динамичных и адаптивных вертикальных сообществ.

Материалы предоставлены журналом eVolo

Himalaya Water Tower

60 апрель/май апрель/май 61 олет фантазии молодых не знает границ. Среди полагается возводить массово для сбора воды в сезон дождей, Mountain Band-Aid проектов, отмеченных наградами конкурса, ее очистки, заморозки и хранения для будущего использова- есть разработки сооружений для океанических ния. График распределения воды будет складываться с учетом П исследований, мобильные небоскребы, плава- потребностей жителей предгорий. Отсюда станут пополнять ющие города и временные здания, которые естественные источники в периоды засухи. И, конечно, это

|конкурсы крепятся к существующим структурам. Эти проекты предлага- позволяет сохранять большие запасы пресной воды в интере- ют нам захватывающий взгляд на мир будущего. сах будущих поколений. Нижняя часть Himalaya Water Tower состоит из шести труб, Первое место жюри присудило Himalaya Water Tower напоминающих своими плавными изгибами скрученные стеб- («Гималайская водонапорная башня»), авторы проекта – ли крупных растений, которые будут использоваться для сбора Жи Чжен (Zhi Zheng), Хонгчуан Чжао (Hongchuan Zhao) и и хранения воды. Как и стебель растения, эти трубы должны Донгбай Сонг (Dongbai Song), Китай. быть очень прочными и иметь максимальную способность На 33 000 кв. метров ледников Гималаев приходится 40% поглощать влагу. В каждом из шести «стеблей» расположится мирового запаса пресной воды. Однако в последнее время внутренняя основная труба, а окружающее ее пространство массивные льды, укрывающие вершины гор, стали таять гораз- опять-таки имитирует структуру растений, сердцевина стебля до более быстрыми темпами из-за изменения климата. Это которых находится в окружении клеток, удерживающих влагу. может иметь крайне тяжелые последствия не только для Верхняя часть здания, которая, предположительно, будет нахо- Азиатского региона, но и всего мира, а особенно для сел и диться выше линии снежного покрова, используется для хра- городов, расположенных вдоль семи рек, берущих начало в нения льда. Четыре массивных ядра поддерживают стальной Гималаях, так как эти территории в первую очередь подверже- каркас цилиндрической формы, который, как и нижняя часть ны наводнениям или засухам. конструкции, разделяется на четыре больших стальных трубы, Авторы предлагают расположить небоскреб Himalaya Water заполненных льдом. В середине между двумя секциями разме- Tower высоко в горах. Он предназначен для хранения воды, что щаются морозильные установки, которые будут замораживать поможет регулировать ее распределение на близлежащие тер- воду в теплый период. Они также предназначены для очище- ритории, порционно поставляя влагу в горные источники и не ния и равномерного распределения воды и льда. позволяя им иссякнуть в засуху. Подобные небоскребы пред- В нижней части строения, в окружении шести взаимосвязан-

ных труб, спрятана транспортная распределительная система, означает, что и высота этого необычного небоскреба в основ- регулирующая подачу воды в населенные пункты предгорий ном определяется горой. Концепция подобной постройки Гималаев через специальные каналы. Они соединят горы с задумана не только для воссоздания для переселенцев при- окрестными деревнями, которые как правило, расположены вычной среды обитания. Также немаловажно, что выросшие на вдоль местных транспортных и железнодорожных путей. поврежденных склонах деревни смогут сохранить уникальную организацию пространства, превращая его в единый комплекс Второе место было присуждено проекту Mountain Band- небоскреба и оправдывая при этом надежды дизайнеров, Aid («Пластырь для горы»), авторы – Итинг Шен (Yiting создававших проект для того, чтобы эти поселения сдержа- Shen), Наньюе Вонг (Nanjue Wang), Чи Ся (Ji Xia), и Жихан ли дальнейшее разрушение горного хребта. Предполагается, Вонг (Zihan Wang), Китай. что они будут способствовать восстановлению экологии горы Индустриализация страны и интенсивная добыча полезных за счет утилизации и переработки вод, используемых для ископаемых пагубно отражаются на природе и естественной хозяйственно-бытовых нужд и мелиорации. Именно эта оро- среде обитания Китая. Особенно страдают горы, которые из-за сительная схема и является внутренним слоем проекта: ирри- постоянной добычи минералов уже находятся на грани унич- гационная система будет создана для укрепления почвы на тожения. Эти процессы не только дестабилизируют экологию поверхности горы и выращивания на ней подходящих для этих регионов, но и вытесняют из привычных мест обитания группы целей растений. людей, теряющих свои дома и сельхозугодья, так как многие Небоскреб спроектирован в традиционном для зданий из них зарабатывают на жизнь сельским хозяйством. Проект Южного Китая стиле, известном как Chuan Dou (чуан доу) Mountain Band-Aid одновременно направлен на восстановле- Небольшие блоки жилых помещений используются в качестве ние жилья для перемещенной из горной местности народно- основы: они свободно организованы в пространстве, так, как сти хмонг, обеспечение их работой и восстановление экологии если бы располагались в обычной деревне. Но за надежность и горного хребта в провинции Юньнань. устойчивость сооружения отвечает прочный каркас, контроли- По мнению архитекторов, нужного эффекта можно достиг- рующий их крепление к горе на разных уровнях конструкции и нуть с помощью двухслойной конструкции. Ее внешний слой выступающий в качестве контурной линии, образующей силуэт представляет собой небоскреб, встроенный в массив горы и традиционной деревни народности хмонг. покрывающий ее поверхность сетью, состоящей из множества мелких ячеек-жилищ. Они станут частью горы, и, таким обра- Третье место получил проект Vertical Landfill зом, этот уникальный проект поможет людям народности хмонг («Вертикальная свалка»), автор Линь Юй-Та (Lin Yu-Ta), восстановить свой привычный образ жизни. Организация вну- Тайвань. треннего пространства направлена на воспроизведение тра- Создатель проекта Vertical Landfill предлагает пересмотреть диционных интерьеров этого народа, возвращая их в среду, в понятие слова «впечатляющий». Подразумевается, что небо- которой они жили веками, прежде чем были перемещены. скребы призваны удивлять и производить впечатление. Но в Vertical Landfill Размещение здания параллельно поверхности склона горы городах многие вещи впечатляют не меньше высотных зданий.

62 апрель/май апрель/май 63 если учитывать, что мусор нужно не только собирать, но и Folded City Citadel Skyscraper На наших глазах вывозить за пределы городов. Подобная конструкция также будет служить немым уко- рождается удиви- ром расточительному образу жизни современного общества. тельный новый «Постоянно растущая высота «памятника» может заставить объект, или, вер-

|конкурсы горожан задуматься над ситуацией, что, в свою очередь, долж- нее, его первые но привести к некоторому снижению уровня отходов и их более целенаправленной переработке, – говорит дизайнер. ячейки – Здание может стать «экометром» города: чем меньше его жители производят отходов, тем ниже сооружение. Возможно, в будущем крупные города даже начнут соревноваться за победу в конкурсе на самую низкую из подобных башен». В основании конструкции или под ней расположатся при- способления по переработке сточных вод, газо- и электростан- ции, а также помещения для временного хранения отходов и емкости для воды. Стены башни сделаны из кирпича, который получен из переработанного мусора, а внутри находятся маги- стральный газопровод и резервуар для сухих отходов.

По словам автора проекта, тот же Нью-Йорк производит за Еще ряд работ жюри отметило поощрительными пре- точных небоскребах, или цитаделях на искусственных остро- ры предлагают создать небоскреб, который расширит границы год столько отходов, что если сложить их в центр задуманного миями. Среди них проект Citadel Skyscraper (Небоскреб вах. Следующей мерой станет укрывание основания острова протестного движения и ускорит его развитие, способствуя небоскреба, то можно заполнить его на высоту 1 300 метров, «Цитадель»), авторы Виктор Копейкин, Павло Заботин, слоями утопленной на глубину 1200 метров ткани, из которой оккупации улиц демонстрантами. Это временное здание может что составит примерно три таких здания, как Empire State Украина. обычно производятся паруса. Создатели проекта доказывают, быть установлено на любой занятой инакомыслящими улице, Building (450 метров). Разве это не впечатляет? Стихийные бедствия, техногенные угрозы и уж совсем неве- что при попадании крупной волны в подобную ловушку про- предоставляя им более комфортные условия пребывания и Cоздание подобных башен в крупных городах должно роятное – возможность нашествия пришельцев из космоса изойдет гашение мощности ее колебаний за счет диссонанса, пространство для встреч и митингов. Проект предполагает наконец решить проблему утилизации и переработки отхо- диктуют необходимость реорганизации инфраструктуры горо- создаваемого противодействием растянутых волокон ткани. перемещение акций протеста из горизонтальной плоскости в дов. Отношение к энергии, которую можно получить за счет дов и даже стран для создания не только комфортной, но и Третья часть этого плана включает в себя проект возведе- вертикальную 3D реальность. Occupy Skyscraper усиливает зна- переработки отходов, должно быть в корне пересмотре- безопасной среды обитания, которая сможет защитить людей. ния небоскребов. Предполагается, что здания будут выстро- чимость происходящих событий и, что удивительно, он делает но. Накопленные отходы на самом деле – потенциальный Citadel Skyscraper создан специально для Японии, которая ены в одну шеренгу, которая станет защищать материк от это только при помощи пеньковой веревки и брезента. источник энергии, которую можно получить в процессе их сильно пострадала от многочисленных природных и техноген- цунами, создавая барьер на расстоянии 2–3 км от бере- Создатели проекта рассчитывают, что возведение такого переработки или просто за счет использования, например, ных катастроф последних лет. Проект предлагает трехфазовое говой линии. Небоскребы свяжут между собой системой небоскреба должно происходить параллельно с началом выделяющегося при их разложении газа. Этот «памятник внедрение новых структур с конечным результатом в виде дренажных каналов и волнорезов, способных противосто- акции протеста: веревки сплетаются и образуют вертикальную цивилизации» предполагает размещать мусор в башне вер- фортификационных сооружений наподобие ограждающего ять волнам до 50 метров. 350-метровые здания с металли- сеть за счет крепления к близлежащим зданиям. Веревочная тикально и впоследствии использовать на городские нужды остров щита. Первая часть включает в себя реструктуризацию ческим каркасом базируются на фундаменте, уходящем на паутина плетется все плотнее и гуще, пока не образует обшир- энергию, вырабатываемую при его гниении. Расположение землепользования во всех крупных городах страны, с выселе- глубину 1200 метров. Высота же сооружения будет достигать ную прочную сеть, которая способна выдерживать определен- башни в центре города делает ее максимально доступной для нием из них жителей. Предприятия и коммерческие структуры 500 метров. Эта необычная глубина фундамента надежно ный вес. На этом этапе «строительства» могут быть применены потребителей, что также будет способствовать экономии рас- будут по-прежнему располагаться в городах, но их жителей защитит здания от последствий землетрясений мощностью и снаряжение для скалолазания, и полотнища транспарантов ходов на транспортировку, которые довольно существенны, предполагается переселить к морю и разместить в самодоста- до 11 баллов, волн высотой до 12 метров (40 футов) и тех- (флаги), и подвесные спальные мешки – в принципе, большое ногенных катастроф (например, атомного взрыва). Система количество предметов, которые обычно используются в акци- Веревки сплета- насыпных валов образует вокруг них единую систему защиты. ях протеста, проходящих в горизонтальной плоскости. Брезент Здания будут энергетически самодостаточны, используя для (холст, полотно, палатки) крепится таким образом, чтобы соз- ются и образуют выработки энергии мощь морских волн, а для пропитания дать имитацию стен для разделения пространства и устрой- вертикальную попавших в экстренную ситуацию жителей каждая цитадель ства своеобразных внутренних помещений. Авторы проекта сеть за счет будет иметь собственный аквариум с живой рыбой. предполагают целевое разделение подобных интерьеров и крепления В случае стихийного бедствия все отверстия в наружных дробление пространства на специальные зоны, которые будут стенах полностью закроют, а вентиляция будет осуществляться использоваться как для сна и отдыха, так и для проведения к близлежащим расположенными через каждые 100 метров кондиционерами, в их стенах различных семинаров, конференций, собраний и зданиям в свою очередь, подключаемыми к системе ниш, которые пред- больших митингов. полагается заполнить выделяющими кислород и поглощаю- щими углекислый газ гидропонными водорослями. Цитадели Оригинальный проект города будущего Folded City свяжут с городом и прибрежной зоной «большой земли» («Сложенный город») предложили Эдриен Пьебо (Adrien скоростными поездами на воздушной подушке, которые будут Piebourg) и Бастьен Папетти (Bastien Papetti), Франция. проходить через 4 системы туннелей. Как обустроить комфортную жизнь по вертикали? – задались вопросом разработчики. Несмотря на то, что здания становят- Occupy Skyscraper («Оккупирующий небоскреб») стал ся все выше и выше, кажется, что в нашем образе жизни ничего ответом Ин Сяо (Ying Xiao) и Шенгчен Яна (Shengchen не изменилось. Большинство людей хотят иметь собственный Yang), США, на волну протеста, известную как «Оккупируй дом, рассчитанный на одну семью, но проблема заключается Уолл-стрит». в отсутствии разнообразия и высокой плотности городского Вдохновленные движением против экономического неравен- населения. Как же совместить преимущества пригорода с Occupy Skyscraper ства «Оккупируй Уолл-стрит», зародившимся в 2011 году, авто- насыщенностью городской жизни?

64 апрель/май апрель/май 65 Madetogether |конкурсы

???? фасадной конструкции

Plastic Fish Tower

Новый объект призван найти оптимальное решение этой зом усиленные, они заявляют о своем праве на существование. Концепция этой конструкции основана на идее неустойчиво- Hyunbeom), Юн Санхи (Yoon Sunhee), Юн Хьюнгсу (Yoon проблемы. Дом становится «умным» и включает в себя несколь- В настоящее время эту схему можно четко идентифицировать сти нашего мира, в котором люди, чтобы быть действительно Hyungsoo), Южная Корея, предлагает решить давно волную- ко полезных функций – по одной на каждом этаже. Лифт здесь как объект. Идея самодостаточности башни неотделима от идеи свободными, нуждаются как в стабильности, так и в независи- щую экологов проблему. Дело в том, что в середине Тихого оке- примерно то же самое, что Интернет для смартфона – необходи- города. И то, что мы имеем сейчас, – это объект в городе, кото- мости, и архитектура будущего вполне в состоянии помочь им ана сформировалось огромное скопление различного мусора, мая составляющая! Теперь вы можете совершенно по-другому рый сам выглядит, как город. Восприятие искажено: объект удовлетворить эти потребности. Обеспечив жильцов крышей по площади составляющее 8,1% от размера всего океана! выстроить свою жизнь в этом многофункциональном простран- в городе буквально становится «городом объектов». над головой, запасами еды и питьевой воды, мигрирующий Оно уже достаточно широко известно под именем Большого стве. Представьте себе, что вы из собственной комнаты входите небоскреб дарит своим обитателям свободу передвижения и Тихоокеанского мусорного пятна (Great Pacific Garbage Patch в лифт и оказываетесь в гостиной или в гараже, в любимом баре, Дамиан Пржибила и Рафал Пржибила (Damian Przybyła, уверенность в завтрашнем дне, какие бы природные и соци- (GPGP)) и, по различным оценкам, содержит более 100 млн тонн на рабочем месте или на пробежке в парке! Rafał Przybyła), Польша, предложили проект Migrant альные бедствия им ни угрожали. Здание, выполненное в виде отходов, причиняя неизмеримый ущерб не только экологии На наших глазах рождается удивительный новый объект, или, Skyscraper («Кочующий небоскреб»), который мобилен гигантского колеса, может оставаться стационарным в течение прилегающего региона, но и всей экосистеме нашей планеты. вернее, его первые ячейки. Теперь мы должны сформулировать в буквальном смысле: этот небоскреб готов катиться куда любого срока, но при угрозе, например, политических потрясе- Plastic Fish Tower представляет собой сфероидный «небо- общую концепцию башни. Эти элементы пока не находятся в угодно. Гигантское здание находится внутри колеса, ний или природных катаклизмов, которые могут дестабилизи- скреб», плавающий на поверхности океана в районе Большого рамках системы, но, многократно повторенные и таким обра- в обрамлении шины и зеленых насаждений. ровать регион, жильцы, запустив работающий на биотопливе Тихоокеанского мусорного пятна (GPGP). Он должен осущест- двигатель, отправятся в путешествие на поиски нового, более влять сбор и переработку пластмасс, которые, по оценкам Жильцы, комфортного места для жизни. экспертов, составляют 90% массы всего мусора и часто попа- запустив Внешняя часть небоскреба «обута» в гигантскую шину, изго- дают в организмы птиц и рыб, что приводит к их гибели. работающий на товленную из переработанной резины. Внутри конструкции Подводное ядро конструкции, диаметром 1 км, будет окружать предполагается расположить два высотных здания, окружен- огромная ограждающая сфера, предназначенная для захвата биотопливе ных зелеными зонами и бытовыми помещениями, где будет всего пластикового мусора, плавающего на ее пути. Внутри двигатель, храниться резервный запас продуктов и материалов для авто- конструкции отходы переработают в материалы, которые в отправятся номного обеспечения всем необходимым, что делает инкап- дальнейшем можно использовать для создания здесь рыбо- в путешествие сулированный в шину блок полностью самодостаточным. Там водческих хозяйств, восстанавливая экосистему. Этот пла- же предполагается устроить технические помещения и зоны стиковый материал хорошо держится на плаву и не позволит на поиски нового, для ведения сельского хозяйства, включая растениеводство конструкциям, ограждающим фермы по разведению рыб, опу- более комфорт- и животноводство, а внутри шины разместить системы цирку- ститься на дно, что поможет уменьшить загрязнение окружа- ного места ляции питьевого и технического водоснабжения, а также оро- ющей среды. Кроме того, создатели проекта рассчитывают для жизни шения, действующего на основе переработанных сточных вод. сделать эти необычные сфероидные «здания» туристической MADETOGETHER, или «Вавилонский дом», как вариант пост- достопримечательностью. Туристы будут доставляться в зону кризисного небоскреба, предложил Никита Асадов, Россия. скопления мусора судами, работающими на топливе, которое Небоскреб посткризисного периода – это дом, состоящий из также будет получаться пока еще не открытым методом пере- двух этажей, связанных скоростным лифтом на тонком сверх- работки пластмасс путем химической экстракции. прочном тросе. Об этом проекте мы писали в нашем журнале Это могло бы существенно помочь в распространении инфор- («ВЗ», № 3, 2011 г.). мации об этой рукотворной экологической катастрофе и, следо- Проект Plastic Fish Tower («Пластиковая рыбья башня»), вательно, способствовать дальнейшему решению проблемы. Migrant авторы Ким Хонгсеоп (Kim Hongseop), Чо Хьюнбеом (Cho Окончание следует

66 апрель/май апрель/май 67

а развитие современных городов большое влияние оказывает эколо- гический фактор. Тегеран – столица Тегеранский Н Ирана и области Тегеран – находится в полузасушливой континентальной

|экология климатической зоне, что обусловлено его геогра- фическим положением. Город расположен на севе- ре страны, в одноименной провинции, на южном синдром склоне горы Точал хребта Эльбурс, отделяющего его от Каспийского моря. Тегеран вытянулся с севера Среди работ, которые жюри конкурса на лучший проект на юг на 26 км и с запада на восток – на 40 км. Его небоскреба, проводимого журналом eVolo, отметило северные районы (Шемиран) находятся на высоте до поощрительными премиями, есть и проект иранских 1800 метров над уровнем моря, а южные пригороды архитекторов Махди Камбузия, Алиреза Эсфандиари, (Рей, Султанабад) вплотную подходят к территории Нима Дегани, Мохаммада Ашкбар Сефата – Tehran Tower, каменистой пустыни Кавир. Площадь столицы Ирана о котором мы решили рассказать немного подробнее. составляет около 1550 кв. км. Перепад высоты в пре- делах городской черты почти 700 метров: от 1100 м на юге до 1800 м на севере. Материалы предоставлены eVolo Magazine Проблемы города Город (особенно центральная и южная его части) стра- дает от загрязнения воздуха. Он часто покрыт смо- гом, что становится причиной различных легочных заболеваний. Экологическая обстановка является к тому же одним из крупнейших факторов смертности в Тегеране. Считается, что в городе с населением около 8, 8 млн жителей ежедневно, в среднем, 27 человек умирают от болезней, вызванных неблагоприятной экологией, что наносит мегаполису большой ущерб. Эти проблемы вызваны географическим расположе- нием столицы Ирана: она находится на северо-запад- ной окраине солончаковой пустыни, а движение влаж- ного воздуха с Каспийского моря затрудняет горная цепь. Город застраивался хаотично, причем в основ- ном малоэтажными домами – высотные здания есть только в западной и восточной областях. Генеральным планом 1968 года под юрисдикцию столичной мэрии было отведено 1800 кв. км, однако застройка была разрешена только на 60% территорий. За пределами этих границ строительство было запре- щено, поскольку оставшаяся равнинная земля исполь- зовалась для сельскохозяйственных нужд. Из-за этого город стремительно расширялся в длину вдоль запад- ной и восточной оси. План застройки Тегерана, пред- ложенный известным американским архитектором Виктором Грюеном (Victor Gruen), также не учитывал географические и социальные реалии страны. В результате, хаотичное разрастание горо- да в длину вызвало досаждающие сегодняшнему Тегерану проблемы ежедневного перемещения его жителей с востока на запад, что приводит к воз- никновению автомобильных пробок и загрязне- нию воздуха. Каждый день жители столицы теряют в пробках 12 млн полезных часов, в результате чего экономика страны недополучает ежегодно до 15 млн долларов.

Tehran Tower Так как остановить рост города с запада на восток уже не представляется возможным, авторы про-

68 апрель/май апрель/май 69 |экология

Мукарнас – декоративный элемент в арабской архитектуре, часто используется для создания вогнутых полусводов над входом в здание или декоративных карнизов по периметру потолка или под балконом. Этот складывавшийся веками типично исламский декоративный стиль неодинаково трактуется в разных странах, в зависимости от строительной техники, в которой он использован. Декоративные композиции мукарнас очень подходят для современных интерпретаций. Они вполне применимы для украшения современного интерьера: на этой основе можно по-новому переосмыслить, например, дизайн светильников или витрин. Элементы мукарн можно использовать для отделки сводов в интерьерах. Уникальная красота такого декора существенно отличается от традиционной двухмерной трактовки пространства.

екта предлагают собственную версию организации пространства с севера на юг. Проект предусматри- вает решение проблем столицы путем снижения плотности населения в горизонтальной плоскости, переместив ее в вертикальную. Декоративные элементы арабской архитектуры Архитектурная концепция вдохновили авторов на Главная идея этого проекта заключается в пере- создание проекта мещении городских жителей в вертикальную пло- скость, сохраняя при этом ту же плотность населе- ния на данном участке. Это позволит освободить внизу место для зеленых насаждений и при этом максимально сохранить историческую застрой- ку. Проектом предусматривается и строительство Конструктивная схема парковки, которая также необходима городу.

Зона сжатия Каркас фермы Зона растя- жения

70 апрель/май апрель/май 71 После возведения небоскреба жители окрестных Архитектурно- градостроительная схема малоэтажных домов смогут переселиться в новую башню. На месте снесенных зданий можно разбить Общественная зеленые зоны, сохранив из старой застройки лишь зеленая площадь то, что имеет историческую ценность.

|экология По расчетам создателей проекта, башню можно возвести и ввести в эксплуатацию всего за 5 лет. Она заменит около 1200 частных домов и квартир, Парковка для а площадь ее основания займет всего 1200 кв. м жителей башни земельного участка, тогда как возведение высотки такого размера на обычном основании заняло бы Культурно- более 30 000 кв. метров. спортивное пространство Конструктивное решение Принцип, заложенный в основу конструкции, заключается в применении в постройке харак- терных элементов стиля традиционной арабской Жилые пространства

Общественная парковка Схема роста городской территории Тегерана

и персидской архитектуры мукарнас (Muqarnas). Этот термин используется для определения разно- Функциональное зонирование башни видности складчатого свода из замкнутых перего- роженных складок в виде ромбических граненых впадин-гексагонов – пирамидальных углублений, похожих на восковые пчелиные соты или на ста- лактиты. Данная ячейка – элемент свода, собствен- но, и называется мукарной, или сотой. Эти ячейки образуют декоративные выступы призматической формы, которые нависают друг над другом. Вдохновленные структурой сотового свода, архи- например, кормлением птиц или запуском воз- Парковка Архитектурная концепция текторы предполагают «подвесить» жилую часть душного змея. Все здание держится на двух огромных колон- постройки над гигантскими опорными колоннами. Проект предусматривает действительно эко- нах, представляющих собой опорные фермы. Как и соты, жилые помещения гроздьями нависают логически дружественный дизайн. Все зеленые Простая и легкая конструкция существенно над городом плотной массой. пространства башни находятся на достаточной уменьшает вес всей постройки. К тому же, она На крышах нижних квартир расположены озеле- высоте от поверхности земли, поэтому защище- будет гасить импульсы землетрясений, снижая ненные террасы с личными садиками для отдыха ны от городского шума, а структура нависающих их воздействие на верхнюю часть постройки, в жителей расположенных выше квартир. Вряд ли друг над другом ячеек, образующих жилую часть свою очередь, укрепленную системой горизон- эти элементы ландшафтного дизайна будут особен- конструкции, обеспечивает затенение и защиту от тальных балок, соединенных с опорными фер- но заметны с уровня улицы, но с высоты птичье- палящего солнца. Помимо того, здание ориентиро- мами внутри колонн. В основании каждой «ноги» го полета они образуют действительно зеленый вано в пространстве под таким углом, чтобы зимой будут располагаться сейсмоустойчивые парков- фасад, подчеркивающий экологическую направ- большинство квартир получали достаточное коли- ки для машин. Парковка будет заканчиваться ленность проекта. чество дневного света. на высоте сочленения «ноги» с жилой частью По замыслу создателей башни, крышу кон- Снос ветхих построек на этом участке позво- конструкции, что поможет башне оставаться лег- струкции венчает обширный прогулочный парк с лит освободить необходимое пространство как кой и гибкой в случае землетрясений. Решая зелеными газонами, деревьями и кустарниками, для огромной «двуногой», парящей над землей, очень актуальную для Тегерана проблему острой который предложен исходя из идеи формиро- башни, так и для новых, потенциально подлежа- нехватки парковочных зон, данная конструкция вания и укрепления социальных связей прожи- щих озеленению, территорий, что сделает город- поможет разгрузить движение на этом направ- вающих в здании людей. Здесь они могут быть ское пространство в целом более пригодным для лении и улучшить экологическую ситуацию в заняты самыми разнообразными видами досуга, жизни. районе.

72 апрель/май апрель/май 73 |фотофакт 74 апрель/май счет все новыхнебоскребов. очень растет,Дубай быстро причем, восновном,вверх, за нологий. Благодаря бурному экономическому развитию, портовый городок воазисроскоши исовременных тех- правителям государства удалось превратить маленький ного Закороткий Дубая. срок(сконца 80-хдо конца 90-х) ними–вот современ облик дорогами- между ипальмами сидеальными небоскребы, футуристические Блестящие DUBAIФото ЛЮБИМКИН (artalex.ru) АЛЕКСЕЙ апрель/май 75 |фотофакт

По данным экспертов рынка недвижимости, уже к 2013 году возводимые в Дубае небоскребы будут занимать все верхние строчки в списке самых высоких жилых зданий в мире. Эмират, многие проекты которого устанавливают мировые рекорды в различных областях, в ближайшие два года займет пять верхних позиций в списке обладателей 10 самых высоких жилых зданий в мире. Всего в нем будет представлено 7 жилых проектов, реализуемых в Дубае.

76 апрель/май апрель/май 77 Причудливые высоченные здания из стекла и бетона одно за другим выплывают вдоль многорядной трассы, а перед выстроившимися небоскребами тянется линия |фотофакт легкого метро. В Дубае воплощаются самые необычные архитектурные проекты. В этом городе находится самый высокий небоскреб в мире – Burj Khalifa. Многие из этих высоток еще возводятся, так что строительные краны – обычная деталь местного пейзажа.

78 апрель/май апрель/май 79 |фотофакт 80 апрель/май став полностью закончено. полностью же того сентябре 2008 апреле в крышу под подведена была Она Дубая. районе этом в располагаются которые небоскребов, сверхвысоких нескольких из один – Башня апартаменты. жилые и отеля номера разместились котором в небоскреб, 306-метровый 63-этажный, роскошный – Dubai Burj Downtown Например, метров. 250 превышает которых высота зданий, несколько есть Здесь 6-м по высоте зданием в городе, а в а городе, в зданием высоте по 6-м

года ее строительство было строительство ее апрель/май

года, 81

Ванкуверский |среда обитания

«Проект уникальногоУтюг» небоскреба Beach and Howe Twisting Residential Tower для Ванкувера (Канада), прообразом которого стало нью-йоркское здание Flatiron Building, разработали специалисты из архитектурной студии Bjarke Ingels Group (BIG). Здание будет еще одной достопримечательностью, отмечающей въезд в центр Ванкувера. Возведение этой необычной постройки станет результатом сотрудничества датской фирмы BIG, а также таких компаний, как Westbank, Dialog, Cobalt, PFS, Buro Happold, Glotman Simpson, и местного архитектора Джеймса Ченга (James Cheng). Этот проект должен стать частью новой футуристической стратегии градостроительства канадского мегаполиса.

Flatiron Building стал Материалы предоставлены архитектурным бюро BIG прообразом для Beach and Howe

ногофункциональный небоскреб кусок территории из нескольких возможных. включает 49 этажей с 9-этажным Форма башни продиктована довольно слож- подиумом. Здесь разместятся ной геометрией участка и направлена на улуч- М жилые и общественные арендные шение качества жизни горожан – как проживаю- площади, коммерческие, офисные щих в верхней части здания, так и тех, кто будет и детские учреждения. Необычное 149-метровое использовать только нижние этажи постройки. здание станет самым высоким в южной части горо- Конфигурация башни на уровне основания обу- да и четвертым по высоте во всем Ванкувере. словлена соседством двух довольно значительных Многофункциональный комплекс включает элементов городского пейзажа, таких как мост 600 единиц жилых апартаментов, 180 из которых Грэнвилл, который может создать серьезные про- будут сдаваться в аренду, 713 парковочных мест и блемы жителям первых этажей. При открытых вместительную велосипедную стоянку. окнах им пришлось бы вдыхать исключительно Башня Beach and Howe расположена на пере- выхлопные газы от большого количества проезжа- сечении Howe Street и Beach Avenue, рядом с раз- ющих по мосту машин. Также учитывалось сосед- вязкой перед въездом на мост Грэнвилл (Granville ство расположенного в непосредственной близо- Bridge) через реку Фрейзер (Fraser), в централь- сти от здания городского парка, на который могла ной части Ванкувера. Принадлежащий девелопе- бы падать тень высотной постройки. В результате, рам участок рассечен этой развязкой на несколь- площадь фундамента башни ограничивается тре- ??????ших бетонных бал- ко частей. Чтобы уберечь будущих жильцов от угольником сравнительно небольшого размера. конах, которые играют шума и грязи трафика, собственно для небоскре- По мере своего роста вверх дом постепенно роль посадочных ящиков ба архитекторы выбрали крайний, треугольный, переходит от треугольного плана к прямоуголь-

ному. В объеме это выражено как консольный пространства будут практически всесезонными. Beach and Howe вынос, а очертания здания зависят от точки обзо- Крыши невысоких построек озеленят, что оживит ра: это может быть и монолитный блок, и сильно вид сверху как из окон Beach and Howe, так и из изогнувшаяся пластина с почти острым краем. соседних жилых башен. В дополнение к ним в пространствах между и Основные конструкции здания будут выполнены под дорожной развязкой будут построены три из монолитного железобетона. Поперечную устой- треугольных в плане корпуса с офисами, кафе и чивость обеспечат податливым, с вертикальным магазинами. Между ними устроят дворы и пеше- постнапряжением, бетонным ядром, связанным со ходные переулки. Часть из них окажется под эста- стенами и пирсами, раскрепленными диагональ- кадой, что создаст удобное решение в условиях ными связями в уровне каждого перекрытия. сурового канадского климата: эти общественные Для того, чтобы переход от межэтажных плит

82 апрель/май апрель/май 83 |среда обитания

Макет объектов треугольной формы в основании здания к пря- ядро здания. Исходя из этого, схема расположения с привязкой моугольным в его верхней части был не только колонн прорабатывается таким образом, чтобы к сложившейся городской визуально плавным, но и конструктивно грамот- застройке минимизировать это воздействие и, как следствие, ным, необходимо использовать наклонные или кручение ядра. ступенчатые колонны, которые будут соединяться Нижние колонны выполняются таким образом, у основания. Каждое смещение стены будет скач- чтобы воспринимать нагрузку от вышерасполо- кообразно добавлять сдвиговое усилие, которое женных сливающихся колонн. Их сечение будет Ситуационный план через горизонтальные диафрагмы передается на уменьшаться с высотой. Межэтажные плиты, выполненные по типовому решению из постнапряженного бетона толщиной 20 см, будут также выступать в качестве диа- фрагм жесткости, передающих сдвиговые нагруз- ки на стены жесткости. Дополнительная нагрузка будет передаваться на диафрагмы в месте стыка с колонной. Несущие стены будут расположены таким обра- зом, чтобы максимально сблизить центр жесткости с центром масс здания, а также сформировать жесткую коробчатую конструкцию вокруг лифтов и лестниц. Это должно не только свести к минимуму крутильные колебания конструкции, но и позво- Вверху: участок лить несущим стенам максимально противостоять застройки воздействию боковых нагрузок. Дополнительные несущие стены, для улучшения динамических характеристик башни и обеспечения достаточной прочности и жесткости конструкции, будут рас- полагаться вне этого внутреннего каркаса, обеспе- чивая контроль колебаний и сопротивление боко- вым нагрузкам, возникающим в результате аэро- динамического или сейсмического воздействия. Несущие стены будут толще у основания и, соот- ветственно, тоньше в верхней части здания. При необходимости создания проемов в несущих сте- нах они будут укрепляться с помощью податливых диагональных связей, устанавливаемых в них. Бетон высокой прочности будет использоваться Поэтапная схема для колонн и несущих стен. Класс бетона верти- размещения новых кальных конструкций будет уменьшаться с увели- доминант у моста Грэнвилл

84 апрель/май апрель/май 85 |среда обитания

Подиум башни – это многофункциональный поселок городского типа

числе и с бюджетом не менее 10 млрд долларов, визуальное преобразование района за счет при- «Башня и ее подиумная часть переосмысле- Под дорожной развязкой построят три корпуса Название: Beach and Howe среди которых и сеть роскошных отелей Shangri-La влечения внимания к необычным формам башни, ны в контексте местного архитектурного стиля, Заказчик: Westbank Projects Corp. в Ванкувере и Торонто. как бы постепенно закручивающейся вокруг сво- известного как «ванкуверизм» (Vancouverism). Архитектура: Bjarke Ingels Group «Мы собрали лучших специалистов Ванкувера его основания. За счет этого движения треуголь- В соответствии с традициями этой типологии, Расположение: Ванкувер, Канада и Европы, чтобы создать проект действитель- ная форма перерастает в более оптимальную – высотные здания возводятся и группируются в Площадь: 60 670 кв. м Соавторы: Dialog, Cobalt Engineering, Phillips Farevaag Smallenberg Urban но мирового класса, который обогатит облик и четырехугольную конфигурацию, таким образом, пределах многофункциональных подиумов, кото- Design, Buro Happold, Glotman Simpson, James KM Cheng Architects конкретного района, и всего города. Он может обеспечивая верхним этажам дополнительную рые имеют более привычные человеческому Ответственные за разработку проекта: Бьярке Ингельс (Bjarke Ingels), служить не только выдающимся образцом совре- площадь для жилых помещений, в то время как глазу масштабы и организованы с учетом обе- Томас Кристофферсен (Thomas Christoffersen) менной архитектуры, но и примером создания треугольное основание позволяет разместить на спечения максимально удобной для городских Руководитель проекта: Агустин Перес-Торрес (Agustin Perez-Torres) Специалисты: Джулианна Гола (Julianne Gola), Марселла Мартинес экологически устойчивого и удобного для жилья сравнительно малом участке у подножия башни жителей среды на уровне улицы. Целью подобной (Marcella Martinez), Крис Малькольм (Chris Malcolm), Кароль Борковский города. В архитектурном отношении башня Beach небольшое открытое пространство, отведенное застройки являются как сохранение возможности (Karol Borkowski), Майкл Тейлор (Michael Taylor), Алина Тамошюнайте (Alina and Howe представит новую типологию зданий на под общественную зону. Полученный уникальный любоваться окрестными пейзажами, так и увели- Tamosiunaite), Дэвид Браун (David Brown), Тобиас Хьортдал (Tobias Hjortdal), горизонте Ванкувера. Эффектно предваряя въезд силуэт, изменяющийся в зависимости от угла обзо- чение пешеходной активности граждан», – гово- Александра Густафсон (Alexandra Gustafson) в центр города, она воплощает абстрактный образ ра, чем-то напоминает отодвинутый занавес, будто рит Томас Кристофферсен (Thomas Christoffersen), Новый квартал нестандартного креативного развития экономики приглашая людей, въезжающих в город с моста. соучредитель компании BIG. у подножия башни в нем», – говорит Ян Гиллеспи (Ian Gillespie), пре- чением высоты здания. Межэтажные плиты будут зидент компании Westbank. отлиты из бетона с применением постнапряжения, «Здание башни Beach and Howe – это совре- которое также станет использоваться для вер- менный потомок «Утюга» (Flatiron Building) в Нью- тикального укрепления несущих стен – в целях Йорке, возвращение к жизни утратившего функци- устранения трещин, уменьшения воздействия ональность пространства в виде высотного здания опрокидывающего момента, вызванного эксцен- и, в то же время, не окруженного шумной суетой триситетом от веса конструкции, и для ограниче- и большим количеством транспорта на уровне ния бокового смещения здания. улицы. Сохраняя традиции, заложенные создате- Фундамент здания разработают в соответствии лями «Утюга», здание Beach and Howe является с рекомендациями инженеров по геотехнике. результатом неформального подхода к архитек- Предварительный анализ показал необходимость туре, в нем нет избыточной перегруженности устройства фундамента в виде плитного роствер- лишними деталями. Здания сближает не только ка, однако исследования будут продолжаться, по необычная треугольная форма участка, но и кон- результатам которых и примут окончательное цепция проекта, наилучшим образом учитываю- решение. Тип фундамента разработают с учетом щая соблюдение интересов соседних строений и максимального сопротивления опрокидывающему близлежащего парка», – говорит Бьярке Ингельс моменту, вызванному воздействием на здание вер- (Bjarke Ingels), основатель компании BIG. тикальных и боковых нагрузок. После возведения башни шум и выхлопные Компания BIG Architects получила заказ на раз- газы от проезжающих по мосту машин перестанут работку этого проекта от ведущей девелоперской быть визитной карточкой этого района, а мост компании Westbank, созданной в 1992 году и со дня Грэнвилл – визуальной доминантой при въезде в своего основания успевшей завершить или про- центр города. Проект BIG направлен на восстанов- должающей работу над многими проектами, в том ление утративших функциональность участков и

86 апрель/май апрель/май 87 Подиум башни представляет собой многофунк- «черные дыры» в городской ткани. Диагональные циональный поселок городского типа с тремя тре- навесы автострад создают новую форму защи- угольными блоками; на территории располагаются ты пространства от капризов погоды, превратив небольшие по размеру помещения для работы, крупные объекты городской инфраструктуры в покупок и досуга, фасады которых выходят на новые ячейки социальной активности», – считает Вид здания открытые общественные места и пешеходные с северной Бьярке Ингельс. пути. Эти дополнительные пространства разного стороны Небольшие зеленые террасы на уступах здания масштаба добавляют полезной площади к суще- и озелененная крыша подиума, безусловно, обога- ствующим улицам, а в контексте данной постройки щают виды городской панорамы, открывающиеся |среда обитания преобразуют ранее неиспользуемый участок под с моста Грэнвилл и из окон жителей окрестных мостом Грэнвилл в динамичный и многофункцио- домов. Клиновидные треугольные кластеры зеле- нальный квартал в окрестностях центра. ных крыш создают запоминающийся графический «Власти Ванкувера уже приступили к экспери- рисунок, знаменующий въезд в центр города и менту по созданию суперплотной жилой застрой- символизирующий стремление Ванкувера следо- ки в центре города для повышения пешеходной вать концепции устойчивого развития. Например, активности этого района. С помощью этого про- фасады башни Beach and Howe оснащены устрой- екта мы пытаемся продолжать процесс уплотнения ствами новейших технических разработок, позво- застройки за счет рекультивации неиспользуемых ляющими поглощать солнечный свет и преобразо- участков земли под мостами, которые могли бы вывать его в энергию. Решение западного и восточ- Beach and Howe быть потеряны и превратиться в безжизненные ного фасадов основано на едином повторяющемся ритме балконов, имеющих форму открытых прямо- угольников. На восточном фасаде они создают неровный мозаичный узор, возникающий за счет особой техники кирпичной кладки, которая позволяет добиться визуально гладкого вертикального пере- хода от искривленной стены фасада к прямой, контуры которой издали напоминают отодвину- тый занавес. Западный фасад, напротив, имеет собственный уникальный ритм – за счет сдвига балконных перегородок и чередования обрам- ленных в подобие рамки балконов с горизонталь- ными нишами на каждом втором этаже. Разная отделка фасадов имеет, однако, общие черты в виде вертикальных балконных перегородок, обра- зующих единый зигзагообразный рисунок, ритм которого повторяется, переходя с одного фасада на другой. Таким образом, балконные перегородки несут помимо функциональной еще и эстетиче- скую нагрузку, объединяя все четыре фасада в единое целое. ально разработанные для этого проекта оконные Планировка С точки зрения архитектуры, одним из жизненно проемы разной высоты с двойным остеклением, этажей 28–30 важных элементов постройки являются ее способ- защищающие летом помещения от перегрева. ность к адаптации к конкретной городской среде, Балконы западного фасада оснащены двойными экономическая целесообразность и ориентиро- стеклопакетами с термоизоляционной вставкой, с ванность на долговременную эстетическую цен- затенением от соседних балконов. ность. Синтез этих качеств, проявленных индиви- Кроме того, получению престижного сертифика- дуально, мы видим в проекте Beach and Howe. Это та LEED Gold должно способствовать сокращение новое жилое здание будет строиться в соответ- использования в здании для бытовых нужд питье- ствии с национальными нормативами от 2009 года, вой воды на 40%. А в специальных резервуарах регламентирующими возведение строений, мини- станет накапливаться дождевая вода для полива мально воздействующих на окружающую среду, озелененной крыши. и затем претендовать на получение сертификата Используемые в строительстве материалы будут LEED Gold. изготовлены на основе вторично переработан- Этому будет способствовать целый ряд факто- ного сырья, экологически чистых материалов и ров: тройное остекление северного фасада, что сырья местного производства. Будет утилизирова- позволит снизить теплопотери. Балконы восточно- но более 75% полученных строительных отходов, го фасада имеют двойные стеклопакеты с термо- сами здания также должны включать необходимые изоляционной вставкой и шумозащитными свой- для утилизации бытовых отходов объекты инфра- ствами. С южной стороны располагаются специ- структуры.

88 апрель/май апрель/май 89

После двух десятилетий стагнации и затишья в нашу страну, оследовавшие за этим протестные некогда известную беспрецедентным размахом градостро- акции по сохранению Химкинского ительных экспериментов (от Петра Великого до советских леса и московской исторической |город Полицентричная модель строек), наконец-то вернулись «супердержавные» амбиции: в П городской среды завершились в итоге прошедшем году Москва практически удвоила свою площадь, заявлением нового столичного мэра, и по инициативе российских и столичных властей сейчас назвавшего градостроительной ошибкой взлелеянный проводится международный конкурс на разработку проекта амбициями предыдущей власти проект «Москва-Сити». развития городов Концепции развития Московской агломерации. Этому пред- Так началась основанная на идее децентрализации вели- шествовала цепочка драматических событий, связанная с кая перезагрузка в московском и российском градо- ныне действующим Генеральным планом развития столицы строительстве, и вслед за инициацией проекта загород- Текст Филипп Никандров, главный архитектор ЗАО «ГОРПРОЕКТ», главный архитектор проекта МФК «Лахта центр» и протестной волной, усмотревшей в нем попытку узаконить ного бизнес-кластера «Сколково» федеральная власть итоги достаточно порочной градостроительной политики, решила и сама последовать примеру инновационно- противоречащей принципам демократического общества, в го бизнеса, заявив о своем намерении в отдаленном которое все мы так хотим превратиться. будущем покинуть Кремль и набережные Москвы-реки, перебравшись на вновь присоединенные территории за пределами МКАД. Масштаб планируемого великого переселе- ния измеряется многими десятками и даже сот- нями миллиардов рублей. И, объективно говоря, для такой перезагрузки были все основания – по уровню качества жизни Москва не поднималась выше 169 места из 215 городов мира в авторитет- ном международном рейтинге Mercer. В настоящее время Москва занимает одно из первых мест среди городов Европы по плотности населения на 1 кв. км (учитывая жителей, незарегистрированных граж- дан и туристов, этот показатель достигает 12 тысяч человек на квадратный километр). Комфортность проживания в городе, в конечном итоге, измеря-

ется количеством жизненного пространства на его территории, и борьба горожан за него происходит повсеместно: на скованных пробками дорогах, в переполненных автобусах и в очередях на эскала- торы метрополитена, плюс война за парковочные места и придомовые территории… Дефицит сво- бодных для застройки земель в переуплотненном до предела мегаполисе давно вывел российскую столицу в число самых дорогих городов мира. За счет присоединения участка Московской области площадью 144 тыс. гектаров Москва увеличится в 2,4 раза; соответственно, должна будет умень- шиться плотность населения – стратегически это

90 апрель/май апрель/май 91 глобальное решение вопроса, но процесс этот рас- отстроенной Петром I Петропавловской фортеции город стал развиваться кольцом вокруг простран- участка в районе Сестрорецка. Таким образом, тянется на многие годы и десятилетия. на Заячьем острове. Радиально-кольцевая схема ства Невской губы в форме неправильного атол- определяется вектор развития города внутрь Однако в этой московской истории символично то, идеального барочного города была реализована ла – как своеобразный лагуна-сити, в масштабах лагуны. Этому в немалой степени способствует и

|город что верх одержала теория полицентричной урбани- лишь частично – сектором вокруг трехлучевой которого зеркало залива стало главным городским то, что вдоль набережных Невской губы нет сфор- стической модели развития города, до этого раз- системы со шпилем Адмиралтейства в центре, а пространством, диктующим совершенно новый мировавшейся архитектурной среды, которую вивавшегося по классической радиально-кольце- средоточием городской градостроительной струк- масштаб своих архитектурных доминант. можно было бы с гордостью называть морским вой схеме. Москва, как и большинство европейских туры стало пространство Невы как «главной город- Когда в прошлом десятилетии началась реа- фасадом Петербурга. городов, возникла из крепости, которая веками раз- ской площади». При всем размахе строительства лизация проекта «Морской фасад» по намыву Тема развития намывных территорий появилась расталась, поглощая кольцами новых крепостных в столице российской империи, в ее пригоро- сотен гектаров земель на западной оконечности не вчера, и это не дань ближневосточной моде стен жилую застройку, выплеснувшуюся за границы дах параллельно строились дворцово-парковые Васильевского острова, то девелоперы, город- докризисных времен, а ключевой элемент стра- старой фортификации. Главная проблема таких ансамбли, как загородные резиденции имперской ские власти и архитекторы американской компа- тегии развития, определенной в свое время еще городов – они изолируют сами себя. Довольно власти: Петергоф, Ораниенбаум, Стрельна, Царское нии Gensler изначально предполагали там разме- градостроителями Ленинграда: с 70-х годов XX века эффективная и компактная кольцевая схема, суще- Село, Павловск. Показательно и то, что первая щение двух кластеров преимущественно высот- было намыто около трех тысяч гектаров новых ствующая внутри крепости, никак не рассчитана на железная дорога в России была проведена для обе- ных зданий. Несколько лет назад была опублико- территорий вдоль побережья Финского залива в дальнейшее свое развитие с существенным ростом спечения сообщения между Санкт-Петербургом, вана выполненная голландскими архитекторами городской черте, а из подводных карьеров было плотности застройки, к тому же такая планиро- Царским Селом и Павловском. компании Coalco development градостроительная поднято 75 млн куб. м песка. В числе вновь обра- вочная инфраструктура оказалась абсолютно бес- Модель полицентричного города, заложен- концепция «Новый Петербург», предусматрива- зованных территорий – участок в Лахте, куда был помощной для ее использования автомобильным ная в XVIII веке, была официально закреплена ющая создание цепочки из семи островов вдоль перенесен проект строительства высотной доми- Генеральным планом развития Ленинграда 1935 г., оси Финского залива в сторону Кронштадта, дли- нанты Газпрома. Однако официально ни городские предусматривающим полное сохранение историче- ной около 20 километров и общей площадью власти, ни Правила землепользования и застройки ского центра и перенос акцента нового строитель- намыва в 3,5 тысячи гектаров. Эта концепция не признают намыв новых земель в качестве одного Возможный вариант развития общественно- ства преимущественно на южные территории, сво- так и осталась на бумаге, но тенденция налицо: в из направлений своей градостроительной полити- делового кластера бодные от затопления при подъемах воды в Неве: настоящий момент уже заявлено несколько новых ки, поскольку формально вся акватория Финского территорий вокруг «Лахта центр нового города планировался на пересечении проектов намыва земель, включая два крупных залива находится в федеральном ведении. центра» Московского и Ленинского проспектов. Однако этот последний в городской истории амбициозный и бескомпромиссно красивый генеральный план так и не был реализован, а все последующие лишь фик- сировали отсутствие у города градостроительных амбиций, финансовых средств и политической воли. Имея в своем ядре самый большой по площади зарегистрированный ЮНЕСКО памятник всемир- ного наследия в виде огромного исторического центра, Северная Венеция ныне – самый густона- селенный город Северной Европы, в экономике которого, в отличие от Венеции реальной, рента транспортом. Переуплотненные города начинают от туризма не является ведущей статьей доходов. расти вверх, возводя небоскребы, и вниз, строя Мало кому известно, что Санкт-Петербург также был метрополитены и подземные транспортные раз- до последнего времени самым крупным по терри- вязки и парковки. тории городом России, с площадью почти в полтора Но такие города в силу чудовищной концентрации раза большей, чем до недавнего времени было населения и инфраструктуры имеют множество соци- у Москвы. Петербург по этому параметру являл- альных и экологических проблем. Идеальная поли- ся также крупнейшим городом материковой части центричная модель развития подобного мегаполиса Европейского континента (если не считать остров- предусматривает стирание границ между городом и ного Лондона). Так уж получилось, что вследствие пригородами (сателлитами), развитие транспортной постсоветского деления страны на субъекты феде- инфраструктуры (с упором на общественный транс- рации в городской черте Ленинграда вдруг ока- порт) между новыми центрами и старым городом, зались 9 городов (Зеленогорск, Колпино, Красное структура которого подвергается поризации за счет Село, Кронштадт, Ломоносов, Павловск, Петергоф, выведения за его черту промышленных предприятий Пушкин, Сестрорецк) и 21 поселок, которые сгруп- и озеленения освободившихся территорий. пированы по берегам бассейна Невской губы и Санкт-Петербург, для которого прошедший год Финского залива таким образом, что плотным полу- тоже оказался по-своему переломным, являет кольцом окружают залив с восточной, северной и собой диаметрально противоположную урбани- южной сторон. Летом прошлого года это кольцо стическую модель и тем самым является интерес- окончательно замкнулось с завершением реали- нейшим феноменом для исследования специали- зации тридцатилетнего проекта дамбы и прове- стов-градостроителей. В отличие от Москвы, город, денного по ней последнего участка кольцевой отвергнув кольцевую схему по проекту генераль- автомагистрали КАД, а за годы строительства все ного плана Леблона, стал развиваться не компак- свободные и незастроенные участки вокруг новой тно внутри крепостных стен, а экстенсивно вокруг трассы нашли своих девелоперов. Таким образом,

92 апрель/май апрель/май 93 Как и Москва, Петербург отчаянно ищет свою нишу, Адмиралтейства и более 9,5 км от Дворцовой пло- ектом она является более утонченным и элегант- градостроительную модель и вектор развития, и, щади, новая высотная доминанта не будет, однако, ным вариантом за счет увеличения высоты шпиля в этой связи, принятие и последующее оспарива- представлять угрозы для восприятия исторических на 65 метров. Расположение зданий на участке под-

|город ние в судах Правил землепользования и застрой- общегородских доминант в небесной линии города. чинено идее их максимального раскрытия в сторо- ки, дискуссии по вопросам реинвентаризации и При таком значительном удалении от исторических ну водных бассейнов Невской губы и Лахтинского пересмотра границ объекта всемирного наследия вертикалей колокольни Петропавловского собо- разлива. Динамизм архитектурной композиции и так называемые градозащитные протестные дви- ра, шпиля Адмиралтейства и купола Исаакиевского отражает движение и энергию воды, того самого жения – наглядно иллюстрируют процесс поиска и собора башня многофункционального комплекса природного элемента, который лежит в основе переосмысления путей развития города, или, иными «Лахта центр» будет восприниматься с путей и пло- идеологии города Санкт-Петербурга как морской словами, фактическое отсутствие у него убедитель- щадок обзора охраняемых законом исторических столицы России и «окна в Европу». Стратегическое ного для всех Генерального плана такого развития на панорам как удаленный фоновый объект, имеющий расположение многофункционального комплекса долгосрочную перспективу. Накал страстей вокруг относительную видимую высоту в несколько раз «Лахта центр» на берегу Финского залива и, в осо- проекта «Охта Центр», последующая его отмена и меньше по сравнению с высотой вышеуказанных бенности, позиционирование его высотной доми- переезд застройщика в Лахту со всей очевидно- вертикалей переднего плана, доминирующая роль нанты как своего рода маяка в центре Лахтинского стью продемонстрировали отсутствие консенсуса которых будет сохраняться. мыса в Невской губе, напротив пассажирского по вопросам развития Петербурга в XXI веке как в Интересно то, что в административных границах порта, будет формировать новый морской фасад обществе в целом, так и в его культурных элитах. того самого города-лагуны в виде кольца Большого Санкт-Петербурга, образуя своеобразные морские Последовавшие за отменой проекта на Охте в конце Петербурга «Лахта центр» располагается в геоме- ворота на границе города. Также важно и то, что Проекты развития 2010 г. показательные консультации городской вла- трическом центре тяжести пятна, образованного новый градостроительный ансамбль находится на намывных территорий «Новый Петербург», сти с градозащитниками имели своим результатом городской чертой и заливом. Но главный градостро- въезде в город со стороны Финляндии, нашего Coalco development перечень альтернативных участков для строитель- ительный потенциал некогда намытого и отвоеван- ближайшего европейского соседа. Само название ства высотной доминанты. Большая часть этих пред- ного у залива участка в том, что непосредственно общественно-делового центра, происходящее от ложений оказалась неприемлемой по совокупности прибрежное расположение обеспечивает возмож- названия древней финской деревни (от слова Lahti, факторов, не говоря уже об их наивности и абсолют- ность развития комплекса на юг за счет приращения по-фински – залив), уже является своеобразным Проекты развития но дилетантском уровне аргументации. земли посредством нового намыва, таким образом, мостиком между нашими культурами и напомина- намывных территорий между Сестрорецком Мне довелось принимать участие в оценке пред- формируя новой застройкой северный морской нием о допетровской истории этой земли. и Лисьим Носом, Nikken ложений, сделанных администрациями Петербурга фасад Петербурга, встречающий суда, прибываю- Сегодня трудно представить себе, в каких фор- Sekkei щие в расположенный напротив на Васильевском мах и границах будет развиваться новый деловой острове новый пассажирский морской терминал. кластер вокруг «Лахта центра» – это, разумеется, Петербурга, далее, к западу от комплекса «Лахта Коллектив архитекторов ЗАО «ГОРПРОЕКТ» рабо- вопрос ближайших десятилетий. Однако несо- центр», пересекая Приморское шоссе и продол- тает над проектом многофункционального ком- мненно то, что комплекс зданий Газпрома и его жаясь на север в сторону нового жилого массива плекса «Лахта центр», представляющим собой гар- дочерних компаний с новой высотной доминан- в Конной Лахте и строящегося в Юнтоловском моничную объемно-пространственную компози- той будет являться своеобразным магнитом, при- заповеднике зоопарка, затем соединяясь с трас- цию, в которой главную роль играет вертикальная тягивающим инвесторов и генерирующим актив- сой западного скоростного диаметра, – и, таким доминанта высотой 462 м, противопоставленная ность девелоперов в ближайшей округе. С точки образом, правильным овалом замыкая кольцо окружению из двух как бы вырастающих из земли зрения своего расположения, утренние и вечер- вокруг лагуны Лахтинского разлива в центре. наклонных зданий-«землескребов» протяженно- ние потоки частного автотранспорта в сторо- Новое городское образование между западным стью почти в 300 метров, образуя вместе единый ну комплекса будут противоположны основным полукольцом КАД и западным скоростным диа- органичный ансамбль, вдохновленный природ- транспортным потокам, тем самым рассредота- метром, напоминающее чем-то уменьшенную ным и градостроительным контекстом и формой чивая нагрузку на городскую дорожную сеть. В модель «атолла» Большого Петербурга, будет участка на мысе у перешейка Лахтинской гава- этом заключается основное преимущество такой вполне самодостаточным районом полицентрич- Проекты развития и Ленинградской области, и нужно отметить, что ни. Концепция здания башни явилась результа- полицентричной модели развития города, в кото- ного города, в то же время легко интегрируясь в намывных территорий некоторые из альтернативных локаций были том естественной эволюции проекта, ранее раз- рой деловой даунтаун выносится из пределов общую транспортную схему. «Морской фасад», Gensler довольно интересными, однако по результатам все- работанного для участка на Охте. Здание башни исторического центра. Новый район будет иметь несколько функцио- сторонней оценки всем им инвестор предпочел адаптировано к новому участку через измене- Позволю себе далее немного пофантазировать нальных зон-секторов, включая деловой район на участок в Лахте, приобретенный у владельца (ком- ния в силуэте, во внутренней конфигурации про- на тему того, как мог бы развиваться район «Лахта юге («Лахта центр»), жилые микрорайоны на юго- пания ЛСР). Участок застройки расположен прак- странств, через внешнюю форму и композицию центра». В идеале, комплекс и примыкающие к востоке и северо-западе, зоопарк и лесной массив тически на выезде из города, в «переходной» зоне генерального плана, с расположением стилобат- нему с юга новые намывные территории должны на севере. Единственная зона, которая будет здесь между кварталами многоэтажных жилых зданий ных зданий, связывающих комплекс с окружающим обеспечиваться отдельной автотрассой, ответвля- отсутствовать, – промышленная, и это, безуслов- высотой до 25–35 метров с востока и малоэтажной ландшафтом и градостроительным контекстом. ющейся эстакадой в районе западной оконечно- но, большой плюс для постиндустриальной урба- застройкой поселка Лахта с западной и северной Здание башни, решенное в своей морфологии как сти Крестовского острова от строящегося запад- нистической модели. Парковые рекреационные стороны. Территория Лахтинского мыса с трех сто- переходная форма от купола к шпилю, является по ного скоростного диаметра КАД. Намываемая зоны, в дополнение к существующему парку 300- рон окружена водой, что позволяет полностью обо- своим пропорциям и силуэту неким собиратель- вдоль трассы, как своеобразного хребта, цепочка летия Санкт-Петербурга, будут разбиты по бере- зревать высотную доминанту комплекса на доста- ным образом европейской градоформирующей искусственных островов дает шанс сформировать гам Лахтинского разлива. Новый район (условно точно больших расстояниях от парка 300-летия доминанты. Башню будет видно на небесной линии новый морской фасад через создание визуально назовем его Лахта), включающий существующий Санкт-Петербурга, с северного берега Лахтинского города как новый городской шпиль среди ряда проницаемой структуры высотных зданий в два Юнтоловский заповедник, станет самым зеленым разлива, с южного и восточного берегов Финского исторических шпилей и куполов. Форма и силуэт ряда по обеим сторонам дороги. Новая дорога районом города, тем самым реализуя уникальную залива и практически со всего бассейна Невской башни во многом повторяют архитектурное реше- может проходить от стадиона на Крестовском по своему типу петербургскую полицентричную губы, площадью около 380 кв. километров. ние высотной доминанты, предложенной для «Охта острове на запад параллельно набережной модель гармоничного развития мегаполиса с отно- Находясь на расстоянии примерно 9,4 км от здания центра», однако по сравнению с предыдущим про- Приморского проспекта и парка 300-летия Санкт- сительно низкой плотностью застройки.

94 апрель/май апрель/май 95

дним из интересных проектов стала башня Al Hamra Firdous, построенная в 2011 году по про- екту известного архитектурного

|объект О бюро Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM). Словно искусная, изящная современная скульптура, она возвышается в самом центре сто- лицы. 412-метровая башня стала самым высоким зданием в стране, а также вошла в двадцатку самых высоких небоскребов мира. Башня отличается от традиционных сооруже- ний подобного типа своей формой и основным материалом, использованным при строительстве. Как правило, при возведении большинства совре- менных небоскребов чаще всего используется сталь. Но для создания сложных скульптурных форм Al Hamra Firdous Tower требовался более Окутанная пластичный материал. И разработчики выбрали бетон. На создание этого небоскреба потребова- лось 500 тысяч тонн цемента. Элегантная лаконичность формы здания дости- гается благодаря оригинальному оформлению фасадов, отсутствию излишних деталей и изяществу плащом плавных изгибов ее линий. Это один из немногих асимметричных небоскребов, по форме напоми- нающий традиционное арабское одеяние, которое Эль-Кувейт, столица одноименного эмирата, изначально развевается на ветру. Уникальность образа этой возник как форт, а затем развился в крупный знаковой постройки достигается за счет ее необыч- промышленный, деловой и туристический центр Востока. ной конфигурации: южный монолитный фасад, отде- Толчок к развитию город получил после того, как в конце ланный известняком, который внешне напоминает прошлого века на территории страны было открыто песчаник, с двух сторон обволакивается изящными, крупнейшее месторождение нефти. В архитектуре в виде скрученных лент, торцовыми стенами, обли- современного Эль-Кувейта древние исламские традиции цованными блестящими стеклянными панелями. переплелись с достижениями европейской цивилизации, Инновационный дизайн здания достигается за счет образовав оригинальную смесь. Высотное строительство «сворачивания» углов фасадов здания на 130 граду- здесь сформировалось в конце 1970 годов, когда сов внутрь и создания таким образом двух ребер, очередная волна возведения небоскребов захватила одно из которых вырастает из основания башни, а буквально весь мир. Для Кувейта проектируют известные второе спускается навстречу ему от ее вершины. компании со всего мира. Внешний вид здания напоминает тонкую, эле- гантную фигуру, завернутую в плащ из нежных стеклянных кружев, в которых отражается кон- тур побережья полуострова. Данная форма кон- Материалы предоставлены бюро Skidmore, Owings & Merrill LLP, фото SOM струкции обеспечивает прозрачность северного, восточного и западного фасадов, обращенных к заливу лицевой стороной, и максимальную защиту от злого солнца пустыни – с юга. Отверстия на фасаде, так же как и конфигурация внутренних помещений, несут не только эстетиче- Al Hamra Firdous Tower скую, но и функциональную нагрузку, располага- Размещение: Эль-Кувейт, Кувейт ясь таким образом, чтобы максимально сократить Заказчик: Al Hamra Real Estate количество поступающего внутрь тепла. Южная Архитектура и проектирование конструкций: стена не только защищает здание от неблагопри- Skidmore, Owings & Merrill LLP Статус: построено, 2011 ятного воздействия окружающей среды, но и берет Высота: 412,6 м на себя роль структурного стержня постройки. Количество этажей: 74 Подсвеченная в ночное время заостренная вер- Количество использованных материалов: шина башни подчеркивает сложную геометрию 195 000 куб. м бетона 38 000 тонн арматурной стали стен конструкции, акцентируя устремленность ее 6000 тонн металлоконструкций скульптурных форм в бесконечную высь. На каждом этаже башни расположены крытые высотные мосты, соединяющие между собой два

96 апрель/май апрель/май 97 |объект

Высота: 412,6 м Строительство башни крыла здания. Эти проходы и скрывает за своими стенами южный фасад. Внутреннее пространство Сад башни исполнено особого динамизма, во многом за счет глубоких окон, из которых открывается Вентиляционные установки (10), прекрасный вид на юг – на город, полуостров и Оборудование фанкойлы (5), шахты подпора воздуха (4), возвратные фанкойлы (8), бескрайние пустыни за его пределами. дымоудаление (2), лестницы с подпором На 70 этажах башни разместятся офисы, кроме VIP-офисы воздуха (3), туалеты (2) того, здесь предусмотрены спа-центр и ресторан на крыше. Башня будет включать в себя 195 000 кв. м тор- Супервысотные офисы говых и офисных помещений. Основное здание пред- варяют пятиэтажная постройка, где на 23 000 кв. м Пересадочный откроются торговый центр и кинотеатр на 10 залов, а уровень Южная сторона башни Высотные офисы также 11-этажная парковка. Сама башня построена на Высотное фойе 2 Вентиляционные установки (10), участке общей площадью 18 000 кв. метров. фанкойлы (5), шахты подпора Вход в здание – через пристроенный холл Убежище воздуха (4), возвратные фанкойлы (8), дымоудаление (2), лестницы 20-метровый высоты, рисунок облицовки которого Оборудование с подпором воздуха (3), туалеты (2), перекликается как с оформлением фасадов высот- теплообменники (4), насос для ной конструкции, так и с окружающим его ланд- Средневысотные охлажденной воды (3) шафтом. Внутреннее пространство входной группы офисы также организуется в соответствии с рисунком его Пересадочный внешнего покрытия, для того чтобы подчеркнуть уровень целостность и взаимодействие всех составляющих Средневысотные офисы комплекса. Высотное фойе 1 Строительство башни компания Turner Разрез интерьеров фойе Убежище Construction начала в 2007 году, когда в мае одна Al Hamra Firdous Tower – самое высокое здание на Фрагмент фасада из местных компаний получила заказ на доставку земле, облицованное камнем. Известняка, покры- южной стены Оборудование Вентиляционные установки (10), материалов, необходимых для возведения несу- вающего 258 000 кв. м фасадов, хватило бы на то, Офисы фанкойлы (2), шахты подпора щей стены. В процессе строительства здания воз- чтобы вымостить им весь Центральный парк Нью- воздуха (4), возвратные фанкойлы (5), никли серьезные проблемы. Однако строители Йорка. Инженеры, участвовавшие в строительстве дымоудаление (6), лестницы с подпором воздуха (3), туалеты (2) Кувейта сделали все возможное, чтобы разве- башни, не раз выражали архитекторам свою оза- Пересадочный ять миф о невозможности возведения подобной боченность, что стены или, как минимум, фасад уровень постройки, и, в результате, теперь могут удивить постройки могут рухнуть под грузом известняка. Градирни (8) Офисы весь мир первым небоскребом со 100% асимме- Не желая изменять архитектурный облик здания, Оборудование тричным профилем. Так, после возведения несу- обе стороны пришли к компромиссному решению: щей конструкции немалых усилий потребовало покрыть нижние этажи плиткой из известняка, а Spa строительства верхнего, подвешенного, крыла верхние – облицовкой из дробленого известняка, Фойе конструкции высотой в 7 этажей, которое отходит не отличающейся внешне, но имеющей гораздо от основной несущей стены на 45 метров и зави- меньший вес. Al Hamra Firdous Tower стала ярким Торговая сает в воздухе. Оба крыла соединяются крытыми визуальным акцентом и знаковой достопримеча- зона переходами внутри здания. Секция фойе тельностью центра Эль-Кувейта.

98 апрель/май апрель/май 99 строительство CONSTRUCTION Ошибки при монтаже

|технологии оконных и дверных конструкций В предыдущем номере журнала мы рассказали о некоторых нюансах производства Рис. 6. Рис. 7. Рис. 8. оконных и дверных конструкций из алюминиевого профиля. Но качественно изготовить такие изделия – это еще только половина сделанной работы. Необходимо ным блоком и проемом рабочие просто ваться, а виной всему обыкновенная И последнее, на что хотелось бы доставить их на объект в первозданном виде и правильно смонтировать. заполнили монтажной пеной и совсем халатность. И если в данном случае обратить особое внимание в данной не использовали паро- и гидроизо- это просто безответственность, то, статье, это самое простое, но обяза- ляцию. Абсолютно всем понятно, что посмотрев на рисунки 6 и 7, становится тельное условие, которое необходимо Текст ВИТАЛИЙ НИКИТИН, директор ООО «Алютерра ПСК» такой монтаж на объектах совершенно понятно, что рабочие не умеют мон- соблюдать на объекте – добросовест- недопустим. На рисунке 4 четко видно, тировать оконные блоки в проемы. ное, бережное отношение работников что показанное примыкание было сде- Складывается такое впечатление, что к конструкциям. На рисунке 11 видно, лано на объекте без каких-либо тех- они не понимают, как это делается и что все изделия покрыты грязью, а это чень важным этапом делая анализ работ по монтажу окон- нологических документов, просто как пользоваться инструментом при недопустимо. Тем более, что с этой применения алюмини- ных и дверных конструкций на неко- сами монтажники нашли выход из соз- монтаже данной конструкции. проблемой легко справиться. евых конструкций при торых объектах, бывает совершенно давшейся ситуации, и он оказался не Теперь поговорим об установке Делая вывод из всего вышеперечис- О строительстве зданий непонятно, на основании каких доку- совсем удачным. Все подобные узлы резинового уплотнителя при монта- ленного, нам становится понятно, что является доставка изде- ментов или чертежей они проводились. давно не являются секретом, докумен- же стеклопакетов. По изображениям данные проблемы вполне устрани- лий от производства до объекта. Каждая А может быть, вообще это сами мон- ты по ним имеются в каталогах, напри- на рисунках 8 и 9 хорошо видно, что мы, и их необходимо срочно решать. конструкция должна быть тщательно тажники решили так собрать данную мер, немецких профильных компаний, люди, устанавливавшие данный уплот- Начинать, на наш взгляд, нужно с под- упакована и при погрузке в транспорт конструкцию. надо просто подобрать необходимый нитель, не знают о том, какой длины он бора кадров и их обучения. Только обязательно переложена мягким мате- На рисунке 2 видно, что вместо стан- вариант для каждой конструкции. должен быть и как монтироваться. Эти грамотные специалисты смогут выпол- риалом. Все конструкции необходимо дартных анкерных пластин исполь- Настала очередь поговорить еще об работники просто не знакомы с требо- нять те требования, которые предъ- прочно закрепить в кузове автомобиля, зуются полоски оцинкованной стали. одной очень важной проблеме – ква- ваниями, прописанными в каталогах, и являются к изготовлению и монтажу для того чтобы не возникало их трения Рис. 1. Соответственно, к профилю эти поло- лификации монтажников. Не секрет, плюс к этому они совершенно не умеют конструкций из алюминиевого про- при перевозке. На объекте необходимо ски прикручены саморезами, а к кир- что некоторые строительные компании аккуратно работать. филя. определить место для складирования, пичной кладке просто прибиты гвоз- набирают на работу абсолютно непод- Еще одно важное требование к мон- которое бы соответствовало требуемым дями. Трудно предположить, что такая готовленные кадры. Эти работники не тажникам – это обязательная регулиров- параметрам. Желательно разместить система крепежа оконных блоков была умеют читать чертежи и не знают, как ка створок в окнах и дверях, а для этого изделия под навесом, в непроходном разработана в конструкторском бюро пользоваться специальным инстру- необходимы знания и опыт, которые ООО «Алютерра СК» месте и обязательно положить между строительной компании. А может, кто- ментом. Итог такой кадровой политики достигаются в процессе обучения персо- 129344, Москва, конструкциями мягкий материал. На то решил сэкономить на анкерных может быть только отрицательным. нала. На рисунке 10 изображены дверные ул. Енисейская, д. 1. рисунке 1 показано недопустимое хра- пластинах и дюбелях, но такая эко- На рисунке 5 отображена ошибка створки, которые не были отрегулирова- Тел./факс: нение продукции: в результате подоб- номия может выйти боком. На рисун- монтажников: они просто не поло- ны после монтажа данной конструкции. +7 (495) 641-03-46, ного складирования изделия, как прави- ке 3 мы опять видим результаты эконо- жили уплотнитель, как это необходи- Во время дальнейшего строительства 755-93-38, 780-78-43, ло, имеют механические повреждения. мии денежных средств на материалах, мо, между двумя оконными блоками. объекта этими створками обязательно 580-48-95 Теперь рассмотрим непосредственно необходимых при монтаже данного Результат такой работы понятен: место будут пользоваться, и, соответственно, [email protected] Рис. 2. сам процесс монтажа. К сожалению, вида конструкций. Зазор между окон- соединения будет протекать и проду- они придут в негодность. www.aluterrask.ru

Рис. 3. Рис. 4. Рис. 5. Рис. 9. Рис. 10. Рис. 11.

100 апрель/май апрель/май 101

го строительства. Ускоряются и сроки воз- мичны и удобны. Однако определенные яние до обрушения конструкции. Также Фото eVolo ведения небоскребов. Так, совсем недавно минусы все же имеются. «В строительной добавление фибры придает положитель- в Китае построили 30-этажный отель всего отрасли сегодня все мировое производ- ные качества, которыми не обладает Перспективный за 15 дней. Впрочем, скорость возведе- ство нацелено на использование высоко- обычный бетон», – объясняет Минсадров. ния – не единственное требование наше- прочных бетонов класса В-60 и выше. Но По его словам, дисперсное армирова- го времени. Не меньшее значение имеют мы знаем, что бетон сам по себе хрупкий ние значительно повышает прочностные, |материалы композит качество материалов, их легкость, проч- материал. И данное свойство обуслав- деформативные и эксплуатационные ность, надежность, стойкость к воздей- ливает ряд его недостатков, так как мы характеристики бетона: «Мировая прак- Во всем мире при строительстве высотных зданий ставка делается ствиям окружающей среды, долговечность не можем предугадать, насколько быстро тика строительства назвала фибробетон на уменьшение сроков возведения небоскребов, существенное и износоустойчивость. Сегодня в полной идет его разрушение», – говорит инже- одним из перспективных строительных облегчение конструкций, повышение качества бетонов. Все это требует мере этим характеристикам соответствуют нер по разработке новых продуктов в материалов XXI века. Опыт таких раз- новых технологий и материалов. Одним из наиболее перспективных полимерные композиционные материалы строительстве Холдинговой компании витых стран, как США, Великобритания, продуктов мировое сообщество признало добавку в бетоны – фибру. высокоответственных конструкций, тре- на основе углеродного волокна. «Композит» Ильгиз Минсадров. Япония, Германия, Италия, Франция и бующих уникальных свойств материалов; Присматриваются строители и к композитной арматуре, которая Композиты все увереннее завоевыва- Впрочем, ситуация не столь катастро- Австралия, убедительно показал техни- позволяет существенно снизить вес бетонной конструкции. конструкций, работающих в условиях ют место под строительным солнцем. И фична. На помощь приходит добавка в ко-экономическую эффективность при- высокоагрессивных сред, высокопроч- вот почему. При возведении Московского бетоны в виде фибры из полиакрило- менения фибробетона в строительных ных элементов сложных конструктив- международного делового центра нитрильного и углеродного волокна. конструкциях и сооружениях». ных схем и решений», – рассказал инже- Материалы предоставлены «Москва-Сити» используются бетоны «Фибра, которая добавляется в бетоны, За рубежом наиболее часто фибробе- нер-конструктор Холдинговой компа- класса В-80 и выше. Их применение впол- изменяет характер его разрушения и дает тоны применяют при строительстве и нии «Композит» Константин Григорян. не оправдано: они долговечны, эконо- возможность отследить аварийное состо- реконструкции дорожных и аэродром- Преимуществами этого материала, по его словам, являются: легкость, высокие прочностные характеристики, химиче- столице продолжается ская устойчивость, радиационная стой- возведение так назы- Фото eVolo кость, немагнитность, радиопрозрач- ваемого «Московского ность и т. д. «Углепластиковая арматура Манхэттена» – комплек- В позволяет повысить эксплуатационную са высотных зданий надежность зданий и сооружений, сни- «Москва-Сити». Пока небоскребы в сто- зить не только общий вес конструкции, лице – это только оазис в центре, но но и трудозатраты на ее производство, возможно, что через какие-нибудь пару транспортировку и изготовление итого- десятков лет Москва будет напоминать вых конструкций», – рассказал Григорян. Нью-Йорк, правда, в совершенно эксклю- Однако и это еще не все. Дело в том, что зивной модификации. процесс производства композитной арма- Фантазии дизайнеров и архитекторов туры является гораздо более экологиче- в мире, похоже, не знают предела: небо- ски чистым по сравнению с изготовлением скребы приобретают все более причуд- ных покрытий, в гидротехнических и стальной арматуры. Другой несомненный ливые формы. К примеру, в 2004 году в подземных сооружениях, при произ- плюс – энергозатраты при производстве бразильском городе Куритиба был сдан водстве тонкостенных конструкций, для таких стержней в 10 – 12 раз ниже, чем при в эксплуатацию жилой дом Suite Vollard, огнеупорных футеровок. В Японии его выпуске аналогичной стальной продук- квартиры в котором поворачиваются на широко используют при возведении зда- ции. Так, для производства одного метра 360 градусов вокруг оси здания. Таким ний в сейсмоопасных районах. композитного стержня требуется в сред- образом, было положено начало динами- В России из фибробетона, в основном, нем 0,5 кВт/ч, в то время как для изготов- ческой эры в архитектуре. Возможно, что изготавливают сборные конструкции, и ления одного метра стальной арматуры скоро небоскребы научатся не только вра- он пока практически не применяется в требуется в среднем до 6 кВт/ч. щаться, но и летать. монолитном строительстве. Однако мода Вдобавок к этому, низкая теплопрово- Не мудрено, что новаторские проекты на высотные жилые дома заставит сде- дность композитных материалов приво- архитекторов требуют и стремительного лать выбор в пользу этого продукта и у дит к снижению теплопотерь в среднем совершенствования технологий высотно- нас, ведь ведущие строительные компа- на 35% в связи с отсутствием мостиков нии мира отдают предпочтение именно холода. «Наши дома больше не будут Фото eVolo ему. «Хотелось бы идти в ногу с мировым греть улицы вместо квартир. Так что те, сообществом, которое признало фибро- кто ратует за экономию энергии и зеле- бетон одним из наиболее перспективных ные технологии, по достоинству оценят материалов», – заметил Минсадров. перспективы применения углепластико- Еще один высокотехнологичный про- вой арматуры», – заверил Григорян. дукт, способный существенно облегчить вес возводимых конструкций, а это в 117218, г. Москва, Цех по производству высотном строительстве является ключе- ул. Кржижановского, д. 14, корп. 3 композитных вым фактором, – композитная арматура. Тел.: +7 495 787 88 28 материалов «Углепластиковая арматура незаме- e-mail: [email protected] нима там, где речь идет о возведении www.compozit.su

102 апрель/май апрель/май 103 Надежность и долговечность ЗАО «ТАТПРОФ» 20 лет работает на рынке алюминиевых профилей и конструкций. Предприятие производит алюминиевый профиль широкого ассортимента и высокого качества – занимается его разработкой, производством, продвижением и продажей.

Материалы предоставлены ЗАО «ТАТПРОФ» |визитная карточка |визитная

Большая ледовая арена, лагодаря уникальному комплексу • установка офисных перегородок; простота монтажа, доступная стоимость. Все эле- водит до 500 тонн анодированного профиля в месяц. Лыжно-биатлонный Сочи физико-химических, механических • изготовление мебели, шкафов-купе; менты конструкций сведены в соответствующие Завершают полный цикл выпуска высококачествен- комплекс, Сочи и технологических свойств, алю- • электротехническое оборудование (шина, полоса); каталоги, и наши специалисты всегда готовы дать ной продукции для наших потребителей 5000 кв. м Б миний стал одним из важнейших • машиностроение (борт, пороги, облицовка); необходимые рекомендации. площадей для ее комплектации и складирования. конструкционных материалов, • изготовление рекламных носителей и торгово- Проводимая предприятием политика техническо- Для производства алюминиевого профиля находящих широкое использование в ключевых выставочного оборудования. го перевооружения и модернизации, направлен- используется только первичное высококачествен- отраслях экономики. 18 лет компания выпускает собственную запатенто- ная на достижение мировых стандартов произво- ное сырье, соответствующее требованиям ГОСТ и ванную систему светопрозрачных алюминиевых кон- дительности и качества выпускаемой продукции, международным стандартам DIN, только качествен- Спектр применения струкций «ТАТПРОФ», входящую в список ста лучших гарантируют точность и стабильность характери- ная краска для полимерно-порошковой покраски, алюминиевого профиля: товаров России и пяти лучших товаров Татарстана. стик, надежность и долговечность готовых изделий. обеспечивающая гарантийную стойкость покрытия • изготовление металлоконструкций, строитель- По оценке специалистов, она является лучшей отече- Высокоэффективное производство обеспече- в атмосфере внешней среды не менее 10 лет. ство, сортамент; ственной системой в Российской Федерации, а изде- но самыми современными автоматизированными Современный менеджмент, квалифицированный • архитектурные светопрозрачные конструкции лия, выпускаемые на ее основе, соответствуют тре- прессовыми комплексами, общей производитель- персонал, сертифицированная и успешно функци- и облицовка фасадов зданий; бованиям всех действующих стандартов и СНиПов. ностью 5000 тонн алюминиевого профиля в месяц. онирующая система качества на основе требова- • оформление интерьеров выставочных поме- Их главные достоинства – практически неограни- Покрасочные линии обеспечивают высококачествен- ний международных стандартов – все это состав- щений; ченные возможности применения, современный ное покрытие 500 тыс. кв. м алюминиевого профиля ляющие формулы неизменного успеха компании • конструкции для натяжных потолков; европейский дизайн, высокая технологичность и в месяц. Современная линия анодирования произ- «ТАТПРОФ» на строительном рынке.

ЗОА «ТАТПРОФ» 423802, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, пр. Мусы Джалиля, д. 78. Тел.(8552) 77-82-04, 77-82-05, 77-84-01 Большая ледовая арена, Сочи Лыжно-биатлонный комплекс, Сочи Санно-бобслейная трасса, Сочи Большая ледовая арена, Сочи www.tatprof.ru

104 апрель/май апрель/май 105 эксплуатация MAINTENANCE

реди объектов, сданных нами в экс- плуатацию в 2011 году, немало зда- ний в различных регионах России Аварийное освещение С и СНГ. Одним из самых интерес- ных проектов стал Белорусский Государственный цирк в Минске. Здание для зрелищных Белгосцирка было построено еще в 1917 году и рас- считано на 1666 мест. Этот уникальный объект рас- |эксплуатация положен в центре столицы Белоруссии, на главной улице – проспекте Независимости. Здание приспо- сооружений соблено для показа всех цирковых жанров, а также проведения эстрадных концертов, спортивных состязаний, содержания любых животных. Проект по устройству централизованной системы аварий- ного освещения в Белорусском Государственном цирке, над которым работала группа высокопро- фессиональных компаний, был завершен в марте 2011 года. Одной из сложностей стало то, что на про- ект мы пришли очень поздно, часть инженерных систем, в том числе и электрика, питающие кабели, все групповые линии уже были проложены. Нам приходилось интегрировать наши системы в уже частично реализованный проект, который к тому же был рассчитан на оборудование одного из веду-

О безопасности людей, приходящих в театр, на спортивную арену или в любое другое жилое или общественное заведе- ние, должны позаботиться специалисты. При возникновении нештатной ситуации на помощь человеку приходит специали- зированное оборудование, которое ука- жет пути безопасной эвакуации. Об осо- бенностях оснащения объектов аварий- ным освещением рассказывает Вячеслав Елисеев, технический директор компании ООО «Белый свет 2000», занимающей уже более 10 лет лидирующие позиции среди ведущих производителей отечественной светотехники.

Текст ТАТЬЯНА УШКОВА, фото компании ООО «Белый свет 2000»

Выставочный павильон «БелЭкспо», Минск Системный шкаф BS-Electro

106 апрель/май апрель/май 107 щих европейских производителей, которое имеет свою специфику. Пришлось разрабатывать сразу несколько технических решений, и одно из них подошло под этот проект. После этого его реализа- ция была уже не так сложна. Вторая достаточно серьезная задача – это необ- ходимость интегрироваться в систему управления общим освещением здания. Суть состояла в том, что |эксплуатация при реконструкции максимально сохранялся исто- рический облик здания, и нам пришлось использо- вать рабочие светильники также и для аварийного освещения. К тому же, аварийное освещение необ- ходимо было интегрировать в систему управления зданием и пожарной сигнализацией, которое долж- но было вестись из двух точек здания. Причем инте- грировать оборудование нужно было на релейном, а не цифровом интерфейсе. То есть, АСУ должна управлять группами как рабочего, так и аварийного освещения, принимать и передавать дополнитель- ную информацию о работоспособности этой систе- мы или о наличии аварии на ее участках и т. д. Для нас это первый проект такой категории сложности, и работать было интересно, хотя и трудно. В результате, в здании была смонтирована цен- трализованная система аварийного освещения BS-Electro, а именно, была применена следующая конфигурация оборудования: • BS-Electro-1/17 кВт, • BS-Electro-1/11 кВт, 10 групп управления осве- Общая мощность установки – 7,5 кВт. и 80 светильников аварийного освещения серии чика и проектной организации была выбрана Белорусский щением, Интересным объектом стал и Бурятский госу- UNIVERSAL были установлены в марте 2009 года в система ЦСАО BS-Electro-1 в качестве основного Государственный цирк, Минск • BS-Electro-1/4 кВт, дарственный академический театр драмы имени Государственном русском драматическом театре продукта по организации аварийного освещения • 3 подстанции с 42 группами управления. Х. Н. Намсараева в Улан-Удэ. Здесь также была им. Н. А. Бестужева (г. Улан-Удэ). на объекте. Преимущества использования ЦСАО Общая мощность установки – 32 кВт, она питает смонтирована централизованная система аварий- Организация аварийного освещения на базе цен- подтвердило и экономическое обоснование. Для более 200 светильников, а также 8 прожекторов ного и эвакуационного освещения BS-Electro. На трализованной системы BS-ELECTRO положительно спорткомплекса была выбрана стандартная систе- для аварийного освещения главной арены и репе- этом проекте тоже пришлось применить своео- зарекомендовала себя на зрелищных объектах – ма для освещения двух зон: одна для бассейна, тиционного манежа. бразное техническое решение, которое несколько театрах, цирках, выставочных комплексах. На реше- вторая для ледовой арены; при этом были установ- Найденные решения хорошо подошли и для сле- отличается от проектов для офисных зданий. В теа- нии BS-Electro выполнены такие объекты, как: лены дополнительные световые приборы, кото- дующего объекта – Национального выставочного тре во время спектакля большей частью освеще- – Гостиный двор, г. Москва; рые работали только при отключении основного центра «БелЭкспо». Он уже не вызвал никаких труд- ния оператор управляет, можно сказать, в ручном – Белорусский Государственный цирк, г. Минск; питания. ностей. К тому же, на это объект мы вошли вовре- режиме. А так как часть общих светильников в зале – Государственный русский драматический театр Для Ледового дворца спорта была выбрана сле- Системный шкаф мя, и так как он рассчитывался под оборудование была задействована и для аварийного освещения, им. Н. А. Бестужева, г. Улан-Удэ. дующая конфигурация оборудования: BS-Electro того же европейского производителя, то все наши то этими группами светооператор также должен Подобной системой оборудован и Ледовый 1) ЦСАО-1 BS-Electro-1/220 находки хорошо легли в проект. был управлять вручную. Поэтому пришлось к этому дворец спорта в Сургуте. Работы по устройству * Потребляемая мощность – 12,9 кВт Свое название комплекс НВЦ «БелЭкспо» проекту разработать специальное техническое централизованной системы аварийного освеще- * Работа в аварийном режиме – 1 час Управления делами Президента Белоруссии полу- решение, позволяющее оператору управлять све- ния были завершены специалистами компании * 12 постоянных групп чил в конце 90-х. В советское время там была том с пульта. Однако в случае аварии все освеще- ООО «Белый свет 2000» в декабре 2011 года. 2) ЦСАО-2 BS-Electro-1/220 местная ВДНХ (Выставка достижений народного ние переходит в автоматический режим. При этом Ледовый дворец спорта, общей площадью * Потребляемая мощность – 7,3 кВт хозяйства). НВЦ «БелЭкспо» располагает собствен- есть один нюанс: переход из аварийного режима в 23 126,5 кв. м, входит в состав многофункциональ- * Работа в аварийном режиме – 1 час ными выставочными площадями, в числе которых нормальный происходит с паузой во времени. Это ного комплекса «Югра» и является первой очере- * 7 непостоянных групп павильон на улице Я. Купалы, 27, построенный в специфика зрелищных объектов. дью его строительства в Сургуте. В нем разместятся Пуско-наладочные работы на всех перечислен- 1968 году, и павильон на проспекте Победителей, Работы начались в апреле 2011 г., когда по поруче- не только ледовая арена, но и аквапарк. Ледовый ных объектах выполнены в полном объеме. Все 14, переданный в ведение НВЦ в 1996 году. нию Министерства строительства и модернизации дворец спорта расположен в непосредственной оборудование компании ООО «Белый свет 2000» Для этого объекта была выбрана централизо- жилищно-коммунального комплекса Республики близости от центральной части города на пере- смонтировано согласно проектной документа- ванная система аварийного и эвакуационного Бурятия специалисты монтажной организации сечении улиц Энгельса, Дзержинского и Югорского ции и принято в эксплуатацию заказчиком, также освещения серии BS-Electro. Специально для НВЦ ООО «Китой» обратились в компанию ООО «Белый тракта, недалеко от здания администрации города и проведено обучение обслуживающего персонала. «БелЭкспо» была применена следующая конфигу- свет 2000» с просьбой поставки и осуществления Сургутского государственного университета. Неполадок в системах при выполнении этих работ рация оборудования: ПНР централизованной системы аварийного и эва- Заказчик ставил целью обеспечить аварийное не выявлено. На все объекты выезжали специ- • BS-Electro-1/220, куационного освещения BS-Electro. освещение на объекте на должном уровне, в соот- алисты компании ООО «Белый свет 2000», которые • 1 подстанция с 12 группами управления, инте- При этом стоит отметить, что аналогичная конфи- ветствии с действующими нормами. В результате контролировали ход работ и оперативно вносили грированными в систему АСУ. гурация ЦСАО: BS-Electro-1-220, мощностью 7,7 кВт, совместной работы руководителя проекта, заказ- изменения в проектную документацию.

108 апрель/май апрель/май 109

Упрощения

|актуально дифференциальных уравнений Обзор требований к Международному кодексу

Целью проектирования конструкций с учетом требований пожарной безопасности является их сохранение при воздействии высокой температуры при пожаре. Проектирование конструкций, способных противостоять пожару, по-прежнему зависит от поведения в ходе испытания на огнестойкость одного-единственного элемента. Будущее проектирования противопожарных конструктивных систем необходимо оценивать на основе моделирования целостной картины пожара в здании, которое должно включать естественное воздействие огня, расчет теплообмена и поведение структурной системы в целом, с учетом взаимодействия всех элементов конструкции в районе пожара и любых охлаждающих факторов за пределами границ отсека.

Текст ЛЕО РАЗДОЛЬСКИЙ, LR Structural Engineering Inc., Линкольншир, штат Иллинойс, США, профессор Северо-Западного университета, Эванстон, штат Иллинойс, США

редусмотренная законодатель- испытаний на огнестойкость площадь под темпе- ны в Еврокодах. Еврокод 3: «Проектирование ную непосредственно для проектирования на ством классификация пожаров и ратурно-временной стандартной кривой (выше стальных конструкций», часть 1.2: «Расчет пара- основе таких параметров, как нагрузка, геоме- методы проектирования, осно- базовой линии в 300°C) равна соответствующей метров несущих конструкций для противо- трические данные конструкций и армирование. П ванные на нагревании отдельных площади в случае реального пожара в помеще- пожарных мероприятий» (EC3); и Еврокод 4: Они относятся к наиболее распространенным элементов в ходе испытания огне- нии здания. Таким образом, любая температур- «Проектирование стальных и композитных кон- параметрам проектирования. Простые расче- стойкости, чрезмерно упрощают весь процесс. но-временная история пожара может быть срав- струкций», часть 1.2: «Расчет параметров несу- ты основаны на таких принципах, как анализ Реальная проблема может быть решена на основе нена со стандартной кривой. Данный подход, щих конструкций для противопожарных меро- пластичности с учетом сокращения прочности данных, полученных в результате моделирования, очевидно, не может быть повсеместно применен приятий» (EC4) были официально утверждены материала вследствие температурного воздей- где возможные сценарии пожара расследуются, а в расчете при проектировании строительных в 1993 году [2]. Каждый Еврокод дополняется ствия. Они более точны, чем табличные методы. температуры рассчитываются исходя из размера конструкций. Инженеру-строителю, полагаю, национальными приложениями (NAD) соответ- Усовершенствованные методы расчета относят- отсека, его формы, вентиляции, предполагаемой интересно узнать не только температурно-вре- ствующего государства. В них подробно изла- ся к компьютерному анализу и не используются пожарной нагрузки и тепловых свойств самого менное соотношение, но и вторую производную гаются факторы безопасности и другие пробле- при общем проектировании. топлива. Температуры, достигнутые в связанных функции, создающую подобное ускорение и, сле- мы, характерные для этой страны. SCI (Институт По всему миру строительные нормы перехо- друг с другом помещениях, могут быть опреде- довательно, динамические силы, действующие стальных конструкций Великобритании) опубли- дят от предписывающего характера к подходу, лены путем анализа теплопередачи через огне- на конструктивную систему помимо статических ковал руководство по сравнению EC3 и EC4 с обусловленному потребностями практической защитный слой в направлении теплового потока. нагрузок вследствие температурного удлинения. национальной системой BS 5950, чтобы помочь деятельности. Подобные нормативы определя- Традиционно стальные и железобетонные проти- Испытания огнестойкости в реальных условиях переходу конструкторов Великобритании на ют конструктору цели пожарной безопасности и вопожарные инженерные конструкции разраба- обычно представлены температурно-временной евростандарты. Все Еврокоды представлены в указывают на средства их достижения. Одним из тывались на основе данных тестирования огне- функцией двоякой кривизны, в то время как виде расчета предельных состояний, где состав- основных преимуществ применения конструктив- стойкости, хотя подобный расчет осуществляется стандартный тест представлен функцией одной ляющие коэффициентов безопасности исполь- но-модельных методов является то, что новей- уже в течение многих лет. кривизны, что дает существенную разницу при зуются для изменения нагрузки и прочности шие достижения, полученные в результате испы- Анализ небольшого количества тестов, про- расчете конструкции на прочность. Кроме того, материалов. Eврокоды 3 и 4 очень похожи на таний и научных исследований пожаров, могут веденных в зоне горения, показал, что пожарная при реальном компьютерном моделировании BS 5950, часть 8, хотя некоторые термины отли- нагрузка является важным фактором в опреде- пожара [1] температурно-временные кривые чаются. Eврокоды 3 и 4, части 1.2, и BS 5950, лении силы пожара. Можно предположить, что имеют «малые» колебания, создавая дополни- часть 8, применяются только при расчетах огне- Поведение строительных конструкций в огне тяжесть пожара может быть связана с пожар- тельные динамические нагрузки. Площадь под стойкости стальных или композитных профилей. зависит от числа переменных. К ним отно- ной нагрузкой помещения и определена как температурно-временной кривой, очевидно, не Существуют три уровня расчетов, приведенные сятся деградация материала при повышенной площадь, находящаяся под температурно-вре- дает ответа на все эти вопросы. в Eврокодах 3 и 4: табличные методы, простые менной кривой. Два пожара имеют одинаковую Самые последние методики проектирования и современные модели расчета. Табличные температуре и степень жесткости строи- степень тяжести, если в условиях лабораторных пожарной нагрузки на конструкции отраже- методы преобразуют таблицы в форму, удоб- тельных конструкций

110 апрель/май апрель/май 111 Обозначения

к – коэффициент теплопроводности, который имеет размеры Вт/м*K или J/м*с*К T – температура d – толщина огнезащитного слоя в направлении теплового потока

|актуально при удельной тепловой нагрузке ρ – плотность воздуха с – удельная теплоемкость воздуха К – число столкновений молекул газовой смеси в секунду, которые приводят к химической реакции А – общее число столкновений E – энергия активации R – идеальная постоянная газа Р – потери тепла за счет теплового излучения e – коэффициент излучения σ – постоянная Стефана-Больцмана (σ = 5,6703 (10-8) Вт/м2К4);

To – температура окружающей среды

Av – площадь отверстия

cp – средняя удельная теплоемкость при постоянном давлении t – время r v(u;v;w) – вектор скорости D – коэффициент диффузии [м2/сек] р – давление ν – кинематическая вязкость; ν= µρ/ θ – безразмерная температура τ – безразмерное время h – высота камеры [м] a – температуропроводность [м2/сек] h2 Время: t = τ [сек] a 2 RT Температура: TT=+* θ [K], где T = 600oK является предельно допустимой E * * температурой Координаты: x= x/h и z= z/h, где x и z – безразмерные координаты ν ν Пожар на башне Скорости: uu= [м/сек] и ww= [м/сек] – горизонтальная и вертикальная быть использованы практикующими инженерами, Франция, Англия, Уэльс, Япония, Нидерланды, точный метод определения продолжительности h «Федерация» h что неизбежно ведет к разработке более иннова- Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Испания, пожара. Быстрый рост мощности вычислительной составляющие скорости соответственно; ν – кинематическая вязкость [м2/сек]; ММДЦ «Москва-Сити» ционных и экономически эффективных методов Швеция и США) и 3 организации (ICC, ISO и CIB), техники и прогресс в области вычислительной u и w – безразмерные скорости проектирования. Предписывающие нормативные активно развивающих или использующих строи- гидродинамики (CFD) привели к развитию на их документы просты в использовании, и потому тельные нормативы, основанные на результатах основе так называемых «конструктивно-модель- Pr = ν/a – число Прандтля gh3 чиновники, инспектирующие строительные объ- исследований в области пожарной безопасности. ных методов», применяемых для исследования Fr = – число Фруда екты, могут быстро определить, соответствует ли Проектирование, обусловленное потребностями пожаров. Использование моделей вычислительной ν a данная конструкция их требованиям. Однако воз- практической пожарной безопасности, в настоя- гидродинамики (CFD-моделей) позволило описать g – ускорение свободного падения можность применения предписывающих методов щее время официально принято во многих стра- пожары в помещениях сложной конфигурации, а Le== a / D Sc / Pr – число Льюиса при проектировании многих современных зданий нах. Эта методика имеет ряд существенных пре- также включить в исследование широкий спектр Sc=ν / D – число Шмидта очень сомнительна. Особенно это касается соору- имуществ по сравнению с той, что базируется на физических явлений. Дифференциальные уравне- RT жений, возводимых на основе стального каркаса. нормирующих документах. Поведение строитель- ния решаются численно-вычислительным методом β = * – безразмерный параметр E Оценки огнестойкости в строительных нормативах ных конструкций в огне зависит от числа перемен- путем мысленного деления физического простран- 2 cp* RT – безразмерный параметр не были рассчитаны для этих типов конструкций. ных. К ним относятся деградация материала при ства пожарного отсека на большое количество γ = QE Предполагая вполне реалистичным наихудший повышенной температуре и степень жесткости прямоугольных ячеек, где численно-вычислитель- eσβ K ( T)3 h сценарий развития так называемых естественных строительных конструкций. ным математическим методом имитируется пожар. P = v* – тепловое излучение, безразмерный коэффициент λ пожаров и рассчитав теплообмен в стали, можно Уравнения баланса энергии и массы горюче- Скорость газа, температура и т. п. предполагаются K = A h/V – безразмерный фактор отверстия проверить несущую способность стальных кон- го вещества для пожарного отсека могут быть одинаковыми в каждой ячейке, произвольно изме- v o A – общая площадь вертикального и горизонтального отверстий струкций на соответствие требованиям пожар- использованы для определения фактического няясь только со временем. Точность, с которой o EE ной безопасности при высоких температурах, если теплового воздействия на строительные конструк- может быть смоделировано распространение огня, δ =− – параметр Франк-Каменецкого (2 )Qz(exp( )) таковые имеются, и таким образом получить их ции здания. Этот способ известен в литературе как зависит от количества ячеек, которые могут быть RT* RT* C = [1- P (t)/ P ] – концентрация продуктов сгоревшего топлива в пожарном отсеке реальную оценку. «метод натурального пожара». Эта методика позво- включены в имитационное моделирование расче- o ν Проектирование, обусловленное потребно- ляет определить характеристики строительных та строительных конструкций, поэтому упрощения WW= – вертикальная составляющая скорости газа h стями практической деятельности, за послед- конструкций в процессе горения, эффекты воз- «конструктивно-модельных методов» и прибли- ν ние 10 лет широко описывалось в литературе действия вентиляции и тепловые свойства ограж- женные методы определения расчетных пожарных UU= – горизонтальная составляющая скорости газа h [3, 4]. Сообщалось что к 1996 году было четыр- дающих конструкций пожарного отсека, которые нагрузок являются абсолютно необходимыми. b= L/h, где L и h – длина (ширина) и высота пожарного отсека соответственно надцать стран (Австралия, Канада, Финляндия, должны быть приняты во внимание. Это самый Продолжение следует

112 апрель/май апрель/май 113

людей в потоке (как по длине, так и Продолжение. Начало в № 6, 2011 г., С. 112 – 117; №1, 2012 г., С. 112 – 119 по ширине) имеет всегда неравно- мерный и часто случайный характер. Расстояние между идущими людьми постоянно меняется, возникают локаль- ные уплотнения, которые затем расса- Эвакуация людей сываются и возникают снова. Эти изме- нения неустойчивые во времени…» [5]. Рис. 3.1. |безопасность при пожаре в высотных зданиях Следовательно, на участке, занимаемом Вид предлагаемой зависимости V=ϕ (D) потоком, могут образовываться зоны [1, рис. 23, II] с различными параметрами. При этом и количественные различия в значениях Рис. 3.2. Исследование и прогнозирование поведения и движения людей Проведение эксперимента головная и замыкающая части пото- параметров, описывающих эти людские на трансформируемом манеже при эвакуации при пожаре в высотных зданиях (Россия) ка состоят из небольшого количества потоки. людей, двигающихся, соответственно, с Плотность людского потока Di – отно- в скоплении могут превышать 150 кг. В большей или меньшей скоростью, чем шение количества людей в потоке (Ni) к медицине известно, что при сильном и основная масса. При эвакуации голов- площади занимаемого им участка i, имею- продолжительном воздействии давления Текст ВАЛЕРИЙ ХОЛЩЕВНИКОВ, д-р техн. наук, профессор АГПС МЧС РФ, МГСУ РФ, эксперт РИНКЦЭ РФ, ная часть потока уходит с большей ско- ИВАН КУДРИН, ИВАН БЕЛОСОХОВ, адъюнкты АГПС МЧС РФ щего ширину bi и длину li: на тело человека возникает компрес- ростью вперед и по длине и количеству сионная асфиксия и наступает смерть. 3. Закономерности движения мненно, находится в прямой связи с ее развивающимися от включенного наблю- людей возрастает, а замыкающая часть, N i , чел/м2. (3.1) Компрессионная асфиксия – острый Di = людей при эвакуации кратковременностью. дения (наблюдатель входит в состав дви- наоборот, уменьшается. lb ii патологический процесс, развивающий- 3.1. Исследования движения людей Отсюда возникает потребность принять гающихся людей) к визуальному, и затем Ширина потока δ , как правило, обу- Плотность потока определяет, прежде ся в результате нарушения дыхания, кро- Начиная эвакуацию, люди выходят на за основу нормирования не пропуск- и при помощи кино-, фотосъемки и виде- славливается свободной для движения всего, свободу движения людей в нем и, вообращения и повреждения внутренних участки ближайших коммуникационных ную способность, а время, зависящее от онаблюдений. Кино-, фото- и видеона- шириной участка b, ограниченной­ ограж- как следствие, соответствующий уро- органов. Быстрота наступления смерти путей (общие проходы между мебелью совокупности факторов эвакуационного блюдения с использованием современ- дающими конструкциями. Между ограж- вень комфорта движения. при компрессионной асфиксии опре- или оборудованием), на которых фор- движения. Для его определения расчет- ной аппаратуры позволяют фиксировать дающими конструк­циями и массой людей Свободное пространство в потоке зави- деляется силовыми воздействиями на мируются людские потоки. Людской ным путем необходимо выявление этой без перспективных искажений динамику при движении всегда образуются зазоры сит не только от количества человек, но тело человека, направлением давления поток – масса людей, идущих одновре- зависимости, осуществимое лишь при движения людских потоков не только на ∆ δ , соблюдаемые из-за неиз­бежного и от площади, занимаемой каждым из и областью сдавливания. В зависимости менно по общим коммуникационным помощи практических обследований участках ограниченной длины, опреде- раскачивания при ходьбе и опасения них, поэтому определенную роль играют от массы и длительности сдавливания, путям в одном направлении. процесса массового движения» [2, с. 3]. ляемой вертикалью установки видеоап- задеть конструкцию. При увеличении габариты людей. Для учета этого факто- можно выявить следующие повреждения Началом научных исследований люд- «Только те нормы можно считать прак- паратуры, но и на протяженных отрез- плотности размещения людей в пото- ра было впервые [6] предложено вводить у пострадавших: отек легких, поврежде- ских потоков при эвакуации можно счи- тически обоснованными, которые непо- ках коммуникационных путей, используя ке величина зазора ∆ δ уменьшается в расчет плотности потока площадь, зани- ния костей скелета и внутренних орга- тать работы Института архитектуры средственно учитывают время эвакуации; методы трансформирования визуального настолько, что люди трутся об огражда- маемую человеком (его горизонтальную нов – разрывы печени, легких, селезенки, Всероссийской Академии художеств, про- разработка же таких норм возможна изображения при различных углах произ- ющие конструкции. проекцию f, м2/чел): кровоизлияния в полости тела. веденные еще в начале 30-х годов про- лишь на основе изучения эвакуацион- водимых наблюдений [3]. Наблюдаемыми параметрами люд- fN ii , м2/м2. (3.2) Образование длительных скоплений Di = шлого столетия [1,2]. В них впервые рас- ного движения» [2, с. 8]. В отличие от натурных наблюдений, экс- ского потока являются: количество lb ii людей с максимальной плотностью – сматривается плотность размещения Развивая «практические обследования перимент состоит в целенаправленном людей N, его плотность D, скорость V, За форму горизонтальной проекции следствие непродуманной организации людей в потоке как параметр этого процесса массового движения», в России регулировании тех или иных характери- интенсивность q и величина потока Р. человека принят эллипс, диаметры кото- движения людских потоков, ведущей к процесса, а также выявляется суще- к началу 80-х годов было проведено стик людского потока или путей его дви- Состав потока является, естественно, рого соответствуют ши­рине и толщине нарушению требования обеспечения бес- ствование зависимости от нее скорости более семидесяти серий натурных наблю- жения для выяснения и уточнения влияния следствием формирующего его контин- его тела (рисунок 3.5). препятственной эвакуации. Методика [7] – движения людей по горизонтальным дений в зданиях разного функциональ- определенных факторов на ход этого про- гента людей, находящихся в здании того Габариты людей изменяются в зависи- первый в России нормативно-технический путям, по лестницам вниз и вверх. На ного назначения крупнейших городов цесса. В натуре такое регулирование невоз- или иного назначения. Комплекс харак- мости от физи­ческих данных, возраста, документ в области пожарной безопасно- рисунке 3.1. впервые приводится гра- Советского Союза и экспериментальных можно: здесь эксперимент ведет Природа теристик, применяемых для описания одежды и наличия у них груза. Учет пло- сти, учитывающий образование скоплений фик вида зависимости скорости движе- исследований движения людских потоков по ее, неизвестным наблюдателям, зако- состава людей в потоке и характера их щади горизонтальной проекции людей людей с максимальной плотностью в каче- ния людского потока (V) от его плотности по различным видам коммуникационных нам. Экспериментальные исследования, движения, приведен на схеме рисунка 3.4. позволяет как бы унифицировать ожи- стве опасного фактора и ограничивающий (D) – V = (D), с переводом исчисления путей (горизонтальные, дверные проемы, остающиеся до сих пор уникальными, были Функциональное назначение здания ϕ даемое ощущение свободы движения в его продолжительность – tск. размерности линейной плотности потока лестницы вниз и вверх). проведены [4] на трансформируемом мане- предопределяет основной контингент потоках разного состава. Аналогичный показатель «эллипс тела в м/чел [1, 2] на принятое сегодня в чел/м2. Натурные наблюдения проводились же (рисунок 3.2) с целью проверки установ- находящихся в нем людей. Стремление Эксперименты [4] позволили установить человека» и интересное объяснение сенсор- Эти исследования позволили получить не только на прямолинейных участках ленных кинематических закономерностей отразить различные психофизиологиче- физический предел плотности, который ных характеристик влияния пространствен- лишь весьма ограниченную базу эмпири- коммуникационных путей, но и в узлах движения людских потоков в условиях, ские возможности поведения людей, нахо- составил 14 чел/м2 при средней площа- ного расстояния между людьми (интимное, ческих данных – всего около 200 одно- их пересечения, позволяя фиксировать приближающихся к аварийным. дящихся в зданиях разного назначения, и ди горизонтальной проекции людей, персональное, социальное, общественное) временных замеров скорости и плотности изменения параметров потоков в наибо- определяет классификацию сооружений участвовавших в эксперименте, равной можно найти и в публикации [8]. людского потока, который описывался как лее сложных ситуациях их слияния, пере- 3.2. Структура и параметры людского по функциональной пожарной опасности. 2 0,09 м /чел, т. е., Dф.п.= 1,12 – 1,13. При Между тем, каждый из нас может указать состоящий из «элементарных потоков» – формирования, одновременного слияния потока Функциональная пожарная опасность – этом первоначальная площадь горизон- на необходимость учитывать и психологи- рядов идущих в затылок друг другу людей. и переформирования на участках ограни- Натурные наблюдения показали, что в качественный классификационный при- тальной проекции людей уменьшается ческие аспекты влияния увеличения плот- Несмотря на такую ограниченность, эти ченной длины (например, в магистраль- подавляющем большинстве случаев «эле- знак как в Регламенте № 123-ФЗ, так и в приблизительно на 15% за счет деформи- ности на ощущения человека в потоке, исследования позволили сформулиро- ных проходах зрительных залов). В насто- ментарные потоки» отсутствуют. Люди СНиП 21-01 «Пожарная безопасность зда- рования при сдавливании. При натурных тем более, связанные с интенсификацией вать ряд важнейших для нормирования и ящее время проведено более 100 серий в потоке двигаются не прямолинейно, а ний и сооружений», из которых он заим- наблюдениях максимальное значение физических контактов (таблица 3.1). последующих исследований концепций. таких натурных наблюдений. по сложной траектории. Людской поток ствован. Но качественные отличия людей плотности не превышало Dmax = 0,92. Перечисленные последствия воздей- Они состоят в том, что: Натурные наблюдения и эксперимен- обычно имеет вытянутую сигарообраз- в составе потоков, эвакуирующихся из Расчеты давления людей друг на друга ствий на человека, связанные с измене- – «…безопасность эвакуации, несо- ты проводились методами, постепенно ную форму (рисунок 3.3). «Размещение зданий разного назначения, определяют показывают, что силовые их воздействия ниями плотности потока, показывают, что

114 апрель/май апрель/май 115 ет множество различий, так как масса пени: V** = 112D4 – 380D3 + 434D2 – 217D + 57 3.3. Кинематические закономерности физического предела. Давление людей представляет собой некое новое [5], и при линейной зависимости между ее людских потоков друг на друга продолжает расти, и никто целое, не сводимое к сумме входящих в крайними значениями: V* = 57 – 5,256D, Теоретическое осмысление картины дви- из них уже не может его регулировать, нее людей» [9]. «Индивид, даже не испы- соответствующие графики интенсивности жения людских потоков по системе комму- а оно достигает таких величин, которых тывая на себе психического давления со людского потока представлены на рисун- никационных путей, полученной в резуль- человеческий организм не в состоянии стороны других, лишь на основе вос- ке 3.6. тате натурных наблюдений, позволило выдержать длительное время. Спустя Рис. 3.3. приятия их поведения, заражается этим Таким образом, на количественные и выявить кинематические закономерности 3–4 минуты в нем уже возникает ком- Схема структуры людского потока: 1 – головная поведением, подчиняется и следует ему» качественные показатели q =ϕ (D) вли- изменения параметров людских потоков в прессионная асфиксия, сопровождающа- |безопасность часть; 2 – основная; 3 – замыкающая [9]. Это фундаментальное положение тео- яет вид зависимости скорости людско- процессе их движения. В кратком изложе- яся тканевым и костным травматизмом. плотность является фактором, синте- рии масс в социальной психологии очень го потока от его плотности. нии они состоят в следующем. Как показали специальные натурные зирующим разнообразные аспекты ярко проявляется при наблюдениях люд- Многочисленные серии проведенных Движение через границы смежных наблюдения в условиях, приближенных влияния на людей внешней среды. ских потоков, в которых «…общее жела- натурных наблюдений и экспериментов участков пути к аварийным ситуациям [4], высокие Практически, невозможно однозначно ние, одинаковый для всей массы людей дали обильный эмпирический материал Для облегчения понимания происхо- плотности потока в скоплениях перед определить физический носитель воз- психологический импульс, способствует для выявления общей картины измене- дящего процесса принимается упрощен- проемами с недостаточной пропускной действия этого фактора: то ли – «коли- согласованности движения…» [5]. ния значений параметров людских пото- ная модель структуры людского потока. чество видимых впереди голов», то ли Скорость людского потока определяется ков при их движении по последователь- Размещение людей в потоке на занятом – невидимая ниже груди незанятая пло- как средняя скорость движения людей но расположенным (смежным) участкам им участке ∆ ln принимается равномер- щадь пути, то ли – «нечто» неконкретное (n), составляющих поток на участке (i): пути. Его теоретическое обобщение ным, а ширина потока – равной ширине физически, что, однако, определяет чет- участков, по которым он перемещается, Vi = ∑ Vn /n, м/мин. (3.3) привело к разработке аналитических кую физическую реакцию – изменение Изменение скорости движения людско- выражений, описывающих эти измене- т. е., соответственно, δ n и δ n+1. При этих скорости движения людей в потоке. го потока в зависимости от его плотности ния в зависимости от соотношения упрощениях рассматриваемая ситуация С этой точки зрения можно сказать, что является основополагающей закономер- геометрических размеров участков изображена на рисунке 3.7. плотность людского потока – физи- ностью связи между параметрами люд- пути на всем маршруте движения людей Возможны два случая: первый – поток способностью возникают очень быстро, ческий «носитель» комплекса психо- ского потока, поскольку от взаимосвязи от мест их нахождения в момент нача- переходит через границу участков бес- через 5–7 секунд после начала их обра- физиологических воздействий окру- между ними зависит интенсивность дви- ла эвакуации до выхода из здания [10]. препятственно, без задержки; второй – зования. жающей среды на человека. Об этом жения людского потока (q): Разработка этих зависимостей позволи- перед границей следующего участка про- Очевидная опасность таких ситуаций нужно говорить специально, поскольку q = V ×D, чел/м×мин, (3.4) ла создать аналитический метод расчета исходит задержка людей. определила большое внимание к их иссле- достаточно часто приходится сталки- т. е., количество человек, проходящих процесса эвакуации людей из зданий. В первом случае, если задержки дви- дованиям в местах наиболее вероятного ваться с попытками подмены понятий, в минуту через поперечное сечение Простота математических соотношений жения на границе участков не проис- образования – в дверных проемах. Эти когда плотность людского потока при- пути шириной 1м, в упрощенной модели людского потока ходит, то время, которое потребуется исследования показали, что люди, подходя равнивают к плотности сыпучих сред, и его величина (Р): («поскольку количество людей, состав- потоку для окончания движения по к более узкому участку пути, в частности, к или плотности вязких жидкостей, или Р = q×δ , чел/мин, (3.5) ляющих головную и замыкающую части, участку n (пройти оставшийся отрезок проему, заранее несколько корректируют плотности потока заявок, как в теории т. е., количество человек, проходящих относительно невелико по сравнению с длиной ∆ ln = N/(D n×δ n), составит: направление своего движения к центру. массового обслуживания. в минуту через поперечное сечение основной массой, то вполне возможно tn = ∆ ln / V n = N/ (V n ×D n×δ n). (3.6) В результате происходит взаимное сбли- Индивидуальная скорость свободного людского потока шириной δ м. показать поток в виде прямоугольника» Ясно, что это время движения замыкаю- жение человеческих тел и соответствую-

движения человека (Vo) зависит от его Интенсивность движения, как пара- [5]) дала возможность привести и его щей части потока по участку n. щее уплотнение потока. При этом взаим- физических возможностей, вида пути, по метр потока, имеет важнейшее значе- наглядную графическую иллюстрацию – За это же время поток пройдет по участ- ное расположение тел приближается по Рис. 3.4. которому он передвигается, от его эмо- Психофизиологические характеристики ние, «так как значения q, не зависящие графоаналитический метод расчета. ку n+1 отрезок пути длиной ∆ ln+1 при виду к непрерывной вогнутой цепи. Чем ционального состояния. Индивидуальные людского потока от ширины пути, характеризуют кинети- Эти аналитические соотношения выра- неизвестной плотности Dn+1 и неизвестной меньше ширина проема, тем ближе люди качества людей в наибольшей степени ку процесса движения людского пото- жали изменения значений параметров скорости движения Vn+1. Длина этого отрез- в этой цепи вынуждены прижиматься друг Рис. 3.5. проявляются на этапе их подготовки к ка» [5]. Поскольку эта величина является людских потоков любого состава, кото- ка составит: ∆ ln+1 = N/ (D n+1×δ n+1), а время: к другу. В проеме люди образуют своего Определение горизонтальной проекции 2 эвакуации. По мере формирования и произведением двух величин, при воз- рые происходят в результате измене- t = ∆ l / V = N/ (V ×D ×δ ). рода арку, пяты которой упираются в двер- (f, м /чел.): а) человек в летней одежде n+1 n+1 n+1 n+1 n+1 n+1 (статическое состояние), б) минимально увеличения количества людей в потоке, ний геометрических размеров участков Но, поскольку t = t , то, следовательно, ную коробку, причем выпуклость арки растании одной из которых (D) вторая (V) n n+1 необходимое пространство с учетом «отдельные индивиды складываются в снижается, то при любом виде зависи- путей, по которым они передвигаются. D n ×V n×δ n= D n+1 ×V n+1×δ n+1. Поскольку направлена в сторону, противоположную раскачивания при движении массу, которая влияет на них, изменяя мости V = ϕ (D), это произведение долж- Эти изменения не зависят от вида и силы D × V = q, тогда можно записать: движению (рисунок 2.8а). их сознание и поведение»; «...отдельный но иметь максимум, q . Положение связей между параметрами людских пото- q = q ×δ /δ . (3.7) Явление возникновения арки тесно свя- Рис. 3.6. max n+1 n n n+1 Графики функции q= (D) в зависимости от человек, индивид, и массы – это как бы и значение максимума зависит от вида ков, которые обуславливаются другими Иная ситуация складывается во втором зано с «эффектом ложного проема», кото- ϕ выражения функции V: q*= V*D, q**= V**D два противоположных полюса на шкале функции V =ϕ (D) и от ее конкретных причинами. Поэтому установленные соот- случае, когда ширина следующего участка рый состоит в следующем. При проходе социально-психологического знания. значений. Например, при V = ϕ (D), ношения являются кинематическими (n+1) недостаточна для беспрепятствен- через дверной проем люди стремятся избе- проемов, при ширине проема 1,2–1,5 м Соответственно, между ними существу- выраженной полиномом четвертой сте- закономерностями движения потоков. ного движения. В этом случае значение жать быть прижатыми к косяку. Для этого оно имеет пульсирующий характер; при q , определенное по формуле (3.7), боль- Таблица 3.1 n+1 идущие с боков отталкиваются от косяка ширине 1,6 и более метров арка, как пра- ше значения q для данного вида пути, Классификация характера движения людей при увеличении плотности потока [5] max к центру проема. Они на короткое время вило, не возникает. что невозможно. Часть людей не может уменьшают действительную ширину про- Оставаясь в рамках модели с равно- Значение 0–0,05 0,05–0,15 0,15–0,4 0,4–0,7 0,7–0,9 0,9–1,0 1,0–1,15 плотности, м2/м2 перейти на следующий участок пути, и ема, создавая тем самым «эффект ложно- мерным распределением людей по длине они скапливаются перед его границей. го проема» (рисунок 3.8б). Одновременно потока, следует считать, что образование Индивидуальное Поточное Подходящие к скоплению надавливают люди, находящиеся ближе к оси проема, скопления начинается сразу, как только Характеристика с силовыми на находящихся в нем людей. В следую- оказываются в зазоре между идущими с голова потока на участке n достигнет гра- движения без с воздействиями щий момент времени они сами оказыва- боков и, при определенных условиях, как ницы с отрезком n+1. Перед ней образует- людей свободное свободное контактных контактными деформация сдавливание помех помехами слитное ются под давлением вновь подошедших. бы заклинивают его, образуя арку. ся скопление с плотностью D , состоя- тел тел max Плотность в скоплении может достичь Образование арки характерно для узких щее из людей, не успевших перейти ее до

116 апрель/май апрель/май 117 между частями потока с различной плот- ностью. Общая схема переформирования представлена на рисунке 3.10. К началу процесса переформирова-

ния (tо) люди в авангарде второй части

потока, имеющей плотность D2, идут со

скоростью V2 и размещаются вплотную к первой части, имеющей плотность D и Рис. 3.10.

|безопасность 1 Схема процесса переформирования людского потока скорость V1. По прошествии времени t все люди из второй части потока разместятся свою подвижность, переходя на более уровнем эмоционального и физического на участке l с плотностью D в конце ∆ п1 1 высокий уровень эмоционального состо- состояния людей, составляющих поток. впереди идущей части, образуя единый яния. Такое наиболее вероятно в чрезвы- Очевидно, что эти закономерности опре- Рис. 3.7. Схема движения людского потока через границу смежных участков пути поток с этой плотностью D . Если D D , Рис. 3.8. Движение людского потока через проемы при их недостаточной пропускной способности: 1 1 ≥ 2 чайных ситуациях. Частичное растекание деляются свойствами людского потока то l l и l = l ×D /D . а) схема образования арки, б) «эффект ложного проема» ∆ п2 ≤ п2 ∆ п2 п2 2 1 потока ежедневно наблюдается в часы пик как системы, формирующейся из отдель- На рисунке 3.10 видно, что за время t на пешеходных коммуникациях станций ных людей с их психофизиологическими щих с предшествующих ему (К) участков подхода следующей части потока с плот- беспрепятственного их движения на люди, замыкающие первую часть потока, и пересадочных узлах метрополитена. Но качествами и возможностями взаимодей- ностью D . Таким образом, формируется пути (n-к), т. е., всем маршруте эвакуации всегда долж- а вместе с ними и люди из примыкающего n к к здесь же мы наблюдаем [11, 12] и обра- ствия между собой и с окружающей сре- поток, состоящий из двух частей с разными Рn=∑ Рn-к= ∑ q n-к×δ n-к. (3.8) но обеспечиваться соотношение (3.11) авангарда второй части, проходят рассто- 1 зование групп более медленно идущих, дой [13]. Вид этой корреляционной связи плотностями. Поскольку скопление растет, Этот поток1 должен перейти на после- между шириной последовательно рас- яние х + l = V t. Люди же из замыкаю- ∆ п2 1 не так торопящихся или пожилых, людей, не может определяться, так сказать, «про- дующий (n+1) участок маршрута совмест- то граница между этими частями пере- положенных участков эвакуационного щей части второго потока проходят рас- которые не хотят или не могут идти с более стой» или «автоматической» аппроксима- мещается в противоположном направле- ного движения потоков. Таким образом, пути и выходов: стояние х + l = V t. Исходя из приведен- к п2 2 высокой скоростью. Тогда происходит раз- цией эмпирических данных, поскольку имеем рассмотренную выше ситуацию: нии от движения потока. Интенсивность δ n +1 ≥ ∑ q n-к×δ n-к / qDmax. (3.11) ных соотношений, можно записать: (х + lп2 1 деление потока на части, каждая из кото- давно известно: «… вся сложность задачи движения в скоплении (q ) определяет движение людских потоков через границу Переформирование и растекание × D / D )/ V = (х + l )/V и, преобразовав: Dmax 2 1 1 п2 2 рых идет со своей скоростью. заключается в выборе формы для линии и величину людского потока на последу- смежных участков пути. Здесь также воз- людского потока х (1 – V / V ) = l (q / q –1). (3.12) 1 2 ∆ п2 1 2 Описанные в этом разделе соотноше- регрессии … Эта сложность обусловлена ющем участке пути, т. е., то количество можны два случая: Слияние наиболее наглядно иллюстри- Поскольку скорость переформирова- к ния в изменениях параметров людских тем, что математическая формула толь- людей, которое может перейти на него из Рn ≤ max Рn+1, т. е. ∑ q n-к× рует характерные особенности людских ния потока, т. е., скорость приобретения 1 потоков, происходящие из-за измене- ко тогда получает реальное значение, скопления перед его границей за единицу × q × , (3.9) потоков – процесс постоянного образо- второй частью потока плотности первой δ n-к ≤ Dmax δ n +1 ний размеров участков путей движения, когда она адекватна внутренним отно- времени: Р = q × . вания и переформирования его частей. части, неизвестна, то обозначим ее VI. Dmax δ n +1 к наблюдаются при любых видах зависимо- шениям между явлениями или, во вся- Слияние людских потоков Р > max Р , т. е. q × Переформирование людского потока – Тогда можно записать х = VIt. Но: х + l D / n n+1 ∑ n-к п2 2 сти между его параметрами и различных ком случае, отражает эти отношения с Слияние людских потоков может про- × > q × 1 . (3.10) процесс выравнивания параметров дви- D = V t и, после алгебраических преобра- δ n-к Dmax δ n +1 1 1 уровнях психологической напряженности достаточной степенью приближения» В первом случае (3.9) имеем беспре- исходить на отрезках, где соединяются жения в различных его частях. В резуль- зований, имеем: ситуации. Поэтому они и названы кине- [14, с. 126]. Однако именно «внутренние несколько путей и идущих по ним потоков. пятственное движение людских потоков, тате, вне зависимости от исходных пара- VI = (q – q )/(D – D ). (3.13) 1 2 1 2 матическими. Однако расчетные значе- отношения» в людских потоках, опре- во втором (3.10) – условие, при котором Соединившись, они затем идут по общему метров, каждый фрагмент потока приоб- Подобным образом может быть выведе- ния этих параметров, как было показано деляющие связь между их наблюда- оно не обеспечивается: перед границей пути (рисунок 3.9). Очевидно, что слияние ретает параметры впереди идущей части. на и формула для расчета времени пере- на графиках рисунка 3.6, определяются емыми параметрами, и оставались потоков происходит, если головная часть участка пути n+1 образуется скопление На рисунке 3.9. показано, что на участ- формирования потока: видом зависимости V=ϕ (D), описываю- неизвестными. одного из них подходит к месту слияния людей, в результате чего переход через ке n+1 в последовательные периоды tI = l (D – D )/ D (V – V ) = ∆ п2 1 2 2 2 1 щей закономерности связи между ними, и Продолжение следует нее происходит с задержкой. / до того, как замыкающая часть другого не образуются части потока: сначала ∆ l n+1, = l п2(D 1– D 2)/ D 1(V2 – V1). (3.14) успеет пройти место слияния потоков. В результате анализа ситуаций слияния в результате перехода на этот отрезок Пока рассматривалась ситуация, в кото- Ли тература людских потоков и их движения через 1. Belyaev, S. V. Principles of congress hall planning. – M.: ONTI STROIIZDAT, 1934. Величина объединенного потока Рn , фор- потока с участка n–1, перешедшего на рой плотность людского потока в его голов- границы смежных участков пути стано- // 2. Беляев С. В. Эвакуация зданий массового назначения. – М.: Всесоюзная академия архитектуры, 1938. мирующегося в месте слияния (n), равна него первым; затем ∆ l n+1, возникший ной части выше плотности замыкающей к 3. Kholshevnikov V. V., Samoshin D. А., Isaevich I.I. «Human flow observations”. Schoolbook. – сумме величин потоков ( ∑ Р ), подходя- вится очевидным, что для обеспечения при переходе на этот отрезок потока, части потока и, следовательно, V V . 1 n-к 1 ≤ 2 М.: State Academy of Fire Safety of Russia, 2009. образовавшегося от слияния на участ- Считается [5], что и в случае V1 ≥ V2 также 4. Копылов В. А. Исследование параметров движения людей при вынужденной эвакуации: ке n потоков с участков n–1 и n–2; после происходит переформирование людского дис…канд. техн. наук (науч. рук. В. М. Предтеченский, М. Я. Ройтман). – МИСИ, 1974 . Рис. 3.9. слияния всех потоков на участке n+1 в потока: люди из второй части потока, иду- 5. Предтеченский В. М., Милинский А. И. Проектирование зданий с учетом организации Слияние людских потоков движения людских потоков. – М.: Изд. лит. по строительству, 1969; Berlin, 1971; Koln, 1971; следующий момент начнет формировать- щие с меньшей скоростью, увеличивают Praha, 1972; U.S., New Delhi, 1978. Изд. 2 – М.: Стройиздат, 1979. ся третья часть в результате перехода скорость и продолжают движение со ско- 6. Milinskii A. I. Investigation of evacuation process in buildings of mass usage: Candidate of sci- на него части потока, образующейся на ростью первой части. Если головная часть ence thesis. – MISI, 1951. участке n из-за слияния на нем всех трех потока имеет плотность свободного дви- 7. Methodic of determination of calculation values of fire risks in buildings, constructions and structures of different usage. – Ministry of Justice of the Russian Federation: reference number № 14886 (6.07.2009). потоков. В момент слияния трех потоков жения, то и весь поток со временем будет 8. Fruin J. J. Pedestrian Planning and Design. Elevator World, New-York, 1971. на участке n и образования на нем части идти со скоростью свободного движения, 9. Olshanskii D.V. Crowd psychology. – М., S-Pb.: Piter, 2002. 10. Predtechenskii, V. M. About calculation of movement of human flow in buildings for mass usage// потока со значениями параметров Dn, Vn, т.е., с максимальной скоростью при дан- на предшествующих ему участках продол- ном уровне эмоционального состояния Tidings of higher educational establishment, series «Building and architecture», 1958, № 7. 11. Разработать и внедрить новые объемно-планировочные и конструктивные решения станций жают существовать потоки со значениями людей. Происходит растекание потока. и пересадочных узлов метрополитена с учетом высокоскоростного движения поездов. – Отчет параметров Dn-1, Vn-1; Dn-2, Vn-2; Dn-3, Vn-3. Расчет процесса растекания потока про- № ГР № 01860005733/МИСИ: науч. рук. В. В. Холщевников, отв. исп. А. С. Дмитриев. – М., 1989. Между всеми этими частями потока пере- изводится по тем же формулам, принимая 12. Исаевич И. И. Разработка основ многовариантного анализа планировочных решений станций формирование происходит с различной V =V и D =D , т.е., равными значениям при и пересадочных узлов метрополитена на основе моделирования закономерностей движения 1 0 1 0 людских потоков: дис… канд. техн. наук (науч. рук. В. В. Холщевников) – М.: МИСИ, 1990. скоростью. Скорость переформирования свободном движении людей в потоке. 13. Холщевников В. В. Моделирование людских потоков.//Моделирование пожаров и I V – скорость движения границы увели- Однако очевидно, что для этого все люди взрывов. Глава 7, С.139 – 169. – М.: Пожнаука, 2000. чения впереди идущей части – опреде- в потоке должны иметь одинаковые физи- 14. Дружинин Н. К. Математическая статистика в экономике. – М.: Статистика, 1971. ляется скоростью перемещения границы ческие возможности или стимулировать

118 апрель/май апрель/май 119 английская версия ENGLISH VERSION Text by BRIAN BREMNER

In brief be one of the first buildings to be Cagliari). He was curator of the exhi- tion network and a potential new Chinese city Chengdu. With its design space for up to 12,500 people. A public use program including office, service DBI Design oriented the 5 towers constructed as part of the large mas- bition “post-it city”, an investigation international airport south of Beijing. for the high-rise, the international plaza at the entrance will create a new apartments, hotel and retail on a 37,000 in such a way as to allow all towers to (р. 6) terplan for the new economic zone of of the temporary and self-organized Combined with a network of pedes- team from Frankfurt/Main and Beijing centre for events against the back drop sq m site. Sited prominently along have unhindered views of the Gulf, and Hengqin Island District. This develop- use of public space, sponsored by trian and bicycle friendly street design, saw off five other entries. The office of and surrounding hills. The Taihu Lake in the Jiangsu Province of the surrounding area, including the Information Architecture ment benefits from a prime location of Contemporary Culture the plan envisions 80% of the city’s boasts a gross surface area (GSA) of project is currently under review by China, the building’s curved, tapered world famous Emirates Palace Hotel, Information Based Architecture (IBA) facing the waterfront only a few hun- of Barcelona (catalogue CCCB 2008). personal transportation to be by tran- 124,000 sq m and offers space for a the Ugandan government. form unifies the office, hotel and resi- and its spacious landscaped grounds. was originally set up in London in 1998 dred metres from the world-famous Working with the research agency sit, walking and bicycling. total of 5,470 workspaces. The fact Capita Symonds dential uses within a single volume. The design of the Jumeirah Hotel is as a partnership between architects tourist Cotai strip in Macau. Multiplicity, he conducted research Skidmore, Owings and Merrill that the high-rise design should serve The tower features a 30-storey tall the epitome of contemporary archi- Mark Hemel and Barbara Kuit. Using the Atkins’ Design Director, Ian Milne, and designed installations on the as a role model with regard to energy Taking Centre Stage operable window corresponding to tectural and interior design. The arrival newest technologies the practice chal- said: “The towers are orientated to theme of contemporary urban condi- efficiency and sustainability is of major From its days as the “Rutherford Dance CO2 for the Greenhouse the hotel and residential floors, that is via a spectacular landscaped ramp lenges conventional thinking and seeks provide hotel guests and office users tions, as well as use uncertain states Swedish firm Plantagon broke ground concern to the developer. For this rea- Hall” owned by silent film star Mary helps drive the environmental perfor- leading to the level 4 porte cochere, to exploit new opportunities to enrich with stunning views of significant of Europe (a reconnaissance of the last week on the first vertical green- son a special solution was found for Pickford to its transformation into mance of the development. featuring an ‘oculus’ - a large illumi- our cities with conceptually interesting, landmarks in Macau, while respect- future of European land use, exhibited house in the city of Linköping. The the facade of the 180 m high tower: “Myron’s Ballroom” and host to acts The tower’s form is optimised to nated ceiling feature. From this point and well thought through environmen- ing the development potential and in Bordeaux 2000, Brussels 2001, Tokyo slanting structure was designed by What are referred to as fins, which from The Go-Go’s to Van Halen, 1000 harness natural forces in and around the guest enters the enormous 12 tally responsible architecture. view corridors of adjacent sites.” The 2002, Milan 2002) and solid sea (a Sweco, and is hoped to be the first protrude from the tower’s glass and, S. Grand Avenue continues to be an the site to maximise its performance. metre high grand lobby with a vast The practice’s most interesting building orientation also protects its research project on the Mediterranean in a series of similar volumes across through convection, transport the sur- iconic Los Angeles address in its new- High performance design engineering frameless glass curtain wall providing project to date is the Canton Tower, main entrances from wind, while the presented at documenta xi in Kassel, the world. The Plantagon Greenhouse plus heat outside, thereby cooling the est incarnation as a high-performance has been integrated into its design. unrestricted views to the Arabian Gulf. a 600 metre observation tower with facade consists of louvers in wavy 2002 and later exhibited in Vienna, project is an initiative to provide sus- building. Particularly in a region with retail and residential tower. Bill Baker, SOM Structural Engineering There are over 12 specialist restau- 2 114.00 m of restaurants, conference forms which shade unwanted glare Berlin and Rotterdam). tainable solutions to farming in urban subtropical humidity and a high aver- Drawing on the location’s entertain- Partner, comments: “This unique tower rant and bar facilities, located through- and entertainment spaces. The project and accentuate the concept of a rip- The third founder of Boeri Studio, environments and offers a viable age annual temperature of approx. ment legacy, the bifurcated, shifted expresses the strength of the building out the podium and towers, cover- aims to seek coherence by integrating pling water surface of the Perl River. who currently works separately, is alternative for the use of excess heat- 17°C (Chengdu), one of the objectives form of the 38-storey tower was in a way that is both interesting and ing a range of cuisine from Japanese, architectural, structural and environ- The Huarong Hengqin Tower is the Stefano Boeri. He is famous Italian was to dissipate unwanted excessive inspired by the image of Fred Astaire ing and CO2 from nearby industries. structurally functional.” French, through to seafood and tradi- mental design. In the project of the first appointment of Atkins’ archi- architect and editor-in-chief of the Behind the magnificent glittering heat as effectively as possible. The and Ginger Rogers. The design team The Wujiang Greenland Tower’s tional Middle Eastern. Canton Tower, the structure’s fa?ade tecture and urban design studio by international magazine Abitare. Boeri greenhouse is a theory that transpor- development of innovative, highly chose to rotate the mass approximate- composite core and outrigger struc- Within the podium, is the state-of- functions as an environmental filter Huarong, and will become the latest teaches urban design at different tation costs will be cut by delivering effective sun protection is another ly 45 degrees to address the Grand tural system use proven cost-effective the-art conference facility, with the that reduces sun loading. landmark in Zhuhai. Other projects countries universities and institutes. the produce directly to the end users important aspect of this holistic ener- Avenue and Olympic Boulevard inter- construction techniques, while its ballroom as the centre-piece. The ball- “While working on the competition, in the region include the MIPIM gold Many of his projects focus on the in urban areas, also reducing environ- gy engineering. section. unique split-core configuration of the room, at over 1800m2 in size, with 8.5m we wanted to offer the city, some- award winning Intercontinental hotel reconstruction of major Mediterranean mental damage. The novel sun and heat protection Instead of simply twisting the upper floors increases the efficiency of high ceilings, has the capacity to serve thing simple but complex, a new for Shimao in Songjiang and the Lotus ports – Marseille, Thessaloniki, Mytilini, Plantagon found funding through screen responds highly sensitively volume, which would have created the building structure. By placing half 1000 guests in banquet mode, and has form that would be in tune with the hotel near Shanghai. Rotterdam, Genoa, Naples, and Trieste. the Swedish Government’s clean- and almost without transition to the massive cantilevers and overly com- of the building core program on each the capacity to hold 1400 guests in contemporary times and that would Atkins tech initiative, the Delegation for various natural weather conditions, as plicated structural requirements, the side of the lobby and interconnect- conference mode. challenge the current building tech- Innovative City Sustainable Cities in January 2011, well as to the demands placed on rotated shape is achieved by splaying ing them with structural steel braces, The interior design of the guest nologies. Where most historical sky- Vertical Forest SOM has won the job to design a with Hans Hassle, CEO of Plantagon it by building services engineering, a “skirt” outward from the main tower the combined core becomes more rooms complements the sleek, iconic scrapers were bearing male character- by Boeri Studio compact, environmentally-enhanced International AB admitting his shock at and to user needs. The thin, film-like massing, giving the structure a wide effective than a typical centre core form of the architecture with contem- istics; being angular, simplistic, heavy Authorship of the project Bosco community of satellite cities along securing the funding so close to home: material used for the sun protection base and increased slenderness ratio. system while also creating a dramatic porary lines and luxurious materials, and based on repetition, we defined Verticale, which was devoted an article the Chinese high-speed rail corridors “It comes as a bit of a happy surprise, as is given different coatings. Depending This allows the tower to have com- tall lobby space within. The atrium is including some of the rarest marble our tower to have the identity of a in the previous issue of our maga- connecting Beijing to the port city of we have travelled around the world to on the type and level of translucence, pletely vertical structures and blend a key design feature of the building. It and stone from around the world. female; smooth, curved, slender, gra- zine (“The Vertical Forest”, “TB”, № 1, Tianjin. The city expansion will host several cities that have shown interest it serves as glare protection, as highly effortlessly with the parking podium. maximises daylight penetration, facili- DBI Design cious and incorporating diversity of 2012) is owned to Boeri Studio, which 17.6 million sq. m of mixed use devel- in our concept, and we end up starting reflective sun protection, or as an insu- The building is designed to LEED Silver tates mixed mode ventilation in the spaces and floor-plan sizes, in short was founded in 1999 by Stefano Boeri, opment with a focus on providing a it right here, in the Stockholm area.” lating skin, which in winter reflects standards and features a green roof lobbies and public spaces, and acts as a sexy tower. The tower would be Gianandrea Barecca, Giovanni La premier headquarters location for A number of green, leafy vegetables thermal radiation inwards and as such, with water collection and filtration a fresh air supply source for the tower. L ight & Building simple and complex at the same time, Varra. The company develops impor- advanced industries in the dynami- will be grown within the crystalline like Heat Mirror glass, counters heat facilities, as well as draught-tolerant The building is oriented to harness 2012. and would attempt to form a new and tant architectural projects in Italy and cally growing Bohai Rim, a region that shell, including White Celery Mustard, loss. Invisible from the outside, the planting. The tower’s balconies go both the stack effect and prevailing exciting coherence between structure abroad. In 2008 was divided into two now accounts for more than a quarter Kailaan, Osaka Purple and Oriental sun protection is located in the closed beyond mere aesthetics and act as winds via the east and west facades of New Frontiers and architectural effects” – said Mark separate companies: Barreca & La of China’s GDP. Half of the 1,473-hect- Saladini, as these species do not need cavity facade. This is a sealed double sunshades to diminish heat gain for the atrium. Some 196,000 visitors (2010: Hemel. Varra and Stefano Boeri Architetti. are site is allocated to open space, to be harvested subsequently and facade with no outward ventilation, the 377,500 sq. ft of residential space Major high performance energy 183,111(*)) made their way to Frankfurt In 2002 IBA was short listed for Gianandrea Barecca started his demonstrating a commitment to sus- therefore do not have to be bound or which ensures that dust and harmful and 22,500 sq. ft of retail. The proj- saving strategies include a high per- for Light+Building 2012, The World’s the Young Architects of the Year career in 1996. He is one of the found- tainable urban growth. placed in a darkened environment for substances cannot enter the building ect will continue major development formance facade, utilizing cooler out- Biggest Trade Fair for Lighting and Award in the United Kingdom. They ing members of Gruppo a12, with “Beijing Bohai Innovation City estab- planting. unfiltered. eastward in downtown Los Angeles, side air at higher levels for natural Building Services Technology, which have received support by the Dutch whom he organizes and conducts sem- lishes a new model of transit oriented A variety of alternative designs have The shape of the tower with its reinforcing the importance of Olympic ventilation of the atrium, natural light closed its doors on 20 April. This is an Department of Trade and Industry inars, research projects, exhibitions development at an unprecedented also been proposed for other locations rounded corners and side fins empha- Boulevard. As a community asset, the harvesting using daylight responsive increase of around seven percent com- and received several encourage- and installations on contemporary scale”, said Thomas Hussey, project across the world including a spherical sises aviation motifs. However, they are project’s retail base improves the sur- controls, lighting energy optimization pared to the last edition two years ago. ment-grants by the Netherlands urban conditions, and particularly on chief designer and member of SOM’s option. This globe encases a spiral- not just based on deliberations relating rounding pedestrian experience and using efficient fixtures and occupant At the fully booked up Frankfurt Fair Foundation for Visual Arts, Design and the relationships between urban con- Chicago urban planning studio. “The ling helix which acts as a transport to aerodynamics and energy efficiency. ties to a newly-planned linear park controls, energy recovery systems, and Exhibition Centre, 2,352 manufac- Architecture. text and public art. Since 2004 he has new district will leverage the high- mechanism moving soil-filled planting The triangular geometry of the foot- system along Grand Avenue. demand controlled ventilation, and an turers (2010: 2154(*)) from 50 countries Currently based in Amsterdam the collaborated with Domus Academy, a speed rail to bridge two major metro- boxes upwards as the plants flourish. print is also down to the layout of the RTKL onsite energy centre with combined presented their latest products and Netherlands and Guangzhou China, 2nd-level post-graduate institute, and politan areas and create a sustainable At the summit, the mature plants are plot of land and it as functions as an heat and power plant to capitalize trends for the fields of lighting, electri- IBA continues its work on both large has been director of the masters pro- urban environment that concentrates transported to a harvesting platform ‘urban hinge’. Furthermore, the slight Sky Castles on the overall load diversity of the cal engineering, home and building and small projects in Europe Africa and gram in urban vision and architectural walkable, compact densities around to make space for younger plants to curvature of the longitudinal facades The Chicago office of Skidmore, development. automation and software for the con- Asia. The work includes urban mas- design of Domus Academy since 2006. transit stations, while still preserving join the line at the base. The building’s emphasises the verticality and slender- Owings & Merrill LLP (SOM) has Skidmore, Owings and Merrill struction industry. The increase in the terplanning, architecture, landscaping He was a visiting professor of architec- existing agriculture and green space.” spherical form maximises the potential ness of the tower. The office space is announced that it has won an inter- number of visitors comes equally from and furniture design. tural design at the faculty of architec- In addition to setting specific and light infiltration however Plantagon located on storeys 6 to 44, and through national competition to design the Exclusive Design home and abroad. The proportion of Information Based Architecture ture in Genoa from 2000–2003, and aggressive goals for water, energy, admits that this has caused costs to two escape and technology storeys on Greenland Group Suzhou Center, in is a luxury mixed- international visitors rose again and since 1998 has been coordinator of the waste, renewable energy and building rise. They explain: “The unusual form levels 15 and 30 is divided into three Wujiang, China. The 358 m supertall use development located at Corniche has now reached 44 percent. In other Ripples felt along Zhuhai Villard seminar there. design efficiency, the winning design adds to construction expenses, but sections. A sky lounge and restaurant tower will become the defining visual West, . The development words, almost one in two visitors came Waterfront Giovanni La Varra is an architect, scheme builds upon landscape design we say that the doubling or even tri- are envisaged on the 45th floor. landmark for both the new Wujiang comprises 5 towers above a 5 level from outside Germany. Atkins has been appointed to design with a doctorate in land use plan- firm Turenscape’s proposed central pling of yields, makes the structure KSP Jürgen Engel Architekten lakefront development and for the city podium and 4 levels of basement. The “Light+Building is the world’s big- the Huarong Hengqin Tower in Zhuhai, ning & management. He teaches wetland park by calling for functional more than competitive with traditional International GmbH as a whole. Ross Wimer, SOM Design composition of the towers is as follows: gest trade fair for energy efficiency. China. “Zhuhai” in Chinese means a urban planning and composition at environmental systems to filter and greenhouses or surface agriculture. Director, states: “This design is the Tower 1 has 63 levels which includes Accounting for 40 percent of the total, Perl Sea. Atkins’ architecture and the faculty of architecture of Milan clean storm water before returning it With a ground footprint of 10,000 The Tallest in Africa result of a serious interdisciplinary col- the Jumeirah 5 star, 382 room luxury buildings are the world’s biggest con- urban design studio was selected by polytechnic and urban planning in to adjoining rivers. SOM’s Beijing Bohai sq m, a vertical greenhouse equals Capita Symonds has unveiled plans for laboration in our Chicago office. Like hotel and the Jumeirah 189 luxury sumer of energy and, therefore, play the developer Huarong Real Estate the humanities department of Milan Innovative City concept emerged from 100,000 sq. m of cultivated land.” a new development in the Ugandan a high performance car, the digital serviced apartments. Towers 2, 4 and 5 an important role for smart grids and through a design competition, to State University. His activities at Milan the competition for “Beijing Bohai Rim SWECO architects AB capital Kampala. The company has modelling of aerodynamics was criti- have 76 levels (305 metres) containing decentralised energy supply. The very provide an eye-catching and modern Polytechnic include coordination of Advanced Business Park” held jointly designed the proposed “Kampala cal to the shaping of the building. The a total of 885 residential apartments. good result shows the extent of world- design which specifically responds to the research for the Metrobosco proj- by Beijing Tongzhou District Taihu “Blue Sky” for Chengdu Tower”, a 222 m high commercial design team included structural and Tower 3 has a total of 63 levels, which wide demand for environmentally the site and the environment. ect, the publication Milano. Cronache High End Headquarters Construction KSP Jürgen Engel Architekten building with public square which will mechanical engineers from the very includes 46,000m2 of offices. friendly light and building-services This mixed-use development con- dell’abitare (Bruno Mondadori, 2007) Management Committee and Beijing International has won the interna- be a new landmark for the city. beginning and their input helped to The podium contains the hotel solutions – and that Light+Building tains accommodation for a 5-star and the feasibility study for the reha- Xinghu Investment and Development tional competition entitled “Blue Sky Comprising 60 storeys, it will be the define all aspects of the tower.” lobby, 1800m2 ballroom/convention is the foremost meeting place for the hotel, international grade-A offices bilitation of the Sant’elia quarter of Co. Ltd. The plan also provides an Building Project” for the Air China tallest tower in Africa and will house The 75-level building is designed centre, meeting rooms, restaurants, industry and decision makers. As we and top brand retail facilities. It will Cagliari (currently underway with area, advanced multi-modal transporta- headquarters in the major west over 100,000 sq m of office and retail to accommodate a complex mixed- bars, lounges and wellness/spa centre. learnt in many discussions during the

120 april/may april/may 121 fair, the results exceeded the sector’s The range of products and servic- H istory In a one of the previous issues, we in out in April 2010. As of April, 2011 the gives it close proximity to Downtown called Ocean Heights 2, which will also Sulafa Tower, which Turkish conglom- expectations”, said Wolfgang Marzin, es at the world’s biggest trade fair detail considered the history of erec- spires on both towers has been added Dubai (the district that includes the be located in Dubai Marina. The build- erate TAV has undertaken, was com- President and Chief Executive Officer for lighting and building-services Rational tion skyscrapers in Dubai during the while the outer structure of the both Burj Khalifa and the Dubai Mall) and ing will overlook the Palm Jumeirah. pleted in 2010. (CEO) of Messe Frankfurt. technology was supplemented by Conservatism of period from the turn of the 1980s to towers has almost been completed. Business Bay. The design of the tower The tower is set to rise to 420 meters The second most popular typology The economic outlook in the sector the ‘Buildings as power stations in the mid-2000s. However, the construc- At the cost of 1.8 billion dirhams, the was completed in 2005. The 249 m (815 (1,378 feet) and have 85 floors for resi- of high-rise buildings in Dubai should is seen in a very positive light. 91 per- the smart grid’ special show and the Dubai tion of tall buildings in this part of the twin tower will become a 1,612 room ft) tower will have a total of 244 apart- dential use. When completed on 2014 be recognized hotels and apartments cent of visitors and 83 percent of exhib- Building Performance Congress. Also (p.22) world goes in a such a rapid pace and hotel run by Marriott International, ments that come in various sizes. Built Damac heights will become one of the for tourists visiting the UAE. The pair of itors are satisfied with the economic popular was the Trend Forum where T ext by Marianna Maevskaya is replete with such achievements, that with some residential apartments. At behind the tower will be an 11 floor tallest buildings in Dubai and the third Acico Twin Towers is a classic example situation. After Germany, the ten lead- design agency bora.herke.palmi- it is appropriate again to draw atten- 77 storeys and 376 m (1,234 ft) tall the parking garage, also built by Al Shafar tallest residential building in the world of this architectural type. Performed ing visitor nations at Light+Building sano presented the home trends for Quite recently, in the tion to new and planned Dubai sky- JW Marriott Marquis Dubai Hotel will General Contracting Co. LLC. surpassed only by Pentominium and by the famous international company 2012 were The Netherlands, Italy, 2012/2013 in four home scenarios. articles on high-rise build- scrapers. Here being built the different become the second tallest building in Many eminent and famous architects World One. Bothe Richter Teherani Architekten France, Austria, China, Great Britain, During the evenings after ings, almost all of the new typologies of skyscrapers, claiming for Dubai, surpassing the Rose Rayhaan by offices develop large-scale projects in After much delayed the construc- BDA commissioned by the devel- Switzerland, Belgium, Sweden and Light+Building, trade visitors and the skyscrapers have been leadership due different settings or Rotana, and will become the world’s Dubai. Opened in 2010 the 80-storey tion was resumed in June 2011, the oper Aerated Concrete Industries Russia. There was significant growth citizens of Frankfurt had the chance to compared with New York unique technical characteristics, for second tallest hotel. multipurpose tower – , height foundation work of the supertall struc- Co. (ACICO), the complex looks quite in numbers from North and South enjoy another highlight – Luminale – a example, the tallest residential build- The Marina Torch, also known as of 328 m, designed by Sir Norman ture is in progress, while the piling has conservative among other new devel- American and Asian countries such spectacular series of illuminations that or Chicago high-rises, ing in the world - Pentominium and Dubai Torch or just The Torch, is a Foster’ Office for Union Properties has already been completed. opments in Dubai along the Sheikh as India, South Korea and Japan. The transformed locations in Frankfurt and but about the construc- the world’s first rotating skyscraper – supertall residential skyscraper at the already been covered in our magazine. The most impressive of all new res- Zayed Road. Nikko Hotel Dubai (JAL visitor structure remained more or less the region into fascinating worlds of tion in Dubai or UAE in Dynamic Tower. Dubai Marina, in Dubai, United Arab Award winning as the best high-rise idential complexes in Dubai should Hotel) is the taller of the two, stand- unchanged with the main groups com- light. Over 140,000 visitors from all whole were spoken as of The main concentration of such Emirates. The tower became the tall- building in the region in 2011 (the 2011 consider Pentominium – mega-tall ing at 270 m (886 ft). It is a hotel tower ing from the installation trade, indus- over the world were transfixed by the a separate exclusive facili- buildings – are still situated along est residential building in the world Best Tall Building Middle East & Africa high-end skyscraper being built from with 60 floors. It will be operated by try and trade, as well as architects, 170 lighting installations in Frankfurt ties. Today, the reality has Sheikh Zayed Road and around Dubai in 2011, surpassing Q1, in Gold Coast, award), it illustrates the general trend 2009 to present day. The project Nikko Hotels International. The shorter light planners and engineers. and several other cities in the region. changed so much that Creek. The aforementioned the main Australia. The tower reaches 348.1 of the active participation of foreign name – Pentominium is a combination tower is Acico Office Tower (Nassima Visitor interest was split evenly The next Light+Building will be held America is no longer per- Emirates’ skyscraper – Burj Khalifa meters (1,142 feet) in height with 84 masters in modern high-rise architec- of concepts “Penthouse” and “condo- Tower). It has 55 floors and stands at between lighting technology and in Frankfurt am Main from 30 March to ceived as the main center looks like a giant man-made sta- floors above ground. However, today ture of the UAE. Exactly during the con- minium”. However the construction 204 m (656 ft). building-services technology. 98 per- 4 April 2014. lagmite. In the various sources the has a little chance for struction this kind of unique objects has been halted since August 2011. In general, the structure of the pair cent of them were satisfied with the Adalbert M. Neumann, Chairman of of the most interesting skyscraper, known around the world a long time to retain the title, since built in a rather unfavorable climatic When completed, the residential of towers – one of the most convenient range of products and services to the Board of Management, Busch-Jaeger skyscrapers. Featured and called Burj Dubai, subsequently, in is being built the Pentominium. The conditions are working out an effective tower will be 516 m (1,693 ft) tall, with format for typical Dubai skyscrapers in be seen at the fair. The average time Elektro GmbH: ultra-modern, megatall a surprise move at its opening cer- original design by Dubai-based archi- engineering solutions, which will even- 122 floors above ground. It was also building construction of recent years. spent by visitors at the fair was two “For Busch-Jaeger, Light+Building skyscrapers emerge mostly emony, the tower was renamed tects Khatib & Alami was 74 floors, with tually become the accepted standard of designed by Aedas and funded by The Islamic Bank Towers also known days. The poll of exhibitors produced was a tremendous success. The num- in Asia and the Middle Burj Khalifa, said to honour the UAE three basement levels and a four-story world-class quality in this field. That, in Trident International Holdings. The as Central Park Towers, is a complex an equally good result: 86 percent ber of visitors to our exhibition stand East. Already for them the President Khalifa bin Zayed Al Nahyan podium, and had a total planned built turn, leads to an increase in the overall AED 1.46 billion (US$400 million) con- of two towers under construction in of them said they had achieved their exceeded all expectations. Our cus- best architects of the Old for his crucial support. Already in the up area of 111,832 m² (1.2 million ft²). It level of technology and materials all struction contract was awarded to Dubai. The complex comprises the goals for the fair. Manufacturers from tomers were delighted – not only by and New World currently construction process the tower won was to have 504 apartments ranging over the world. Arabian Construction Company (ACC). Islamic Bank Office Tower which will be all over the world emphasized the high the numerous technical and design develop the most fantastic the title of the highest building in the from one to three bedrooms and four HHHR Tower is another supertall The Pentominium has one of the deep- 49 floors and 294 m (965 ft) tall, and the level of visitor quality, in particular the innovations but also by the BRIGITTE world, surpassing not only the Asian duplex apartment suites. The three skyscraper on Sheikh Zayed Road. The est excavations done in the world, per- Islamic Bank Residential Tower which decision-making authority and inter- Fashion Show, which attracted around and incredible engineer- and American high-rises (Taipei 101, basement floors and part of the podi- construction of the 72-floor, 317 m formed by Swissboring Overseas Piling will be 51 floors and 261 m (856 ft) tall. nationality of visitors, and the number 1,500 visitors every day. With this ing solutions that are sur- the 508 m (Taipei), CN Tower, 553,3 um were to hold car parking for 536 (1,040 ft) building started in 2006 and Corp. The appearance of new high-rise The design of the Islamic Bank complex of new contacts made in target groups event, Busch-Jaeger presented not prisingly easy to put into m (Toronto) or the Willis Tower, 443,2 vehicles, while floors five and six were was completed in 2009. Designed by is associated with a dynamic modern- was implemented by a reputable British of relevance to them. only the highlight of the fair but also practice. m (Chicago), as well as such a con- to contain a swimming pool, health architect Al Hashemi, the HHHR tower ist architecture of the turn of the cen- company Hopkins Architects Ltd., and Both trade and industry rate the set a signal for more emotionality in a Analysts predict that in the coming straction like Warsaw Radio Mast (646 club, gymnasium, cafeteria, aerobic is the second tallest residential build- tury, visible embodiment of boundless the developer was a national company course of business at Light+Building sector dominated by technology.” decades, most of the tallest buildings m). Construction achievements of this rooms and sit-out cover seal terraces. ing in Dubai, and third tallest residen- faith in the man-date technological Arab Technical Construction Co. and the results as having been Christoph Hess, Chairman of the would be outside the North American object is also unique: it tested the However, due to the subsequent proj- tial building in the world. capabilities. The entire project con- Exclusively rational approach to good. Friedhelm Loh, President Board of Hess AG Form + Licht: continent. In 2015 only Dubai will maximum height for buildings made ect refinement some of the param- The tower was built by a joint venture sists of a continuous record levels: it is high-rise construction can be seen of the German Association of the “Hess AG was more than able to have more 100-storeys buildings than with a help of concrete injection, and eters and spaces have been changed. between Al Ahmadiah Contracting the tallest residential building in the on the example of Churchill Towers Electrical and Electronics Industry achieve its targets for the fair. Visitors any other city in the world. Nowadays in general for any facilities – 601 m As a result, the architectural appear- and Trading Co., from the UAE and world, and the building with the larg- located in repeatedly mentioned (Zentralverband Elektrotechnik- und took the necessary time for inten- as a really tall skyscrapers in the (the previous record – 449.2 m at the ance of the building turned out pretty Hip Hing Construction Co. Ltd., from est number of the most expensive (up before district Business Bay. Churchill Elektronikindustrie e.V. – ZVEI), said, sive advisory talks about new lumi- Middle East are considered buildings skyscraper Taipei 101 and 532 meters conservative. It is a clear square cross Hong Kong. Visually, the building has to $ 6 million) penthouses – one per Towers is a complex of two towers. “Light+Building 2012 has more than naire designs, LED technology with more than 200 m height, whereas – a hydroelectric Riva del Garda). To section structure of glass and con- a vertical zoning, it is crowned by a floor, the second highest building in Churchill Residency is the taller of the fulfilled the expectations of the ZVEI intelligent control systems and our for the rest of the world a significant support the unprecedented height crete, with well articulated planes of cylindrical glass volume of white con- Dubai and the third in the world. When two, standing at 245 m (804 ft). It association. The large number of visi- extended range of LED architectural mark is 150 meters height, and as of the building, the engineers devel- the external facades, traditional verti- crete conclusion. Compared with the completed, in 2013, Pentominium may is a residential tower with 59 floors, tors and the high quality of visitors lighting. Once again, Messe Frankfurt for a conservative Europe - it is 100 oped a new structural system called cal division in the basement, main vol- environment, the skyscraper appears become the second tallest building in resembling the Chrysler Building with make us optimistic that the markets demonstrated that Light+Building is meters. Over the past few years in the buttressed core, which consists of ume and the completion of the bulk, as to be more slender and elegant, which Dubai after Burj Khalifa, and one of the a compressed top. The shorter tower for lighting and building-services tech- the world’s leading lighting fair and we Dubai was built 38 skyscrapers above a hexagonal core reinforced by three well as accented corners, which gives makes it stand out in a series of new tallest buildings in the world. is Churchill Executive, an office tower. nology will develop positively over are very grateful for this.” 220 m, not to mention the uncon- buttresses that form the ‘Y’ shape. The the whole look additional visual stabil- high-rises of Dubai. The company Aedas works is rath- It has 43 floors and stands at 172 m the coming year. The energy-efficient Background information on Messe ditional records, that permanent building has returned the location of ity and solidity. In 2010 completed construction of a er well represented in the modern (564 ft). Construction began in 2006 technologies to be seen showed that Frankfurt desire to possess such outstanding Earth’s tallest freestanding structure The same designer, Khatib & Alami concise and elegant residential high- architecture of Dubai. Their complex and was completed in 2010. The proj- the shift to the new energy paradigm Messe Frankfurt is Germany’s lead- pieces of the high-altitude architec- to the Middle East where the Great group in cooperation with Abbco rise Ocean Heights. It was designed project of the The Ubora Towers for ect was implemented by DAR Consult can be successfully accomplished ing trade fair organiser with € 457* ture inherent to this country. Its very Pyramid of Giza claimed this achieve- Group carried out the construction of by Andrew Bromberg of Aedas. The the Business Bay area has already commissioned by client Oger Dubai using the expertise of the electrical- million in sales and 1,769* employees first skyscraper, the 39-storey Dubai ment for almost four millennia before the highest (at that time) hotel build- tower stands 310 metres (1,017 feet) been covered in our magazine. The and the developer – Emirates National engineering industry.” worldwide. The Messe Frankfurt Group World Trade Centre, built in 1979, was being surpassed in 1311 by Lincoln ing - 380-meter Rose Tower. This is tall and has 83 floors. The building was development consists of the Ubora Investment. Walter Tschischka, President of the has a global network of 28 subsidiar- immediately recognized as the high- Cathedral in England. much more intricate white and blue topped-out on 22 December 2009, and Commercial Tower and the Ubora The abundance of foreign compa- Central Association of the German ies, five branch offices and 52 interna- est building in the Middle East (149 The second and third in height skyscraper was built in 2006 and completed in 2010. Currently Ocean Residential Tower. Construction of the nies from all over the world, success- Electrical and Information Technology tional Sales Partners, giving it a pres- m). In 2010 there was completed the amongst Dubai’ buildings are Towers opened as the Rose Rotana Suites Heights is the fourth tallest residential Ubora Towers was expected to be com- fully embodying their ideas in Dubai, Trades (Zentralverband der Deutschen ence for its customers in more than tallest building in the world – Burj of the Emirates Park Towers Hotel & Hotel in 2008. It is a 333 m (1,093 building in the world, and third tallest pleted in 2011. The Ubora Commercial is simply amazing. As a typical and Elektro- und Informationstechnischen 150 countries. Events ‘made by Messe Khalifa, 828 meters height (163 floors). Spa (Emirates Park Tower 1, Emirates ft), 72-storey hotel located on Sheikh residential building in Dubai, behind Tower, also known as the Ubora Tower very professional project should be Handwerke – ZVEH), said, “The elec- Frankfurt’ take place at more than 30 So, the competition for the title of Park Tower 2). This project, owned by Zayed Road in Dubai. It is the world’s The Marina Torch, and HHHR Tower. The 1, is a 58-floor tower. It will have a total considered the 60-storey The Vision trical-installation trade is innovative locations around the globe. In 2011, the tallest skyscraper in the world The Emirates Group, was originally third tallest hotel. The tower was tower, with its unique curves and twist- structural height of 256 metres (840 ft). Tower for the Business Bay. The Vision and Light+Building 2012 shows that Messe Frankfurt organised 101 trade currently is developing in this region. conceived as a single, 350-metre tall, originally to be 380 m (1,250 ft), but ing motion as one ascends, is actually The Ubora Residential Tower, or Ubora Tower is a 60-storey building with a the shift to the new energy paradigm fairs, of which more than half took Chinese skyscrapers are gradually los- 77-storey tower which was supposed design modification reduced it to 333 the third version of the tower proposed Tower 2, is a 20-floor tower. The tower total structural height of 260 m (853 is impossible without the electrical- place outside Germany. ing out to the unique achievements of to be completed in 2008. Its design and m (1,093 ft). Construction began in by DAMAC Properties Co. The first ver- topped out in December, 2010 and ft). Made on the draft of Thompson, installation trade. At the E-House, visi- Messe Frankfurt’s exhibition the construction industry. Although location had to be changed because of 2004 and was completed in 2007. On sion had the tower at a much shorter 38 become 28th tallest building in Dubai. Ventulett, Stainback & Associates for tors could see the new energy para- grounds, featuring 578,000 square today’s most ambitious project of the construction of a creek extension 24 October 2006, the building reached floors, the second had 50. The 83 floor In general, it is now residential high- developer Dubai Properties, this tower digm in real life. Thus, the trade was metres, are currently home to ten Dubai skyscraper Nakheel height of belonging to the Business Bay mega- its full height with the addition of tower houses more than 519 condo- rise buildings are especially in demand was finished in 2011. able to demonstrate its innovative- exhibition halls and an adjacent about 1140 m (228 floors), has offi- project. The new twin-tower design the spire. By total height with spire miniums and is located along Al Sufouh in Dubai. Architectural companies The well-known British architectural ness when it comes to implementing Congress Centre. The company is pub- cially canceled, the planned 1022- was launched at the Arabian Travel the hotel surpassed the nearby 321 m Road in Dubai Marina. from around the globe engaged in firm WS Atkins & Partners pointed out environmental targets. The exhibitors licly owned, with the City of Frankfurt meter Murjan Tower in Bahrain, 1001 Market in Dubai in 2006. The shape (1,053 ft) Burj Al Arab. Upon successful completion of the the development a variety of projects in Dubai by skyscraper named The reported that our member companies holding 60 percent and the State of m Burj Mubarak al-Kabir in of the towers was modified and the Another high-rise building designed Ocean Heights development com- of this typology. The Sulafa Tower is Conrad Dubai. The Conrad Dubai is showed great interest in innovations – Hesse 40 percent. For more informa- and 1007-meter Mile-High Tower in height decreased to 365 m (1,198 ft) by Khatib & Alami Group – Al Tayer pany Damac Properties has begun to a 75-floor tower in the Dubai Marina. an expected 51-floor hotel tower. The especially in future-oriented system tion, please visit our website at: Jeddah could successfully compete in in a later redesign. The concrete struc- Tower is a 59-floor residential tower. develop even more impressive high- The tower has a total structural height building will have a total structural solutions.” www.messefrankfurt.com the region in the coming years. tural frames of both towers topped Its location along Sheikh Zayed Road rise project DAMAC Heights, formerly of 285 m (935 ft). Construction of the height of 255 m (837 ft). Construction

122 april/may april/may 123 of the Conrad Dubai was completed the 91 floors 76 will comprise 695 apart- for a variety of technical and abstract fridge to ordering fresh flowers, will be installed into the Kitchen framework of completion, it is claimed to of creativity and experience. Imagine tower’s program includes luxury resi- in 2011, at the same time as The Vision ments and the other 15 will include records also remains a feature of mod- just a phone call away. Inhabitants and apartments at Level 42 through to 74. be the world’s largest man- a tower whose unique “spiral” design dential units, parking, and retail. With Tower. amenities such as swimming pools, ern high-rise construction in Dubai. their guests will be lifted upwards by All bathrooms, laundries and kitch- made marina. The project embodies the boundless energies and approximately 110,000 sm of gross Impressive spatial characteristics spas, reception areas, health clubs, Architecturally there collected the 8 high-speed express elevators. High ens are ventilated using the central has been developed by the ever-changing forms of desert, sea and area, it houses 456 residential units has 23 Marina – a residential sky- a business center and a gymnasium. most varied experience that can offer rise lifts within the building have been extract fans located on the building real estate development winds that surround it. This extraordi- comprised of six unique unit floor scraper in Dubai that was built by the When completed the skyscraper will global architectural community for completed allowing the transportation service level. The kitchen and toilets nary design will make Infinity a classic types, ranging in scale from studios to Hiranandani Group based in Mumbai, have 695 apartments, and 12 elevators. the utilitarian and pragmatic projects of both men and materials throughout are extracted separately. All fresh air firm Emaar Properties of of 21st century architecture, a tribute full floor penthouses. India. The tower has 90 floors and Construction is set to end in 2012. Upon a relatively fast implementation. At the tower. distribution and extraction is designed the to the power of design and the role it Infinity’s slender elegance conceals is 395 m (1,296 ft). It is the world’s completion it will become the third the same time laborious fansy proj- To provide a smooth transition to local standards. Once these areas and designed by HOK can play in our lives. great strength: the structural system tallest all-residential building. The tallest residential building in the world. ects with long-term prospect of the between the podium and the Tower, a are sealed, temporary air conditioning Canada. Unlike other parts Exclusive dwelling Infinity Tower is for the tower is comprised of cast- tower has 57 swimming pools and The high level of professionalism of realization, though, are not particu- concept of a free-form podium timber will be provided to the work areas and of Dubai, there is a publicly located on the first line from the sea, in-place high strength, reinforced each duplex in the tower is equipped builders be noted in the 280-meter larly in demand in Dubai architecture canopy was designed. It is inspired the final timberwork and finishes can accessible foreshoreway at the beginning of the Gulf, where concrete columns which rotate with with its own private elevator. The residential building Marina Pinnacle. of recent years. As for the typology by the traditional shape of deep- sea be installed in a conditioned environ- around the marina and residents will enjoy magnificent views the twisting shape to create a helix tower is composed of 291 apart- The owner – a company Tiger proper- of housing per se, hotels and paired dhow vessels, associated with forms ment. some sections of pub- of the blue Arabian Sea, the marina, like form. The shape and size of these ments. Architects and engineers from ties – has ordered design works to shelter towers and office complexes of the regional fishing nets. The resul- All typical apartments will be outfit- lic oceanway along the a harbor for small vessels and the columns was determined by wind International Engineering Center, and local architects from the Tiger Intl most often find themselves in the tant shade structure, so evocative of ted with low-voltage recessed down man-made island of Palm Jumeirah. tunnel testing and innovative three KEO International Consultants were Contracting Co., and they confidently focus of developers. And stylistic and the mushrabiya (Arabian screens), pays lights, installed into the suspended beach with views to Palm The building’s residential amenities dimensional computer modeling engaged in the construction of this coped with the task. The tower has a aesthetic parameters of the high-rise authentic homage to the local set- ceiling. As well as with a door Intercom Jumeriah. Dubai Marina include a fully landscaped podium which analyzed the building’s stresses. colossus. In June 2011, 23 Marina total structural height of 280 m (853 ft). architecture could be defined by the ting as the towering form of D1 rises device with integrated video screen, will consist of high rise with a rooftop park, outdoor infinity Constructed using a ‘jump form’ sys- topped out and became the second Construction of the Marina Pinnacle common notion of “rational conser- above the live – enhancing shade of to communicate with the Reception at buildings, which are main- pool, whirlpool and children’s pool, tem that takes advantage of the build- tallest building in the city and the tall- has been completed in 2011. It became vatism”. the canopy. This unique canopy has the ground-floor or the door- entrance ly clustered into a block, located on the 7th floor. Other ameni- ing’s repetitive nature, the tower relies est residential building in the world. one of the tallest residential buildings been manufactured in Germany and is panel at each building entrances to known as “Tallest Block in ties include a health spa with treat- on a cylindrical concrete core that acts Speaking about the foreign pres- around the world. The tower offers 10 now complete and awaiting sea trans- allow visitors convenient access to the the world” with the major- ment rooms, a gymnasium, conference as the central pillar of strength for the ence in the architectural and construc- high speed elevators, a main lobby, Aspects port arrangements. building. ity of the skyscrapers rang- rooms, cigar lounge, a fully-equipped building. As the building ascends, the tion market in Dubai, it is impossible parking space for all residents, an With its unique design D1 created All typical apartments will also es between 250 metres nursery, an outdoor tennis court and rotation at each floor occurs around not to mention the active participation health club with indoor and outdoor The Symbol from an audacious blending of passion be outfitted with Audio/Visual a fully enclosed parking garage with this center mass. of such a giant, as Skidmore, Owings & swimming pools, sauna, steam bath and vision; underpin ENSHAA’s reputa- Entertainment System containment (820 ft) to 300 metres (984 state-of-the-art security. At street Infinity Tower’s reinforced concrete of Dubai Creek ft), which includes Ocean Merrill (SOM). Their project – The Rolex and jacuzzi, two fitness centers. (p.30) tion for design innovation and cre- provision installed across the living level, the tower intersects with the structure is clad in pre-finished metal Slightly earlier, in 2010, was offi- room only, for the owner or tenant to Heights, Marina Pinnacle, ground directly at the promenade panels that filter direct sunlight from Tower is a fairly intimate at the Dubai Mater ials provided by ating landmark developments which cially opened on 66-storey skyscraper pull an A/V-cable for his A/V. level featuring retail shops and an streaming into the residential unit. skyscraper standards, its operated 59 ENSHAA PSC combine both conceptual brilliance Sulafa Tower and few are floors fit in the 235 m total height Mag 218 Tower. The building with 534 and technical virtuosity. Passion and proficiency are the taller than 350 metres arcade for both residents and visitors. When coupled with the tower’s wind- of the building. Construction of the rooms is owned by the Syrian Industrial M odern-day Dubai is the The building is enclosed with an alu- intertwined attributes that give rise (1,148 ft) meters and 400 Infinity also provides 5-storey secure ing shape, repetitive staggered screen Rolex Tower was completed in 2010. businessman Muaffaq Al-Qaddah. minum and glass curtain wall system. to the ultra-modern structure of D1, metres (1,312 ft), which parking behind the building, as well as panels provide units with additional However, the uniqueness of Dubai Construction of Mag 218 Tower, which setting for a world-class All floor to ceiling windows are double in Cultural Village of Dubai. D1 will a 24-hour concierge and security. shading from the intense heat of the destination showcasing includes Elite Residence, high-rise construction in recent years was designed by Dar Al-Handasah glazed with high thermal and acoustic enhance the built environment by 23 Marina, Princess Tower, Every Infinity apartment enjoys desert sun. The glass line of the clad- is that the presence of international (Shair and Partners), started in 2006. Middle Eastern history and performance, constructed of two lay- fusing rich Middle Eastern heritage contemporary internationally styled ding is placed inboard, creating a deep giants is regarded as the rather com- It was completed in 2010. The roof heritage. In the new dis- ers of glass and an air gap. All windows and culture with today’s technology, , , interiors, marble and wood finishes, sill which provides a screen-like effect mon phenomena necessary to create height of Mag 218 Tower is 232 metres trict called Culture Village framing is aluminum with a powder quality and modernity. A stunning Damac Heights, and a and premium fixtures and fittings. on the exterior of the building – shad- a healthy competition to the local (761 ft), in its promotion engaged MAG the timeless and the coated paint finish. The Tower is built 80 storeys residential tower, rising supertall Pentominium, Every apartment has fully fitted kitch- ing both glass and terraces. architectural firms. Clear example of Property Development. Already this contemporary coalesce. on piled foundations which extend 280 meters on the premier site of the which rises to 516 metres ens with appliances from such lead- Set for completion in 2012, Infinity this attitude is the successful erection year, was officially opened another Culture Village is master- down to an average depth of 45m. The Dubai Creek cultural and artistic pre- (1,693 ft) meters. ing brands such as Bosch or Siemens, Tower is on the path to becoming of the second tower of the Khalid Al new skyscraper along the main Dubai planned to include open entire structure is built of reinforced cinct embodies the best tendencies Infinity Tower is a really interesting bedrooms with built-in wardrobes, a regional landmark. It is a striking Attar complex. This skyscraper - Khalid highway of Sheikh Zayed Road. The Al concrete and structural steel. The floor of the United Arab Emirates modern new skyscraper under construction. as well as high-speed Internet facil- example of the successful conver- Al Attar Tower 2 (294 m, 2011) - is Hekma Tower is a 64-floor tower 282 spaces and cobblestone to ceiling façade glazing allows for an architecture. The visionary management of Cayan ity and access to digital/satellite TV, gence of design philosophy and novel an extremely pragmatic and verified metres (925 ft) tall. Construction of walkways, bridges travers- exceptional level of daylight into the chose Skidmore Owings & Merrill, the state-of-the-art air conditioning, and construction technique a key compo- the multifunctional high-rise building, the Al Hekma Tower started in 2006, ing waterways, art and dept of the apartments. D1 Tower world-renowned and award-winning a comprehensive automation system nent of the 21st Century architectural which construction was conducted in Sheikh Issa Bin Zayed Al Nahyan and sculpture, an exhibition Each apartment is cooled as to the Location: Dubai, UAE architectural group to be their part- to control lights, air-conditioning and archetype. accordance with the design of archi- his holding company Pearl Properties, hall, museums and a dock- room usage requirements and is chilled Height: 280 meters ners in this remarkable project. The other functions from a central handset. Infinity Tower tectural firm Adnan Z Saffarini for the will be spearheading development yard displaying traditional via fan coil units in the ceiling voids. Number of floors: 80 tower will twist similar to the Turning The building has 7 elevators, for con- Customer: Cayan Real Estate developer National Transemirates efforts. dhow-building. Creekside These units are supplied with chilled Status: Under construction Torso in Malmö, Sweden, and other venient access to each floor. Investment & Development Contracting LLC. 66-story skyscraper Dubai Pearl is a 1.85 million-square shopping, restaurants and water from the central system located recent projects in Doha and else- Architecture and design: Skidmore, politely built into the front line of the metre mixed-use development that is cafes will offer enjoyment in the basement. Each apartment will Developed by: Emirates D1 Limited, where, and will be the tallest to do The archetype Owings & Merrill surrounding buildings that indicates currently under construction. It con- be separately metered. Temperature an ENSHAA PSC company so. However, unlike the Turning Torso, of the XXI century Location: Dubai, UAE the high professionalism of its cre- sists of four mixed-use towers con- options, and a rustic Arabic in the apartment is controlled via room which is a series of cantilevered plates Ross Wimer, FAIA, design director Purpose: The Housing ators. nected together at the base and by a souq will be a central thermostats, located at each individual rotated about a straight structure, SOM Height: 307 m The development company Tameer sky bridge at the top. The four tow- focus. bedroom, living & dining room. Hot Underway Infinity Tower’s much larger floor Infinity Tower is redefining interna- Number of floors: 73 Holding commissioned the same ers will be 300 m (984 ft) and will The statuesque D1 Tower is located water for apartment is produced via plates actually require the structure tional luxury standards and challeng- Land area: 3026.5 sq. m Adnan Z Saffarini team for erection have 73 floors each. Construction is along the Dubai Creek and adjacent a central water system stored at each The Infinite Tower to be twisted as it raises from level to ing the conventions of residential Total area: 111,483 sq. m of residential skyscraper The Princess set for completion in 2013. The struc- to the majestic Palazzo Versace con- building service level and is reticulated (p.36) level. Each floor is rotated by 1.2˚ to high-rise architecture. With its dynam- Start of construction: 2006 Tower. Its dimensions are truly impres- tural design was carried out by Dubai dominiums and resort. Standing on its throughout the building via a re-circu- Mater ials provided by SOM achieve the full 90˚ spiral, creating the ic, twisting shape, waterfront views End of construction: 2012 sive: the total height of the building based engineering firm eConstruct. own, the tower will provide breathtak- lating system. Each apartment will be shape of a helix. Construction of the and first class amenities, this 73 story with a spire should reach 414 m, height Construction was started in 2008, and ing views over Dubai. separately metered. D ubai Marina is an artifi- 330 m (1,080 ft) when completed it point tower’s elegant form is its most to roof level - 392 m, and total floors the project will cost $4 billion (Dh14.6 The D1 – Tower is the sister build- The building has been designed with cial canal city, carved along will have 73 stories and be the world’s visually striking feature. Designed by Perspectives number will be 107, of which 6 – under billion). Once completed Dubai Pearl ing of the famous Q1 – Tower on the a full coverage sprinkler fire protection a two mile (3 km) stretch tallest high rise building with a twist of Skidmore, Owings & Merrill (SOM), it the ground. The building was origi- will accommodate 9,000 residents Gold Cost in Australia. The Tower – has system and fire detection and alarm 90˚. An earlier design was for a taller, exemplifies the firm’s belief that in U rban Forest 3 underground parking levels and 80 of Persian Gulf shoreline. (p.42) nally proposed at only 90 floors. (Rare and its commercial sector will employ system. This is provided in all rooms of When the entire develop- darker tower 372 m (1,220 ft) tall with order for a building to endure, the phenomenon for a modern high-rise 12,000 people. storeys comprising 529 living premises the apartments with the exception of 93 floors. The tower’s construction was exterior form must be a direct expres- Mater ials provided by MAD construction, which indicates a great Summing up the current level of – studios, 1, 2, 3 and 4 bedroom apart- toilets and bathrooms below 5 square ment is complete, it will on hold for a year and a half after sion of its structural framework. The Architects confidence of both – designers and development of Dubai’s high-rise con- ments and penthouses. D1 will provide meters floor area. All fire detection accommodate more than the foundation site of the tower was building, positioned perpendicular to investors). Opening of a new skyscrap- struction, we note that at the moment many quiet corners for relaxation or and protection systems are designed 120,000 people in residen- flooded when the wall that held back the sea gradually rotates 90 degrees By the end of 2009, MAD er was held in January 2012. is the region with the fastest growing congenial meetings. In the lobby, the to comply with the UAE Civil Defense tial towers and villas. It is the Dubai Marina was breached on 7 while maintaining a consistent floor has completed the con- Perhaps, the need for luxury hous- area of architectural and construction cool and comfortable Café Lounge will requirements. Fully integrated BOSCH located on Interchange 5 February 2007. Construction of Infinity plate. This winding shape provides cept design of a 385 ing in Dubai is so high that it makes activities, where the high-rise fron- be a favorite place to entertain friends home appliances (a high-end German between Jebel Ali Port and tower was resumed in late 2008, and excellent views for all the tower’s resi- meter high metropolitan investors very often refer to this type of tiers on the order of magnitude differ- or simply sit and linger. Residents will brand), with high specifications of the area which hosts Dubai the tower was almost completed by dents, optimizing low level views to cultural complex in the high-rise buildings. Already mentioned ent from the level of other countries enjoy privileged access to a resident’s efficiency and noise emission will be January 2012. Dubai Marina and high rise views of lounge, an indoor pool, gymnasium, Internet City, Dubai Media city center of Chongqing – company Tameer has already decided and even continents. High-rise build- installed into the Kitchen framework City, and the American Making something new, something the gulf and the city. The Urban Forest. This to build by its own an exclusive com- ings of recent years more than 200 m and kids club, as well as a business cen- of apartments at Level 2 through to that goes beyond fashion or aesthet- Located at the southeast corner plex of 91-storey – Elite Residence. The and below 300 m high are really per- tre with boardroom and function room. 39 and integrated MIELE home appli- University in Dubai. The ics begins with a unique vision born of the entrance to the Dubai Marina, is the third skyscraper building located in Dubai Marina will ceived as a “medium” level of sur- A permanent concierge service, ready ances (a high-end German brand), with first phase of this project out of the heart of imagination, and Infinity Tower will be a signature build- designed by MAD follow- stand 380 m (1,247 feet) tall, where of rounding development. Thus, striving to meet every need from stocking your the same high specifications will be has been completed. Upon brought to life by a rich partnership ing to anchor the development. The ing the Absolute Towers in

124 april/may april/may 125 T oronto and the Sinosteel ronment of metropolis. Trees as far Made, Europalia exhibition at the 2009 and the fingerprint of ings in the world could have embodied allowing to feed almost 1 ha of verti- Carbon Scrubbing Devices Kong’s population is 95 International Plaza in as possible improve this situation by Europalia China. It represents the most the next ZERO CARBON better than Marina City’ towers the cal farming, becoming a qualitative Wind turbine, type Helix, catches wind percent ethnic Chinese Tianjin, China. Canadian absorbing carbon dioxide and releas- challenging dream of the contemporary economy in the big cities? spirit of their time, reflecting in such interface with near urban environment from all directions creating smooth and 5 percent from other Absolute Towers is being ing oxygen in return. Chinese architecture - a type of urban So, which spatial implica- iconic way the pattern of the fossil fuel and being a crucial contribution to the powerful torque to spin the electric groups. The density of Chinese scientists have been long landmark that rises from the affection economy in the built environment. Loop biodiversity. generator and the С0 -scrubber fan, completed, but the tions shall have Algae’s 2 its population more than pondered how to improve the envi- for nature. It is no longer a static icon new technologies, and In the aim of the Chicago The semicircular balconies are which is direcly connected at the bot- Urban Forest on the MAD ronmental situation, and, looking up, but an organic form that changes all the DeCarbonization Plan, and showing improved to allow solar energy harvest- tom of its axis. С0 -scrubber ventilation 6200 people per square which potentials integra- 2 Architects website still have found a new solution. For already time with people’s perception. how Algae could be integrated in ing and vertical farming. Re-skinning fan, direcly set in motion by the wind kilometer, and continues belongs to the category of several years, China develops not in Nowadays, energy-saving green tions could be imagine for existing buildings, this project seeks the balconies envelope with photovol- turbine, to prevent the dissipation of to grow due to the influx of proposed works, although breadth but upwards. Obvious advan- technologies have become rather Algae bioreactors in cen- to reduce the carbon footprint of the taic and solar thermal panels, a sup- energy immigrants from mainland originally planned to raise tages of skyscrapers that occupy rela- common for skyscrapers projects. tral urban areas? Re-use is Loop area, going further than a clas- plementary source for electricity will Upper closing device (diaphragm China, which annually are tively small areas – a great way for the Therefore, a rainwater storage devices sical “Retrofit” operation. (A compre- improve the system autonomy. Vertical it to 2011. MAD proposes a by far the most sustainable like) for the С02 extraction phase С02 about 45,000 people. It is new architectural concept country where lives one fifth of the and solar batteries are not specifically option: that’s why the key hensive work on building envelope, farming considers people participa- absorbers with special resin. mainly concentrated in the world’s population. Is why, the world heating & cooling, hot water, lighting tion as a driving force in CO reduction mentioned in proposal’s description, issue is how anticipate 2 Lower locking device: it is mount- for the course of Chinese architectural elite has proposed a num- process: producing locally their own very center of the densely urban development to now it’s a matter of course. Algae’s green future in systems, etc would be only the starting ed on a piston and rises to close the populated territory, which ber of very special skyscrapers projects, After entering a skyscraper in opera- the core of the major cit- point). The main objective is to show- biological food, people take an envi- lower opening of the capsule when actualize a sustainable designed precisely for China. tion, will come true the eternal dream case Algae potential connecting with ronmental and social active role. С0 is extracted from resin. The С0 includes the northern ies, transforming existing 2 2 multidimensional high-rise In the same way was designed of city dwellers: travel for a picnic... new emerging green technologies, to Deeply innovative by its global catcher capsule is open and the air part of Kowloon and Hong the Urban Forest project, proposed building, there where approach, this project represents within China’s youngest by elevator. In conclusion we can say create a whole new CO2 scrubbing flow through it is helped by a fan Kong Island. municipality, where nature by Beijing architectural firm MAD that if the project is implemented, most of people live and integrated system, which includes: to surely the first architectural proposal direcly activated by the wind turbine. Under rapid housing developments Architects. which integrates an onsite Algae bio- in the past years, Hong Kong has reincorporates into the China will once again show everybody where emissions of СО2 are clean polluted air, to create energy The С0 reacts with the resin of the Throughout the process of con- reactor with this new CO sequestra- 2 benefited much in terms of econo- high-density urban envi- that the architectural school of the the most important. onsite, allow food production, and to 2 device, where it is trapped. When resin ronment in the near future, temporary Western urbanization, sky- Celestials is one of the most creative process all waste water to be reused. tion technology into an existing build- is saturated, the capsule is hermetical- my. However, important values such scrapers were the symbol of techno- in the world. ALGAE IN CITY’S DOWNTOWN Using bio-engineering processes, ing, to reach the main goal of a strong ly closed. Water vapor is entered into it as value in sense of community and to evoke the affection for logical competitions, prime capitals DeCarbonization impact. Further individual identity were lost. This nature once lost in the Big cities around the world, like a synergetic closed loop integrates in order to increase the humidity. With and the formal enslavement of the Urban Forest Chicago, are confronted by the same three different levels of carbon reduc- benefits to this “cocktail strategy” are thesis hereby critically reviews cur- high humidity levels, resin release С02 oriental ancient world and powerful and the rich. Sustainable Location: Chongqing, China paradox in order to envision a liv- tion: direct carbon sequestration from the creation of closed energy loops which is collected and stored or reused rent and past housing projects in bring to the modern city ecology became more of a demand Typology: Commercial, Office, Hotel able future: supporting a bigger eco- the air (used to feed the Algae biore- and development of social participa- in several way. Hong Kong and stating the notion of dwellers. for comfort; while the yearning of a Site Area: 7,700 sqm nomic development while reducing actor), absorption by vegetal photo- tion levels; this advantageous experi- verticality as the only solution. The In the year of 1997, Chongqing return to nature was left ignored. The Building Area: 216,000 sqm the greenhouse gas emissions pro- synthesis (Algae, vertical farming and ence will make the Algae Marina City Integrating the system with ambition is a new alternative high- became the fourth direct municipality Urban Forest draws inspiration from Building Height: 385 m duced by this growth. In that way, phytoremediation), and reduction by a benchmark for sustainable strategies Algae rise residential typology, in which in China. It has a population approach- the perspective of nature and the Architectural Design: MAD Ltd the Chicago Central Area Action Plan energy saving (introduction of solar all over the world. A portion of the carbon dioxide its inhabitants are given unique ing 7.5 million people, and together man-made in Eastern Philosophy, and Structural Design: ARUP Group Ltd (CAAP) seeks to ensure and expand and wind harvesting energy). units and allocations in accordance catched in the С02 scrubbers is directly with the administrative district reaches ties the urban city life with the natural Directors in Charge: Ma Yansong, the downtown role as the engine of Algae Bioreactors reused in the bio- reactors to pro- to specific zoning strategy within a 35 million. Such macro-scale urban- outdoor experiences. The shape of the Dang Qun the regional economy. ALGAE IN A ENVIRONMENTAL We propose to install in the parking tower structure, thus creating a phe- duce biofuel. Algae and С02 capture ization should not only pushes eco- architecture mimics mountain range, Design Team: Yu Kui, Diego Perez, The goals established in 2003 were CLOSED LOOP: BLENDING GREEN ramp of the east tower and around technologies complement each other: nomenal living experience through nomic growth and material prosperity, shifting in a dynamic and yet holistic Zhao Wei, Chie Fuyuki, Fu Changrui, met or exceeded in 2009 and residen- TECHNOLOGIES the carbon scrubbers at the towers’ bonding and acquiring needs by algae bioreactors require pure С02 that but also foster the evolution of the rhythm, and becomes a continuation Jtravis B Russett, Dai Pu, Irmgard tial growth has far surpassed expecta- Renewing both towers, including top a series of Algae Bioreactors, in is normally difficult to produce and at each and every single individual. It city’s cultural essence. Chinese cit- of nature. In this environment, people Reiter, Rasmus Palmqvist, Qin Lichao, tions! By 2020, the Central Area will its lower 18 floors spiraling parking order to produce biofuel. This method the same time it allows to use what is is a re-interpretation of the balance ies have gone through the process encounter nature filled with unex- Xie Xinyu reach an average growth of 5.000 jobs/ ramps, this project can be defined as has the advantage that don’t need otherwise expensive to store. between genericity and specificity of once starting from nothing, to fol- pected surprises. Unlike its preced- extensive plantation. The production aiming at formulating an extraordi- year increasing in about 30% its resi- a toolbox to reduce СО2 emissions and lowing contemporary Western civiliza- ing counterparts, The Urban Forest no “Chongqing, the youngest munici- dential population and according to increase energy harvesting. Advanced of biofuel from algae consists in filling Each Balcon has 5,5m2 of farmland. nary democratic living concept. tion urban pattern. Now, the overall longer emphasizes on vertical force, pality in China, holds great poten- CAAP; the downtown must improve techniques are nowadays developed a transparent pipe with a suitable crop Each tower has 656 balconies economic infrastructure has oriented instead it concentrates on the multi- tial in its urban planning and con- its office growth by adding an annual enough to allow the energy-efficient of algae, nutrients, water, and carbon Total Farmland is 7216 m2 . Empowerment the direction of future development dimensional relationships within com- dioxide. In these closed system micro- of individuality struction and has the capability to average of 1.5 million sf. of office space! capture of CO2 from ambient air in towards inland China. plex anthropomorphic spaces: multi- be built into a most livable city, a We can see easily that if buildings a sustainable and economic way, algae develops rapidly. A cycle can last A catalog of 1,960 unique residential What lies in the future of cities? layer , floating patios and city of pleasant environments, a account for nearly 70% of greenhouse like the ‘humidity swing,’ developed from some days to some weeks, during C oncept units that reflects the importance of How should one grasp the concept minimal and yet well lit nesting spaces, traffic-jam-free city, even into a city gas emissions (old buildings contrib- by Dr Klaus Lackner (Lenfest Center which the microorganisms consume Meccano Set individual identity is provided- at the of emerging high-density cities of the architectural form dissolves into that runs into a complete urban for- ute the most) it seems really hard to for Sustainable Energy, at Columbia nutrient and С02, for growing, pro- same time, it enables the owners as China in the context of a scenic town the fluid spatial movements between est. A city with aspiration and vital- conciliate these development goals University) ducing carbohydrates and fats (from Skyscraper individuals to choose their own unit such as Chongqing? How does one air, wind, and light. ity shall be courageous in envision- with those of the Chicago Climate In that way, two carbon scrubbing which biofuel is generated). Each tone (p. 54) types from XS to XL, custom-fit to their discuss the future of architecture in Aesthetically evocative of the sur- plants located on the towers’ top cap- of microalgae absorbs two tones of own features, namely kitchen, bath- ing and designing its great future”. Action Plan (2008) which seeks an 80 Mater ials provided Chinese cities on the base of Eastern rounding mountainous terrain, the Bo Xilai (Secretary Municipal % reduction in GH-gas emissions from ture the CO from the air, filtering it, С0 !!! For best performance, bioreac- room/powder, closet, balcony, entry/ 2 2 by Y Design Office Naturalist perspective and in the new peak-and-valley elevation is generated tors need a source of pure С0 who is facade in accordance to their specific Committee of the CPC, Chongqing ‘90 levels by 2050. releasing oxygen and absorbing CO2. 2 context of China’s unique economic, by the successive cantilevering of the This situation reveals the enormous Closing the carbon cycle, we create a difficult to find and produce. needs. All unit types are formulated social environment and globalization floor plates. As in nature there are need to introduce a new sustainable valuable product for beneficial use to The Green Marina City project mar- H ong Kong is one of two based on the primitive cubic size of background? How to engage the city no two identical objects, the Urban Modernization model which allows benefic closed feed the biomass production. At the ries different technologies so that the Special Administrative 2.6m x 2.6m x 2.6m, ranging from 4 dwellers with an experience of nature Forest won’t have two equal floors. loops in terms of providing clean ener- top of both towers, new wind power defects of one become the other’s Regions (SARs) of the to 20 cubes that would define their when its presence of steadily diminish- Abstractly curved, the floors are un- M arina City turbines will enhance the carbon- strengths. Indeed, the carbon scrub- People’s Republic of China unit types: XS, S, M, L, XL. Also each gy, reducing and absorbing СО2 emis- es in the face of the ever intensifying referential to what is above and below, Green Loop sions, and finally, allowing sustainable scrubbing device air flow and provid- ber technology at the top of the tow- (PRC), the other being unit feature is highly modularized such concrete jungle. The fusion between rendering the high-rise building as a economic growth. The Introduction ing it with electricity power. ers will supply Bioreactors the needed Macau. A city-state situ- that it enables open configuration and Eastern humanism spirit and urban swaying tree in a forest of towers. Each (p. 48) of the Algae green technology has The Algae Bioreactor shall produce С0 , solving the problem of transport arrangement in the interior, accom- T ext by Mario CACERES, an 2 ated on China’s south coast public spaces pioneers in the making level is afforded unaltered panoramic a major role to play to achieve zero energy enough to fulfill all building’s and storage of captured С0 . modating each individual’s needs. Life architect, urban planner 2 and enclosed by the Pearl of a sustainable multidimensional city. city views by the floor-to-ceiling glass, environmental footprint in the core energetic needs. Located on both cycle of each unit is approximately 30 & Christian CANONICO, the River Delta and South The Urban Forest will not be a piece which additionally conceals the core of the city. tower’s top and in one of the park- Vertical Farming years, and maintenance will be on a of mediocre urban machinery, but an structure to deep within the space. architect-engineer (Influx_ ing ramps, a modular system of algae Characterististics Goldberg balco- China Sea, it is renowned 5-year-basis to ensure high quality liv- Studio) artificial organ that lives and breathes The glass façades fade into the THE KEY TO REUSING: ALGAE tubes will be adapted to fit between nies will be implemented with spe- for its expansive skyline ing condition. new life in the steel-and-concrete- background as the building interiors RETROFITTING the parking structure, and absorbs the cial shaped elements that are both a and deep natural har- filled city center. become actively transparent. The While the world is looking This proposal anticipates an Algae ret- sun’s radiation to produce bio fuel. space for growing plants and vegeta- bour. The area consists Empowerment of network One of the problems of suffocating extended floor plates form balconies for alternatives to fossil rofitting for one of the most innova- The interior of former parking surface bles, and a support for photovoltaic of Hong Kong Island, the The overall architectural settings of the from lack of clean air huge cities of the which are infused with vegetation, fuels, Algae is an unlimited tive buildings constructed in the Loop shall be widely reduced, to adapt it to panels. The vertical farming is a solu- Kowloon Peninsula, the units generate an extremely complex, Middle Kingdom – is a loss of green courtyards, pools, and trees that serve source of energy, food, and of Chicago: The Marina City’s Towers. new electric and biodiesel powered tion to reduce extensive plantations New Territories, and over yet harmonic living network. The net- spaces compared to old development. as a connecting node for the urban most important, a remark- Promoted as a “city within a city” and compact cars size. and cost (money but also pollution) 200 offshore islands, of work adapts through time in terms of The main space of cities area is occu- form and environment. This infusion able natural CO absorber. built in 1964 to stop an exodus to The other parking ramp will be trans- for transport. This will also enhance location, zoning and orientation. Every pied with residential and public build- of mixed program at the limit of the 2 the community life, with exchange of which the largest is Lantau 5 years each unit will be re-located and Every industrial energy the suburbs, this 20th century mas- formed in a phytoremediation device Island. With a population ings, providing people with shelter building defies the banality of the typi- system inscribes its tech- terpiece conceived by the architect to clean used water. A really biodi- products, seeds, advices. We propose contribute to the expansion of the net- and jobs. But parks and gardens - are cal skyscraper, and blurs the border Bertrand Goldberg, was not only the versity spot, the Phytoremediation the creation of a public level, the of seven million people, work in order to achieve improved and the places of relaxation and restora- between architecture and nature. nological order into the tallest apartment building in the world Garden uses natural gravity on the SEEDS & VEGETABLES MARKET: this is Hong Kong is one of the stronger social bonding in-between tion of spiritual forces, that currently In October 2009, The Urban Forest urban fabric. Therefore, but also the first mixed-use complex in parking ramp to deploy a 2 km fil- a bridge between the two towers but most densely populated units. The 30-year life-cycle of a unit undermined by scurry and bad envi- from MAD debuted in the Heart- what shall be the shape the USA to include housing. Few build- ter layout, producing recycled water, also among people. areas in the world. Hong fundamentally engages 6 different

126 april/may april/may 127 locations throughout the tower. There C ompetitions The lower part of the Himalaya The skyscraper is constructed in numerous natural and manmade amazingly, it does so only using hemp The structure’s exterior tire is clad the Iranian architects - is also a plug in & out mechanical sys- Water tower is comprised of six stem- the traditional Chinese Southern disasters that have struck the region rope and canvas. in recycled rubber. Inside, two build- Mahdi Kamboozia, Alireza tem for the re-allocation of the units A rchitectural like pipes that curve and wind togeth- building style known as Chuan Dou. in recent years. The project proposes The skyscraper’s construction ings and surrounding green space Esfandiari, Nima Dehghani, within a 4-month period for the capac- Mysterium er and collect and store water. Like Small residential blocks are used as a three-part implementation of new begins as soon as a protest takes provide everything residents need Mohammad Ashkbar ity of 1,940 units. the stem of a plant, these pipes grow the framework: the blocks are freely structures with an end result of pro- place: Ropes are woven into a verti- to survive, making the tire-encapsu- (p. 60) strong as they absorb their maximum organized as they were in the original tecting the island with a fortress-like cal web by attaching to and climb- lated unit completely self-sufficient. Sefat - The Tehran Tower, Empowerment Mater ials provided water capacity. In each of the six stems, village, but the framework controls defense shield. The first part involves ing nearby buildings. The webs are Outside of the buildings there is space which we decided to talk of participation by the eVolo magazine a core tube is flanked by levels and lev- this organization of blocks into differ- a restructuring of the land use of all woven thicker and thicker until they for agriculture, including crops and about a little bit more Diversity of public programs gener- els of cells, which hold the water. The ent floors, acting as the contour line of the country’s major cities as resi- form nets that can support weight. At livestock; within the tire, plumbing detailed. ates an energetic community. Each T he eVolo Magazine has upper part of the building – the part in traditional Hmong village. dents are moved out of the city proper. this stage, the “building” can be used systems circulate potable, gray and The development of modern cities public program situates specific area announced the winners that is visible above the snow line – is The recipient of the third place Businesses and commercial endeavors for climbing, hanging flags and sup- black water for drinking, waste facili- is greatly affected by environmental of each floor [sky-garden], every five of the 2012 Skyscraper used for frozen storage. Four massive is Lin Yu-Ta from the Taiwan for a will stay located within the cities, but porting sleeping bags in the vertical ties and irrigation. factors. Tehran features a semi-arid, floors [sky-lobby] and each zone [four Competition. The annual cores support steel cylindrical frames “Vertical Landfill”. residents will move out to sea and live in spaces, and can be used for gather- MADETOGETHER – Nikita Asadov continental climate. Tehran’s climate zone at 3rd, 20th, 40th, 60th and competition recognizes that, like the stems below, hold levels The designer of the “Monument self-supporting residential skyscrapers, ings on the horizontal plane. Canvas from Russia has presented the House is largely defined by its geographic 75th floors] to provide public services that radiate out, creating four steel to Civilization” asks you to recon- or citadels. The second part specifies is then attached to create solid panel- of Babel project as a variant of post- location, with the towering Alborz for the users, as well as providing outstanding ideas that tubes filled with ice. In between the sider what constitutes ‘spectacular.’ the location of these citadels: They will ing to segregate space uses within crisis skyscraper. Mountains to its north and the cen- high dynamic pedestrian connections redefine skyscraper design two sections are mechanical systems Skyscrapers are meant to wow, to be lined up as a single “sheet”, creating the building. The designers envision The House of Babel is the house con- tral desert to the south. As a large between floors. An intimate social fel- through the use of new that help freeze the water when the impress. But other things within cities a barrier 2-3 km from the shoreline that several designated areas: orientation sisting of two floors connected with a city with a significant difference in lowship and physical community are technologies, materials, climatic conditions aren’t able to do so, are also impressive, the designer says: can protect the mainland from tsuna- spaces, and other spots for recreation, high-speed elevator on a thin heavy- elevation among various districts, made possible by variety in activities. programs, aesthetics, and purify the water and regulate the dis- “New York, for instance: If we put its mis. The skyscrapers themselves are sleeping, workshops, conferences, duty cable. We have written on this proj- the weather is often cooler in the spatial organizations, tribution of water and ice throughout annual garbage on a area of a typi- connected by a system of breakwaters rallies and large meetings. ect in our magazine (“TB”, № 3, 2011). hilly north as compared to the flat Unity along with studies on the structure. cal tower footprint, we’ll get a 1,300 and drainage channels, and are able The creatively different design of The Plastic Fish Tower project by southern part of Tehran. Tehran has The overall parameter of the tower is globalization, flexibility, At the bottom of the structure, sur- meter high landfill tower, which is to withstand waves up to 50 meters the future - the Folded City project Kim Hongseop, Cho Hyunbeom, stretched from north to south up to highly articulated such that the tower adaptability, and the digi- rounding the six intertwined water about as three times tall as the Empire tall. These are further bolstered by a was proposed by Adrien Piebourg Yoon Sunhee, Yoon Hyungsoo from 26 km and from east to west - 40 itself would be greatly responsive to tubes is a transport system that regu- State Building (450 meters). Isn’t that connected series of fiber sails, buried as and Bastien Papetti from France. South Korea proposes to solve the km. Its northern regions (Shemiran) specific site conditions. Each condi- tal revolution. This is also lates fresh water distribution to the spectacular?” deep as 1,200 meters that surround the How to live vertically? Building long-existing environmental problem. located at an altitude of 1800 meters tion, namely the surrounding envi- an investigation on the towns and cities below. The curving As landfill possibilities surround- island. When the waves hit the sails and higher and higher does not seem to In the middle of the Pacific Ocean sits a above sea level, and the southern ronment such as the sun angle, wind public and private space channels connect the mountains to ing growing metropolises disappear meet the oscillations of its stretched change the way we live. Most people mass of garbage that is 8.1% the size of suburbs (Ray, Sultanabad) closely direction and historical axis, defines and the role of the indi- the villages, and are also hold within and cities fight waste management fibers, such a dissonance is created that wish to live in single-family residenc- the entire sea. It is known as the Great coming to the rocky desert of Kavir. the zoning, orientation and occupan- vidual and the collective in them a railway for the transport of issues, the power of trash needs to the wave is reduced to nothing. es, but the problem is the lack of Pacific Garbage Patch (GPGP), and is The area of the capital of Iran is about cy location of the tower. Within each the creation of a dynamic people and goods. be reconsidered. The accumulation of The third part of this plan involves a diversity and density. How to have the estimated to contain over 100 million 1,550 square meters. Elevation differ- unique residential unit, as well as the and adaptive vertical com- The second place was awarded to waste, for example, actually creates skyscraper design that can protect its benefits of suburbia combined with tons of waste, and is causing grave ence within the city limits is of almost entire living network, the tower gen- munity. The award seeks Yiting Shen, Nanjue Wang, Ji Xia, potential energy-recycle opportuni- inhabitants. The prototypical skyscrap- the intensity of living in the city? harm to the immediate ecosystem 700 meters: from 1,100 meters in the erates a phenomenal architectural to discover young talent, and Zihan Wang from China for their ties, such as when gas is emitted dur- er for this project has a metal frame; This new “object” would challenge and those within a broad surround- south to 1800 m in the north. experience. If this wonderful hous- project “Mountain Band-Aid”. ing decomposition. The Monument of its foundation is poured at a depth of the function of living. The house ing swath. The Plastic Fish Tower, a ing project would be implemented whose ideas will change Industrialization and mining are Civilization proposal suggests locat- 1,200 meters and it reaches 500 meters becomes smart and incorporates mul- circular structure floating on the ocean Tehran Problems in the vicinity of Hong Kong, it would the way we understand destroying China’s natural settings, ing trash vertically in a tower and into the sky. By burying the structure so tiple applications – one application surface within the GPGP, will collect Tehran (especially its central and help creating a unique area with an architecture and its rela- especially mountains, which are exca- using the energy generated from its far into the earth, it is protected from per floor. The elevator is for the house and reprocess plastic, which estimates southern parts) suffers from severe air emphasis on a sense of community tionship with the natural vated to the point of destruction in decomposition to help power the sur- seismic activity (earthquakes up to a what that Internet is for a smart-phone. say comprises 90% of the GPGP and pollution and the city is often covered and neighborliness of its inhabitants. and built environments. man’s search for minerals. These pro- rounding city. By locating the tower magnitude 11), waves (up to 40 feet tall) A necessary parameter! Now you can is often ingested by birds and fish, by smog making breathing difficult Flight of imagination of young cesses don’t just devastate regions’ in the heart of the city, energy is and man-made disasters (such as the “zap” your life spatially. Imagine your- causing their demise. A large fence will and causing widespread pulmonary Project: Unit Fusion - a new alter- architects has no boundaries. Among ecologies; they also displace whole provided in immediate proximity, and explosion of atomic weapons). A sys- self in your room, put on your slippers, circle the structure underwater in a 1 illnesses. It is estimated that about 27 native high-rise residential typology the honorable mentions there populations of people, separating money is also saved in transportation tem of bars forming a single, one-piece go in your elevator, and zap! You will km diameter to capture all the plastic people die each day from pollution- Architect: Y Design Office are underwater projects for ocean them from their homes and also their costs when garbage no longer needs shield around the building serves as its be in your living room, your garage, that floats its way. The plastic will be related diseases. According to local Project Team: Tony Yam, Victor Leung, research, mobile skyscrapers, floating means of living, as many in these rural to be shipped out of town. protection system. They are energeti- your favorite bar or business place; the recycled within the structure and pro- officials, 3,600 people died in a single Paul Mok, Stacey Fung, Gillson Chan, cities, and temporal buildings that areas work as farmers. The “Mountain The building also able to serve there cally self-sustaining, using wave power park where you go jogging! cessed into plastic patches that can be month due to the hazardous air qual- Dennis Chau attach to existing structures. These Band-Aid” project seeks to simultane- as a loud reminder of society’s waste- for energy generation, and they have The new tower is born, or rather, the assembled into fish farms to restore ity. 80% of the city’s pollution is due Location: WKCD, Hong Kong proposals offer us an exciting view of ously restore the displaced Hmong ful ways: “The ever-growing Monument live fish tanks to provide food for resi- first cell. We must now find the idea of the ecosystem. In addition to helping to cars. The remaining 20% is due to Status of Project: concept design the world to come. mountain people to their homes and may evoke the citizens’ introspection dents. “Tower”. This cell is only anecdotal, but mitigate the pollution, the fish farm industrial pollution. Building Type: tower / prefabricated The first place was awarded to work as it restores the mountain ecol- and somewhat leads to the entire city’s If the citadel’s outer shield is closed multiplied and intensified, it marks its will also have two added benefits: the These problems are caused by the unit Zhi Zheng, Hongchuan Zhao and ogy of the Yunnan mountain range. waste-decreasing and better recycling,” completely in anticipation of disaster existence. It is now clearly identifiable buoyancy of the plastic fish farm ele- geographic location of the capital of Building Height: 427.5m Dongbai Song from China for their According the architects this is the designer says. Seeing the tower as an outside, the building is ventilated by as an “object”. The idea of “Tower” is ments will be enough to keep the Iran, it is situated on the northwest- Number of Dwellings: 1940 project “Himalaya Water Tower”. achieved with a two-layer construc- “Earth-Friendliness Meter,” the designer blowers located every 100 meters that inseparable from the idea of city, so we entire structure afloat since plastic is ern outskirts of saline desert, and Dwelling Types: XS, S, M, L, XL 18 In the Himalaya Mountains housed tion project. The outer layer is a sky- says, means the shorter the tower, the are connected to a system of niches have now an object in the city, which in fact so buoyant, and it will position the movement of moist air from the types [27.4sqm to 133.38sqm; studio, within 55,000 glaciers, sits 40 percent scraper that is built into and stretched friendlier the city, as that means less filled with hydroponic algae that pro- looks like a city. Perceptions are dis- the structure as a tourist attraction. Caspian Sea is blocked by a mountain 1,2,3 BR] of the world’s fresh water. The massive across the mountain. By building waste is made and more is recycled. duce oxygen by absorbing carbon torted. The object in the city became The tourists will be transported to and chain. Not considering the earthquake Number of floors: 75 ice sheets are melting at a faster-than- the structure into, and as part of, the “Perhaps all metropolitan cities would dioxide. The citadels are connected literally the “city-object”. from the site by ships that are fueled faults, Tehran has been grown up in Floor to floor: 5.7m ever pace due to climate change, pos- mountain, the skyscraper helps the inverse the worldwide competition from with the city and the coastal zone by Damian Przybyła & Rafał Przybyła by chemicals that will be collected an unlimited way. With attention to Section Type: plug-in unit on slab ing possible dire consequences for the Hmong people recover their original being the tallest to the shortest.” above ground, high-speed trains that from Poland has proposed the project from the processed plastics within the the empty areas around Tehran, this corridor continent of Asia and the entire world lifestyle. It is organized internally by Underneath the structure lie recy- run through 4 systems of tunnels. named “Migrant Skyscraper” because skyscraper in an as-of-yet-undiscov- growth has been done in a vertical way Exterior Finish Materials: prefab. stand, and especially for the villages the villagers to replicate the traditional cling and wastewater processing The Occupy skyscraper is the it is literally mobile: A giant, thin tire ered method of chemical extraction. along the east and west axis. steel panel/glass panel and cities that sit on the seven rivers village design they utilized before they facilities, gas and power stations, a response of architects Ying Xiao and with a building and green space in the Bringing tourists to the GPGP According to the Tehran 1968 mas- Construction Type: prefab. steel and that are fed from the Himalayas’ runoff were displaced. The building’s place- temporary dump and wasted water Shengchen Yang from the USA to a center, this skyscraper is ready to roll. would greatly help in disseminating ter plan, buildings are allowed to precast reinforced concrete as they respond with erratic flooding ment on the mountain means that its tank. The tower consists of a garbage wave of protest known as the “Occupy The concept behind this structure widely the reality of this manmade build just 60 percent of their field Ancillary Services: urban park, enter- or drought. height is mainly determined by the brick wall, gas transmission pipelines, Wall Street movement.” is that in an unstable world, people ecological catastrophe. because of this the speed of exten- tainment/food & beverage, shopping, The “Himalaya Water Tower” is a height of the mountain. The design as and a solid-waste tank in the center. Moved by the economic disparity need the stability of self-sufficiency T o be continued sion in west and east axes has grown art & cultural, recreation, sky-garden/ skyscraper located high in the moun- a whole is one of “dual recovery”: the The jury has also awarded in the United States brought to light to truly be free, and the future of the up (the Tehran master plan which was observation tain range that serves to store water Hmong people living on the damaged Honorable Mentions to some more by the 2011 Occupy Wall Street move- architectural field can help provide proposed with Victor Gruen, a famous Total GFA: [90% unit plug-in] and helps regulate its dispersal to the mountain can keep the unique organi- projects. Among those is the Citadel ment, the designers of the Occupy that to people. By constructing a safe E cology American architect, did not coordi- 166,874sqm land below as the mountains’ natu- zation of space in their village, recreat- Skyscraper designed by Victor Skyscraper propose creating a building haven for residents to live in that nated with its geographical and social ral supplies dry up. The skyscraper, ing it within the skyscraper, but they Kopieikin, Pavlo Zabotin, Ukraine. that can further empower protesters ensures they will have food to eat and T ehran’s Syndrome realities.) Y Design Office exists as a network which can be replicated en masse, won’t be contributing to the moun- Natural disasters, the threat of and accelerate the Occupy movement. water to drink, the Migrant Skyscraper (p. 68) This unscheduled and unplanned of process driven research collab- will collect water in the rainy season, tain’s degradation. Instead, they help technological meltdown and even The temporary Occupy skyscraper can affords people freedom despite what Mater ials provided growth had resulted to the long daily oratives exploring the architectural purify it, freeze it into ice and store it the mountain’s environmental restora- the possibility of visitors from space be erected on any protest site to pro- natural and social disasters may come. by eVolo Magazine working transportation from east to limits in the related areas of com- for future use. The water distribution tion by recycling domestic water for all present a need for cities and even vide shelter and meeting spaces for The building-inside-a-wheel can stay Among the works pre- west and provoked to the air pollu- plex systems, parametrics, sustain- schedule will evolve with the needs of mountain irrigation. It is this irrigation countries to reorganize to implement dissenters. By providing a means for stationary for however long residents tion and traffic jam. Every day 12 mil- protesters to take their movement from sented at the eVolo maga- ability, and robotics. The office residents below; while it can be used system that comprises the project’s infrastructure that can protect people please, but, for example, if political zine competition, the jury lion useful hours of people in Tehran was founded in 2008 and has been to help in times of current drought, inner layer: an irrigation system is con- from possible catastrophes. a horizontal plane to a 3-D vertical real- upheaval destabilizes a region, resi- is wasted in traffic jams which results awarded in numerous international it’s also meant to store plentiful water structed to stabilize the mountain’s The “Citadel Skyscraper” project is ity, the Occupy skyscraper strengthens dents can fire up the biofuel-powered noted by the honorable to 15 million dollars of defect to the design competitions. for future generations. soil and grow plants. imagined for Japan because of the and bolsters the event as a whole, but engine and cruise to a new location. mention the project of country economy.

128 april/may april/may 129 T ehran Tower is connected above ground to cre- welcoming gateway to the building to the rectangular arrange- ative, sustainable and affordable city. are all designed to enhance views Smallenberg Urban Design, Buro authorities decided to fol- As stopping the growth of Tehran ate a wide building expanse, and for city, while adding another ment at the top it will be necessary Architecturally, the Beach and Howe from the Granville Bridge and the Happold, Glotman Simpson, James low the lead of the innova- from west to east is not possible, the green space that will make the urban unique structure to the to have sloping or stepped columns tower will introduce a new building residential units above. The canted, KM Cheng Architects tive business and declared authors offer their own version of expanse as a whole more livable. By Vancouver skyline. This which merge as they come towards typology to the Vancouver skyline triangular clusters of green roofs cre- Partners-in-charge: Bjarke Ingels, an intention to leave north to south city space organization designing a tower with two legs that the base of the building. Each offset and will create a dramatic gateway to ate a highly graphic and iconic gate- Thomas Christoffersen evacuating the faults, decreasing the connect above ground, precious land project should be part of will induce lateral thrusts into the downtown Vancouver that speaks to way to and from the downtown core, Project leader: Agustin Perez-Torres Kremlin and levee of the planer density and exchanging the is saved from development. a new futuristic strategy horizontal diaphragms, which will the emerging creative economy in the reinforcing the City of Vancouver’s Team: Julianne Gola, Marcella river Moskva in future and horizontal density to vertical. of urban development for transfer those forces to the shear wall city”, Ian Gillespie, President, Westbank. focus on sustainable cities. The exte- Martinez, Chris Malcolm, Karol move in newly added terri- Parking cores this Canadian city. core. The column arrangement will “The Beach and Howe tower is a rior facades respond to the various Borkowski, Michael Taylor, Alina tories outside the Moscow Architectural concept The structure of these two columns BIG’s proposal, named after its loca- be optimized to minimize this effect contemporary descendant of the solar exposures which is integral to Tamosiunaite, David Brown, Tobias ring road. The main idea in this project is in is trusses. It is a simple and light tion on the corner of Howe & Beach and to minimize the torsion induced Flatiron Building in New York City – the overall sustainability concept. Hjortdal, Alexandra Gustafson A scale of great planning migra- increasing the vertical density and structure, which reduces weight of next to the Granville Street Bridge in into the core. reclaiming the lost spaces for living The facade for Beach and Howe is tion is measured by tens and even decreasing the horizontal density to structure. downtown Vancouver, calls for the Lower columns will be appropriate- as the tower escapes the noise and based on one reffered item, a balcony, City hundreds of milliards. They objec- develop the green lands and retain- Reducing earth quake unpredict- 49-story tower, which would become ly sized to carry the loads from merg- traffic at its base. In the tradition of designed as an open box that fills tively say that the load had all bases, ing the most important buildings of able energies to concet columns and one of the city’s fourth tallest build- ing columns above. Column sizes will Flatiron, Beach and Howe’s architec- both East and West facades. P olycentric Moscow didn’t win a place higher the site. The method is to build the to make horizontal beam which units ings. Mixed-use complex includes 600 decrease as they rise up the building. ture is not the result of formal excess In the East facade, the balconies than 169 by the level of life quality parking first to service the city and can be hanged from, this structure residential apartments, 180 of which Floors will typically be 8” (20 cm) or architectural idiosyncrasies, but follow a brick pattern that creates a Model of Cities among 215 world cities in the inter- then omitting the old buildings and based on trusses should be added will be leased, 713 parking spaces and post-tensioned flat slabs and will rather a child of its circumstances: pixilated facade. This system allows Development national authoritative rating Mercer. replacing them with new ones in the to columns. Inspired by “Mogharnas” spacious bicycle parking. The tower act as diaphragms to transfer lateral the trisected site and the concerns a smooth vertical transition from the Moscow takes one of the first places tower. In this level designers suppose structure, architects have to have situated on a nine-story podium base loads to the shear walls. Additional for neighboring buildings and park top to the bottom that resembles (p. 90) between European cities in shows to keep the valuable buildings and some hanging intensive structure to offering market-rental housing with forces will be introduced into the dia- spaces,” - said Bjarke Ingels, Founding a curtain being drawn aside as you The text by Philip Nikandrov, of the population density for 1 km2 grow plants instead of old build- hold units from. First of all will be a mix of commercial and retail space. phragms at column step locations. Partner, BIG. pass by. The West facade, in contrast, main architect of the close (taking into account unregistered citi- ings. According their estimates, after constructed the parking cores. After The Beach and Howe tower takes its The shear walls will be arranged to As the tower ascends, it clears the creates a vibrating pattern that alter- corporation “GORPROEKT”, zens and tourists the index achieves 5 ears a tower will be ready to use that the prefabricated unites will be shape after the site’s complex urban align the center of rigidity as close noise, exhaust, and visual invasion natives the balconies every second main architect of the proj- 12 thousand people per 1 km2). A completely while the incorrect build- installed. Cars park up the legs until conditions aiming to optimize the as possible to the center of mass of the Granville Bridge. BIG’s design floor. This way, one floor has “framed” ect “Lahta Centre” comfort in the city is measured by ings will be destroyed and instead the building convenes in the middle. conditions for its future inhabitants and will also form a torsionally stiff reclaims the lost area as the tower balconies while on the top a quality of living space in territory, of them green lands will be gifted This helps keep them lightweight, in the air as well as on the street level. box around the elevators and stair. clears the zone of influence of the has its outdoor spaces over the bal- A fter two decades of stag- citizens combat for it everywhere: on to the city. and the structure as a whole flex- In the spaces between and under This will both minimize the torsional bridge, gradually cantilevering over conies below. The pattern of these nation and slackening in roads paralyzed by jams, in overfilled This tower will supply about 1200 ible in the case of earthquakes. These the road junction will be constructed behavior of the structure and allow the site. This movement turns the two facades jumps naturally from one the Russian urban plan- buses and queues on escalators in houses and occupy just 1200 m2 of building will service to the town and three triangular volumes with offices, the shear walls to most efficiently inefficient triangle into an optimal facade to the next one using just ning, “super power” aspi- metropolitan, plus a war for parking the ground area whereas the same help to reduce the traffic and solves cafes and shops. Some of them will be resist lateral forces. Additional shear rectangular floor plate, increasing the the vertical elements of the balco- rations returned in our places and territories near houses... usual tower will destroy more than the big Tehran problem of lacking under the overpass, which would cre- walls will be arranged outside this desirable spaces for living at its top, nies. In both North and South facades country known once by its A deficit of free sites for construction 30000 m2 of the ground to be built. parking areas. ate a convenient solution to the harsh box in order to further improve the while freeing up a generous public the rhythm is the same. This system unprecedented range of in the maximally overstocked mega- “Muqarnas” is a type of corbel Canadian climate: these public spaces dynamic characteristics of the tower space at its base. The resultant silhou- allows the tower to have a seamless architectural experiments lopolis made the Russian capital one Structural concept employed as a decorative device will be virtually all-season. and to ensure ample strength and ette has a unique appearance that facade along its very different sides, of the most expensive world cities The idea is to use “Muqarnas” as a in traditional Islamic and Persian At its base, the footprint of the stiffness is provided to control sway changes from every angle and resem- sharing the same vertical elements at (from Peter the Great to long ago. Thanks to adding of a part structural concept. “Muqarnas” is a tra- architecture. The related mocárabe tower is conditioned by concerns and resist lateral forces from wind and bles a curtain being drawn aside, wel- the 4 corners of the tower. Soviet constructions). The of Moscow region with an area of ditional term. In order to build it they refers only to projecting elements for two significant neighboring ele- seismic loading. coming people as they enter the city On the architectural scale, the vital last year Moscow almost 144 thousand hectares, Moscow will made a vault and hanged its basic that resemble stalactites, alveole. ments, including a 30-meter setback Shear walls will be thickest at the from the bridge. elements of intensification, connec- doubles its area; an inter- become bigger in 2.4 times; natu- parts with the tail horse hair and then Muqarnas is also frequently used to from the Granville bridge which base with thickness decreasing up the “The tower and base are a reinven- tions to the city, resource manage- national competition rally, the population density should they assembled other parts. It is a com- create a concave semi-vault above an ensures that no residents will have height. Where openings are required tion of the local typology, known as ment and transit oriented develop- on developing a project reduce; strategically, it is a global bination of vault and cable system. entrance to a building or to provide a windows and balconies in the middle in shear walls the adjacent piers will be “Vancouverism.” In this typology, slen- ment are the values which will feed “Development concepts for decision of the issue, but the process Muqarnas is the term given to an decorative cornice along the perim- of heavy traffic as well as concerns for connected by ductile, diagonally rein- der towers are grouped with mixed- into the individual buildings at Beach Moscow agglomeration” is will last many years and decades. architectural device unique to Islamic eters of a ceiling or beneath a bal- sunlight to an adjacent park which forced link beams over the openings. use podiums and street walls that and Howe. The residential building now carrying out on initia- However, it is symbolic in the architecture. Its purpose is to provide cony. Different regions in the Islamic limits how far south the building can High strength concrete will be used define human-scale urban environ- will be measured with NC 2009. The Moscow history that the theory of a transition between, for example, a world have used different styles of be constructed. As a result the foot- for columns and shear walls. The ments. The aim is to preserve view target is LEED GOLD. tive of Russian and capital polycentric urban model for the city square base and a dome. Like con- construction techniques in their his- print is restricted to a small triangle. strength will be reduced periodically cones through the city while activat- This will facilitate a number of fac- governments. A chain of development growing before in cave vaults between two pillars, the tory. Muqarnas compositions are very The footprint of the building chang- up the building. Post-tensioning will ing the pedestrian street,” Thomas tors: the triple-glazed north façade, dramatic events proceded; accordance with the classical radial- residential units of the new tower suitable for contemporary interpreta- es from triangular at the base to rect- be used for the concrete floors. It will Christoffersen, Partner-in-Charge, BIG. which will reduce heat loss. The bal- they referred to the General circular scheme won. Moscow like a will hang en masse from the two tions. They can be designed as orna- angular at the top. The outlines of a also be used as part of the vertical The tower’s podium is a mixed- conies of the eastern facade have capital development plan majority of European cities appeared sturdy legs of this structure. The legs ments for modern interiors and can building depend on the point of view: reinforcing in the shear walls in order use urban village with three trian- double glazing with thermal insula- in force and protest wave from a fortress expanding during cen- are composed of trusses with parking be given new functions, such lamps it may be a monolithic block from to eliminate cracking, decrease the gular blocks that are composed of tion and noise protection insertions. perceived the last adminis- turies, absorbing housing estate by cores at the bottom. or display cabinets. It is possible to one side and strongly bent plate with net overturning from the eccentric intimately-scaled spaces for working, On the south side are double glazed tration’s attempt to legiti- new fortified wall rings, which went The tower is a combination of pre- make a plaster muqarnas coving for almost a sharp edge. An urban plan- dead load forces, and limit lateral shopping, and leisure which face onto with investigation into low and high mate results of the quite out borders of the old modification.The fabricated units. They are shifted from an interior. They have a unique beauty ning and architectural technique pio- displacement of the building. public plazas and pathways. The addi- window openings for summer heat main problem of similar cities is that each other in order to create roofs quite distinct from traditional two- neered in Vancouver is characterized Foundations will be designed in tional public space adds to the exist- gains. On the western side are ther- faulty architectural policy they isolate themselves. Quite effec- which act as a personal garden for dimensional geometry. by mixed-use developments, typically accordance with the recommenda- ing streets, giving the neighborhood mally broken balconies with shading which contradicts to princi- tive and compact ring scheme existing units. These roofs also form the green with a medium-height, commercial tions from the geotechnical engi- a variety of open and covered out- from other balconies. pals of democratic society inside the fortress doesn’t destine for facade of this sustainable project. base and narrow, high-rise residential neers. The initial recommendation door spaces of various scales which Besides, there also is targeted a which we want to become further development with consider- On the top of the structure, a solid Habitat towers to accommodate high popula- from the preliminary geotechnical transform the site under the Granville potable water use reduction of 40%. in. Followed protest able increase of building density, in floor is laid atop the hanging cells tions and to preserve view corridors. assessment by is for a raft foundation. Bridge into a dynamic and iconic Irrigation demand will be met by rain- actions directed on saving addition, the infrastructure was found to create a green rooftop expanse T he “Flatiron” A similar principle of construction and The feasibility of this will be investi- mixed-use neighborhood hub. water harvesting. Storm water reduc- the Himkinskiy wood and absolutely helpless for motor trans- to be enjoyed by residents. A central of Vancouver transport connection organization gated as the design progresses. The “Vancouver has already embarked tion will be investigated with cisterns Moscow historical urban port application. Crowded cities grow garden above the tower will act as provides the most convenient for the foundations will be designed to resist upon an urban experiment in creat- and green roofs. environment completed upwards, erecting skyscrapers, and a place for people in order to form (p.82) person territorial infrastructure, aimed the uplift and overturning forces due ing a super dense residential down- Construction materials used will downwards, building metropolitans social interactions. Different activities Mater ials provided at providing all the basic needs in to vertical loads and lateral loads from town – to increase pedestrian activ- contain recycled content and avail- with a statement of new and underground road interchanges like feeding birds and kite making will by Bjarke Ingels Group (BIG) the downtown area, or even within wind and seismic analyses. ity and street life. With this project able regional content as well as mate- capital mayor who declared and parking. be defined there. the same building. These reasons con- BIG was commissioned by Canada’s we attempt to continue this process rials to promote healthy indoor envi- that the project “Moscow- These cities due to a huge concen- The tall height of the garden and T he 490-foot-tall Beach tribute to the fact that Vancouver is premier real estate developer of densification by reclaiming a site ronment. During construction over City” fostered by aspira- tration of population and infrastruc- the prefab residential cells help pro- and Howe Twisting consistently ranked among the most Westbank, established in 1992, with beneath the bridges that would oth- 75% of materials will be diverted from tions of the previous gov- ture have a lot of social and ecologi- tect them from the noise pollution of Residential Tower is a livable cities in the world. over $10 billion of projects completed erwise be lost as a lifeless “black hole” the landfill. Building will also include ernment is an architectural cal problems. The ideal polycentric the city, and subtle structural design mixed-use building by Beach and Howe will utilize a struc- or under development, including the in the urban fabric. The diagonal can- a recycling infrastructure. error. In that way a great model for developing similar mega- elements provide shading to units BIG + Westbank + Dialog tural system primarily of cast-in-place Shangri-La luxury hotels in Vancouver opies of the vehicular flows above reload started in Moscow lopolis provides to delete borders in the summer to protect them from + Cobalt + PFS + Buro reinforced concrete. Lateral stability will and Toronto. create a new form of weather pro- FACTUAL INFORMATION: and Russian town plan- between the city and satellites, devel- the harsh sun. In the winter period be provided by a ductile, vertically post- “We have brought together the tected urban space, turning the large Name: Beach and Howe op transport infrastructure (accenting because of the sun angle all units will Happold + Glotman tensioned, concrete core with adjacent best talent available in Vancouver and infrastructure in to a niche for social Client: Westbank Projects Corp. ning based on the idea of on public transport) between new receive equal sun light. Simpson and local archi- walls, piers connected by diagonally Europe to create a truly world class life.” - Bjarke Ingels, BIG Founding Location: Vancouver, Canada decentralization; and after centres and old city, a structure of Demolishing unimportant old tect James Cheng marks reinforced link beams at each floor. project that will enrich not only the Partner. Size: 653,890 sq. f / 60,670 m2 the initiation of a project which subjects to a cleaning due to buildings will create space both for the entry point to down- In order to transition from the tri- particular neighborhood, but also The courtyards created by the C ollaborators: Dialog, Cobalt of out-of-town business a movement of industrial enterprises the two legs of the large tower, which town Vancouver, forming a angular floor plate at the base of the the city and its quest to become cre- building volumes, roofs and terraces Engineering, Phillips Farevaag cluster “Skolkovo”, federal and planting vacated territories.

130 april/may april/may 131 Sankt-Petersburg (the last year was atoll like a lagoon-city, and a mirror of nant appeared. A majority of offers building is a result of natural evolu- overhead road in a region of west- achievements of European The building isn’t only aesthetic; bridge on each floor providing what is crucial for the city too) is a diametri- the bay became the main urban space was unacceptable by a number of tion of the project early developed for ern extremity of Krestovskiy island it also serves a practical form. The promised to be ‘dramatic views’. factors; in addition, they were naive civilization, creating an cally opposite urban model and it dictating absolutely new scale of archi- the site in Ohta. The tower building from the western speed diameter original blend of Kuwait twisting shape ensures optimum Al Hamra will be the tallest stone is very interesting phenomenon for tectural dominants. and had absolutely dilettante level of is adapted to new site by changing of ring road under construction. A views, while the opposite stone clad clad structure on earth, covered town planners’ investigations. As When in last decade a realization of argumentation. silhouette, inner space configuration, chain of artificial islands sluiced along City modern architecture. wall acts a protective skin from the with 258,000 square meters of lime- opposed to Moscow, the city reject- the project “Sea Facade” directed on I took part in appraisal of offers external shape and general plan com- roads gives a chance to form new High rise construction desert sun where temperatures top stone, enough to tile NYC’s Central ing the ring scheme by a Leblon’s sluicing hundreds hectares of earth made by administrations of position, placing stylobate buildings sea facade through creation of visu- was formed here in the 55 degrees. The tall concrete wall Park. While engineers were plan- general plan didn’t compactly devel- on the western end of Vasilievskiy Petersburg and Leningradskiy which connects the complex with ally permeable structure of tall build- late 1970s, when the next insulates the building. Openings are ning the building’s construction they op inside fortified walls, but exten- island, developers, city authorities and region, and it should be noted that surrounding landscape and architec- ings in two lines along two sides of wave of skyscrapers erec- based on the relationship of the enve- expressed concern to the architect sively around Petropavlovsk fortress architects of the American company some of alternative locations were tural complex. The tower building, the road. New road can go from the tion captured virtually the lope and its position in relation to that the flared walls could collapse built by Peter in Zayatchiy island. The “Gensler” initially supposed to place quite interesting, but by results of realized in its morphology as a tran- stadium in Krestovskiy Island in the entire world. Nowadays, the sun. The geometry of the interior under the load of the limestone. radial-circular scheme of the ideal two clusters mainly of tall buildings the detailed appraisal the investor sitional form from a cupola to spire, is west in parallel line of embankment wall is generated and responds to the Unwilling to change their aesthetic, preferred a site in Lahta purchased many well-known compa- baroque town was realized in part there. Some years ago a town plan- a generalized character of European of Primorskiy avenue and the Park nies from all around the need to minimize solar heat gain. the two sides met in the middle. The by a sector around the triradial sys- ning concept “New Petersburg” by at its owner (company LSR). The site city forming dominant due to propor- of Tercentenary of Sankt-Petersburg, This wall not only protects the solution was to install limestone tiles tem with the spire of the Admiralty Dutch architects from the company is placed almost at the exit from the tions and silhouette. The tower will then in the west from the complex world design for Kuwait building from critical environmental on the lower floors and a mesh tile in the centre, and the architectural “Coalco development” was published; city in “transitional” zone between be seen on skyline as new urban spire “Lahta Centre”, crossing Primorskoe City development. conditions, but also takes on the role covered with crushed limestone on structure focused on a space of Neva it provided a creation of a chain from quarters of tall residential houses among historical spires and cupolas. road, then in the north towards new One of the most interesting proj- of the structural spine of the building. the higher floor, achieving the same as “the main town square”. In spite of 7 islands along the axis of the Gulf of with a height till 25-35 m in the east The shape and silhouette of the tower residential massive in Konnaya Lahta ects is the Tower Al Hamra Firdous, The point at the apex of the tower not look, but with a fraction of the weight. a wide range of building works in the Finland in the direction of Kronstadt, and low-rise buildings of Lahta in the mainly repeat an architectural deci- and zoo in Yuntolovskiy reserve, built in 2011 by the project of the only resolves this complex geometry Al Hamra Firdous Tower has become capital of Russian Empire, palaces and the length was about 20 km and a west and north. The territory of cape sion of the tall dominant offered for then connecting with highway of the famous architectural firm Skidmore, of the carved flared walls but also striking visual accent and the vivid parks as a country residence of the silting of earth with a total area of of Lahta is surrounded by water from the “Ohta Centre”, but it is more refine western speed diameter and by a Owings & Merrill LLP (SOM). Rising implies the continuation of the sculp- landmark in the center of . imperial government were simultane- 3.5 thousand hectares. The con- three parts and it permits to view and elegant in comparison with the regular oval closing the ring around 412 meters in the center of Kuwait tural form infinitely upwards. ously erected in suburbs: Petergof, cept died on the vine, but the trend the tall dominant of the complex at previous project due to increasing the lagoon of the flood of Lahta in City, it is a landmark tower of iconic The south wall conceived as a tall Al Hamra Firdous Tower Oranienbaum, Strelna, Tsarskoye is obvious: there are some new proj- quite long distance from the Park of spire height at 65 m. A location of the centre. New urban formation sculptural form that offers breathtak- protective stone element, forms Location: Kuwait City, Kuwait Selo, Pavlovsk. It is demonstrative ects of silting of earth, including two of Tercentenary of Sankt-Petersburg buildings in the site is subject to an between the western semicircle of ing views of the Arabian Gulf. The the structural spine of the building Client: Al Hamra Real Estate that the first railway in Russia was huge sites in Sestroretsk. A vector of from north coast of flood of Lahta, idea of their maximum opening in ring road and western speed diam- new tower became the tallest build- and contains a sky bridge connect- Design: Skidmore, Owings & Merrill built for the communication between city development is directed in the south and east coasts of Gulf of the direction of water basins of Gulf eter reminding a reduced model of ing in the country, and entered the ing the east and west office wings LLP Sankt Petersburg, Tsarskoye Selo and lagoon. There isn’t a formed archi- Finland and almost from all basin of of Neva and flood of Lahta. The dyna- atoll of Big Petersburg, will be quite top twenty of the highest skyscrapers on each floor. The sky bridges pres- Status: built in 2011 2 Pavlovsk. tectural space along the Gulf of Neva Gulf of Neva with an area of 380 km . mism of the architectural composi- self-sufficient region of polycentric in the world. ent a unique spatial experience with Height: 412,6 meters (1,381 feet) A model of polycentric city founded which would be possible to proudly Situated at distance of 9.4 km from tion reflects the movement and ener- city and easy integrating in the gen- The purity of its form, expressed by deeply sculpted openings in the Number of floors: 74 in XVIII century was officially assigned name a sea facade of Petersburg and the building of the Admiralty and gy of water being the same natural eral transport scheme. a simple operation of removal, will be south. Strategically located south wall The amount of materials used: by the General development plan of it favours the abovementioned to no more than 9.5 km from the Palace element which underlies an ideology New region will have some func- a timeless, elegant marker in the heart openings allow for dramatic views 95,000m³ of concrete Leningrad in 1935, which provides a small degree. Square, the new dominant will not of Sankt-Petersburg as marine capital tional zones, including a business of Kuwait. Steel is the material of towards the city, and the infinite des- 38,000 tons of reinforcing steel total retention of historical centre and A subject of sluiced territories threaten to perceive historical public and “window in Europe”. Strategic region in the south (“Lahta Centre”), choice for most modern skyscrapers. ert beyond. 6,000 tons of structural steel movement of new building accent in development didn’t appear yesterday dominants from the skyline. Being so position of the multifunctional com- residential districts in the southeast But to deliver the molded sculpture The tower will include 195,000 m2 south territories free from the flood and it isn’t recognition of the Middle far from historical verticals of the bell plex “Lahta Centre” on the coast of and northwest, zoo and woodland of Al Hamra, they needed a more mal- (2,100,000 sq ft) of commercial and when water in Neva walk up: centre East fashion of time before crisis, tower of Peter and Paul Cathedral, Gulf of Finland and, particularly, a in the north. Industrial zone will be leable material. They chose concrete. office space. The building will connect Tc e hnologies of new city was planned on a crossing but a key element of development spire of the Admiralty and dome of positioning of its tall dominant as a absence and it is a big advantage for One of their biggest challenges was to a five-story retail mall which totals Errors in Mounting of Moscovskiy and Leninskiy Avenues. strategy determined by architects of Saint Isaac’s Cathedral, the tower of lighthouse in the centre of the cape the postindustrial urban model. Park pumping 500,000 tons of concrete a 23,000 m2 (250,000 sq ft) of retail But the last ambitious and very beau- Leningrad. From 70s years of XX cen- the multifunctional complex “Lahta of Lahta in Gulf of Neva opposite recreation zone besides the exist- quarter mile vertically. space and will include an integrated of Window and tiful general plan in the history of the tury about three thousand hectares Centre” will be perceived from ways the passenger port will form new sea ing Park of Tercentenary of Sankt- The external form of the volume is theater complex and an 11-story car- Door Structure city wasn’t realized, posterior plans of new territories was sluiced along and vision grounds of historical pan- facade of Sankt Petersburg making Petersburg would be made on the an arresting new silhouette on Kuwait park. The tower itself will be built on only fixed a lack of architectural aspi- the cost of Gulf of Finland within the oramas protected by law as a distant original marine gate at the border of coasts of flood of Lahta. New district City’s skyline and is instantly recog- an 18,000 m2 (190,000 sq ft) construc- (p.100) rations, financial funds and political precincts of the city; 75 million m3 of background object with a relative the city. Also it is important that new of the city (for convenience, Lahta), nizable. Described as an ‘enshrouded tion site. T ext by VITALY NIKITIN, will in the city. sand was taken from underground visible height which is less several architectural ensemble is situated at including Yuntolovskiy reserve, would figure’, the recently completed Al The will have over director of “Aluterra PSK” Having in the centre the biggest sandpits. Among newly created ter- times than height of the abovemen- entry in the city from the part of become the greenest region in the Hamra Firdous Tower now spirals 70 floors of office space, a rooftop Ltd. monument designated by UNESCO as ritories there is a site in Lahta where a tioned verticals of the foreground, Finland being our nearest European city, realizing a unique Petersburg towards the gloriously sunning skies restaurant and a spa. The shopping In the last issue we told you World Heritage Site which is the huge tall dominant project of Gazprom was a dominant role of which will be neighbour. The name of the public polycentric model of harmonic mega- over the Persian Gulf, reflecting the center will include a 10-screen cinema about some production historical centre, Northern Venice moved. But neither city authorities preserved. and business centre derived from a lopolis development with a relative profile of . Three glass complex which will also have IMAX veils on the north, east and west sides nuances of window and today is the most densely-populated nor Rules of land use and building It is interesting that in administra- name of ancient Finnish country (from low density of buildings. theaters. door structures with alu- city of Northern Europe, in the econo- recognize officially sluicing of new tive borders of the same town-lagoon the word “Lahti”, in Finnish it means of the form are counteracted by a The tower will welcome tenants my of which, as opposed to real Venice, land as one of directions of the town in a shape of ring of Big Petersburg, the “bay”) is a peculiar bridge between near-opaque stone wall on the south with a soaring 20-meter tall lobby minium profile. But pro- the rent from the tourism isn’t a lead- planning policy as all area of water of “Lahta Centre” is situated in geometri- our cultures and mention about a his- O bject face, shielding the volume’s inhabit- featuring a high articulated lamella duction of the product is ing income. It isn’t widely known that Gulf of Finland is officially under the cal centre of the mark created by urban tory of the land before Peter. E nshrouded ants from the often harsh glare of structure, which supports the tower only a half of work. It is nec- Sankt Petersburg was until recently federal authority. line and bay. But the main architectural It is difficult to image which shapes the Kuwait sun. The result reveals a above and articulates the space essary to supply it in object the biggest city by its territory in Petersburg, like Moscow, is look- potential of the sluiced site reclaimed and borders new business cluster (p.96) rich, monolithic stone at the south below. The geometry of the lobby safely and install correctly. Russia; its area was almost in 1.5 times ing for a niche, architectural model from the bay is that the direct coastal around the “Lahta Centre” will have Mater ials provided wall framed by the graceful, twisting area is generated by applying the A delivery of products from the bigger than Moscow has until recently. and development vector, adoption situation provides an opportunity to and it is an issue of nearest decades. by Skidmore, Owings & ribbons of torqued walls, defining the principles of lamella structures. The plant into object is very important By the parameter Petersburg was also and posterior appeal of Rules of land develop the complex in the south by But it is undoubted that the complex Merrill iconic form of the tower. Al Hamra structure provides continuity from stage in the application of aluminium the biggest city of the continental part use and buildings in courts, debates adding new sluiced land and forming of buildings of Gazprom and sub- is a tower whose innovative design the building to its footing and acts structures. Every structure must be of the European continent (excluding about reinventory and reconsidera- with new buildings a north sea facade sidiaries with the new tall dominant Kuwait City was first settled includes a facade with a 130-degree as a strengthening component while carefully packed and obligatory inter- London). As a result of post-Soviet tion of borders of the object of World of Petersburg meeting vessels which will be a peculiar magnet attracting in the early 18th century. sweeping turn and two fins that being completely integrated with the laid with a soft material before trans- division of country in subjects of fed- heritage and so named architectural arrive in the new passenger sea termi- investors and generating activity of Its name may have derived sprout from the top and bottom of structure. portation. All structures must be fixed eration, the city boundaries obtained 9 protection movements visually dem- nal situated on the opposite side on developers in the near neighbour- from an earlier abandoned the structure in opposite directions. Behbehani United General Trading in car body very well to avoid frictions towns (Zelenogorsk, Kolpino, Krasnoye onstrate a process of search and Vasilievskiy island. hood. Thanks to the location, morn- In a construction first, they will Co, Kuwait, the Leica Geosystems during transportation. It is necessary fort located there, called attempt to build the upper-most selo, Kronstadt, Lomonosov, Pavlovsk, rethinking of paths of development Architects from the close corpora- ing and evening private transport “Kūt” – Arabic for a fortress partner in Kuwait, received on 3 May to determine a storage place in object Petergof, Pushkin, Sestroretsk) and 21 of the city or, in other words, actual tion “GORPROECT” are worked on the flows towards the complex will be flared wall a seven-story structure 2007 an Order for delivering the Leica which would meet required param- countries which are situated on costs lack of general plan for long-term project of the multifunctional com- opposite to the main transport flows by the sea, and then devel- that juts out 45 m from the building Core Wall Survey Control System for eters. It is desirable to place products of basin of Gulf of Neva and Gulf of development would be convincing plex “Lahta Centre”, which is a harmo- and it will deconcentrate the load on oped into a major indus- while suspended a quarter of a mile in the Al Hamra project. The building under the shed, in separate place and Finland and they surround the bay in for all. A fever pitch near the project nious volumetric and spatial composi- the urban road network. And it is the trial, business and tourist the air. It consists of two ‘wings’ which must be symmetrical in design or risk obligatory put soft material between the east, north and south by a dense “Ohta Centre”, its posterior disaffir- tion, the mail role belongs to the ver- main advantage of the polycentric center in the Middle East. are connected by a sky bridge on collapse. But the Kuwaitis are trying structures. The figure 1 demonstrates semicircle. In last summer the circle mation and developer’s movement tical dominant with a height of 462 m, model of urban development when The main impetus to the each floor providing what is promised to dispel that theory by constructing an inadmissible storage of the prod- finally closed when 30-years project in Lahta demonstrated a lack of con- it is opposed to the surroundings by the business downtown is taken out development of the city to be ‘dramatic views’. The resultant the first skyscraper with a 100% asym- uct: as a result of similar storage, the of dam and last part of ring road ren- sensus on development of Petersburg two inclined buildings, arisen from the historical centre. was received after the end form will provide transparency on the metrical exterior. In a construction product, as a rule, has mechanical dered on it was completed; during the in XXI century both in whole and in earth, - “earthscrapers” - with a length I venture to dream up a topic how north, east and west sides towards first, they will attempt to build the damages. of the last century, when the Gulf and near-complete opacity building process all free and unde- cultural elite. Demonstrative consul- about 300 m, together they create the the region of the “Lahta Centre” could in the country was discov- upper-most flared wall a seven-story Now let’s consider a mounting pro- veloped sites around the new road tations of city authorities with city unique organic ensemble inspired by further develop. Ideally, the complex side against the severe desert sun to structure that juts out 45 m from the cess. Unfortunately, analyzing mount- found their developers. Thereby, the protectors, being after cancellation of the nature, architectural context and and new sluiced territories adjoin- ered the largest oil field. the south.The solid south wall is gen- building while suspended a quarter ing works for window and door struc- city developed round a space of the the project on Ohta, had a result; a list shape of the site on the cape near the ing from the south would be pro- Ancient Islamic traditions erated in order to decrease the solar of a mile in the air. It consists of two ture in some objects, it is absolutely Gulf of Neva in a shape of an irregular of alternative sites for the tall domi- neck of port of Lahta. A concept of the vided by a separate road, derived intertwined with the latest radiation. ‘wings’ which are connected by a sky incomprehensible on base of which

132 april/may april/may 133 document or drawings they were is the simplest but obligatory condi- ance don’t have less importance. high-strength elements of complex • the manufacture of furniture, slid- On the safety of people coming to The total installed power - 32 kW, it Organization of emergency lighting made. Or maybe mounters decided tion which has to be met in the object Polymeric composite materials on the constructive schemes and decisions” ing door wardrobes; the theater, sports arena or in any feeds more than 200 lights and 8 spot- on the basis of a centralized system themselves to assemble the structure and it is bona fide, care relation of base of carbon fibre completely meet – a design engineer of the holding • electrical equipment (bus, band); other dwelling or public institution, lights for emergency lighting of the of BS-ELECTRO positively established in that way. workers to structures. On the figure 11 there characteristics. company “Composite” Konstantin • mechanical engineering (aircraft, must take care specialists. In case of main arena and the rehearsal arena. itself in the entertainment facilities: The figure 2 shows that galvanized it is clear that the product is covered Composites win the building mar- Grigorian told us. According to door steps, facing); emergency situation to help a person These solutions appeared rather suit- - theaters, circuses, exhibition com- steel bands are used instead of stan- by mud, but it is inadmissible. By the ket with confidence. And there are him, the material has the following • production of advertising media, comes to the specialized equipment, able also for another our object - the plexes. On the base of BS-Electro were dard anchor plates. Naturally these same token the problem can be easy reasons. Concretes of the class B-80 advantages: lightness, high strength trade and exhibition equipment. which will show the way for safe evac- National Exhibition Centre “BelExpo”. made such objects as: bands are screwed up the profile by removed. and higher are applied for the erec- characteristics, chemical stability, During 18 years the company pro- uation. On the emergency lighting It has not caused any difficulties. In - Gostiny Dvor, Moscow; tapping screws and nailed to brick Making conclusions from the above- tion of the World Moscow Business radiation resistance, non-magnetism, duces its own proprietary system of equipment facilities says Vyacheslav addition, we entered this facility in - Belarusian State Circus, Minsk; masonry. It is difficult to suppose mentioned, it is understandable that Centre “Moscow-City”. The applica- radiolucent, etc. “The coal plastic translucent aluminum structures Eliseev, technical director of the “Bely time and since it was rated for the -The State Russian Drama Theatre that the fastener system of window these problems can be removed and tion is reasonable. They are longeval, reinforcement permits to increase “TATPROF”, included in the list of the Svet 2000”, occupying more than 10 equipment of the same European named after N.A. Bestuzhev, Ulan-Ude. blocks was developed in design it is necessary to solve them urgently. economical and handy. But there an operational reliability of buildings hundred best products of Russia and years a leading position amongst the manufacturer, all our findings fit well With such a system is equipped The office of building company. Or maybe From our point of view, it is necessary are some minuses too. “The world and decrease both total weight of five best goods of Tatarstan. According major domestic manufacturers of into the project. Ice Palace in Surgut. Works on the anybody decided to save money on to start from personnel and training. production in the building industry structure and manhours for produc- to experts, it is the best national system lighting equipment. The National Exhibition Centre central emergency lighting systems anchor plates and dowels but the sav- Only competent specialists can meet aims at application of high-strength tion, transportation and erection of in its market segment, and the products Among our objects surrendered into “BelExpo” of Administration of the have been completed by the special- ing can turn out badly. On the figure requirements which are for produc- concrete of the class B-60 and higher. final constructions” – Grigorian says. manufactured at its basis, comply with operation in 2011 are many buildings President of Belarus has received its ists of the company “Bely Svet 2000” in 3 we see results when money saved tion and mounting of structures from But we know that the concrete is a But that is not the halt of it. The com- all applicable standards and SNiPs. in different regions of Russia and the name in the late 90s. In Soviet times December 2011. on materials necessary for mounting aluminium profile. fragile material. The characteristic posite reinforcement production pro- Their main advantages - unlimited CIS. One of the most interesting proj- there was a local VDNKH (Exhibition of Ice Palace of Sports, the total area of 23 of such structures. Workers filled a causes a number of disadvantages cess is ecologically clearer than the steel possibilities of a modern European ects was the Belarusian State Circus Achievements of National Economy). 126.5 sq. m, is part of a multifunctional gap between the window block and Mater ials as we can’t forecast a speed of the reinforcement production. Another real design, high technology and ease of in Minsk. This building was built in “BelExpo” has its own exhibition complex “Yugra” which is the first of opening by expanding foam; vapour destruction”, - a developing engi- advantage is that power inputs for the installation, and reasonable price as 1917 and was intended for 1666 seats. areas, including outdoor pavilion at the facilities being constructed huge and hydraulic seals weren’t applied. It P rospective neer on new building products of the production of such steams are in 10-12 well. All structural elements are shown This unique facility is located in the 27 Kupala Street, built in 1968, and the complex in Surgut. It will accommo- is understandable that similar mount- Composite holding company “Composite” Ilgiz times lower than for the production of in the appropriate catalogues, and, if heart of the capital of Belarus, on the pavilion at 14 Prospect Pobeditelei, date not only the ice arena but also the ing is absolutely inadmissible. The Minsadrov says. steel products. For example, the pro- need, our experts can provide all the main street - Prospect Nezavisimosti. transferred to the NEC in 1996. water park. Ice Palace of Sports is locat- figure 4 demonstrates that the abut- (p.102) However, the situation isn’t so cata- duction of 1 meter of composite steam necessary recommendations. The building is adapted to show all For this object has been selected the ed in close proximity to the city center ment in the object was made with- m aterials provided by strophic. The polyacrylnitril and car- requires 0.5 kWh, and the production 1 Conducted by the company policy the genres of circus and variety of centralized system of emergency and at the intersection of streets Engels, out any technological documents, the holding company bon fibre addition in the concrete can meter of steel reinforcement requires at of technical upgrading and modern- concerts, sporting events and hous- evacuation lightings series BS-Electro. Dzerzhinsky and Yugorsky tract, near mounters found an outlet from the “Composite” help. “The fibre added in the concrete the average to 6 kWh. ization aimed at achieving global effi- ing of any animal species. The project Specifically for the NEC “BelExpo” was the city administration building and situation and the outlet was unsuc- changes a character of destruction In addition, the low heat conduction ciency standards and quality of the of creating a centralized system of applied following hardware configura- the Surgut State University. cessful. All similar junctions aren’t a The erection of tall build- and gives an opportunity to track an of materials leads to a reduction of heat product , ensure accuracy and stability emergency lighting at the Belarusian tion: The customer was aimed at provid- secret; there are documents for them ings stakes on a time emergency state before a structure losses at 35% at average due to the lack of performance, reliability and durabil- State Circus that had been developed • BS-Electro-1/220, ing emergency lighting at the facil- in catalogues, for example, of German reduction, considerable collapse. The fibre also gives addition- of cold bridges. “Our houses will not ity of the finished products. by the group of top companies was • a substation with 12 groups of man- ity at an appropriate level in accor- profile companies; it is only necessary reduction of weight, per- al positive characteristics which are more heat outside instead of rooms. Highly efficient production provides completed in March 2011. agement, integrated into an automatic dance with applicable regulations. to select a correspondent variant for fection of concrete qual- absence in the common concrete” - Those who are for the energy saving and the most advanced automated compac- One of the difficulties was that the proj- control systems. By working together the customer, every structure. Minsadrov explains. green technologies will really estimate tion complexes with a total capacity of ect we have come very late and part of The total capacity of the unit is 7.5 kW. the project manager and the project The time has come to speak about ity for skyscrapers. It According to him, a dispersed rein- prospective application of the coal plas- 5,000 tons of aluminum profile a month. the engineering systems, including elec- Another interesting object has organization was chosen the emer- other very important problem which requires applying new forcement considerably increases tic reinforcement” – Grigorian assured. Pressure paint lines provide high- trical, supply cables, and all group lines become the Buryat State Academic gency lighting centralized system - is a qualification of mounters. It isn’t a technologies and materi- strength, deformation and opera- quality covering total area 500 thou- accesses had already been routed. We Drama Theatre named after H.N. BS-Electro-1 as the main product for secret that some building companies als. In accordance with the tion characteristics of the concrete: Contact information sand square meters of aluminum per had to integrate our system into the par- Namsaraev in Ulan-Ude. There was the organization emergency illumi- hire absolutely untrained personnel. world community’s opin- “The world building practice named 117218, Moscow, month. Modern anodizing line pro- tially implemented project, which also also installed a centralized system of nation at the facility. The advantage Their workers don’t know how to read ion, one of the most pro- the fibre concrete as one of the first Krzhizhanovskogo street, duces up to 500 tones anodized profile was designed for the equipment of one emergency and evacuation lighting of using this type of system was also diagrams, use special tools. A result of spective products is a fibre prospective building material of the house 14, building 3 per month. Full cycle production of of the leading European manufacturers, BS-Electro. In this project, we also confirmed by the feasibility study. similar personnel policy can be only being a concrete addition. XXI century. An experience of devel- Tel.: +7 495 787 88 28 high quality products for our custom- which has its own specifics. We had to had to use peculiar technical solution, There was chosen the standard light- negative. Builders watch a compos- oped countries like USA, Great Britain, E-mail: [email protected] ers is completed with 5000 sq. m area investigate several technical solutions, which is slightly different from other ing system for the two zones of the On the figure 5 there is an error of Japan, Germany, Italy, France and www.compozit.su for its packaging and warehousing. and one of them finally matched the systems for office buildings. In the the- Sports Complex, one for swimming mounters: they didn’t put a weather ite reinforcement which Australia demonstrated the technical For the production of aluminum are project. After that, its implementation ater during a performance the opera- pool and one for the ice arena, at the strip between two window blocks as would permit to consider- and economical efficiency of the fibre used only prime quality raw materials was not so complicated. tor controls the lighting for the mostly Bu ssiness Card same time have installed additional it was necessary. A result of the work ably reduce a weight of the concrete application of building struc- meeting the requirements of GOST to The second problem was also serious in the manual mode. And as part of the lights, which work only if the main is clear: a place of junction will be concrete structure. tures and constructions”. Reliability and international standards DIN, and only enough - we need to integrate into the general houselightings it is involved power supply is turned off. leaky and blown; and the guilt is usual An erection of so named “Moscow In foreign the fibre concrete is often high-quality paint polymer powder control system of the building general for emergency lighting as well, the For the Ice Palace of Sports has been negligence. If in this case the matter Manhattan” or the tall building com- applied for construction and recon- Durability coating, guaranteeing stability of the lighting. The point was in maximum lighting technician also had to manage selected the following hardware con- is just irresponsibility, figures 6 and 7 plex “Moscow-City” is continued in the struction of road and airfield cover- (p.104) coating in ambient atmosphere for at preservation of the historical appear- these groups manually. So we had to figuration: clear demonstrate that workers don’t capital. Now skyscrapers are an oasis in ings, hydrotechnical and underground Mater ials provided least 10 years. ance of the building after the recon- develop for this project a special tech- 1) The emergency lighting centralized know how to assemble window block the centre of the capital, but it is possi- structures, thin-walled structures, fire- by “TATPROF” JSC Sophisticated update manage- struction, and we had to use working nical solution that allows the operator system -1 BS-Electro-1/220 in openings. There is an impression ble that in 20-30 years Moscow would proof linings. In Japan it is used for the ment, qualified staff, certified and lamps for emergency lighting as well. controlling the lights from the panel. * Power 12.9 kW that they don’t understand how to do resemble New York, but in exclusive erection of buildings in seismologi- “ Tatprof” JSC already for well-functioning quality system based In addition, emergency lighting should However, in case of accident all the illu- * Working in the emergency mode it and how to use tools for mounting modification. cally dangerous regions. 20 years has been working on the requirements of international be integrated into building control sys- mination turns into automatic mode. 1 hour of structure. It seems that a fantasy of designers In Russia the fibre is mainly applied at the market of aluminum standards – are all the components of tem and fire alarm system that should At the same time there is a caveat: the * 12 permanent groups Let’s speak about putting of win- and architects world-wide doesn’t for precast structures and almost isn’t the formula for continued success of have been conducted from two points transition from emergency lighting to 2) The emergency lighting centralized dow rubber during mounting glass know limits: skyscrapers obtain more applied in the cast-in-place construc- profiles and structures. “TATPROF” in the construction market. of the building. Moreover, the equip- the normal mode occurs with a pause system - 2 BS-Electro-1/220 unit. Figures 8 and 9 clear demon- fanciful shapes. For example, in the tion. But a fashion for tall residential The company produces a wide ment should be integrated on the base in time. This is specificity of entertain- * Power consumption 7.3 kW strate that people, putting the rubber, Brazilian town of Curitiba a residen- houses will force to make a choice range of high quality aluminum pro- CJSC “TATPROF” of the relay, not the digital interface. ment facilities. * Working in the emergency mode don’t know how long it should be and tial house “Suite Vollard” was put into for this product in our country too, file and also engaged in their devel- 423 802, Republic of Tatarstan Thus, the automatic control system is Works started in April 2011 when on 1 hour how to mount it. Workers don’t know operation in 2004; its flats turn round as leading building companies prefer opment, production, promotion and Naberezhnye Chelny, to control the groups of working as behalf of the Ministry of Construction * 7 non-permanent groups requirements detailed in catalogues the building axis in 360°. Thereby a this material. “We would like to keep sale. st. Profilnaya, 53. well as emergency lightings, send and and modernization of housing and Balancing and commissioning at all and in addition they aren’t able to dynamic era in the architecture was abreast with the world community Due to the unique complex of physi- Tel. (8552) 77-82-04, receive more information about the communal services of the Republic of these objects were performed in full. work with care. started. Maybe, skyscrapers would which recognized that the fibre con- cal, chemical, mechanical and tech- 77-82-05, 77-84-01 health of the system or the presence of Buryatia specialists from the installa- All the equipment of the company Another important requirement to learn not only turn around but fly crete is one of the most prospective nological properties, aluminum has www.tatprof.ru an accident on its sites, etc. For us, this tion company “Kitoi” LLC appealed to “Bely Svet 2000” was assembled mounters is that they have to adjust too. materials”, - Minsadrov noted. become one of the most important is the first project of such complexity the company “Bely Svet 2000” request- under the project documentation window and door leafs and it requires It is natural that innovatory projects A composite reinforcement is anoth- structural materials, which find wide category, and the work was interest- ing delivery and commissioning of a and taken into operation by the cus- knowledge and experience which are of architects require a rapid perfec- er high-technological product which use in key industries. Ma intenance ing, though difficult. centralized system of emergency and tomer, and also was trained service obtained in training courses. The fig- tion of technologies for tall buildings permits to reduce a weight of erected The spectrum of aluminum use: Emergency As a result, the building was mounted evacuation lighting BS -Electro. personnel. Problems in the systems ure 10 demonstrates door leafs which too. A period of skyscraper erection structures and it is a key factor in the • manufacture of metal construction, centralized emergency lighting sys- It is worth noting that a similar con- operational mode in the perfor- weren’t adjusted after mounting the reduces. Recently a hotel of 30-storeis tall building. constructing, gauge materials; Lighting for tem BS-Electro, namely, was applied figuration of the emergency lighting mance of these works have not been structure. In a process of further build- was built only for 15 days in China. “The coal plastic reinforcement is irre- • architectural design and translu- Entertaining the following hardware configuration: centralized system: BS-Electro-a-220, identified. All the sites have been ing of the object these leafs will be But an erection speed isn’t a unique placeable when structures of high cent structures and facades cladding; • BS-Electro-1/17 kW power 7.7 kW, and 80 emergency light- visited by the specialists of the com- obligatory used and correspondently requirement at this time of day. responsibility are erected and mate- • interior design of exhibition facili- Facilities • BS-Electro -1/11 kW, 10 groups of ing fixtures of UNIVERSAL series were pany “Bely Svet 2000”, who monitor they will become worthlessness. Material quality, low weight, durabil- rials with unique characteristics are ties; T ext by tatyana ushkova, lighting control installed in March 2009 in the State progress and quickly made neces- And the last what we would like to ity, reliability, environmental activity required; for structures operating • design for suspended ceilings; photos provided • BS-Electro-1/4 kW Russian Drama Theatre named after sary changes to the project docu- draw a special attention in the article resistance, life duration and endur- in highly aggressive conditions, for • Installation of office partitions; by “bely svet 2000” Ltd. • 3 substations with 42 control groups. N.A. Bestuzhev (Ulan-Ude). mentation.

134 april/may april/may 135 Up to date the fire load of a room and expressed of the main advantages of perfor- Designations of gas velocity zontal routes, up and down stairs. dynamic of the human flow move- value of the gap decreases so signifi- ν At the first time the graphs of rela- S implifications as an area under the temperature- mance based designs is that the most k – The thermal conductivity that UU= – Horizontal component ment without distortion not only cantly that people “rub” against filler time curve. The severities of two recent models and fire research can has the dimensions W/m*K or h tions between the velocity (V) and for short sections but also for long- structures. of Differential fires were equal if the area under the be used by practicing engineers inevi- J/m*s*K of gas velocity density (D) - V=ϕ (D) is presented in distance sections. It is achieved by The human flow parameters temperature-time curves were equal tably leading to innovative and cost T – Temperature B = L/h, “L” and “h”– Length (width) Figure 3.1. The liner density of flow the transformation methods of the under scrutiny are the following: Equations (above a base line of 300°C). Thus any effective design. Prescriptive codes d - is the thickness in the direction if and height of fire compartment [m/pers] [1,2] converted to the stan- visual image with different angle of the number of people in the flow N, NOTATN IO 2 fire temperature-time history could are easy to use and building officials heat flow. accordingly. dard unit of measurement [pers/m ]. observations [3]. its density D, speed V, intensity q INTERNATIONAL CODE be compared to the standard curve. can quickly determine if a design fol- ρ is the air density and The research has enabled the estab- Unlikely the observations are, and the size of the flow P. REQUIREMENTS REVIEW This approach obviously has limited lows code requirements. However the c is its specific heat capacity lishment of a rather limited empirical the experiment is the purposeful Naturally, the flow composition (p.110) applicability with respect to structural application of the prescriptive meth- K is the number of collisions which safety database – in total, approximately 200 control of certain characteristics of forms in accordance with the func- T ext by LEO Razdolsky, LR design. The structural engineer is obvi- ods to many modern design buildings result in a reaction per second simultaneous speed and density mea- the human flow or the directions tional use of building. The complex Structural Engineering Inc., ously interested to know not only the is very questionable. This is especially A is the total number of collisions P eople Evacuation in surements of human flow. Human flow of the movement in order to make of characteristics that is used for Lincolnshire, Illinois, USA, temperature-time relationship, but true of modern steel framed buildings. E – activation energy Case of Fire in High is described as consisting of elemen- more precise the influence of cer- description of the flow composition Professor at Northwestern the second derivative of such func- The fire resistance ratings in building R is the ideal gas constant tary flows – the lines of people going tain factors on the process. Actually, and the movement types is shown in University, Evanston, tion, which creates the acceleration codes were not made for these types P - Losses of heat due to thermal Rise Buildings one behind the other. such regulation is impossible. The Figure 3.4. Illinois, USA and therefore the dynamic forces that of structures. By assuming a worst case radiation The Study of Human Despite the certain scantiness of the experiment is leaded by the Nature Functional designation of a build- are acting on structural system on top but realistic natural fire scenario and e – emissivity factor research, the formulation of a series of in accordance with rules unknown ing determines the main contingent T he aim of structural fire of static forces due to temperature calculating the heat transfer to the σ – Stefan-Boltzmann constant Behaviour and Movement concepts crucial to the standardization for the observer. The experimen- of the people. It is the effort to reflect engineering design is to elongations. The real fire test normally steel, the load carrying capacity of the (σ=5.6703(10-8) watt/m2K4); During Evacuation and and future studies was ascertained. tal research that is still unique was various psychophysical abilities of is presented by the double-curvature steel members can be checked at high T – ambient temperature The essence of the research is as fol- carried out [4] in the fixable arena people present in the buildings of ensure that structures do o temperature-time function, while the temperatures and requirements for A – area of openings the Forecast of Fire in lows: (figure 3.2) for checking the fixed various designation that is the under- not collapse when subject- v standard test is presented by a single- fire protection, if any, can be judged in c – average specific heat at constant “Safe building evacuation has kinematical relations of human flow lying principle of functional fire safety p High-rise Buildings in ed to high temperatures curvature function, and that makes a a rational manner. pressure directed relation to shorten time. movement approximately in emer- classification. A functional fire hazard in fire. Design of struc- whole difference for structural design. Performance based design has been Therefore it leads to the necessi- gency conditions. tr – time Russia. is a quantitative classification fea- tures for fire still relies on On top of that, the real fire computer documented in the literature exten- v(u;v;w) – velocity vector ty to take as a standardization base ture both in Regulation Federal Low single element behavior simulations [1] of the temperature- sively over the past 10 years [3]; [4]. It D – diffusion coefficient2 [m /sec] Continuation. The begin- not traffic capacity but evacuation 3.2. The structure and param- 123... and in SNiP 21-01 (Standards in the fire resistance test. time curves have “small” oscillations has been reported that by 1996 there p is the pressure ning in № 6, 2011, pp. 112 – time which depends on whole set eters of human flows and Regulations on Constructions) The future of structural fire along the curve, which are creating were fourteen (14) countries (Australia, ν – kinematic viscosity ; ν= µρ/ of factors of evacuation movement. Field observations have revealed that and was borrowed from those docu- additional dynamic forces. The area Canada, Finland, France, England, Wales, 117, №1б 2012, pp.112–119 In order to determine the time by the majority of cases lack “elemental engineering design has to θ – dimensionless temperature (p.114) ments. But qualitative differences of under the temperature-time curve Japan, The Netherlands, New Zealand, “τ” – dimensionless time calculation method it is necessary flows”. Human flow is not a straight- people in the makeup of flows evac- be evaluated in terms of V alery Kholshchevnikov obviously doesn’t provide the answer Norway, Poland, Spain, Sweden and the “h” – height of the compartment [m] to reveal this relationship, which line but has a complicated trajec- uating building of various designa- the whole performance Doctor of technical science, to all these questions. USA) and 3 organizations (ICC;ISO and “a” – thermal diffusivity [m2/sec] is possible only with the help of tory; it usually takes on a cigar shape tion also determines the quantitative professor of the Academy based design of structures The Eurocodes are a collection of CIB) actively developing or using per- observation of crowd movement” (figure 3.3). “The distribution of differences of parameter values that h2 of State Fire Service of for fire. This should include the most recent methodologies for formance based design codes for fire Time: [sec] [2, с.3] people in the flow (both in length describes those human flows. t = τ EMERCOM of Russia (AGPS natural fire exposures, structural fire load design. Eurocode safety. Performance based fire safety a 2 “Only those codes can be con- and width) always has an erratic The density of a human flow D is RT* MCHS RF), professor of sidered practically substantiated, 1 heat transfer calculations, 3: Design of Steel Structures, Part engineering design is now implemented Temperature: TT=+θ * [K], and sporadic nature. The distance the relation of the quantity of people E Moscow State University of and whole structural sys- 1.2: Structural fire design (EC3) and and accepted in many countries. The where T = 600oK is the base line that directly take into account the between people always changes in the flow (N ) to the area of the occu- * Civil Engineering of Russian i Eurocode 4: Design of steel and com- design methodology has key advan- temperature evacuation time; the development with local crowding taking place that pied site (i) that has a width (b ) and tem behavior, recognizing Federation (MGSU), expert of i posite structures, Part 1.2: Structural tages over prescriptive based design. of such codes is possible only by later dissolves and appears all over length (l ): the interaction of all ele- Coordinates: RINKCE RF. i fire design (EC4) were formally Structural behavior in fire depends upon x= x/h careful study of evacuation move- again. Those changes are unstable N i ments of the structure in Ivan Kudrin, Ivan Di = approved in 1993 [2]. Each Eurocode a number of variables. These include and z= z/h - “x” and “z” – ment” [2, с.8]. in terms of time…”[5]. Consequently, lb , pers/m2 . (3.1) Belosokhov PhD students ii the region of the fire and is supplemented by a National material degradation at elevated tem- dimensionless coordinates. Developing “practical observation the section of the flow can have The density of the flow determines of the Academy of State Fire any cooler elements out- Application Document (NAD) appro- perature and restraint stiffness of the of mass movement process” in the sections with different parameters. the freedom of movement of people in ν Service of EMERCOM of Russia side the boundary of the priate to the country. It details safety structure around the fire compartment. Velocities: uu= [m/sec] and Russia in the early 80’s there were car- At the same time the head and the it and, as a result, a respective level of h (AGPS MCHS RF). compartment. Prescriptive factors and other issues specific to The energy and mass balance equa- ν ried out more than seventy series of end sections consist of the mini- comfort when moving. fire grading and design that country. SCI (Steel Construction tions for the fire compartment can be ww= [m/sec] – horizontal observations of human flow in build- mal amount of people moving at The free space in a flow depends h 3. Human Flow Pattern during Institute of UK) have published a guide used to determine the actual ther- and vertical components velocity ings of different usage along the dif- the highest and the lowest speeds not only on the number of people methods based on heating evacuation single elements in the fire comparing EC3 and EC4 with BS 5950 mal exposure and fire duration. This is accordingly; ν – kinematic ferent types of routes (on horizontal respectively compared to the main but also on the size of the area each 2 3.1. The Research of Human flow to aid the transition for designers in known as the natural fire method. This viscosity [m /sec]; “u” and “w” – routes, up and down stairs) in largest crowd of the people in the flow. person occupies, that is the reason resistance test over-sim- At the start of an evacuation peo- the UK. All Eurocodes are presented method allows the combustion char- dimensionless velocities. cities of the Soviet Union. During an evacuation the head of the why the overall dimensions of people plify the whole fire design ple exit to the public areas of the in a limit state format where partial acteristics of the fire load, the ventila- The field observations were car- flow moves forward at the highest plays a certain role in the process. In process. The real problem Pr = ν/a – Prandtl number nearest communication (public aisles safety factors are used to modify tion effects and the thermal proper- 3 ried out in places considered to be speed and increases in the amount of order to register this factor it was sug- gh – Froude number between furniture and equipment) can be addressed by perfor- loads and material strengths. EC3 and ties of the compartment enclosure to Fr = the most complex combinations people and in length, the end, on the gested at the first time [6] to include ν a where human flow is formed. Human mance based design meth- EC4 are very similar to BS 5950 Part be considered. It is the most rigorous of spaces in evacuation routes: in contrary, diminishes. an area occupied by an individual g is gravitational acceleration flow is when a large quantity of ods where possible fire 8 although some of the terminology means of determining fire duration. the areas with changing widths and The width of the flow δ is, as a (their horizontal projection f, m²/ == – The Lewis people move simultaneously in one scenarios are investigated differs. EC3 and EC4 Parts 1.2 and BS The rapid growth of computing power Le a / D Sc / Pr types of the routes, their intersection rule, determined by the width of sec- pers): 5950 Part 8 are only concerned with and the corresponding maturing of number direction. exhibits merging and separation of tion b which is enclosed by filler struc- and fire temperatures are fN ii The beginning of human flow Di = calculating the fire resistance of steel computational fluid dynamics (CFD), – The Schmidt number the flows. Nowadays more than 100 tures that disrupt the consistency of lb , m2/m2. (3.2) calculated based on the Sc=ν / D research goes back to research con- ii or composite sections. Three levels of has led to the development of CFD RT series of observations have been car- human flow as there are always gaps Ellipse is taken to represent the compartment size, shape, * – Dimensionless parameter ducted by The Architecture Institute calculation are described in EC3 and based “field” models applied to fire β = ried out. between crowds of people and filler shape of the horizontal projection of ventilation, assumed fire E of the All-Russian Art Academy and 4. Tabular methods, simple calcula- research problems. The use of CFD 2 The methods which were used for structures during the motion created a person whose diameters correlate cp* RT – Dimensionless parameter was carried out at the beginning of load and thermal proper- tion models and advanced calcula- models has allowed the description γ = observations and experiments were by people because of unavoidable with the width and thickness of a per- ties of the fuel itself. The QE the 30s during the last century [1,2]. developed little by little from the tion models. Tabular methods are look of fires in complex geometries, and 3 swaying while walking and the fear to son (picture 3.5). eσβ Kv* ( T) h – Thermal radiation These studies first analyzed the temperatures achieved by up tables for direct design based on the incorporation of a wide variety of P = involved observers (the observer hit a structure or some salient part of The size of people varies depend- λ density of human flow as a param- the connected structure parameters such as loading, geometry physical phenomena. The differential involved in the human flow) to visu- the structure. That is why the human ing upon physique, age and type of dimensionless coefficient eter of the process and shows the can then be determined and reinforcement. They relate to most equations are solved numerically by al methods and then to the video flow is more dense in the middle than clothes. Taking into account the size σ =5.67(10-8) [watt/m2K4] – Stefan- correlation between this parame- common designs. Simple calculations dividing the physical space where the and photo recorder. The video and along the edges. With the increase of the horizontal projection of people by heat transfer analysis. Boltzman constant ter and human flow speed on hori- are based on principles such as plastic fire is to be simulated into a large photo recorder permits to take the in the density of the human flow the allows for unification of the expected Traditionally steel and rein- K = A h/V – Dimensionless opening forced concrete fire design analysis taking into account reduction number of rectangular cells. Within v o in material strength with temperature. each cell the gas velocity, tempera- factor Table 3.1: has been based upon fire Classification of movement with increasing density of flow [5] These are more accurate than tabular ture, etc., are assumed to be uniform; Ao – Total area of vertical and resistance testing although methods. Advanced calculation meth- changing only with time. The accuracy horizontal openings 2 2 EE Density, D.m /m 0–0,05 0,05–0,15 0,15–0,4 0,4–0,7 0,7–0,9 0,9–1,0 1,0–1,15 fire resistance by calcula- ods relate to computer analyses and with which the fire dynamics can be δ =− – (2 )Qz(exp( )) tion has also been imple- are not used in general design. simulated depends on the number of RT* RT* Individual Human flow mented for many years. Building codes worldwide are mov- cells that can be incorporated into the Frank-Kamenetskii’s parameter C = [1– P (t)/ P ] – Concentration of With force impact Analysis of a small number of room ing from prescriptive to performance- simulation structural analysis, there- o Character of people based approaches. Performance based fore the simplifications and approxi- the burned fuel product in the fire Without contacting With contacting fire tests revealed that fire load was movement Free travel Free travel codes establish fire safety objectives mation of the structural fire load is compartment obstacles obstacles Body Body an important factor in determining ν conjoint fire severity. It has been suggested and leave the means for achieving absolutely essential. WW= – Vertical component deformation compression that fire severity could be related to those objectives to the designer. One To be continued h

136 april/may april/may 137 The Tall Buildings Magazine

freedom of movement in the flows of effects environment on. We should of the human flow during the move- It should be considered remain- к In the presented situation the then we can write the following: 1 -кδ /q (3.11) different composition. say about it specifically, because ment along the sequentially placed q = q / . (3.7) ing in the model with equal people δ n + ≥ ∑ q n n-к Dmax . density of human flow in the front n+1 n δ n δ n+1 1 The experiments [4] helped to quite often we have to deal with (adjacent) sections. This theoretical distribution on flow length, that part is higher than density at the Another situation develops in the sec- Reforming and divergence of a flow determine the physical limit of den- attempts substitution of notions: that generalization resulted in the devel- congestion becomes immediately, as end of the flow, so V V . It is ond case of the human flow movement The merging of flows clearly illustrates 1 ≤ 2 sity that amounted to 14 pers/m² with density of granular substances, the opment of analytic expressions which front part of flow on the sector (n) considered [5] that in case V through the adjacent sector borders, the specific characteristics of human 1 ≥ the average of the horizontal pro- density of viscous liquids, the density describes these changes depend- reaches the border of sector (n+1). V reforming of a flow also takes when the width of the next flow (n+1) is flows – as a process of continuous for- 2 jecting of people participating in the of requests in mass theory. ing on dimensions of sections on insufficient. In this case the value (q ) The congestion is formed with den- place. People from the second part n+1 mation and transformation of its parts. experiment equaling 0,09 m²/pers, The individual speed of a free mov- all routes from the people location sity D in front of this border which of a flow with lower travel speed which is determined in accordance with max Reforming of a flow is a process of i. e. D = 1,12 - 1,13. In this case the ing person (V ) depends on their phys- to the exit [10]. The development of consists of people who did not cross increase travel speed and continue ph.lmt. 0 the formula (3.7) is bigger than the value equalization of parameters in different initial size of the horizontal projection ical abilities, type of the road they these relations allows creating the of q for such type of a route, which it in time to the flow part coming movement with travel speed of the max parts of a flow. Consequently, every of people decreases approximately take and their emotional state. As analytic method for calculation of next with density D . Thereby the first part. If the head part of a flow is impossible. A part of people can n part of a human flow gains in param- by 15 % due to deformation when crowds form and the number of peo- the evacuation process. The simplic- flow is formed and consists of two has density of free travel speed, not go to the next sector and thereby eters of a forward part. compressed. The field observations ple grow, “certain individuals form a ity of mathematical relations in the parts with different density. As the so the whole flow will have free get crowded in front of the border, As we can see in figure 3.9, different showed maximum values not exceed- crowd that influences people chang- simplified model of the human flow congestion is rising so the border travel speed, i.e. with maximum in case of emergency situation - with parts of a flow are formed in succes- ing D = 0,92. ing their consciousness and behav- (“Because the number of people at between these parts moves to the travel speed under the given level max maximum density. People coming to sive periods of time on a section n+1: The pressure of people one upon ior; “…a single person, individual and the end and at the beginning of the opposite direction of human flow of emotional state of people. In this the congestion press the ones who at first l/ as a result of coming of the other shows that the force of crowds – those are two opposite poles human flow is not large in compari- movement. Travel intensity in con- ∆ n +1 case there is spreading of a flow. The are there. In the next moment they the flow to this section from section coercion in crowds of people can on the scale of socio-psychological son with the main part, so the human gestion (qDmax) determines the spreading process of a flow is calcu- themselves get pressed by newcom- n-1, .. then l// that emerged as a exceed 150 kg. Medicine knows that knowledge. Accordingly, there are a flow can be shown as a rectangle” [5]) value of human flow on the next ∆ n +1 lated by formulas (23), (24), where ers. The density in the congestion can result of movement of the flow to this strong and long-term pressure on great number of differences between made possible to present the graphic sector of a route, that is the number V =V and D =D , i. e. equal values achieve the physical limit. Pressure of section and was formed from merging 1 0 1 0 Founder human body leads to compression them as a crowd appears as some illustration – graph-analytic calcula- of people which can move to the for free travel speed in the flow. Skyline media, Ltd people to each other keeps growing of the flows from sections n-1 and n-2 asphyxia – an acute pathological new entity that cannot be reduced tion method. next sector from the congestion per However, it is obvious, that for it featuring Gorproject CJSC and from this point nobody can regu- on this section; right after the merging process that develops as a result of to the number of people constituting These analytic relations defined the unit time: Р = q . Herewith all the people should have equal late it, and it comes up such values Dmax δ n+1 of the flows from all the section on sec- respiratory impairment, blood circu- it” [9]. “An individual even without changes of the values of parameters there are two variants of develop- physical abilities and stimulate their Consultants: which a human body can’t stand for tion n+1 a third part will start its forma- lation and internal injury. The speed (direct) psychological pressure from of the human flow with the different ment of human flow process on the mobility by rising their emotional Sergey Lakhman a long time. Compression asphyxia tion as a result of moving of a part of a Nadezhda Burkova of death in case of compression others adopts this behaviour, sub- composition which occur as a result sector (n+1). state. This is more predictable in the appears in 3-4 minutes, it is accom- flow and as a result of merging of all Yuri Sofronov asphyxia is defined by the pressure mits and follows its standards just by of the changes of the dimensions of The merging of human flows emergency situation. Partial spread- panied by tissular and bony injuries. the three flows. At the moment when Petr Kryukov on a human body, direction of the observing it” [9]. This fundamental sections where people are moving. The merging of human flows can hap- ing of a flow is observed everyday Special observations in conditions three flows are being merged on this Tatiana Pechenaya pressure and the area of the com- statement of the crowds theory in These changes do not depend on the pen on the sector of a route where at rush hours on pedestrian com- Svyatoslav Dotsenko approximated to emergency situa- section and when the parts of the flow pression. Depending on the weight social psychology is best expressed type and the strength of the relations some routes are connected and the munication stations and transfer Igor Kleshko tions [4] show that high densities in with the values of parameters D , V , and duration of the exposure to the when observing human flows where between the parameters of the human flows on them are merging in com- n n junctions in the underground. But Elena Zaitseva congestions in front of door openings are being formed, the flows with the pressure the following injuries can “…a universal will, a psychological flow caused by other reasons. So the mon flow and going on the com- here we can also observe [11, 12] a Alexander Borisov with insufficient capacity appear very parameter values.. D , V ; D , V ; be encountered: pulmonary edema, impulse shared by the whole crowd of fixed patterns are the kinematical mon route (Figure 3.9). Obviously, n-1 n-1 n-2 n-2 formation of slow walking groups quickly (in 5-7 sec.) after their initial D , V . continue to exist on the pre- General Director skeleton bone injury, internal injury people contributes to the conformity relationship of the human flow. the merging of human flow happens n-3 n-3 (not being in a hurry (hurrying) and formation. ceding sections. The transformation Sergey Lakhman - liver rupture, lung laceration, splen- of the flow…” [5]. when the front part of the flow must elderly people) who do not want Obvious danger of such situations of the flows between the parts of the ic laceration, perigastrium hemor- The velocity of the flow is defined as 3.3. Kinematic regularities come to the merging place before the or cannot go faster. Then there determined much attention for the flow takes place at different speeds. Editor-in-Chief rhage. the average velocity of people (n) that of people flows last person from flow pass the merg- is a branching of a flow into the Tatiana Nikulina congestions research in the most prob- Reforming speed VI is a travel speed The formation of protracted con- constitute the flow on the sector (i): Theoretic understanding of the pat- ing place. parts, which go with their individual Redactor able place of their formation – door of boarder of increasing forward course of people with a maximal V = V /n , m/min. (3.3) tern of people flow traffic through The value of the common flow Рn is speed. Elena Domnenko i ∑ n openings. This research has shown part. It is determined by travel speed density is the result poor planning/ The change of flow velocity, depend- the system of routes, derived after that people coming to a narrower sec- equal to sum of merging flows Described laws of movement of Executive Director of boarder between parts of a flow Sergey Sheleshnev organizing of human flows that leads ing on its density, is the fundamen- field observations, made it possible к a human flow are observed in any tor (in particular, the door opening) with different density. The common to the violation of unimpeded evacu- tal principal of correlation between to define the kinematic regularities ( Р ), which are coming kind of relations between its param- correct their moving direction slightly ∑ n-к scheme of the reforming is presented Translated by ation requirements. The Methodology parameters of flow as the correlation of people flow parameter change 1 eters and levels of emotional ten- to the center in advance. As a result in Figure 3.10. Irina Amirejibi [7] is the first (technical) normative between those parameters affects the in the process of their movement. If to the merging place from previous sion of a situation. So they are called the mutual approach of human bodies At the beginning of a reforming pro- document in the area of fire safety intensity of flow movement (q) and its shortly described, they are the fol- (К) sectors (n-к), i. e. kinematical. However, the calcula- Corrector of press and appropriate congestion happen. cess (t ) people in the vanguard of the that takes into account the formation value (P): lowing. к 0 tion values of these parameters as it Alla Shugaykina In this case the mutual bodies’ posi- к second part of a flow, that has density of crowds with the maximal density as q = V × D, pers/m × min, (3.4) Movement through the borders Р = Рn-к= q n-к n-к. (3.8) was shown- the diagrams in figure Contributions made by: tion approximates to the shape of a n ∑ ∑ δ D , go with travel speed V and place a dangerous factor and it puts a limita- i. e. the number of people passing of adjacent route sections 1 1 2 2 3. 6 are defined with the help of the Marianna Maevskaya, continuous concave chain. The less close to the first part that has a density tion on its duration t in (3). through cross-section of the road with In order to facilitate the understand- This flow should pass to the next relationship V= (D), describing Alexey Lyubimkin cong the door opening width is, the closer D and travel speed V . At the end of ϕ Measure “ellipse of the human the width 1m a minute; ing of the process we offer the simpli- section (n+1). Thus there is a situa- 1 1 the relationship between them and people in the chain need to huddle to (t) all people from the second part of Advertising department body” and interesting explanation of Р = q× , pers/min, (3.5) fied model of people flow structure. tion, that discussed above: the move- the level of emotional and physical δ each other. In the door opening peo- the flow will be placed on sector l Tel/Fax: 545-2497 sensory characteristics influence on i. e. the number of people that pass People position in the flow at area ∆ l ment of the human flow through the ∆ п1 state of people comprising a flow. n ple form a sort of an arc which abut- with density D at the end of a forward distances between people (intimate, through cross-sector of the flow with is admitted to be uniform, and the flow boarder of the adjacent section. There 1 It is obvious that those relations are Distribution Department ments rest on the door frame, where part forming common flow with den- personal, social, public) can be found the width m. width b – equal to the width of areas of are two cases: determined by the qualities of the Svetlana Bogomolova δ camber is directed to the side which sity D . If D D , so l l and in a later publication [8]. The intensity of the flow as a flow movement - and δ corre- к 1 1 ≥ 2 ∆ п2 ≤ п2 human flow as of a system consist- Vladimir Nikonov δ n n+1 is opposite the movement direction l = l D /D . Meanwhile each of us can point parameter of the flow has a great spondingly. The analyzed situation with Р max Р , i. e. q ∆ п2 п2 2 1 ing of individuals with their own Tel./Fax: 545-2497 (Figure 3.8a). n ≤ n+1 ∑ n-к δ n-к ≤ It is visible (Figure 3.10) that people that it is necessary taking into account importance, which don’t depend on mentioned simplifications is shown on q , (3.9) 1 psychophysical characteristics and The origin of some arch phenom- Dmax δ n +1 who are at the end of the first part The address psychological aspects of influence route width, characterize the kinetics the figure 3.7. к abilities to interact with each other enon is connected with phenomenon of a flow and people from adjoined 15/15, Naberezhnaya Akademika increasing density on sense of per- of people flow traffic” [5]. This value is There are two possible cases: first – a of “false opening” effect, which is Р >max Р , i. e. q n-к> q and the environment [13]. This type Tupoleva, n n+1 ∑ n-к δ Dmax vanguard of the second part cover Moscow, Russia 105005 son in a flow especially as related to a multiplication of two values, there- human flow crosses a sector border . (3.10) 1 of correlative relationship cannot be described below. People seek to avoid δ n +1 a distance х + l п2 = V1 t. People the intensification of physical contact fore if one of them (D) increases, then without delay, second – there is a delay ∆ determined, so to say by a “mere” Tel./Fax: 545-2495/96/97 being pressed to the door frame while from the end part of second flow cover (Table 3.1). the other one (V) decreases and for in front of an adjacent sector. In the first case (3.9) we have or “automatic” approximation of www.tallbuildings.ru crossing door opening. To do that peo- a distance х + l п2 = V2 t. Relying on the E-mail: [email protected] The listed effects of human impacts any function type V = (D) this mul- In the first case if there isn’t any unhindered movement of human empirical data because it has long ϕ ple, who are coming from different presented relations it can be written that are associated with changing of tiplication should have a maximum, movement delay on the sector bor- flows, in the second case (3.10) the been known that “… the complexity All materials contained this issue are sides, push off side jamb to the center as: (х + l D / D )/ V = (х + l )/ V and density show that density is a syn- qmax. Maximum’s location and value der, the time that human flow needs condition of unhindered movement п2 2 1 1 п2 2 of the task lies in choosing a form protected by Russian copyright law and of door opening. They decrease the transformed, - may not be published without the prior thesizing factor of different aspects depend on type of V = (D) func- to finish the movement along the sec- of human flows is not met: there is a for a regression line….The complex- publisher’s permission and reference to it. ϕ real door width for a short time thus х (1 - V / V ) = l (q / q –1). (3.12) of impact environment on people. tions and its exact values. For exam- tor (n) (finish last distance with length crowding of people at the threshold 1 2 ∆ п2 1 2 ity is due to, that the mathematical Publisher is not liable for matters beyond creating “false opening” effect (Figure So long as reforming speed of a flow, its reasonable control. Actually it is impossible to deter- ple, when V= (D), V** = 112D4-380 l = N/ D ) can be calculated as: of a route section n+1, as a result of formula only then gets a real value ϕ ∆ n n δ n 3.8b). Simultaneously, people who are i.e. the speed of acquisition of the first mine the physical impact of this fac- D3+434 D2-217 D+57 [5] and with lin- t = ∆ l / V = N/ V D . (3.6) which people pass this section with when it is adequate to the inner Tall Buildings Magazine is registered in n n n n n δ n going closer to the door center appear part density for the second part, is tor: whether – “the number of vis- ear dependence between its extreme Apparently it is travel time of the a delay. relations between the inner phe- the Russian Federal Surveillance Service between people who are going from unknown, so present it as VI. Then it is for Compliance with the Law in Mass ible heads in front of», or – invisible values: V* = 57 - 5,256 D. These are final part of the flow on sector n. The results of the analysis of human nomena or at least expresses those different sides and, in certain condi- possible to write х = VIt. Но: х + l D / Communication and Cultural Heritage below the chest area of unoccupied presented in Figure 3.6. The human flow covers distance tions, they block the door opening flow merging and movement of п2 2 relations with sufficient degree D = V t and, after algebraic manipula- Protection Registration № ФС77-25912 way, whether -»something» physical Therefore, qualitative and quanti- with length ∆ l (sector n+1) with human flows across the boundaries of 1 1 of approximation» [14, с. 126]. n+1 forming the arch. the effect of arch has tion, we have: as of October 6, 2006. non-specific, which, however, identify tative indicators of q= ( D) depend unknown density D and unknown adjacent sections of the route reveal However, it was precisely “the inner ϕ n+1 pulsatile nature and permanent posi- VI = (q - q )/(D - D ) . (3.13) Tne magazine is printed the certain physical reaction - chang- on dependency type of people flow travel speed V for the same time. that in order to ensure unhindered 1 2 1 2 relations” in human flows determin- n+1 tion is a rear phenomenon. Formula for time calculation of a in the PA “Periodika”, Ltd ing travel speed in the flow. From speed from its density. The length of this sector is: ∆ l = N/ movement on the whole evacuation ing the relationship between the Denisovsky Lane, 30. Moscow n+1 The arc formation is typical for nar- flow reforming can be derived the fol- this point of view we can say that Numerous series of observations D , and the time: route we have to keep the relation- observed parameters that were still Open price Circulation: 5000 n+1 δ n+1 row door openings. The arc formation lowing way: the density of human flow is relative, and experiments gave the extensive t = l / V = N/ V D δ . ship (3.11) between the width of suc- unknown. n+1 ∆ n+1 n+1 n+1 n+1 n+1 has a pulse character with a width 1,2- tI = l (D - D )/ D (V – V ) = l (D - ∆ п2 1 2 2 2 1 п2 1 convenient for researchers, physical empirical data for setting the com- As tn = tn+1, therefore, Dn Vn δ n= D n+1 1,5 m. As a rule, with a width more than cessive sections of evacuation route D2)/ D1(V2 – V1). (3.14) «carrier» of complex psycho-physical mon relations of values of parameters Vn+1 δ n+1. The value DV designates (q), 1,6 the arc doesn’t form. and exits: T o be continued

138 april/may april/may 139