Region Paths of beauty and well-being

Top tips & routes

www.ok-tourism.cz www.jeseniky-tourism.cz www.strednimorava-tourism.cz Paths of beauty and well-being The publication you are holding will introduce you to the treasures and attractions of two tourist destinations in the : Central and the Jeseníky Mountains. Central Moravia offers unique monuments, Hanakian traditions, and the JESENÍKY MOUNTAINS City of Olomouc, the administrative and cultural centre of the region, CENTRAL while the mountain landscape of the Jeseníky Mountains is the perfect MORAVIA spot for relaxation, sports, and recreation. In the following pages, you’ll discover the links between the two destinations – paths that will bring you experiences in the form Olomouc of unique beauty and a variety of relaxing holiday activities. So choose your path and Region OLOMOUC welcome to the Olomouc Region! To learn about everything the Olomouc Region has to offer, check out www.ok-tourism.cz

Olomouc Region Card – Tourist discount card Get to know the Olomouc Region for much less with the Olomouc Region Card. The card offers free or discounted entry to nearly 200 sights in the region. Check out www.olomoucregioncard.cz for more information.

Content : The most beautiful treasures The Jeseníky Mountains of Central Moravia ...... 4 Untouched natural paradise. . . . .22 Olomouc Pearl in the heart of Europe . 6 Hiking in the mountains...... 24 Let yourselves be tempted by Experiences and adrenaline. . . . .26 a diverse selection ...... 8 Skiing for everyone...... 28 Biking, golf, and tennis...... 10 Winter fairy tale...... 30 Published by: Olomouc Region Enjoy the variety ...... 12 Witch trials and more...... 32 Jeremenkova 40a, 779 11 Olomouc, 2014 E-mail: [email protected], www.kr-olomoucky.cz Wandering through nature . . . . . 14 What you’ll find nowhere else. . . . 34 Designed, written, and prepared by: m-ARK Marketing a reklama s.r.o. Linking health and relaxation . . . . 16 The Jeseníky Mountains Železniční 4, 779 00 Olomouc, www.m-ark.cz Culinary delights and traditions . . . 18 healing mountains...... 36 Photography by: m-ARK Marketing a reklama s.r.o., I. Netopil Map by: Jan Machovský, Print: Printo You’ll never be bored...... 20 For locals and tourists alike. . . . . 38 3 2 Tip 2: Tovačov Château The most beautiful Don’t miss the Tovačov Château when you visit Central Moravia. The truly exceptional view treasures of 1 3 from the nearly 100-metre tall 4 “Graceful Tower” showcases 5 2 various bodies of water and the woodland meadows Central Moravia surrounding Tovačov. The Moravian Bike Route runs along ponds from Olomouc to Kroměříž and further to South Moravia.

Tip 1: Castle is the king of fairy tales and looks like a medieval Tip 3: Šternberk Castle Tip 4: Works of art, a rare collection Náměšť na Hané Château seat – which is why it Památky of wooden sculptures, and When you feel the need for is frequently used for a unique set of tiled stoves are silence and relaxation, visit this filming. During peak some of the highlights of this French-style Classicist château. season, the castle castle. If you come to the town in It is located in the centre of offers fascinating June or September, you’ll a circular park, and houses tours and exciting experience the thrill of the unique collections. Central Moravia events. famous Ecce Homo motor race. Cultural tourism

Tip 5: Helfštýn Castle – Located near Central Moravia welcomes visitors with the wide- the town of Lipník nad Bečvou, the medi- open gates of its fairy-tale castles and châteaux. The region eval Helfštýn Castle charms tourists with features an extraordinary concentration of these unique castles its exceptional size. During peak season, a range of diverse events are held at the and châteaux. There is a different event every weekend. The castle, including Hefaiston, the famous many festivals, fairs, and fencing tournaments make these ideal international gathering of blacksmiths held destinations for short and longer stays alike. We present five every August. You can reach the castle destinations here, but other châteaux such as , Čechy by car; below the castle you’ll find a high pod Kosířem, and Úsov are also definitely worth visiting. ropes park that is fun for all ages. 5 4 No other city in Moravia will charm you as much as Olomouc and surrounding area Central Moravia Olomouc with its impressive history and 100,000 inhabitants. It is a city of palaces, churches, and Baroque fountains. In addition to rare monuments and romantic hideaways, the city offers several unique cultural experiences Olomouc and entertainment. Discover them for yourselves!

Tip 2: Holy Trinity Pearl in the heart Column – a UNESCO monument The significance and of Europe number of Baroque monuments in Olomouc has given rise to the phrase “Olomouc Baroque”. The top monument is the Holy Trinity Column, which is listed among the UNESCO World Heritage Sites due to its extraordi- nary dimensions and the complexity and scope of its sculptural decorations.

Tip 3: Svatý Kopeček Tip 4: Olomouc Forts Looming over Olomouc, In the past, Olomouc was Svatý Kopeček is one of the a town within a fortress. most popular outing and The were under pilgrimage destinations of construction for hundreds the region. It provides ideal Památky of years and these works conditions for hiking, biking, culminated in the 19th and relaxation. The dominant century with the building feature is the Church of the of a unique ring of forward Visitation of the Virgin Mary sconces. You can visit many from the 17th century, which of the remaining buildings. was visited by Pope John Paul II.

Tip 1: Tip 5: Original museums Religious monuments Olomouc is a city of remarkable Given the nearly 1,000-year- museums. The Archdiocese old history of the Olomouc Museum is the only museum of its bishopric, religious monuments kind in the (photo). The Veteran Arena is the largest dominate the city’s attractive private yet publicly accessible environment. One such monu- museum of vintage cars; the Regional ment is the Cathedral of St. Museum in Olomouc houses more Wenceslas, the main church than a million items, and is thus of the Olomouc diocese which among the largest museums can hold up to 5,000 people. in the Czech Republic. 7 6 Let yourselves

Tip 2: Úsov be tempted Hunting-Forestry Museum The Úsov Château offers a hunting-forestry by a diverse museum truly unique in Central Europe. It exhibits nearly 10,000 stuffed exotic and local animals, hunting selection and poaching weapons, and other items.

Tip 1: Čechy pod Kosířem A village near Prostějov with a châ- teau surrounded by a romantic park and two museums. The Tip 3: Tip 4: Příkazy 2 Firefighters’ Museum 5 Šatlava (Manor Jail) Hanakian open-air 4 is one of the largest 3 The penal museum museum firefighter museums 1 The Royal City of Uničov The museum features an original in Moravia, and the is dominated by a neo-Renais- Hanakian pub and an exhibition Museum of Carriages sance town hall, and the former jail of tools, machines, and toys. and Lanterns is the building is home to an interesting The open-air museum is part of only museum of its exhibit, the Prison Museum. the Rural Conservation Area. Central Moravia kind in the Czech Republic. Cultural tourism

Tip 5: Šternberk Each region is characterised by sites that Exhibition of Time demonstrate its uniqueness. Central Moravia A cutting-edge interactive exhibit is full of such sites. You will stand in awe before where you can immerse the skills of the Czech nation. Come and indulge yourselves in space and time. yourselves with the wide range of monuments, and You will understand the differences between calendars in different take your experiences home with you, as hundreds cultures and the development of of thousands of others have done before you. the oldest clock, as well as the principles of time measurement. 9 8 Biking, golf, and tennis

Biking, golf, 1 5 3 4 and tennis 2

Tip 2: Bečva Bike Trail The Bečva Bike Trail is an ideal opportunity to experience the Mora- vian Gate, which connects Central Moravia with Moravian Wallachia and . At 160 kilometres in length, the trail leads along the River Bečva and links Přerov, Lipník nad Bečvou, and Hranice all the way to Wallachia.

Tip 1: Biking Central Moravia has a route to suit every- one. The route choices are many: you can ride along the beautiful route from Olomouc Památky to Šternberk (also Tip 3: Adrenaline Rush Tip 4: Where Wimbledon suitable for in-line Adrenaline lovers can take winners start out skaters) or try one of advantage of the high rope centres Central Moravia, Prostějov, the more difficult bike or bouldering walls. There are also and Přerov are well-known trails leading to the the exciting bobsled tracks and birthplaces of tennis talents. surrounding hills. tandem jumps at the largest centre Some of them have reached Central Moravia in Central Europe. the top in their tennis careers. Active tourism

Tip 5: Golf Central Moravia is not only a region full of monuments and Central Moravia offers sights. It also offers an attractive range of summer several golf courses. For activities. There are two long-distance bike trails and instance, there is an 18-hole golf course with a driving gradually developing bike trails for families with children. range and club-house in the You can also play golf or tennis in a renowned tennis slightly hilly terrain near the school where Wimbledon winners are born. The adven- village of Véska. turous can experience adrenaline if they try the bobsled track or a tandem jump. 11 10 Discover the charm of Central Moravia while hiking Active holiday Central Moravia in the region. Go for romantic walks to observation towers or experience raft-sailing; lovers of horses and agrotourism will also find their ideal vacation in the region. You can partake in a wide range of water sports and new entertainment and “edutainment” parks that are not only for children. Take your Enjoy the pick and enjoy! variety Tip 2: Cruises on the River Raft cruises on the Morava River provide an unusual view of Olomouc and Central 2 Moravia. Some may 4 3 1 go on a short cruise 5 through the historical City of Olomouc, while others may prefer a half-day trip on the meanders of the Morava.

Tip 3: Tip 4: On horseback Holiday by the water Central Moravia is perfect Lovers of water sports will find for horse lovers. The local lots to do in Central Moravia. stables and ranches offer You can choose from among Památky riding lessons and various natural swimming pools and rides in the countryside. water parks across the region, The horse-riding trails link for example in Olomouc. a number of intriguing places, for example in the Potštát Area.

Tip 5: Adventures for Children Tip 1: The Hanakian “Mont Blanc” The region is filled with fun Near Čechy pod Kosířem, there is a 28-metre-tall modern activities for children. observation tower on top of the Velký Kosíř Hill (the so-called Go-Kart tracks, high ropes Hanakian “Mont Blanc”). From here, you can observe the flat region centres, and a functional of Hanakia, the Highlands, and the silhouette of the Nízký model of a garden railway. Jeseník mountain range. There are many viewing spots in Central Currently, an exhibition entitled Moravia (e.g., Olomouc, Prostějov, Uničov) and the entire region “The Strength of Knowledge” is interwoven with a network of marked hiking trails. and an adventure world are being prepared in Olomouc. 13 12 Central Moravia boasts not only unique monuments Natural attractions Central Moravia but also beautiful nature. There are underground caves, a protected landscape area, parks, renowned exhibits, and forest gardens. The forest garden in Bílá , for example, was founded around 1700 and has more than 500 species of rare trees.

Tip 2: Olomouc ZOO The ZOO in Svatý Kopeček near Olomouc has more than 400 species of animals, including a number of true rarities. The most interesting parts of the zoo include salt-water aquariums, a walk- Wandering through pavilion of macaques, and a combined exhibit through of wolves and bears. You can also experience the zoo in the form nature of a safari. Tip 4: The Litovelské Tip 3: Sluňákov Pomoraví River Basin Tip 1: Javoříčko, Mladeč A unique environmental The waters and dry land of the and Zbrašov Caves project in Horka nad Litovelské Pomoraví River Basin Central Moravia is extremely rich Moravou. The buildings are a wonderful destination for in stalactite caves. The Javoříčko and installations have unforgettable trips. The territory CavesPamátky offer mysteriously lit giant been designed to occupies a 3-to-8-kilometre- domes, the Mladeč Caves boast encourage visitors to wide band around the Morava the remains of human skeletons perceive nature with their River between the towns and stone tools, and the Zbrašov senses and to cultivate of Olomouc, , and the relationship between Aragonite Caves are the warmest Mohelnice. You can do your own humans and the natural trip or use the provided services caves in the Czech Republic. landscape of the Litovel- such as bikes and rafts. ské Pomoraví River Basin.

Tip 5: Olomouc Flora The vast Olomouc parks provide an escape from the city to the outdoors, pleasant strolls, relaxation, and also 1 1 interesting places and events. 4 These include for example the 3 5 2 Botanical Gardens, tropical 1 greenhouses, and the renowned Flora Olomouc Flower Exhibits 15 14 and Gardening Markets. 5 2 1

3

Tip 2: Spa The spa uses sulphur springs as a natural healing source in combination with specialised medical care and top-class reha- bilitation services. Services here are focused on the treatment of the musculoskeletal system, oncological diseases, and diseases of the nervous system and skin. Reconditioning stays are also available.

Tip 1: Teplice nad Bečvou Spa The spa, located on the banks of the Bečva River, offers attractive and peaceful green parks and, above all, high-quality services. Linking health It specialises in Tip 3: Skalka Spa Tip 4: Wellness top-quality physical The spa uses the local mineral At several places throughout Památky cardiotherapy for its water with its unique alkaline- the region, you can choose and clients, emphasis- -sulphurous composition. from relaxation and wellness relaxation No other Czech spa offers the programmes and various baths, ing the prevention of cardiac arrests and same sylvite content as Skalka, salt caves, and ice rooms. strokes. The spa also and indeed apart from Skalka it can be found only in Italy offers therapeutic Central Moravia and Austria. and relaxation stays. Spa and wellness

Tip 5: Beer baths Central Moravia is remarkable for its many Beer baths have become types of spas and wellness centres. an integral part of the Every year, thousands of visitors come to the regeneration offering Central Moravian spas, and thousands of people of many regions. Central take advantage of the various relaxation centres Moravia is no different and the selection is wide. These baths and special wellness procedures. contribute to improving the immune system and harmonising body and soul. 17 16 Tip 1: Hanakian Rides of the Kings The Hanakian Rides of the Kings are not as famous as those in Moravian Tip 2: Slovakia; nevertheless, you shouldn’t Hanakian traditions Throughout the region miss this local folklore festival. there is a focus on Every year, you can see the Rides preserving traditions. 4 5 of the Kings in Doloplazy and also 3 Hanakian costumes are as part of the Kojetín Feast in August. 2 among the most beautiful 1 in the Czech Republic. It’s worth undertaking the journey to participate in such events such as the Hanakian Wedding, Hanakian Centre of the World, and Folk Year.

Culinary

Tip 3: Renowned Tip 4: The only delightsPamátky brewing tradition original Czech cheese Beer produced by the major and Many of you will already know small breweries in Central Moravia the full flavour and aroma and is among the best, and does of Olomouc cheese. It is the traditions honour to the Moravian brewing only original Czech cheese, tradition and the label of and has the lowest fat content Central Moravia “Czech beer”. of all cheeses in the world. The culinary arts and folklore

Tip 5: Cheeses that connect nations During the summer season, numerous The modern production plant folklore events and festivals are held based on Moravian milk and the in Central Moravia. You can see beautiful skills of Italian cheese-makers Hanakian costumes and learn the local was established in Litovel, customs and the original Hanakian dialect and the local Parmesan-type cheeses will satisfy even the most there. You will have fun and taste specialities demanding gourmets. The blue such as the original Olomouc cheese. cheese made near the village of Niva in the Prostějov Area 19 18 is also very popular. Taste Hanakia Events Central Moravia The project runs throughout the year and offers both traditional regional products and typical Hanakian meals. Visit one of the participating restaurants and “Taste Hanakia”!

The most important events in Central Moravia You’ll April Brass Music Festival – Dřevohostice never The ceremonial opening of castles and châteaux Music Summer – Litovel Top Styl Fashion Show – Mohelnice Academia Film Olomouc August be bored Flora Olomouc – The Spring Stage – Olomouc St. Lawrence Feast – Přerov European Jazz Days – Hranice Flowers for the Lady of the Château – Náměšť Feasts, fairs, festivals, competitions. na Hané Château What follows is a list with some examples. May Tovačov Portal – Tovačov There are hundreds of events. With the wide Author Šela Marathon – Helfštýn Castle Kojetín Feast – Kojetín range of events held every year, you can Mohelnice Grand Prix – Mohelnice Flora Olomouc – Summer Stage come at any time and you’ll never be bored. Colonnade opening – Teplice nad Bečvou Spa Mohelnice Stagecoach – Mohelnice Hefaiston – Helfštýn Castle Take your pick! Visit www.ok-tourism.cz Theatre Flora – Olomouc Šternberk Hill – Šternberk Castle for more information. Pilgrimage of the Visitation of the Virgin Mary – Bobr Bike – Litovel Olomouc – Svatý Kopeček Litovel Opener – Litovel March for the Loštice Cheese – Loštice Marshal Radetzky Celebration – Olomouc Beerfest Olomouc – Olomouc Balloons Above the Castle – Bouzov Museum Night – Olomouc International Festival of Flamenco and Spanish Dvořák’s Olomouc – Olomouc Culture – Olomouc Church Night – numerous towns in the region Rock at the Château – Plumlov Château Fencing Weekend – Plumlov Château June Ecce Homo Šternberk, European Championship – September Šternberk Folk Year, Folk Festival – Velká Bystřice Památky Záhorské Festival – Lipník nad Bečvou Ecce Homo Historic – Šternberk Hanakian Venice – Litovel European Heritage Days – A number of places Žváček Festival – Konice in the region Wolker’s Prostějov – Prostějov Prostějov Hanakian Festival – Prostějov At the Castle and Below – Přerov International Organ Festival – Olomouc In Fairy Tales – Náměšť na Hané Château International Festival of Light and Hanakian Centre of the World – Velká Bystřice Video-mapping – Olomouc Traditional Feast – Náměšť na Hané Heart Day – Teplice nad Bečvou Spa City Festival – Olomouc European Autocross Championship – Přerov Loštice Festival of Music and Cheese – Loštice St. Wenceslas Feast – Tovačov Uničov Fair – Uničov Hranice Rock Fest – Hranice October Flora Olomouc – Autumn Stage – Olomouc Song Festival – Olomouc Czech-Slovak Jazz Festival – Přerov Mattoni ½ Marathon Olomouc Bobr Cup – Litovel Hradec Pond Harvest – Tovačov July Ride of the Kings – Doloplazy November - December Celtic Night – Plumlov Advent Olomouc Josefkol International Meeting of Wheelwrights – Christmas markets in cities of the region Čechy pod Kosířem Hanakian Feast – Němčice nad Hanou Dates are subject to change. 21 20 The Jeseníky Mountains are a protected landscape area Natural attractions JESENÍKY MOUNTAINS offering exceptional and unspoilt nature. The local scenery is gorgeous and ever-changing. In the spring, summer, and autumn, it is cloaked in fantastic colours, while in the winter it calms down and is clothed in a white robe. The Jeseníky are made up of the following mountain ranges: Hrubý Jeseník and its foothills, the Rychleby Mountains, Králický Sněžník, and the Nízký Jeseník Mountains.

Tip 2: Rejvíz, National Nature Reserve Rejvíz is the largest peat Untouched bog in Moravia and was formed in the post-ice age 6,000 or 7,000 years ago. The Moss Lake can natural paradise be reached by going along the educational trail from Rejvíz, renowned Tip 1: for its carved chairs with The highest Moravian mountain the portraits of Rejvíz One of the most attractive places residents. of the Jeseníky Mountains is the Praděd Mountain (1,492 metres above sea level). It is the tallest peak of the Jeseníky Tip 3: Na Špičáku Tip 4: Králický Sněžník, Mountains and of all of Moravia. and Na Pomezí Caves National Nature Reserve The Jeseníky Mountains area Králický Sněžník is the cradle Its elevation is further extended by features stunning stalactite of the largest Moravian river, a 146.5-metre-high television transmitter. beauty in two caves. the Morava. It is located in the TherePamátky is a restaurant and observation The Na Pomezí Caves are centre of the mountains bearing tower on the top. the largest cave system in the the same name, and its peak Czech Republic formed by (1,424 metres above sea level) marble dissolution, and the offers breathtaking views. Under Na Špičáku Caves are among the peak, not far from where the the oldest documented caves Morava River has its source, you in Central Europe (1430). can see an elephant calf statue – the symbol of Králický Sněžník.

3 3 2 Tip 5: Šerák-Keprník, 5 1 National Nature Reserve Šerák-Keprník is the oldest nature reserve in Moravia. It protects a number of rare plants and trees, as well as several large highland peat bogs. Many hiking trails lead to the peak of Šerák Mountain (1,351 metres above sea level) which provides magnificent panoramas. 23 22 Tip 2: 1 Observation towers Hiking in the 4 Observation towers are 3 always popular tourist 2 5 destinations, and the Jeseníky Mountains are mountains no different. The region features for example Biskupská Kupa near Zlaté Hory (the oldest observa- tion tower in the Jeseníky Mountains), Blueberry Hill near Javorník (photo), Zlatý Chlum near Jeseník, Háj near Šumperk, and the youngest observation tower of U Tetřeví Chaty near Kouty nad Desnou, which was opened in 2014.

Tip 1: The most beautiful routes The most popular routes include the sections of the main ridge route rom Praděd to Červenohorské sedlo, Keprník, Šerák (photo), Ramzová, Tip 4: Waterfalls Paprsek, and through Památky In Silver Spring Valley, Staré Město to Králický Tip 3: Mountain cottages 5 kilometres from the village Sněžník. You’ll feel the The Jeseníky Mountains are known of Žulová, you’ll find a system same happiness in the for a number of remarkable mountain of small waterfalls and cas- Rychleby Mountains, cottages. Some of them date as far cades. The Bílá Opava Valley Zlaté Hory, and around back as the late 19th century. They features a beautiful waterfall JESENÍKY MOUNTAINS the Desná River include Šerák and Švýcárna (photo). cascade, and the High Water- as well. Both are located in the most popular fall near Bělá pod Pradědem Active tourism part of the main ridge route. is the highest in the region.

Tip 5: Natural attractions The natural attractions of the Žulová When you visit the Jeseníky Mountains, you can Area include numerous flooded plan short walks as well as more demanding quarries. On the western slope day-long hikes. It depends on whether you are of Smolný Hill, there is a rock town with casual walkers or experienced hikers. You’ll be remarkable caverns that used to be rewarded with beautiful scenery, clean air, good associated with supernatural beings – the folk of Venus – which is why they are services, and unique experiences. called the Bowls of Venus. 25 24 1 4 Tip 2: 3 2 Witch’s Bike Trail Experiences 5 This one-of-a-kind bike trail is steeped in natural beauty and adrenaline and features places where the cruel witch trials took place in the 17th century. The entire route is 138 kilometres long and there are 20 stops pertaining to specific historical events.

Tip 1: Bike routes The Jeseníky Mountains boast various bike parks. The Rychleby Trails (photo) offer more than 60 kilometres of trails of varying levels of difficulty and include both old stone trails and modern flow trails. The bike park in Kouty nad Desnou is unique, as it operates a six-seater cable car Tip 3: Fun for Children Tip 4: Adrenaline parks Památky The Jeseníky Mountains are Adrenaline takes many forms to transport bikes a paradise for children. and is suitable for all age groups to the elevation of Summer bobsleds, mountain in the Jeseníky Mountains. Štíty 1,100 metres above mini-cars, downhill scooter is home to a centre built by sea level; it also has rides, bike trails, and grass Olympic champion Aleš Valenta a wide range of trails skiing are some of the many for acrobatic ski and snowboard JESENÍKY MOUNTAINS of varying levels activities available jumping into water. It is the great- of difficulty. for children. est of its kind worldwide in terms Active tourism of the range of services offered.

The Jeseníky Mountains are also home to many unique activities. You can choose from bike parks, special bike Tip 5: trails, and adrenaline parks. If you like in-line skating, On horseback If you prefer the rural way of life, the possibilities are endless in the Czech Republic. visit the Jeseníky Mountains to find The 2.5-kilometre-long one-way trail along the Dlouhé peace, quiet, and animals. Stráně Reservoir, 1,300 metres above sea level, offers You can use the services of local spectacular views! There is also the longest downhill farms and ranches. Try a short ride scooter track in the Czech Republic (17 kilometres long). or a several-week-long holiday at a farm. You won’t find this anywhere else! 27 26 Tip 2: Skiing for experienced skiers The Jeseníky Mountains also offer comfortable and safe skiing for experienced skiers. All you have to do is choose from the many slopes of varying difficulty. The largest ski resort in Moravia is found in the Jeseníky, with more than 11 kilometres of ski slopes. Many of the centres are accessible by regular bus lines from major Moravian cities.

Skiing for everyone Tip 3: Entertainment Tip 4: continues at night Tip 1: Skiing for families with children From the slopes to the spa Památky After you return from the The Jeseníky Mountains are known Given the natural terrain of the Jeseníky Mountains, the moun- slopes and snowy plains, for their unique spas. Many of the tains are ideal for families with children, and the well-maintained you can still find entertainment spas offer specialised ski stays. slopes are perfect for teaching beginners. Everyone will be in the Jeseníky Mountains. Thermal pools, hot tubs, and spa JESENÍKY impressed by the new blue 3,050-metre-long ski slope, Many of the centres put on treatments can work miracles after the longest in Moravia. a variety of evening events a day of skiing. MOUNTAINS for children and adults alike. Active holiday

Tip 5: Snow parks There are excellent Stunning natural scenery, the joy of exercise, and over conditions for snow parks 100 kilometres of ski runs for beginners as well as in the Jeseníky Mountains. advanced skiers. More than 10 chairlifts, artificial Most major centres offer attractive obstacle courses, snow, night skiing, and rentals. Difficult runs, snowboarding of which the longest one is snow parks, ski schools, and children’s ski resorts. the one-kilometre obstacle The Jeseníky Mountains – great skiing for everyone. course in the largest snow park in Moravia. 29 28 Active holiday JESENÍKY MOUNTAINS The Jeseníky Mountains give you beautiful unspoilt nature and some of the best air in the Czech Republic. Add to this the dozens of kilometres of ski slopes, cross-country trails, and top-quality services, and you’ll see that a holiday in the Jeseníky Mountains is a true winter experience.

Tip 2: Winter fairy tale Many places in the Jeseníky Mountains are an undiscovered paradise of peace and quiet. Everyone will find their favourite spot where they feel comfortable, and they’ll keep coming back. The Jeseníky Mountains will make you feel like you are in a winter fairy tale.

Tip 3: Winter entertainment Winter for children Children are welcome at any of the ski resorts. Tip 4: Excellent services There are children’s parks You will find top-quality services fairy tale with balloons, children’s everywhere. Refreshments, Památky runs, children’s lifts, and ski schools with experienced slalom slopes. instructors, luggage rooms, You can also try snow equipment rentals, and ski boats (snow-tubing) servicing. Ski without waiting as or sleigh rides. the transport capacity of cable cars and ski-tows is sufficient for the crowds.

Tip 5: The most beautiful cross-country trails Tip 1: The longest winter There are more than 400 kilometres in the Czech Republic of cross-country trails, offering fabu- The weather complements lous views of the snowy landscape. the excellent winter conditions You can check the current condition in the Jeseníky Mountains. of the trails on your mobile phone. In the highest parts, snow Choose a casual trail for a short ski generally remains until the or a long and relatively demanding spring – making it the longest trail if you are up for it. The ridge snow period in the Czech trails linking the local mountain cottages are increasingly popular. Republic. Come and enjoy! 31 30 Tip 2: Velké Losiny 3 Handmade Paper Mill – Museum 4 of Paper 1 2 Witch trials 5 Over its four centuries of continuous operation, the mill has made paper and more using traditional manu- facturing processes. This exceptional techni- cal monument contains exhibits related to the history of manufacturing and a section of work- shops where visitors can see how paper is made.

Tip 1: Velké Losiny Château The Velké Losiny Château is dominated by a slender octagonal six-storey tower and decorated with arcades rippling along the three wings in three rows, one above another. On the second floor, there is Tip 3: Jánský Vrch Château Tip 4: Pilgrimage into the a courtroom and a hall This ancient seat of the Wrocław heart of the Jeseníky in which witch trials bishops is the most attractive Mountains Památky took place in the 17th sight of Javorník. In addition to Pilgrimage trails in the heart century. You can soak the beautiful interiors, it boasts of the Jeseníky Mountains lead to the largest collection of pipes the major pilgrimage destinations up the atmosphere and smoking accessories in the in northern Moravia. The trails are and enjoy moments Czech Republic, which contains marked and offer beautiful views of well-being in the 1,200 items. as well as examples of the local JESENÍKY MOUNTAINS park surrounding the architecture and religious château. monuments. Cultural tourism

The Jeseníky Mountains are a synonym for countless hiking Tip 5: trails, unique monuments, and interesting history. Witch exhibitions You will get If you want to learn more about the goosebumps when you think of the witch trials time of the infamous witch trials of that took place at the Velké Losiny Château. Many other places the 17th century, you should visit in the region are also associated with witch trials. You can read Šumperk or Jeseník. In both towns, about them in the “Traces of Blood in the Jeseníky Mountains” you can visit modern multimedia guidebook or at www.navstivtejeseniky.cz. There is a unique exhibitions and learn more about the witch inquisitions in the paper mill, châteaux, and ruins, and pilgrimage sites including Jeseníky Mountains. wooden churches in Žárová, Klepáčov, and Maršíkov. 33 32 Tip 2: Gold Ore Mine & Mill What An educational trail you’ll find about the replicas of medieval mining mills leads through the valley nowhere else of lost tunnels near Zlaté Hory. On the trail, you come across an open log cabin with a mill used for the crushing of gold ore, and an ore mill. You can even try panning for gold!

Tip 1: Dlouhé Stráně pumped-storage hydroelectric power plant The power plant is one of the major at- tractions of the Jeseníky Mountains and of all of the Czech Republic. Its reversible 5 2 Tip 3: Military border Tip 4: 3 water turbine is the largest in Europe and 1 fortifications Jan Eskymo Welzl this power plant has the greatest differ- History lovers will appreciate the – explorer, hunter, 4 encePamátky in elevation in the Czech Republic museum of pre-war Czechoslovak gold-miner, and traveller and with the highest installed capacity fortifications in Branná and the Mili- – is the most famous tary Museum in Staré Město, as well native of Zábřeh. Visit among Czech hydro power plants (2x as the system of border fortifications the exhibition dedicated 325 MW). The tour includes a film, a visit built around the city between 1937 to him in the Zábřeh to part of the power plant, and an optional and 1938. It is one of the best Museum, located in the JESENÍKY MOUNTAINS view from the edge of the upper reservoir systems in Europe. Pod Podloubím House. at 1,350 metres above sea level! Cultural tourism

Tip 5: In the footsteps of Alois Nebel There are also unique exhibitions and curiosities Embark on one of the most beautiful railway lines in the Jeseníky Mountains. You and your children will enjoy in the Czech Republic, the Silesian Semmering. the Agricultural Open-Air Museum, Veteran Museum, and The railway line, with its mountainous profile and animal park in Rapotín. There are interesting things to see numerous serpentines, is the connection between Hanušovice and Jeseník. The turbulent history in the small parish museum in Zábřeh, the veteran museum of the railway inspired a comic book and subsequently in Česká Ves, and the Museum of Roads in Vikýřovice. a famous film called Alois Nebel. You can download The major attractions include the Gold Ore Mine & Mill a mobile application at www.navstivtejeseniky.cz. near Zlaté Hory and the Dlouhé Stráně pumped-storage The railway line runs through Horní Lipová and the Lipová Spa, where there is a small museum pertaining hydroelectric power plant. 35 34 to the Silesian Semmering. The Jeseníky Mountains boast exceptional air and even Spa and wellness a thermal spa. If you like mountains, refreshing springs, a spa atmosphere, and leisurely walks, you should not miss the local spa. You may not know that it was in the Jeseníky Mountains that the famous Vincenz Priessnitz founded the first hydrotherapy institute in the world in 1822. His healing methods are used to this day; they have made the Jeseník spa park a European rarity.

Tip 2: The Jeseníky Mountains – excep- tional climatic conditions The uniqueness of the Jeseníky Mountains lies in the preserved nature and excellent climatic conditions. It was found by repeated monitoring that the local micro-cli- mate around Jeseník, with its unique healing effect, ranks third in the world just behind Bad Gastein The Jeseníky Mountains in Austria and Carlsbad in the U.S.

Tip 3: Relaxation healing and wellness stays After hikes and romantic walks, you should relax and renew your energy. In the Tip 4: Bludov Spa mountainsPamátky Jeseníky Mountains, you can The spa in the foothills of the choose from massages, bub- Jeseníky Mountains near ble baths, and body wraps. Šumperk offers care based Beauty, health, and relaxation. on the latest medical findings There is a wide range of relax- in the fields of balneology, ation and therapy centres in obesitology, and rehabilitation. Tip 1: Velké Losiny – a unique hotels and guest houses. Moravian thermal spa The Velké Losiny Thermal Spa is Tip 5: Priessnitz Health one of the oldest and best-known Spa Jeseník 52 Moravian spas. The first wooden spa The resort near Jeseník, 1 set into the landscape, 4 building was built as early as 1592. dominates the surrounding The local thermal sulphurous water area and offers unique views (around 36 °C) has beneficial effects of the main ridge of Hrubý on the musculoskeletal and circula- Jeseník. The local climate tory systems and is used to treat is suitable for the treatment diseases of the nervous system of the upper and lower and skin. The unique Thermal Park respiratory tract, blood circu- (to be opened in 2015) will offer nine lation, the nervous system, swimming pools with thermal water. and autonomic nerves. 37 36 Tip: Taste Events The culinary arts and events the Jeseníky Mountains The festival, held throughout the year, focuses on local products and original cuisine, based on the traditions and history of the highest Moravian mountains. Visit one of the participating restaurants For locals and “Taste the Jeseníky Mountains”! The most important events and tourists alike in the Jeseníky Mountains

January Velké Losiny Culture Summer – Velké Losiny “Fifteen”, a cross-country race around Paprsek Golden Days – Zlaté Hory Welzl’s Quadrathlon – Zábřeh February JeLyMan – a ski marathon, part of SkiTour, August Staré Město Pilgrimage – Church of the Virgin Mary of Mercy, Zlaté Hory March Štíty Fair – Štíty Jeseníky 24-hour cross-country race Pekařov Fair – Pekařov April European Bat Night – Na Špičáku Cave In the Footsteps of the Gold Miner Eskymo Hanušovice Fair – Hanušovice Welzl – Zábřeh Snowboard & Freeski Contest – Štíty Opening of the Rychleby Trails – Černá Voda International Folklore Festival – Šumperk Opening of the international tourist and spa Gold Panning – Zlaté Hory season –Jeseník The Jeseníky Mountains Are Having Fun – Rock Point Mountain Challenge – Zábřeh Jeseník May September May hike to “Blueberry Hill” – Javorník European Heritage Days – A number of places Eskymo Welzl Grand Prix – Zábřeh in the region Štíty Fair – Štíty Jeseníky Harvest Festival – Bělá pod Pradědem Brewery March – Hanušovice Emperor Joseph II in Horní Lipová – “Moss Lake” Opening – Rejvíz Horní Lipová Opening of the spa season – the Priessnitz Spa Kolštejn Motorcycle Race – Branná Zpěváček Festival – Velké Losiny Pilgrimage of Three Nations – Church of the Šumperk Festival – Šumperk Virgin Mary of Mercy, Zlaté Hory International Music Festival of Carl Ditters von Brewing Museum Hanušovice June Dittersdorf – Javorník Beer has been brewed for nearly 140 years in the Theatre in the Park – Šumperk International Climb to Králický Sněžník Hanušovice brewery. Today, there is also a museum Midsummer Festival – Velké Losiny Mountain – Around Králický Sněžník Mountain where you can see an exhibition of tools and other Javorník Area Days – Javorník Brewer’s Festival – Hanušovice items related to the brewing and drinking of beer. Maršíkov Fair – Velké Losiny Horní Lipová Fair – Horní Lipová International Brass Music Festival – Jeseník Czech Championship in Mushroom Hunting – 7apůl Fest – Zábřeh Filipovice Rychleby MTB Challenge – Černá Voda October July Zlaté Hory Trekking – Zlaté Hory A vacation is inherently associated with good accommodation, pubs, Jeseníky Nugget – Lipová Spa, Miroslav Džemfest – Šumperk local food, and interesting and appealing events. In the Jeseníky Mountains, Wood-Carving in Hanušovice Slovak Days – Jeseník you will also find the humility and hospitality of the local people. Rychleby 40 – Jeseník Vincenz Priessnitz’s Week – Jeseník Take your pick and don’t miss anything! St. Anne Fair – Staré Město For more information, visit www.ok-tourism.cz Bio-Festival – Staré Město November Freestyle Czech Open – Štíty Blues Alive International Festival – Šumperk Hynčice Cup – Hynčice 39 38 Information centers in the Olomouc Region

Dřevohostice Plumlov Jeseník,Priessnitzovy lázně Zámecká 88, 751 14 Dřevohostice Zámecká 99, 798 03 Plumlov Priessnitzova 1349/24a, 79001 Jeseník Cell phone: +420 723 910 281 Phone: +420 588 882 662 Phone: +420 584 491 470 www.drevohostice.cz www.plumlovsko.cz/tic.asp www.priessnitz.cz

Horka nad Moravou Přerov Kouty nad Desnou Skrbeňská 669/70, 783 35 Městské informační centrum Přerov Lyžařský areál Kouty 1, 78811 Kouty n. D. Phone: +420 585 154 711 Náměstí T.G. Masaryka 7, 750 02 Přerov Phone: +420 583 283 282 www.slunakov.cz Phone: +420 581 205 131 www.dlouhe-strane.cz/cs/informacni- www.prerov.eu -centrum Hranice Masarykovo nám. 71, 753 01 Hranice Prostějov Lipová-lázně Phone: +420 581 607 479 nám. T. G. Masaryka 130/12 Lipová-lázně 476, 79061 Lipová-lázně www.mic.hranet.cz 796 01 Prostějov Phone: +420 584 421 209 Phone: +420 582 329 722 www.ic-lipova.cz Kojetín www.prostejov.eu Masarykovo nám. 8, 752 01 Kojetín Mikulovice Phone: +420 581 202 202 Prostějov Hlavní 214, 79083 Mikulovice www.kojetin.cz/meks Pernštýnské nám. 176/8 Phone: +420 584 429 381 796 01 Prostějov www.mikulovice.cz Konice Phone: +420 582 329 723 Kostelní 46, 798 52 Konice www.prostejov.eu Rapotín Phone: +420 582 397 250 Šumperská 530, 788 14 Rapotín www.mekskonice.cz Slatinice Phone: +420 583 212 211 Slatinice 29, 783 42 Slatinice www.kkcrapotin.cz Lipník nad Bečvou nám. T. G. Masaryka 13, 751 31 Lipník n. B. Šternberk Staré Město Phone: +420 581 773 763 Čs. Armády 19, 785 01 Šternberk nám. Osvobození 166, 78832 Staré Město http://info.mesto-lipnik.cz Phone: +420 587 571 243 Phone: +420 583 239 134 www.sternberk.eu www.staremesto.info Litovel nám. Přemysla Otakara 762, 784 01 Litovel Uničov Štíty Phone: +420 585 150 221 Masarykovo nám. 29, 783 91 Uničov nám. Míru 55, 789 91 Štíty www.tic.litovel.eu Phone: +420 585 054 880 Phone: +420 583 440 109 www.unicov.cz www.stity.cz Mohelnice nám. Svobody 1, 789 85 Mohelnice Velká Bystřice Šumperk Phone: 583 430 915 Zámecké náměstí 775, Hlavní třída 22, 78701 Šumperk www.regionmohelnicko.cz 783 53 Velká Bystřice Phone: +420 583 214 000 Cell phone: 734 236 506 www.infosumperk.cz Moravský Beroun náměstí 9. května 4, 793 05 Mor. Beroun Bludov Velké Losiny Phone: +420 554 773 147 Tř. A. Kašpara 353, 78961 Bludov Lázeňská ul. 674, 78815 Velké Losiny www.morberoun.cz Cell phone: 583 238 177 Phone: +420 583 248 248 www.bludov.cz www.iclosiny.cz Náměšť na Hané Hrad 1, 783 44 Náměšť na Hané Černá Voda Vidnava Phone: +420 585 952 184 Černá Voda 267, 790 54 Černá Voda Radniční ulice 84, 79055 Vidnava http://zamek.namestnahane.cz Handy: +420 739 710 494 Phone: +420 588 517 237 www.rychlebskestezky.cz www.vidnava.cz Němčice nad Hanou Palackého náměstí 25, 798 27 Němčice n. H. Hanušovice Zábřeh Phone: 582 386 440 Hlavní 135, 78833 Hanušovice ČSA 1, 789 01 Zábřeh www.nemcicenh.cz Phone: +420 583 285 615 Phone: +420 583 411 653 www.ic.hanusovice.info http://tourism.zabreh.cz/ Olomouc Horní náměstí (podloubí radnice) 583 Javorník Zlaté Hory 779 11 Olomouc Nádražní 160, 79070 Javorník Bezručova 144, 79376 Zlaté Hory Phone: +420 585 513 392 Phone: +420 584 440 688 Phone: +420 584 425 397 http://tourism.olomouc.eu www.kulturnidumjavornik.cz www.zlatehory.cz

Olomouc Jeseník Žulová Švédská 10, 772 00 Olomouc Palackého 1341/2, 79001 Jeseník Kostelní 1, 79065 Žulová Phone: +420 585 231 460 Phone: +420 584 498 155 Phone: +420 584 437 151 www.tourist-centrum.cz www.jesenik.org www.zulovsko.cz