Langenau 1. April 2021 Nr. 13

Ein Buch über Stuttgart mit dem Studium des Maschi- Gottlob Honold nenbaus und der Elektrotechnik. Nach Am 1. April 1901, also vor genau 120 Jah- seinem Abschluss und einer einjährigen ren, trat Gottlob Honold in die Firma von Assistenzzeit an der Hochschule, erhielt Robert Bosch ein. Damals ahnte niemand, er von Robert Bosch das Angebot, in sei- dass sich aus der „Werkstätte für Fein- ner Firma arbeiten und forschen zu kön- mechanik und Elektrotechnik“ in Stutt- nen. Das war, wie sich bald herausstel- gart einmal die Weltfirma Robert Bosch len sollte, für beide ein Glücksfall, denn GmbH entwickeln würde. Gottlob Honold war alles in einem: Pla- ner und Organisator, Erfinder, Ingeni- eur und Konstrukteur. © Stadtmarketing & Tourismus Er hat vor allem mit der Erfindung der Die Wiederkehr des Frühlings ist auch Hochspannungsmagnetzündung, der in diesem Jahr deutlich zu spüren. Zündkerze und anderer elektrischer An- Schon die letzten Wochen sind ge- lagen für Kraftfahrzeuge dazu beigetra- prägt von blauem Himmel und Son- gen, die Bosch-Werke weiterzubringen nenschein. Das schöne Wetter, aber und in Deutschland und Europa bekannt auch das rasant aufkeimende Grün zu machen. Weitere herausragende Leis- locken uns nach draußen in unsere tungen sind der Entwurf des Bosch-Lo- Gärten und die freie Landschaft. gos, das bis heute auf jedem Bosch-Pro- dukt zu finden ist, die Planung und Or- Ostern ist ein Fest der Hoffnung, ein ganisation von Gebäuden und Fabrik- Fest, das uns mit Zuversicht nach vor- anlagen sowie die Aufstellung und In- ne blicken lässt. Deshalb halten wir betriebnahme der Arbeitsmaschinen. an den Bräuchen fest und begehen das Fest im Kreis unserer Familie, in Um diese großartigen Leistungen be- den Kirchen- und auch weltlichen Ge- © Manfred Erhardt kannt zu machen, hat der aus Langenau meinden. Die Kinder freuen sich auf Der Gründer der Firma hat diesen Auf- gebürtige Karl Manfred Erhardt über das Ostereiersuchen und gefüllte Os- stieg vor allem auch seinem Chefent- viele Jahre mühsam historische Fakten ternester, die Erwachsenen auf ein wickler Gottlob Honold zu verdanken. und Dokumente zusammengetragen und paar erholsame Feiertage mit den Lie- Und doch ist sein Name vielen Men- nun ein Buch im Eigenverlag herausge- ben. Das Fest bietet die Möglichkeit, schen unbekannt und selbst in Büchern bracht. Es ist eine Biografie, ergänzt mit Ruhe zu finden und Energie für die über Automobilgeschichte wird er nicht ein paar einfachen Beschreibungen tech- Herausforderungen, die der Alltag, unter den Erfindern aufgeführt. Wer al- nischer Hintergründe. Informationen sei es beruflich oder privat für uns be- so war dieser Gottlob Honold? von den Nachfahren und Bilder aus ih- reithält, zu schöpfen. ren Archiven, machen das Buch leben- Er wurde 1876 in Langenau als Sohn des dig und sollen den Kraftfahrzeugpionier Ich wünsche Ihnen, liebe Mitbürge- Schulmeisters der Lateinschule an der aus Langenau würdigen. rinnen und Mitbürger, ein frohes Os- Ach geboren. Nach dem Besuch der terfest, viel Zeit für sich und Ihre Fa- Volksschule in Langenau ging er auf das Das Buch kann bei der Buchhandlung milie und vor allen Dingen viel Freu- Realgymnasium in Ulm und begann ei- Mahr, im Schreibwarengeschäft Metz- de und Erholung. ne Lehre als Feinmechaniker bei Robert ger und im Rathaus der Stadt Langenau Bosch, die er im Jahr 1894 beendete. erworben oder unter der E-Mail-Adres- Ihr Nach seinen Wanderjahren begann er se honold-mobilitaetsgeschichte @t-on- Daniel Salemi, Bürgermeister 1895 an der Technischen Hochschule line.de bestellt werden. Günstige Monatskarte für Langenau Der Verkehrsverbund DING erhöht zeugen, auf den öffentlichen Perso- zum 1. April die Fahrpreise. Die Preis- nennahverkehr umzusteigen und erhöhungen stehen normalerweise gleichzeitig Stammgäste belohnen. jährlich zum 1. Januar an, dieses Jahr Umso mehr Menschen das Angebot ist eine Ausnahme. Die Stadt Lange- wahrnehmen, umso weniger Individu- nau zahlt seit vielen Jahren einen Zu- alverkehr ist auf den Straßen unter- schuss für Fahrkarten im Busverkehr wegs, Parkplatzprobleme erübrigen in Langenau (Preisstufe 1) und von sich und ganz nebenbei wird noch ein bzw. in die Ortsteile (Preisstufe 2), un- Beitrag für die Umwelt geleistet. Ins- StadtBücherei abhängig von der Linie oder dem Bus- besondere die Stadtverkehrslinie nau- im Pfleghof unternehmen. Bus soll damit noch stärker angenom- men werden. Kein Aprilscherz und kein Hin und Her Die Preise für Schülermonatskarten wer- Die Langenauer StadtBücherei bleibt den von der Stadt Langenau nicht extra bereits am Gründonnerstag, 1. April bezuschusst. Schülerinnen und Schüler und am Karfreitag und Karsamstag, können weiterhin ihre Monatskarten 2. und 3. April geschlossen. nicht nur für die Fahrt von und zur Schu- le nutzen, sondern ab 13:15 Uhr ohne zu- sätzliche Kosten im gesamten DING-Ge- biet fahren (Ulm, Kreise Alb-Donau, Bi- berach, Neu-Ulm).

Hier alle Fahrpreise in der Übersicht nach Preisstufe 1/Preisstufe 2: Einzel- fahrschein Erwachsene 1,00 Euro/2,00

Euro, Einzelfahrschein Kind 1,00 Eu- © Alexandra/Pixabay © Stadtmarketing & Tourismus ro/1,25 Euro, Tageskarte Single 2,00 Ab Dienstag gilt dann wieder „Anru- Um das Angebot noch attraktiver zu Euro/5,00 Euro, Tageskarte Gruppe fen und Stöbern“: Nach telefonischer machen, hat der Gemeinderatsaus- 4,00 Euro/8,00 Euro und Monatskarte Terminvereinbarung findet man in schuss für Soziales und Verwaltung in 10,00 Euro/64,70 Euro. den Regalen bunten literarischen seiner letzten Sitzung beschlossen, Nachschub für viele Fantasien und den Preis für die Monatskarte in der Die Fahrscheine sind beim Busfahrer Sehnsüchte: Gartenbücher und Rei- Preisstufe 1 radikal von bisher 30,00 oder der Busfahrerin erhältlich. Fahr- seführer, Vorlesebücher und Spiele, Euro auf jetzt 10,00 Euro abzusenken. planauskünfte gibt es in der DING tolle Geschichten zum Lesen, Hören Das günstige Ticket für den Stadtver- App oder unter www.ding.eu, bzw. und Sehen und noch viel mehr … – kehr soll noch mehr Personen über- unter Telefon 0731 9625252. ganz einfach zu den regulären Öff- nungszeiten der StadtBücherei.

Corona-Testzentrum in Langenau – ein lohnendes Angebot Die Stadt Langenau betreibt seit dem Aufgrund der gewünschten Online- 15. März ein kommunales Testzent- Anmeldungen über die Homepage der rum. Allein 321 Menschen aus der ge- Stadt (www.langenau.de) und ver- samten Region nutzten am vergange- stärktem Personaleinsatz, kam es trotz nen Donnerstag dieses kostenlose An- der großen Nachfrage zu keinen län- gebot. Lediglich zweimal fiel das Er- geren Wartezeiten. Ein Test ist aber gebnis positiv aus. auch nach wie vor kurzfristig ohne Terminreservierung möglich. Ostern 2021 Das Zentrum in der Langenauer Der Redaktionsschluss für Stadthalle (Karlstraße 27) ist weiter- alle amtlichen, kirchlichen und hin jeweils montags und donnerstags Vereinsnachrichten und für alle von 15:00 bis 19:00 Uhr und zusätzlich Anzeigen ist, wie bereits an- am Karsamstag, 3. April von 10.00 bis gekündigt, für nächste Woche, 13.00 Uhr geöffnet. KW 14, auf heute, Donners- tag, 1. April vorverlegt! Das Corona-Testzentrum wird von Die Heimat Rundschau städtischem Personal in Zusammenar- erscheint wie gewohnt am beit mit dem DRK-Ortsverein betrie- Donnerstag, 8. April.

© KulturBüro ben.

2 Glückwünsche ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST APOTHEKEN-NOTDIENST am Wochenende, an Feiertagen und nachts: Sonntags- und Bereitschaftsdienst

Ganz herzlich werden folgende Ein- Allgemein- und HNOärztlich Freitag, 2. April Angertor Apotheke, Hindenburgstraße 60, Langenau wohner beglückwünscht, die in der Telefon 116 117 ______Samstag, 3. April Obere Apotheke am kommenden Woche ihren Ehrentag Augenärztlich Günzburger Markt, Marktplatz 7, GZ feiern können: Telefon 116 117 Sonntag, 4. April Delphin Apotheke, ______Marktplatz 4, Langenau am 6.4. Gerhard Helmut Hans Boll- Zahnärztlich geöffnet von 11 – 12 Uhr mann, Langenau, Telefon 0180 5911601 sonst Rufbereitschaft den 70. Geb.Tag ______Montag, 5. April Apotheke Brenner, am 6.4. Gerhard Manfred Schmid, Bereitschaftsdienst Reindlstraße 5, Günzburg Langenau, Diakoniestation Dienstag, 6. April Stadt Apotheke, den 75. Geb.Tag Telefon 07345-933590 Burghofstraße 1, Langenau am 8.4. Jose Carlos Couto Rodrigues, Mittwoch, 7. April Apotheke am Dorfplatz, Obere Dorfstraße 9, Kötz Langenau OT Göttingen, ÄRZTLICHER NOTDIENST FÜR KINDER UND JUGENDLICHE den 75. Geb.Tag Donnerstag, 8. April Apotheke im Ärztehaus, Lindenallee 4, Günzburg am 8.4. Angelika Rau, Langenau, Zentrale Notfallpraxis an der Universi­ den 85. Geb.Tag tätsklinik für Kinder- und Jugendliche, zusätzliche Infos von 8.00 – 8.00 Uhr Eythstr. 24, 89075 Ulm, Tel. 116 117 am 10.4. Janina Minczuk, Langenau, des Folgetages: den 70. Geb.Tag Öffnungszeiten: Festnetz: Tel. 0800 00 22 8 33 (kostenfrei) am 10.4. Heinz Schwanda, Langenau, Montag – Freitag: 19.00 – 22.00 Uhr Mobilnetz: Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/min.) Sa., So.- + Feiertag: 9.00 – 21.00 Uhr Homepage: http://lak-bw.notdienst-portal.de den 75. Geb.Tag

Alles Gute, Wohlergehen und vor al- lem Gesundheit allen Jubilaren, auch den hier nicht Genannten. Wichtige Rufnummern Aufgrund der Empfehlung des Bun- Polizeinotruf 110 Notruf 112 desministeriums des Inneren wird bei (Unfall, Überfall) (Rettungsdienst, Feuerwehr) der Veröffentlichung von Alters- und Polizeiposten Langenau Kreiskrankenhaus Langenau Ehejubilaren auf die Nennung der An- (0 73 45) 92 90-0 (0 73 45) 891-0 schrift aus kriminalpräventiver Sicht Polizei Ulm (07 31) 188-0 Krankentransport (07 31) 1 92 22 verzichtet. Störungsdienst Wasser + Abwasser Essen auf Rädern (0 73 45) 96 40-790 tagsüber (0 73 45) 96 22-2 31 Mobiler Sozialer Dienst (07 31) 14 44 33 Im neuen Bundesmeldegesetz wurde nach Dienstschluss Hausnotruf (07 31) 14 44 42 die Veröffentlichung von Altersjubila- Wasser 0 15 20-2619712 Störungsdienst Gas (07 31) 6 00 00 ren geändert. Es dürfen deshalb nur Abwasser 01 75-8085214 Störungsdienst Strom (0 79 61) 93 36-14 01 noch Jubilare veröffentlicht werden, die ihren 70., 75., 80., 85., 90., 95. und 100. Geburtstag feiern. Ab dem 100. Lebensjahr werden die Geburtstage jährlich veröffentlicht. Öffnungszeiten im Abfallbereich Recyclinghof „In den Lindeschen“ Umladestation „Ochsenhölzle“, Alle Geburtstage dazwischen dürfen Mittwoch und Freitag 13 – 17 Uhr Tel. 07345/5449 nicht veröffentlicht werden. Samstag 9 – 13 Uhr

Privater Sperrmüll Kompostieranlage „In den Lindeschen“ (nur Barzahlung oder EC-Karte ab 20 e möglich) Tel. 07345/22644 (ab 1. 3. 2021) Verschiebung der Montag – Freitag 8 – 12 u. 13 – 16 Uhr oder 1. Samstag im Monat 9 – 12 Uhr Müll-Abfuhrtage Maschinenring, Tel. 07345/969111 (ganzjährig) Hausmüll Montag, Mittwoch, Freitag 13 – 17 Uhr von Dienstag, 6. April verlegt auf Samstag 9 – 13 Uhr Gewerblicher Sperrmüll Mittwoch, 7. April (Kundenkonto erforderlich) von Mittwoch, 7. April verlegt auf Baustoffrecyclinghof Steinbruch Montag – Freitag 8 – 12 u. 13 – 16 Uhr Donnerstag, 8. April recycling plus GmbH, Fa. Eckle 1. Samstag im Monat 9 – 12 Uhr von Donnerstag, 8. April verlegt auf Tel. 07345/6509 (ganzjährig) Freitag, 9. April Öffnungszeiten sind witterungsabhän- gig und können nur telefonisch erfragt werden. Bauschuttdeponie „Ochsenhölzle“, Altholzplatz, Tel. 07345/5449 Fundamt Erdaushubdeponie Montag – Freitag 8 – 12 Uhr, 13 – 16 Uhr Abgegeben wurden: 1 Fahrrad, 1 Bril- „Gonzenstein“ (bei Altholz keine EC-Zahlung möglich) le, 1 Smartphone, 1 Chip (Türöffner Nur nach Voranmeldung, Marktplatz 5 – Umweltamt – oder Stempeluhr)

3 Bericht aus dem Rathaus/Formulare/Übermittlungs- Neuer bevollmächtigter Gemeinderat sperre – Antrag auf Eintragung zu fin- Bezirksschornsteinfeger den und an das Bürgerbüro, Markt- Mit dem Jahreswechsel hat es auch ei- platz 1, 89129 Langenau zu senden. nen Wechsel bei der Zuständigkeit für Sitzung vom 26. März Der Widerspruch gilt bis zu seinem den Bezirk 2 der Stadt Ulm gegeben. Widerruf. Der bisherige bevollmächtigte Be- In kurzer öffentlicher Sitzung wurden zirksschornsteinfeger, Andreas Basti- die Arbeiten zur Erneuerung der Was- an, hat einen Kehrbezirk in der Nähe serleitungen im Bereich der Richtho- seines Wohnortes übernommen. fenstraße und Taubenstraße-Nord an die Firma Leonhard Weiss GmbH & Zum 8. Februar ist nun Timo Bäuml, Co. KG vergeben. für den Bezirk als bevollmächtigter Stadtteil Albeck Bezirksschornsteinfeger bestellt wor- den und für alle öffentlich-rechtlichen Arbeiten, wie zum Beispiel die Durch- Wahlwerbung Einladung zur Sitzung des führung der Feuerstättenschauen, zur Bundestagswahl Ortschaftsrates Ausstellung der Feuerstättenbeschei- de und für die baurechtlichen Abnah- Am Dienstag, 13. April 2021 findet um men neuer Feuerungsanlagen zustän- Gruppenauskünfte an Parteien und 19.30 Uhr eine Sitzung des Ortschafts­ dig. Zudem obliegt ihm die Überwa- andere Träger von Wahlvorschlägen rates in der Robert-Bosch-Halle in chung und Verwaltung möglicher Anlässlich der Landtagswahl im März, Albeck, Turnhallenweg 15 statt. Mängelmeldungen sowie der Einhal- haben verschiedene Parteien Wahl- tung der Kehr- und Messintervalle. werbung an einzelne Personengrup- Tagesordnung Die Zuständigkeit erstreckt sich unter pen versandt. Die Meldedaten wurden anderem auch auf den südlichen Teil von den Meldebehörden für diesen 1.) Feuerwehrwesen in Albeck von Albeck. Zweck zur Verfügung gestellt. Dies a.) Fahrzeugbeschaffung regelt § 50 Absatz 1 des Bundesmel- b.) Erweiterung Feuerwehrgerätehaus Zu erreichen ist Timo Bäuml unter mo- degesetz (BMG): Die Meldebehörde bil 0174 8135838 oder per E-Mail un- darf Parteien, Wählergruppen und an- 2.) Information zum Gemeinderatsbe- ter [email protected]. deren Trägern von Wahlvorschlägen schluss öffentlich-rechtlicher Vertrag im Zusammenhang mit Wahlen und Recycling Park Albeck Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der 3.) Bauantrag Errichtung von Dach­ „Zu verschenken“ Wahl oder Abstimmung vorangehen- gauben und Erweiterung Abstellraum/ Gegenstand Tel.-Nr. den Monaten so genannte Gruppen- Holzlager an best. EFH Langenau-­ auskünfte aus dem Melderegister er- Albeck, Alte Steige 12, Flst. Nr.: 51 Keyboard mit Ständer, funktionsfähig 236791 teilen. Die Auswahl ist an das Lebens- alter der betroffenen Wahlberechtig- 4.) Stadtentwicklungskonzept Kunstleder-Schlafsofa mit 3 großen ten gebunden. Die Auskunft umfasst Langenau 2035 – Bürgerbeteiligung und 2 kleinen Kissen, Glastisch mit Alugestell 0176 70634495 den Familiennamen, Vornamen, Dok- torgrad und derzeitige Anschriften so- 5.) Verschiedenes, Bekanntgaben und Weißer Kleiderschrank mit Spiegel- wie, sofern die Person verstorben ist, Anfragen tür, Höhe 1,90 m, Breite 1,20 m, Tie- fe 0,50 m diese Tatsache. 239571 Unterlagen, die an die Mitglieder des 4 Sommerreifen ohne Felgen Die Geburtsdaten der Wahlberechtig- Ortschaftsrats verschickt wurden, kön- 165/60/15H 3328 ten dürfen dabei nicht mitgeteilt wer- nen in der Ortsverwaltung eingesehen den. Die Person oder Stelle, der die werden. Gartentische und Gartenstühle (Plastik) 7216 Daten übermittelt werden, darf diese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · nur für die Werbung bei einer Wahl Alle interessierten Bürgerinnen und oder Abstimmung verwenden und hat Bürger werden zu dieser Sitzung ein- „Zu verschenken“ - Rathaus Langenau sie spätestens einen Monat nach der geladen. — Redaktion Heimat-Rundschau — Wahl oder Abstimmung zu löschen Abzugebender Gegenstand (Kurzbeschreibung): oder zu vernichten. Es wird um Beachtung des geänder- ______ten Sitzungsraumes und des Hygiene- Bürgerinnen und Bürger, die keine konzeptes für Gremiensitzungen ge- ______Wahlwerbung zur bevorstehenden beten, welches auf der Homepage der Bundestagswahl erhalten möchten, Stadt Langenau unter Rathaus > Gre- ______können der Übermittlung ihrer Daten mien zu finden ist. widersprechen. Der entsprechende ______Antrag ist auf der Homepage der Stadt Walter Wiedenmann Telefon Unterschrift Langenau unter www.langenau.de/ Ortsvorsteher

4 OV Martina Röscheisen und mehrere Agentur für Arbeit Ortschaftsräte brachten ihren Unmut und ihre Enttäuschung über den Ver- Stadtteil Hörvelsingen lauf der Sitzung und das Verhalten der Zugang zur Grundsicherung Vertragsparteien zum Ausdruck. Die bleibt erleichtert Ortsvorsteherin informierte das Gre- Der vereinfachte Zugang zur Grundsi- Bericht aus dem mium, dass laut Aussage der Natur- cherung (Arbeitslosengeld II) wurde Ortschaftsrat schutzbehörde an einem neuen Rekul- bis zum 31. Dezember 2021 verlän- tivierungsplan gearbeitet wird. gert. Dadurch werden weiterhin die tatsächlichen Kosten für Unterkunft Sitzung vom 25. März Wettbewerb Hörvelsingen h@t und Heizung übernommen und die Zukunft – Aktueller Stand Vermögensprüfung nur eingeschränkt Bauvoranfrage – Aufstockung Am 18. März fand eine digitale Bür- durchgeführt. eines Wohnhauses mit Wohnraum­ gerwerkstatt mit circa 35 Teilnehmern erweiterung statt. Zudem erhalten Leistungsberechtigte Ortsvorsteherin (OV) Martina Rösch­ in der Grundsicherung automatisch im eisen erläuterte die rechtliche Situati- Zu unterschiedlichsten Themenberei- Mai 2021 eine Einmalzahlung von 150 on des Wohnhauses Herwigstraße 58, chen gingen Wünsche und Ideen ein. Euro. Auch der Kinderbonus wird von Flst-Nr. 93/1, welches nachträglich in OV Martina Röscheisen stellte in der der Familienkasse automatisch ausge- den Bebauungsplan „Beim Saun“ auf- Sitzung vor allem diejenigen vor, die zahlt. Eine gesonderte Antragstellung genommen wurde und somit als Ein- einen direkten Bezug zum Ortschafts­ ist nicht notwendig. zelfallprüfung gewertet werden kön- rat haben. So wurde mehrfach die feh- ne. Der Anfrage wurde einstimmig zu- lende Treffmöglichkeit der Jugendli- Mit der Verlängerung bietet der Ge- gestimmt. chen bemängelt. Zum Thema Natur setzgeber insbesondere dem Perso- kamen diverse Vorschläge unter ande- nenkreis der Selbstständigen über die Bauantrag – Genehmigung einer rem, Naturerlebnis- und Themenpfa- Bundes- und Länderhilfen hinaus die Verkaufs-/Lagerfläche de, Wasser solle besser erlebbar ge- Garantie, dass das Existenzminium Dem Antrag für Herwigstraße 52, macht werden, z.B. durch Kneipp-An- gesichert wird, die Menschen ihr ge- Flst.-Nr. 88/1 wurde mehrheitlich zu- lage, Weiher, Bepflanzung. Man wohntes Umfeld nicht verlassen müs- gestimmt unter dem Vorbehalt, dass wünscht sich Gemeinschaftsgärten sen und auch die Alterssicherung er- die Baugenehmigung auf zunächst und mehr Sitzbänke in der Natur. Bau- halten bleibt. drei Jahre befristet sein soll. Es soll lich wurde u.a. die schlechte Orts- keine automatische Verlängerung er- durchfahrt kritisiert sowie der Wunsch Auch nach dem 1. April 2021 findet folgen, sondern dann erneut zur Bera- nach schnellerem Internet wurde nur eine eingeschränkte Vermögens- tung in den Ortschaftsrat. Bei Rückbau mehrfach geäußert. Auch die Mobilität prüfung statt. Die Kosten der Unter- sind die Grünflächen auf öffentlichem war ein Thema, so zum Beispiel eine kunft werden weiterhin in tatsächli- Grund wiederherzustellen. Ein Teil Busanbindung an den Zug nach cher Höhe anerkannt. der westlichen Lagerfläche soll in ei- Beimerstetten oder eine Veränderung nen Stellplatz für Fahrzeuge mit An- der Fahrtroute des NauBusses über Selbstständige sowie Künstlerinnen hänger abgeändert werden. Ein Witthau. und Künstler werden weiterhin mit Wunsch des Ortschaftsrates wäre, den der Service-Hotline „Selbstständige“ Betriebsablauf durch „Click and meet“ Die Historie des Ortes solle mit einer unterstützt. Geschulte Mitarbeiterin- besser zu steuern, um die Verkehrssi- Chronik und/oder einem historischen nen und Mitarbeiter informieren zu tuation zu entzerren. Rundgang dargestellt werden und das Fragen zur Grundsicherung und zu soziale Miteinander könne durch Re- weiteren Förderleistungen des Bundes Recyclingpark Albeck – Information paraturcafés oder einem Backhaus er- und der Länder. OV Martina Röscheisen berichtete aus weitert werden. der letzten Gemeinderatssitzung vom Die Service-Hotline Selbstständige ist 5. März. Am 18. April soll mit Plakaten für die von Montag bis Freitag von 8:00 bis einzelnen Arbeitsgruppen im Dorf ge- 18:00 Uhr unter Tel. 0800 4555521 kos- Der Antragsteller hat die weitergehen- worben werden. Ziel ist, dass sich tenfrei zu erreichen. den Wünsche aus den Ortschaften ab- noch weitere Interessierte finden, die gelehnt und keinerlei Verhandlungs- sich aktiv in einer Gruppe oder zu ei- Allen volljährigen Leistungsberechtig- spielraum signalisiert. Es hätten Bür- nem Thema engagieren. Ein Aktions- ten, die im Monat Mai 2021 einen An- geranhörungen stattgefunden und es tag – „Hörvelsingen verschenkt“ ist spruch auf Arbeitslosengeld II oder gäbe aus den Beschlüssen der Ort­ ebenfalls am 18. April geplant, um Sozialgeld haben und die alleine oder schaftsräte keine neuen Erkenntnisse. Nachhaltigkeit im Ort zu fördern. Bei- in einer Partnerschaft leben, wird zum Trotz einzelner Proteste wurde dem de Aktionen zusammen können einen Ausgleich der coronabedingten zu- Projekt mit zwei Enthaltungen und Synergieeffekt entwickeln. sätzlichen oder erhöhten Ausgaben ei- einer Gegenstimme mehrheitlich zu- ne Einmalzahlung in Höhe von 150 gestimmt.

5 Euro durch die Jobcenter im Mai 2021 punktung wurde ein Ranking gebil- Gottesdienst-Anzeiger automatisch ausgezahlt. Dasselbe gilt det, nach dem die Zuschüsse verge- für 18- bis 24-Jährige im Elternhaus, ben wurden. sofern bei ihnen kein Kindergeld als Aus der Ökumene Einkommen berücksichtigt wird. Ein 16 Projektträger haben den Zuschuss gesonderter Antrag muss nicht gestellt erhalten, was bedeutet, dass diese ihre Wort der in der Ökumene verbunde- werden. Projekte bis zum Ende des Jahres 2021 nen Kirchen und christlichen Gemein- in der Brenzregion umsetzen werden. schaften Weiter sieht das neue Dritte Corona-­ Berücksichtigt wurden unter anderem Steuerhilfen-Gesetz für 2021 auch ei- der Lonetalverein, er erhält einen Zu- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nen Kinderbonus vor, der von den Fa- schuss für die Aufstellung mehrer In- liebe Gemeindemitglieder in Lange­ milienkassen als Einmalzahlung in formationstafeln, die über die Sied- nau, Albeck, Göttingen und Hörvel­ Höhe von 150 Euro ebenfalls im Mai lungsgeschichte des Lonetals und des- singen! 2021 an kindergeldberechtigte Fami- sen Bedeutung als Handelsweg infor- lien ausgezahlt wird. Dieser Kinderbo- mieren. Der Förderverein Eiszeitkunst „Der Herr ist auferstanden! Er ist nus muss nicht beantragt werden – die im Lonetal e.V. bekommt einen Zu- wahrhaftig auferstanden! Halleluja!“ – Auszahlung erfolgt automatisch. Wei- schuss für eine Neandertaler Skulptur, vor einem Jahr konnte sich niemand tere Informationen gibt es unter www. welche die Eiszeitkunst in der vorstellen, dass die Osterbotschaft familienkasse.de. UNESCO-Welterbestätte Archäopark auch in diesem Jahr auf die Corona-­ noch erlebbarer gestaltet. Der Höhlen- Pandemie trifft, die noch längst nicht Weitere Informationen sind auf der In- und Heimatverein Giengen-Hürben überwunden ist. Gerade in diesen Ta- ternetseite der Arbeitsagentur unter 2002 e.V. gestaltet den Wasserspielbe- gen steigen die Zahlen wieder, und https://www.arbeitsagentur.de/m/co- reich beim Höhlenhaus am Fuße der die Prognosen sehen im Moment nicht rona-grundsicherung/zu finden. Charlottenhöhle neu und macht so ei- erfreulich aus. Dankbar registrieren nen Besuch der Charlottenhöhle noch wir, dass die Wissenschaft inzwischen attraktiver. Die Stadt Giengen an der Impfstoffe und Testmöglichkeiten ent- Zuschüsse über LEADER Brenz wird eine E-Bike Ladestation wickelt hat. Und zugleich ist nicht in Das Regionalbudget für Kleinprojekte entlang der touristischen Radwege der Abrede zu stellen: Pandemiemüdig- ist ein zusätzlicher Fördertopf zur Stär- Heidenheimer Brenzregion beim Aus- keit und Gereiztheit greifen um sich, kung des ländlichen Raums für alle flugsziel „Alte Mühle Burgberg mit und das Meer der Sorgen und Fragen LEADER-Regionen. Die Mittel für das Historischem Mühlenstadel“ errichten. steigt. Programm stammen aus der „Gemein- Weitere Informationen gibt es bei der schaftsaufgabe Agrarstruktur und Geschäftsstelle LEADER Brenzregion Auch in diesem Jahr können wir Kar- Küstenschutz (GAK)“ des Bundes. unter Tel. 07321 3212492 oder unter freitag und Ostern nicht wie gewohnt Mit dem Regionalbudget sollen Klein- [email protected]. begehen. Aber anders als 2020 kön- projekte bis maximal 20.000 Euro (net- nen – mit strengem Hygienekonzept to) Gesamtkosten unterstützt werden, und Abstandsregeln – Präsenzgottes- die der Umsetzung der lokalen Ent- dienste gefeiert werden. Die Kirchen wicklungsstrategie (LEADER) dienen. werden in dieser außergewöhnlichen Handlungsfelder sind hierbei „Le- Zeit gefragt: „Müssen in Pandemiezei- bensqualität gemeinsam gestalten“, ten Gottesdienste als Präsenzveran- „Qualifizierung für alle ermöglichen“, staltungen gefeiert werden?“ Andere „Chancen für Frauen verbessern“ und äußern die Bitte: „Wir brauchen gera- „Natur- und Kulturerbe profilieren“. de jetzt so dringend den persönlichen Zuspruch aus der Botschaft der blei- Nachdem die LAG Brenzregion An- benden Hoffnung!“ fang Dezember 2020 potenzielle Pro- jektträger dazu aufgerufen hatte, An- Die Kirche darf sich nicht mit diesem träge für Kleinprojekte zu stellen, oder jenem beschäftigen, sondern konnte das Auswahlgremium über 31 muss die Hoffnungs-Geschichte vom eingereichte Kleinprojektanträge be- Leben, Sterben und Auferstehen Jesu schließen. Wie im letzten Jahr, stan- Christi erzählen. Jeder Mensch soll die den der LAG Brenzregion Mittel in Christusgeschichte hören können, in Höhe von 200.000 Euro zur Verfügung, direkter Anrede im Präsenzgottes- insgesamt wurden Zuschüsse in Höhe dienst ebenso wie über digitale Kanä- von 345.937 Euro beantragt, sodass le. Das ist der Auftrag der Kirche, ge- nicht alle Projekte einen Zuschuss be- rade auch in Zeiten, in denen vieles kommen konnten. ins Wanken gerät.

Ausgewählt wurden die Projekte mit- Mit einem „großen Erdbeben“ (Mat- tels einer Bewertungsmatrix, die ein thäus 28,2) beginnt die Ostergeschich- Punktesystem vorgibt. Durch die Be- te: Der Stein von Jesu Grab ist wegge-

6 wälzt worden, Gott hat Jesus von den Martinskirche Toten auferweckt, Jesu Grab ist nicht Karfreitag, 2. April 2021 mehr der Ort der Trauer. Als Christin- 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin nen und Christen dürfen wir die Er- Martzy (Tickets erforderlich) schütterungen des Lebens in österli- Dieser Gottesdienst kann auch im Li- chem Licht sehen – auch die der Coro- ve-Stream mitgefeiert werden. Wir möchten euch einladen zum Pass- na-Pandemie. Der Tod will uns seine Predigttext: Jesaja 52, 13 – 15; 53, 1 – ions- und Osterweg für Kinder vom Macht zeigen. Wir bekennen hinge- 12 28.3. bis 11.4.2021. Für alle Kinder ha- gen, dass Jesus Christus auferstanden Opfer: Hoffnung für Osteuropa ben wir uns dieses Jahr in der Oster- ist. Das gibt uns heute Kraft, aufzuste- zeit einen Passions- und Osterweg als hen und zu tun, was dem Leben dient, Ostersonntag, 4. April 2021 Schnitzeljagd ausgedacht. Quer durch damit es kein lang gestreckter Tod ist, 5:30 Uhr Osternacht-Gottesdienst, Langenau findet ihr in verschiedenen sondern blühen und gedeihen kann in Pfrin. Herminghaus und Frauentreff Schaufenstern 20 Stationen mit Quiz- seiner ganzen bunten Fülle. (Tickets erforderlich) fragen zur Passions- und Osterge- 10:00 Uhr Festgottesdienst, Pfarrer Dr. schichte. Ihr braucht dazu nur einen Darum geht es in den Andachten und Hauff (Tickets erforderlich) Zettel und einen Stift. Die erste Station Gottesdiensten am Gründonnerstag, Dieser Gottesdienst kann auch im Li- findet ihr am evangelischen Gemein- Karfreitag und den Osterfeiertagen, ve-Stream mitgefeiert werden. dehaus, Kirchgasse 13. Wer uns das die Sie in den folgenden Spalten die- Predigttext: Matthäus 28, 1 – 10 richtige Lösungswort abgibt, den er- ser Heimat Rundschau finden. Die Kir- (Württ. Reihe) wartet nach Ostern ein Preis in der chen und Gemeinschaften haben mit Opfer: für die Aufgaben der eigenen Kinderkirche. Wir wünschen euch viel Sorgfalt und Verantwortung Prä- Kirchengemeinde ganz viel Spaß dabei! senzgottesdienste und digitale Ange- Euer Kinderkirch-Team. bote vorbereitet – herzliche Einla- Ostermontag, 5. April 2021 dung! 10:00 Uhr Gottesdienst, Vikarin Wei- Ostern ßenstein Nach wie vor gelten in den Gottes- Wir wünschen Ihnen gesegnete Oster- Dieser Gottesdienst kann auch im Li- diensten die inzwischen vertrauten feiertage. ve-Stream mitgefeiert werden. und gut eingeübten Corona-Schutz- Bleiben Sie von Gott behütet! Predigttext: Liedpredigt zu EG 112 maßnahmen. Für die Auferstehungs- (Auf, auf, mein Herz, mit Freuden) feier am Ostersonntag auf dem Fried- Ihre Kirsten von Thun (Vorsitzende Opfer: für die Aufgaben der eigenen hof und für die Gottesdienste in der Ökumene-Ausschuss Langenau); Pfar- Kirchengemeinde Martinskirche (Karfreitag, Osternacht, rer Dr. Martin Hauff, Pfarrerin Rebek- Ostersonntags-Festgottesdienst) gibt ka Herminghaus, Pfarrerin Mechthild Leonhardskirche es Tickets, die über unsere Homepage Martzy, Vikarin Barbara Weißenstein, Karfreitag, 2. April 2021 www.kirche-langenau.de gebucht Pfarrerin Irmtraud Ahlers, Vikarin Al- 9:00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin werden können (dort ist auf der Start- muth Kummer, Pfarrerin Eva-Ursula Martzy seite ein Link zur Ticketbuchung). Wer Krüger; Pfarrer Claus Stoll, Pastoralre- Predigttext: Jesaja 52, 13 – 15; 53, 1 – keinen Zugang zur Homepage hat, ferentin Corina Müller, Diakon Bern- 12 wende sich außerhalb der Öffnungs- hard Gans, Diakon Johannes Steck; Opfer: Hoffnung für Osteuropa zeit des Gemeindebüros gerne an den Pastorin Shinae Jeon; Gemeinschafts- 2. Vorsitzenden des Kirchengemeinde- pastor Winfried Steinacker. Ostersonntag, 4. April 2021 rats, Rainer Schulz, Tel. 07345 919335. 9:30 Uhr Festgottesdienst, Pfarrerin Martzy Hausliturgie für Ostern Predigttext: 2. Mose 14 – 15 i.A. Unsere Evangelische Landeskirche hat Opfer: für die Aufgaben der eigenen fürs Osterfest eine Hausliturgie her- Kirchengemeinde ausgegeben unter dem Titel „Ostern – Das Wunder der Auferweckung zu Friedhof Hause feiern. Liturgievorschlag für Er- Ostersonntag, 4. April 2021 wachsene und Kinder“. Die in hoff- 6:30 Uhr Auferstehungsfeier auf dem nungsfrohem Gelb gestalteten Hefte Friedhof, Pfr. Dr. Hauff, Bläser des Po- liegen zum Mitnehmen in den Kirchen sauenchors (Tickets erforderlich) aus oder auf der Homepage zum Download. Cyriakuskirche Wettingen Ostersonntag, 4. April 2021 11:15 Uhr Gottesdienst im Freien vor Ostern der Kirche (bei schlechtem Wetter in der Leonhardskirche), Pfarrerin Martzy Die Martinskirche ist derzeit von Bei zweifelhaftem Wetter bitte zwi- Sonntag bis Mittwoch von 9:00 Uhr schen 9:00 Uhr und 10:30 Uhr anrufen bis 17:00 Uhr geöffnet. bei Monika Breitinger, Tel.: 7109.

7 Karfreitag, 2. April 2021 wird sowohl in Albeck als auch in Göt- 9:30 Uhr Gottesdienst, Martinskirche tingen mitwirken. Wir werden Ab- Göttingen, standsmarkierungen auf den Boden 10:45 Uhr Gottesdienst, Jakobuskirche legen und den Besuchern so eine Ori- Albeck, beide Gottesdienste: Pfr. entierungshilfe geben, die Abstände Schaal-­Ahlers einzuhalten. Öffnungszeiten zur Marktzeit: Jeden Samstag: 9:00 – 12:00 Uhr Ostersonntag, 4. April 2021 Aktuelles aus dem Kirchengemeinde- 5:30 Uhr Osternachtsfeier mit Oster- rat (KGR) Ostergeschenke und Osterdekoration feuer im Pfarrgarten, Göttingen, Team. Am vergangenen Donnerstag (25. aus fairem Handel! 9:30 Uhr Familiengottesdienst, Fried- März) haben beide Gremien aus Göt- Osternester für Groß und Klein verste- hof Albeck, tingen und Albeck in einer digitalen cken mit süßen Überraschungen wie 10:45 Uhr Familiengottesdienst, Fried- KGR-Sitzung getagt. Neu auf die Ta- Osterhasen und Osterschoki aus Fair hof Göttingen, beide Gottesdienste: gesordnung wurden die Punkte: Trade-Schokolade. Kein Osterbrunch Pfrin. Ahlers „Schiedläuten in unseren Gemein- ohne guten fairen Kaffee. Finden Sie den“ und „Betitelung des Pfarramtes“ außerdem Wohnaccessoires für den Ostermontag, 5. April 2021 genommen. Frühstückstisch bei uns, um Ostern 10:00 Uhr gemeins. Gottesdienst, Ja- Beim Rückblick auf besondere Ereig- trotz der Situation nicht nur so schön kobuskirche Albeck, Präd. Dr. Peter nisse oder Gottesdienste der letzten wie möglich, sondern auch fairer und Hausding Wochen und auf den Stand der Be- nachhaltiger zu gestalten. Ostern ge- schlussausführungen wurde darauf meinsam fair genießen! Anmeldung zu den Ostergottes­ hingewiesen, dass der defekte Antrieb Bestellungen auch gerne über unsere diensten der Kreuzglocke in Göttingen nun Homepage oder mit Bestellzettel im Die Gottesdienste am Ostersonntag wieder repariert sei. Briefkasten mit Namen, Anschrift und finden alle im Freien statt, deshalb ist Erfreulich sei die Resonanz auf unser Telefonnummer (Leerung nicht täg- keine Platzreservierung nötig. Damit Projekt „GemeindeLeben“ gewesen lich). Wir setzen uns so schnell wie sich beim Namen eintragen, wie es in (unter ca.180 Teilnehmern hat das möglich mit Ihnen in Verbindung. den Gottesdiensten schon länger üb- Göttinger/Albecker Projekt den 58. lich ist, keine Schlange bildet, können Platz erreicht). Die Mittendrin-An- www.kirche-langenau.de Sie sich im Pfarramt per Telefon an- dachten in der Passionszeit seien ab- Hier finden Sie den Hinweis zum melden oder füllen den Anmeldebo- wechslungsreich und wohltuend. Es Passions- und Osterweg für Kinder, gen für den jeweiligen Gottesdienst sei eine gute Initiative gewesen, Pfrin. aktuelle Berichte zu den Ostergottes- vorab aus. Es reicht, wenn man die Ahlers dankte dem Team. diensten sowie alles rund um unsere Anmeldung zum Gottesdienst mit- Die Pfadis haben am 13.3. den Pfarr- Kirchengemeinde. Die Gottesdienste bringt. Sie finden den Anmeldebogen garten ausgeputzt; danke an die Pfa- von Karfreitag bis Ostermontag in der auf unserer Homepage. Die Bögen lie- dis. Martinskirche werden gestreamt, d.h. gen in dieser Woche auch im Pfarramt können in Echtzeit über unsere Home­ und in den Kirchen aus. Das Schiedläuten (Läuten zum Ab- page am Bildschirm mitgefeiert wer- schied, wenn jemand gestorben ist) den (Link direkt auf der Startseite von Feier der Osternacht mit Osterfeuer wurde etwas ausführlicher bespro- www.kirche-langenau.de). im Pfarrgarten chen. Der KGR verständigt sich darauf, Um 5:30 Uhr, kurz vor Morgengrauen, ab Pfingsten 2021 mit dem Läuten sind alle Frühaufsteher zur Feier zum zum Gedenken eines Verstorbenen zu Abschluss der Osternacht in den Pfarr- beginnen. Das bedeutet: Wenn ein garten eingeladen. An der Feuerstelle Christenmensch aus der evangelischen im Pfarrgarten wird im Laufe der Feier und katholischen Gemeinde stirbt, das Osterfeuer angezündet. Das Licht wird dies der Dorfgemeinschaft durch des Osterfeuers wird dann über die das Läuten der Kreuzglocke um 18:00 neue Osterkerze an alle Gottesdienst- Uhr kundgetan. Wichtig dabei ist, dass teilnehmer weitergereicht. das Versterben eines Angehörigen dem Pfarramt zeitnah bekannt gege- Donnerstag, 1. April 2021 Familiengottesdienste an Ostern im ben wird. Sobald wir davon erfahren, 15:00 Uhr Passionsandacht für Senior/ Freien wird um 18:00 Uhr für zwei Minuten rinnen des (Gründonnerstag) Senio- Kinder aus Albeck und Göttingen ha- geläutet. Diese Regelung gilt sowohl rennachmittags, Pfrin. Ahlers, Martins­ ben zu Ostern ein neues Altarkreuz für Göttingen als auch für Albeck. kirche Göttingen gestaltet. Es wird bei unseren Oster- 16:00 Uhr Passionsandacht für den gottesdiensten/Auferstehungsfeiern Angesichts der steigenden Inzidenz- ökum. Frauenkreis, Jakobuskirche auf den Friedhöfen den Altar schmü- zahlen schaute der KGR noch einmal Albeck, Pfrin. Ahlers cken. Wir werden zudem mit Blumen auf die geplanten Gottesdienste in der 19:30 Uhr gemeins. Gottesdienst mit ein tristes Kreuz aufblühen lassen. Karwoche und um Ostern. Der KGR Abendmahl, Jakobuskirche Albeck, Gerne können die Kinder dafür eigene entschied sich dafür, alle Gottesdiens- Vikarin Kummer Blumen mitbringen. Der Posaunenchor te, die ja vorsorglich schon im Freien

8 geplant waren, stattfinden zu lassen. nen zu erleben. Lediglich das Abendmahl am Karfrei- Wann: Ostersonntag, 4. April 2021 von tag soll entfallen. 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Wo: Start ist am Pfarrhaus in Hörvel­ Pfarrerin Ahlers berichtete vom ersten singen Gespräch mit dem Leiter der Gemein- deberatung. Am 27. Mai findet das Bitte beachten Sie: erste Treffen beider KGRs mit dem Be- Termine Aufgrund der Corona-Pandemie bitten raterteam statt. Ziel ist, dass die bei- wir Sie um Voranmeldung bei Monika den Kirchengemeinden Göttingen und Gründonnerstag, 1. April 2021 Leibing, Tel. 0176 66339754. Bitte hal- Albeck auch verwaltungstechnisch nä- – kein Gottesdienst – ten Sie beim Osterweg die notwendi- her zusammenrücken, in welcher gen Corona-Regeln wie genügend Ab- Form wird der Beratungsprozess erge- Karfreitag, 2. April 2021 stand und Maskenpflicht ein. ben. ab 15:00 Uhr Kreuzweg der Jugend Wir freuen uns mit diesem ganz be- für die Gemeinde, Start Friedhof Bern- sonderen Erlebnis Ostern mit Ihnen zu Die Kontaktaufnahme zu den Kinder- stadt feiern. gärten, die der Wunsch beider KGRs 19:00 Uhr Karfreitagsgebet an der Ihr Kinderkirche-Team war, ist auf unterschiedliche Resonanz Martinskirche – mit Anmeldung! gestoßen. Wir wollen die Zeit aber Pfarrerin Eva Ursula Krüger nutzen, die mögliche und sinnvolle Ostersonntag, 4. April 2021 Pfarrerin Eva Ursula Krüger ist vom Zusammenarbeit zu überlegen. 5:30 Uhr Osternacht und Auferste- 8.4. – 11.4.2021 im Urlaub. Die Vertre- Die Kirchenpflegerin berichtete von hungsfeier im Ofenloch mit Posaunen- tung hat Pfarrer Hillebrand, Assel­fin­ den Haushaltsplanberatungen mit der quartett – mit Anmeldung! gen, Tel. 07345 6883. Verwaltungsstelle Ulm. In Göttingen ab 10:00 Uhr Kurrende Blasen der Po- ist der Haushalt durch die Instandhal- saunenbläser Gruppen (wöchentlich) tung der historischen Gebäude und ab 10:00 bis 17:00 Uhr Osterweg der Alle Gruppen und Kreise finden bis der Pflicht, dafür Substanzerhaltungs- Kinderkirche, Start Pfarrhaus Hörvel­ auf weiteres nicht statt! Wir hoffen, rücklagen zu bilden, geprägt. Unser singen dass der Corona-Impfstoff bald Wir- Hauptaugenmerk richten wir auf die kung zeigt. Innensanierung der Martinskirche, Ostermontag, 5. April 2021 kleine Sanierungsarbeiten am Pfarr- – kein Gottesdienst – haus und am Gigl wurden eingeplant. Die Beratungen des Albecker Haus- Sonntag, 11. April 2021 haltsplans liegen schon länger zurück. 10:30 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Es wurden keine größeren Investitio- Ch. Hausding; Musik: Krüger) nen geplant, auch hier ist das große Thema: Innensanierung der Jakobus- Alle Veranstaltungen an Karfreitag kirche. Dafür können wir aber erst und Ostern bitte mit Voranmeldung im Donnerstag, 1. April 2021 nach der Coronazeit Aktionen starten. Pfarrbüro Telefon 07348 6247 oder – Gründonnerstag – Der KGR hat schließlich noch be- Email: pfarramt.bernstadt@elkw.de. 18:00 Uhr Abendmahlmesse in Lange­ schlossen, beim OKR einen Antrag zu Die aktuelle Predigt mit etwas Musik nau stellen, dass das Pfarramt Göttingen kann immer ab Dienstag auf der Inter- 19:30 Uhr Abendmahlmesse in Ram­ zukünftig den Titel: Pfarramt Göttin- netseite www.bernstadt-evangelisch. mingen gen-Albeck trägt. Dementsprechend de angehört werden! 21:00 Uhr ökum. Jugendkreuzweg in werden auch die Siegel geändert. Rammingen Alle Termine und Gruppenformate In seiner nichtöffentlichen Sitzung hat können heute zum Redaktionsschluss Freitag, 2. April 2021 der KGR Göttingen beschlossen, die nur unter Vorbehalt möglicher Ände- – Karfreitag – Pfarrscheuer an einen privaten Nutzer rungen aufgrund der täglichen Aktu- 9:00 Uhr Kreuzweg-Andacht in Ram­ zu verkaufen. Die Vorbereitungen des alisierungen durch Nachrichten über mingen Kaufvertrages sind nun eingeleitet. die Pandemie stattfinden. 10:30 Uhr Familienkreuzweg in Lan­ ge­nau Vertretung Ostern mit allen Sinnen (er)leben 15:00 Uhr Karfreitagsliturgie in Lan­ Pfarrerin Ahlers ist vom 6. – 12.4. nicht Der Glaube an die Auferstehung ist genau im Dienst. Ihre Vertretung übernimmt das Fundament des christlichen Glau- 15:00 Uhr Karfreitagsliturgie in Ram­ Pfarrerin Martzy aus Langenau (Tel. bens. Für Kinder ist dieser Glaube und mingen 5275). Das Pfarrbüro ist in der Woche somit die Ostergeschichte nur schwer nach Ostern nicht besetzt. zu fassen. Daher laden wir alle Fami- Samstag, 3. April 2021 lien mit Kindern im Kindergarten und/ – Karsamstag – Aktuelles finden Sie unter oder Grundschulalter zum Kindergot- 8:00 Uhr Laudes in Langenau www.gemeinde.goettingen-albeck. tesdienst ein, an verschiedenen Statio- 10:00 Uhr Erstkommunionprobe in elk-wue.de nen die Ostergeschichte mit allen Sin- Langenau Gruppe 1

9 20:30 Uhr Feier der Osternacht in spätestens am Folgetag auf der Home­ de (z. B. Kreuze, Kinderbibeln, Rosen- Langenau page angeschaut werden. Nach den kränze usw.) können mitgebracht wer- 20:30 Uhr Feier der Osternacht in Datenschutzbestimmungen sind keine den – sie werden bei der Andacht ge- Rammingen Gottesdienstbesucher auf der Auf- segnet. zeichnung zu sehen. Wir wünschen den Kindern mit ihren Sonntag, 4. April 2021 Familien einen gesegneten Festtag. – Ostersonntag – Bischof-Moser-Kol- Familienkreuzweg lekte – Die Kinder bringen bitte für den Fami- Gebet-am-Donnerstag 9:00 Uhr Festgottesdienst in Ram­ lienkreuzweg jeweils eine Blume und Jeden zweiten und vierten Donnerstag mingen zwei kurze dicke Äste oder Holzstäbe im Monat findet um 19:00 Uhr das 10:30 Uhr Festgottesdienst in Lange­ mit. „Gebet-am-Donnerstag“ in unserer nau Kirche statt. Weiteres auf der Home­ Feier der Osternacht page www.kirche-langenau-rammin- Montag, 5. April 2021 Leider darf sich die Gemeinde nicht gen.drs.de. 10:00 Uhr Feier der Erstkommunion in am Osterfeuer versammeln. Bitte fin- Langenau Gruppe 1 den Sie sich gleich in der Kirche ein. Informationen unserer Kirchenge- 17:30 Uhr Segnungsfeier mit den Erst- Ein Osterlicht können Sie am Eingang meinde bekommen Sie immer auf un- kommunionkindern in Langenau mitnehmen. Osterspeisen können Sie serer Homepage www.kirche-langen- Gruppe 1 gerne zur Segnung mit zum Gottes- au-rammingen.drs.de. dienst bringen. Dienstag, 6. April 2021 18:30 Uhr Hl. Messe in Rammingen, Bischof-Moser-Kollekte 2021 Kath. Kirchengemeinde Gemeindehaus Auch in diesem Jahr bitten wir Sie zu Hörvelsingen Ostern um Ihre Unterstützung für die Mittwoch, 7. April 2021 Bischof-Moser-Stiftung. Sie fördert in Gottesdienste in Dornstadt, Beimer­ 8:30 Uhr Hl. Messe in Langenau Gemeinden und Verbänden Projekte, stetten, Bernstadt und Hörvelsingen ( + Regine Schunk und verstorbene in denen neue Ideen in der Seelsorge Angehörige ) erprobt werden. Wir brauchen diese Freitag, 2. April 2021 – Karfreitag wertvollen pastoralen Entwicklungen Beimerstetten: 10:15 Uhr Kreuzweg Donnerstag, 8. April 2021 und Erfahrungen, um jungen und er- Dornstadt: 15:00 Uhr Liturgie 8:30 Uhr Hl. Messe in Rammingen, wachsenen Menschen in unterschied- Gemeindehaus lichen, oft schweren Situationen Le- Samstag, 3. April 2021 – Karsamstag – 19:00 Uhr Gebet-am-Donnerstag in benshilfe und Orientierung aus dem Dornstadt: 20:30 Uhr Osternacht für Langenau Evangelium zu geben. Herzlichen die SE Dank für Ihre Spende. Pfarrbüro Sonntag, 4. April 2021 – Ostersonntag Aufgrund der aktuellen Situation Kirchenbesuch am Ostermontag – Bischof-Moser-Kollekte – bleibt das Pfarrbüro bis auf weiteres Der Gottesdienst am Ostermontag ist Dornstadt: 10:15 Uhr Messe mit Seg- für den Publikumsverkehr geschlos- ausschließlich den Erstkommunionkin- nung der Osterspreisen sen. Sollten Sie einen Termin benöti- dern mit Familien vorbehalten. gen, bitte vorher telefonisch anmel- Montag, 5. April 2021 – Ostermontag – den, Tel. 07345 96860. Erstkommunion 2021, Langenau – Bischof-Moser-Kollekte – In diesem Jahr feiern wir an fünf Ter- Bernstadt: 10:30 Uhr ökumenischer Information zu den Gottesdiensten an minen Erstkommunion. Am Montag, 5. Gottesdienst Ostern April 2021 gehen zum ersten Mal zum Nach Mitteilung des Bischofs vom 25. Tisch des Herrn (Es werden nur die Freitag, 9. April 2021 März 2021 dürfen an Ostern Präsenz- Namen der Kinder veröffentlicht, von Dornstadt: 19:00 Uhr Messe gottesdienste gefeiert werden, wenn denen eine schriftliche Einwilligung die Höhe der örtlichen 7-Tage-Inzi- der Eltern vorliegt.): Aktuelles aus Dornstadt denz nicht über 200 liegt. Deshalb freuen wir uns, dass wir unsere Got- Zoe Enderle; Leander Gepperth; Vin- Osterkerzenverkauf tesdienste an Ostern feiern dürfen. cent Romer; Lia Stajer Es gibt noch Kerzen: Auf dem Tisch neben dem Haupteingang der Kirche Bitte beachten Sie, Die Kinder treffen sich am Erstkom- stehen Kerzen zur Auswahl bereit. Ei- seit dem 25.3.2021 müssen auch Kin- muniontag spätestens 20 Minuten vor ne Preisliste und eine Kasse liegen da- der ab sechs Jahren einen medizini- Beginn des Gottesdienstes im Unter- neben. Werfen Sie bitte den Betrag für schen Mund-Nase-Schutz tragen. geschoss des Pfarrhauses. Zur Seg- die Kerzen entsprechend ein, der Erlös nungsfeier um 17:30 Uhr kommen die kommt der Kirchengemeinde zugute. Aufzeichnung der Gottesdienste Kinder noch einmal im Gewand mit Die Gottesdienste in der Osternacht Kommunionkerze und bringen das Osterwasser, Osterkerzen und Oster- und am Ostersonntag werden außer- Spendentütchen mit, das sie bei der speisen 2021 dem noch aufgezeichnet und können Probe erhalten. Religiöse Gegenstän- Wie in jedem Jahr bieten wir Ihnen in

10 Heimat-Rundschau Nr. 13/2021 der Osternacht kleine Osterkerzen an Neuapostolische Kirche Zeugen Jehovas – in diesen Zeiten ist es umso wichti- ger, dass wir Licht in die Welt bringen. In unserer Kirche in der Hauffstraße Freitag, 2.4 Kreiskongress als Video- Dazu bieten wir Ihnen Osterwasser in 22 findet Gottesdienst statt am: konferenz kleinen Fläschchen an, damit Sie nicht Beginn: 9:30 Uhr, jeder, der dem Kon- selbst schöpfen müssen. Es ist ein Freitag, 2. April 2021 gress beiwohnen möchte, ist eingela- schönes österliches Zeichen, jeman- 10:00 Uhr (mit Anmeldung) Gottes- den, Jehovas Zeugen vor Ort zu kon- dem der selbst nicht in den Gottes- dienst zum Karfreitag mit STAP taktieren (Tel: 07345 7731) um einen dienst gehen kann, eine Kerze und ge- Schneider; Übertragung aus Würzburg Zugang zu den Videokonferenzen zu weihtes Wasser mit nach Hause zu erhalten. bringen. Die Osterspeisen können Sie Sonntag, 4. April 2021 wie gewohnt vor dem Gottesdienst 9:30 Uhr (mit Anmeldung); Ostergot- Weitere Informationen findet man au- vorn am Ambo abstellen und nach tesdienst ßerdem auf der Website jw.org. dem Gottesdienst abholen. Mittwoch, 7. April 2021 Mittwoch 19:00 Uhr Per Telefon ist das Pfarrbüro erreich- 20:00 Uhr (ohne Anmeldung) Am Mittwoch der kommenden Woche bar. Wer einen Termin benötigt, muss findet die nächste Zusammenkunft, sicher vorher telefonisch anmelden. Aufgrund der Abstands- und Hygiene- ebenso als interaktive Video- und Au- Dornstadt St. Ulrich: regeln kann nur eine begrenzte Teil- diokonferenz, statt. Mo. – Fr. 10:00 – 12:00 Uhr nehmerzahl zugelassen werden. Teil- Tel.: 07348 21539 Fax: 24357 Mail: nehmer am Gottesdienst müssen eine Programmpunkte (mit Videos zu aus- [email protected] medizinische Maske tragen. gewählten Themen): Außerdem für Sie erreichbar: Videogottesdienste sonntags um 9:30 Mail: [email protected] und über An- Uhr und mittwochs um 20:00 Uhr auf • Schätze aus Gottes Wort rufbeantworter 07348 21539 NAK Geislingen youtube. Informatio- • Uns im Dienst verbessern Mail: [email protected] nen auf www.nak-geislingen.de • Unser Leben als Christ Tel.: 07348 9673109

Vereins-Nachrichten

Karfreitag, 2. April 2021 Arbeiterwohlfahrt 11:00 Uhr Gottesdienst Langenau Wir bieten im Rahmen des Hygiene- konzeptes Präsenzgottesdienste an, Ostersonntag, 4. April 2021 soweit der 7-Tage-Inzidenzwert im 11:00 Uhr Gottesdienst Die AWO-Tagesstätte kann aus be- Alb-Donau-Kreis diese zulässt. kannten Gründen leider noch nicht Für beide Gottesdienste gilt, dass die geöffnet werden. Karfreitag, 2. April 2021 Teilnehmerzahl jeweils auf 25 Perso- Wir wünschen euch allen ein frohes 10:00 Uhr Gottesdienst nen begrenzt ist. Deshalb bitte bei Rita Osterfest, bleibt gesund. Sihler (22410) oder über Church Tools Ostersonntag, 4. April 2021 anmelden. Zusätzlich werden beide 10:00 Uhr Gottesdienst Gottesdienste über Youtube gestre- amt. Falls der Gottesdienst ausfallen muss, wird die Information auf unserer Herzliche Einladung zum 1. Lange­ Home­page am Sa. 12:00 Uhr aktuali- nau­er Osterweg Heimat siert. Die aktuellsten Informationen Sieben Stationen mit Darstellungen, Rundschau auf unserer Homepage nachzulesen: Bildern und Texten sollen es ermögli- 72. Jahrgang emklangenau.de. chen sich ganz persönlich mit den Os- terereignissen auseinanderzusetzen. rscheint einmal wchentlich Auflage 00 tück 230 Versand Alternativ wird der Livestreamgottes- Der Osterweg beginnt am Haus der ezugspreis 2, hrlich dienst auf unserem Bezirk Ulm gege- Süddeutschen Gemeinschaft, Karlstr. Verantwortlicher Herausgeber: ben. Wer einen Livestreamgottes- 32. Fleyer mit der Route liegen aus. tadt Langenau ürgermeister Daniel alemi dienst bei uns erleben möchte, meldet Der Weg ist bis zum 10.4.2021 einge- arktplatz 1 sich per E-Mail: pastor@emk-lang- richtet. Er führt durch Langenau und 12 Langenau el. 03 22-13 -1 enau.de. ist so ausgerichtet, dass er auch mit a 03 22-1 Kindern und Kinderwagen bequem heimatrundschaulangenau.de begehbar ist. Druck Honold mbH, Langenau

11 LandFrauenverein Ortsgruppe Langenau Langenau

Ostergrüße Liebe Mitglieder, Wir wünschen allen unseren Mitglie- wir wünschen euch und euren Fami- Ostergrüße dern, Freunden, Sponsoren und Unter- lien ein frohes Osterfest. Der ASB Ortsverband Langenau stützern frohe und erholsame Ostern! Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Unterstützern frohe Ostern! Online-Workout Auch wenn wir derzeit nicht im Was- Erste-Hilfe-Schulungen (9 UE) ser trainieren können, ist Einrosten LandFrauenverein Für alle Führerscheinklassen, Trainer- keine Option! Wir halten uns fit bei LangenauLandfrauenverein – Albeck – scheine und Interessierte: unseren Online-Workouts. Diese fin- GöttingenAlbeck – Hörvelsingen Aufgrund der aktuellen Richtlinien den immer montags von 19:00 bis ca. dürfen wir die Kurse nur mit verrin- 20:30 Uhr statt. Bei Interesse bitte un- gerter Teilnehmerzahl stattfinden las- ter: [email protected] melden. Wir laden zu folgenden Online Vorträ- sen. Eine Teilnahme ist daher aus- Wir freuen uns über eine rege Teilnah- gen des LandFrauenverbandes Würt- schließlich nach vorheriger Anmel- me! temberg-Baden im April recht herzlich dung unter [email protected] ein: oder 0176 539 28581 möglich. Info- und Kontaktdaten 15. April, 19:00 – 20:30 Uhr, „Faszinie- Hier finden Sie immer die neuesten rende Faszien – ein Vortrag zum Mitma- Termine Vereinsnachrichten und nähere Infor- chen“ (Aylin Bergemann) Dienstag, 13.4., 14:00 – 21:30 Uhr mationen zu allen Veranstaltungen. 16. April, 20:00 – 21:30 Uhr, „Unsere ju- Sonntag, 18.4. , 8:30 – 16:00 Uhr http://www.Langenau.DLRG.de gendlichen Kinder – unsere kindlichen Dienstag, 20.4., 14:00 – 21:30 Uhr [email protected] Jugendlichen“ (Rita Reichenbach) Donnerstag, 22.4., 14:00 – 21:30 Uhr https://langenau.dlrg.de/mitglieder/ 27. April, 19:00 – 20:30 Uhr, „Auf den Montag, 26.4., 14:00 – 21:30 Uhr newsletter/ Spuren unseres Plastikmülls“ (Ulrike Mittwoch, 28.4., 14:00 – 21:30 Uhr [email protected] Lieber) https://langenau.dlrg.de/jugend/ 29. April, 19:00 – 20:30 Uhr „Ich habe Weitere Termine und Informationen newsletter/ gedacht, du hast gedacht“ (Rita Reichen- finden Sie auf unserer Homepage. bach) 18. Mai, 19:00 – 20:30 Uhr, „5r“ für ein Die Kursgebühr beträgt 35 Euro. Bitte müllfreies Leben (Ulrike Lieber) einen Nachweis über einen tagesaktu- ellen negativen Selbst- oder Schnell- Anmeldungen bis 9. April 2021 bei Frau test, einen gültigen Ausweis und ei- Albrecht, LFV, Tel. 0711 2489270 oder nen Mund-Nasen-Schutz mitbringen. über E-Mail albrecht@landfrauen-bw. Abteilung Albeck de Vereinsabend Übungstermine für den Monat April Unser nächster Online-Vereinsabend Mittwoch, 14.4. Übung für Gruppe A Genussvoll essen und bewegen für findet am 8.4. um 20:00 Uhr statt. The- Mittwoch, 21.4. Übung für Gruppe B ein starkes Herz ma des Abends wird „Der Hormon- Mittwoch, 28.4. Übung für Gruppe C 13. April, 20:00 – 21:30 Uhr. haushalt“ sein. Referentin Frau Hertenberger vom Abteilung Göttingen LRA Alb-Donau-Kreis, Fachdienst Jugendgruppe Übungstermine für den Monat April Landwirtschaft, Abtlg. Hauswirtschaft. Der Vereinsabend unserer Jugend- Donnerstag, 1.4. Übung für Gruppe 3 gruppe wird momentan montags um Donnerstag, 8.4. Übung für Gruppe 4 Wenn die Oma mit dem Enkel 18:15 Uhr als Online-Veranstaltung Donnerstag, 15.4. Übung für Gruppe 1 Aspekte einer herzlichen Großel- abgehalten. Bei Interesse bitte unter Donnerstag, 22.4. Übung für Gruppe 2 tern-Enkel-Beziehung! info@asb-langenau melden. Donnerstag, 6. Mai Abteilung Hörvelsingen Info- und Kontaktdaten Übungstermine für den Monat April Teilnehmergebühren für Nichtmitglie- https://www.asb-langenau.de/ Montag, 12.4. Übung für Gruppe 1 der 10 €. [email protected] Montag, 19.4. Übung für Gruppe 2 Anmeldung bis 9. April bei Kreisge- Montag, 26.4. Übung für Gruppe 3 schäftsführerin Irene Bucher, Tel. 07348 9671776 oder E-Mail bucher@ kreislandfrauen-ulm.de.

www.langenau.de Alles auf einen Click. Wir wünschen allen frohe und geseg- nete Ostern!

12 Näheres auf der Homepage www. gen und hoffen ,dass wir im nächsten landfrauen-bw.de oder auf www.kreis- Jahr die Ausfahrt durchführen kön- landfrauen-ulm.de und entdecken Sie nen. Termin für das nächste Jahr wird das reichhaltige Bildungsangebot im noch rechtzeitig bekanntgegeben . LandFrauenverband Württemberg-Ba- den. Vereinsheim geschlossen Wir bieten bei der online-Buchung Auch unser Vereinsheim bleibt bis auf von Impfterminen unsere Hilfe an. weiteres geschlossen. Das Angebot gilt vor allem für ältere Liederkranz 1858 BürgerInnen aus Langenau, Albeck Trotzdem wünscht die Vorstandschaft Langenau e.V. und Göttingen, die diesbezüglich kei- schöne und erholsame Ostern und vor ne Unterstützung durch Angehörige allem Gesundheit haben. Ostern Sollten Sie einen Fahrdienst und eine gerbu än nd Allen Ehrenmitgliedern, Mitgliedern Begleitung zu Ihren Impfterminen be- S und Freunden des Vereins und jeweils nötigen, können Sie sich gern an uns Sängerbund 1884 deren Angehörigen wünschen wir fro- wenden. Langenau 18 84 he Ostern und Gesundheit. Bis zu ei- nem Wiedersehen bleiben wir in Ge- Bitte beachten! danken verbunden. Für Langenau: Die Geschäftsstelle ist Wir wünschen allen Mitgliedern, am Mittwoch, 7. April und 14. April Freunden und ihren Familien ein fro- www.liederkranz-langenau.de 2021 leider geschlossen. hes Osterfest. Bleiben Sie gesund. Unsere Öffnungszeiten sind: am Mon- tag von 9:00 – 12:00 Uhr, Mittwoch von 14:00 – 17:00 Uhr, Bahnhofstraße 27 (ehemaliges Kino) über den Hinter- Schützenverein eingang! Ab sofort sind zu den Ge- Zimmerstutzen- schäftszeiten auch persönliche Bera- Gesellschaft Langenau tungstermine möglich. Wenn möglich nach telefonischer Voranmeldung un- ter 07345 2399313 oder per Mail hal- Die Vereinsmeisterschaften 2020 sind Aufgrund der aktuellen Situation le- [email protected] nun ausgewertet gen wir auch weiterhin eine Singpau- Da 2020 kein Schützenball stattfinden se ein. Wir informieren Euch, wenn es Für Albeck und Göttingen: Die Ein- konnte, werden die Ergebnisse an die- mit den Chorproben wieder weiterge- satzleitung ist erreichbar am Donners- ser Stelle bekannt gegeben. Alle De- hen kann. tag von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr unter: tails und die einzelnen Platzierungen Wir wünschen Euch und Euren Ange- 01590 1315148 oder ibr@gemeinsam-­ sind auch im Mitgliederbereich unse- hörigen ein frohes, segensreiches und albeck.de. rer Homepage einsehbar. erholsames Osterfest und weiterhin Auch hier ist ein persönliches Ge- viel Geduld, Zuversicht und Gesund- spräch nach telefonischer Voranmel- Klaus Valtingojer siegte in der Diszi- heit in dieser ungewöhnlichen Zeit. dung möglich. plin Sportpistole mit einem Gesamter- Weitere Informationen auf unserer gebnis von 2878 Ringen. Homepage unter www.maennerge- Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit Daniel Leiß erringt den Vereinsmeis- sang-langenau.de . in der neuen Reparaturwerkstatt oder tertitel in der Disziplin Luftpistole mit beim Handarbeitstreff Wollebobbel 3745,7 Ringen. haben, dann nehmen Sie bitte mit uns Den ersten Platz in der Disziplin Luft- Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie! pistole Auflage erzielt Eduard Gep- Wir können nun auch hauswirtschaft- perth mit 3031,4 Ringen. liche Unterstützung anbieten. Fragen Der Titel in der Disziplin GK geht an Sie einfach nach. Markus Braig mit 3539 Ringen. In der Disziplin Luftgewehr erzielt Jannik Bürkle mit 3268,1 Ringen den ersten Platz. Vereinsmeister in der Disziplin Luftge- wehr-Auflage wird Ferdinand Gep- perth mit 3093,10 Ringen.

Allen herzliche Gratulation. Jahresausfahrt abgesagt Leider müssen wir unsere Jahresaus- fahrt vom 13. bis 16. Mai ins Erzgebir- ge wegen der Corona-Pandemie absa-

13 sozialen Verpflichtung an unserer Ge- Ortsverband sellschaft, allen voran unseren Kin- Langenau dern gegenüber nachkommen dürfen.

Ein Osterfest, das zum 2. Mal unter Bleiben Sie und Ihre Liebsten gesund! Corona gefeiert werden muss. Wie Ihr TSV Albeck“ lange soll das noch so weitergehen? Aber trotzdem wollen wir positiv in Medienhilfe – Digital im Alter die Zukunft sehen und allen unseren Die neuen Medien sind aus unserem Mitgliedern ein frohes Ostern 2021 Alltag kaum mehr wegzudenken. wünschen. Viele unserer Senioren nutzen diese Bleibt alle gesund und passt gut auf bereits auf unterschiedliche Art und euch und eure Mitmenschen auf. Weise sehr aktiv. Es ist an der Zeit Die Corona-Pandemie hat uns gezeigt, Zeit um euch zu fragen, wie es euch welche Vorteile damit verbunden sind. geht. Wir hoffen gut und ihr genießt Wassersportclub die Vorboten des Frühlings so gut wie Um bei den großen und kleinen Prob- Langenau es eben möglich ist. Es ist schade, dass lemen des einen oder anderen Gerä- wir uns jetzt nicht sehen können und tes, einer Installation, Einstellung oder auch nicht singen dürfen. einfach nur bei der richtigen Bedie- Letzten Freitag, 26.3. fand unsere Jah- Zeit um euch zu informieren: Die noch nung zu unterstützen, bieten wir unse- reshauptversammlung das erste Mal ausstehende Jahreshauptversamm- re „Tatkraft – Medienhilfe“ für Senio- virtuell statt. Vielen Dank an alle Teil- lung 2021 wird verschoben und zu ei- ren an. Unsere freiwillig engagierten nehmenden. nem späteren Zeitpunkt, an dem Ver- „Medienhelfer“ kümmern sich um sammlungen wieder stattfinden dür- größere und kleine Anliegen, beant- Diesen Donnerstag, 1.4. findet wieder fen, nachgeholt. Zeit um Vorfreude zu worten Fragen und unterstützen. ein virtueller Vereinsabend ab 20:00 wecken: Auch wenn es noch etwas Uhr statt. dauert. Ab Juni wird die Wilhelms- Aufgrund der aktuellen Vorgaben und Alle sind dazu herzlich eingeladen. burg bespielt. den Auflagen unseres eigenen Schutz- Wir freuen uns auf einen regen Aus- Es gibt das Musical Dracula von Frank konzeptes können wir zum gegenwär- tausch. Seid dabei! Wildhorn zu erleben. Falls ein Besuch tigen Zeitpunkt die Hilfeleistungen Das virtuelle Erwachsenen-Training möglich ist, melden wir uns kurzfristig leider nicht im persönlichen Kontakt entfällt deshalb diese Woche. Die Ju- bei euch und besorgen wieder die vor Ort, sondern nur telefonisch, per gend trainiert wie gewohnt. Karten. Videokonferenz oder Gartenzaun/ Trainingszeiten online: Haustür/Fenstergespräch durchführen. Jugend: Donnerstag 19:00 Uhr So schicken wir euch wenigstens noch Erwachsene: Donnerstag und Sonntag ein paar virtuelle Grüße und freuen Sobald die Corona-Verordnung ge- 20:00 Uhr uns sehr darauf, euch alle möglichst meinsame Treffen wieder gestattet, Wir wünschen allen Frohe Ostern! bald wiederzusehen. Schöne Ostern starten wir mit einem interkommuna- len Work-Shop vor Ort „Digital im Al- ter“.

Melden Sie sich einfach bei uns LandFrauenverei n Tel. 07348 9495550 TSV Albeck e.V. 1948 Hörvelsingen Mobil: 01575 6324620 Mail: [email protected] www.tsv-albeck.de Wir wünschen euch allen ein schönes Osterfest! Unser Verein befindet sich wie alle an- Draußen grünt und blüht es bald! Die deren Vereine noch immer fest im Sonne scheint schon langsam kräftiger – Würgegriff der Pandemie. Es macht das macht Hoffnung! uns traurig, dass wir immer noch so Bleibt gesund und genießt die Feiertage. gut wie keine Sportaktivitäten und -kurse anbieten und unser Vereinsle- Unser nächster Programmpunkt ist die ben zusammen mit Ihnen wahrneh- Kräuterwanderung! men dürfen. Dennoch möchten wir auf Geplant ist der 17.4.2021. Wer Interes- diesem Wege einen herzlichen Oster- se hat kann sich gerne jetzt schon bei gruß an Sie richten. Und wenn wir an Ingrid melden – Telefon: 07348 9493 303. Ostersonntag denken, bei dem die Sollte es an diesem Tag nicht klappen Auferstehung gefeiert wird, so hoffen wegen Corona, werden wir versuchen wir, dass auch wir, die Vereine, bald kurzfristig einen neuen Termin zu fin- wieder aufstehen dürfen und unserer den.

14