Lista indicațiilor geografice din Confederaţia Elveţiană și Principatul Liechtenstein, care urmează a fi recunoscute și protejate pe teritoriul Republicii Moldova urmare semnării și ratificării Acordului de comerţ liber între Republica Moldova şi statele membre EFTA (Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei şi Confederaţia Elveţiană) Denumirea care urmează Traducerea în limba Categoria produsului Categoria produsului a fi protejată engleză1 (in limba engleză)

Aargau Wine Vin Abricotine / Eau-de-vie Abricotine / Băuturi Spirit d’abricot du Valais apricot spirit spirtoase Băuturi Absinthe du Val-de-Travers Val-de-Travers absinth Spirit spirtoase Adelboden Water Apă Aigle Wine Vin Appenzell Water Apă Appenzell Ausserrhoden Wine Vin Appenzeller Beer Bere Appenzeller Brânzeturi Appenzeller Biber / Produse de Bakery Appenzeller Biberli panificaţie Appenzeller Mostbröckli Meat Carne Appenzeller Pantli Meat Carne Appenzell boiled Carne Appenzeller Siedwurst Meat sausage Aproz Water Apă Aubonne Wine Vin Auvernier Wine Vin Baarer Beer Bere Badener Beer Bere Basel-Landschaft Wine Vin Basel-Stadt Wine Vin Produse de Basler Läckerli Bakery panificaţie Bellinzona Wine Vin Bern Vin Berne Wine

Berner Alpkäse / Berner Bern alpine cheese / Brânzeturi Cheese Hobelkäse Bern planing cheese Bern hazelnut Produse de Berner Haselnusslebkuchen Bakery gingerbread panificaţie Produse de Berner Honiglebkuchen Bern honey gingerbread Bakery panificaţie

1 Traducerea este dată cu titlul informativ și nu determină limitele protecției. Berner Zungenwurst Bern tongue sausage Meat Carne Bex Wine Vin Bielersee Vin Wine Lac de Bienne Bois du Jura Jura wood Wood Lemn Instrumente Boîte à musique de Sainte- Sainte-Croix music box Mechanical muzicale Croix mecanice Bonvillars Wine Vin Vaud cork-shaped Produse de Bouchon vaudois Confectionery biscuit cofetărie Boutefas Meat Carne Produse de Brienzer Holzschnitzerei Brienz woodcarving Handicraft artizanat Bündner Alpkäse Grisons alpine cheese Cheese Brânzeturi Grisons mountain Brânzeturi Bündner Bergkäse Cheese cheese Bündner walnut pie / Produse de Engadin walnut pie panificaţie Bündner Nusstorte / Tourte aux noix des Bakery Engadiner Nusstorte Grisons / tourte aux noix d’Engadine

Bündner Rohschinken Grisons cured ham Meat Carne Bündner Salsiz / Bündner Carne Meat Doppelsalsiz Grisons dry-cured beef Carne Bündnerfleisch Meat Carne secca dei Grigioni Calamin Wine Vin Calanda Beer Bere Cardon épineux genevois Geneva thorny cardoon Vegetable Legume Castel San Pietro Wine Vin Cervelas Meat Carne Chablais Wine Vin Chamoson Wine Vin Château de Choully Wine Vin Château de Collex Wine Vin Château du Crest Wine Vin Cheyres Wine Vin Conthey Wine Vin Coppa del Ticino Ticino coppa Meat Carne Cortaillod Wine Vin Coteau de Bossy Wine Vin Coteau de Bourdigny Wine Vin Coteau de Chevrens Wine Vin Coteau de Choulex Wine Vin

2 Coteau de Choully Wine Vin Coteau de Genthod Wine Vin Coteau de la vigne blanche Wine Vin Coteau de Lully Wine Vin Coteau de Peissy Wine Vin Coteau des Baillets Wine Vin Coteaux de Dardagny Wine Vin Coteaux de Peney Wine Vin Côtes de Landecy Wine Vin Côtes de Russin Wine Vin Côtes-de-l'Orbe Wine Vin Crème double de la Gruyère Gruyère double cream Dairy Produse lactate Cressier Wine Vin Produse de Cuchaule Bakery panificaţie Băuturi Damassine Spirit spirtoase Découpage du Pays Pays d’Enhaut paper Produse de Handicraft d'Enhaut carving artizanat Dézaley Wine Vin Dézaley-Marsens Wine Vin Dôle Wine Vin Domaine de l'Abbaye Wine Vin Dorin Wine Vin Eau-de-vie de poire du Băuturi Valais pear spirit Spirit Valais spirtoase Einsiedler Beer Bere Elmer Water Apă Emmentaler Brânzeturi Emmental farmer frying Carne Emmentaler Bauernbratwurst Meat sausage Entre-deux-Lacs Wine Vin Epesses Wine Vin Eptinger Water Apă Ermitage du Valais / Vin Wine Hermitage du Valais Féchy Wine Vin Felsenau Beer Bere Fendant Wine Vin Fläsch Wine Vin Formagella ticinese Cheese Brânzeturi Formaggio d'alpe ticinese Ticino alpine cheese Cheese Brânzeturi Fully Wine Vin Produse de Gâteau du Vully Vully pie Bakery panificaţie

3 Genève Wine Vin Genève / Genf Geneva Watch Ceasuri Glarner Beer Bere Glarner Alpkäse Brânzeturi Fromage d'alpage glaronais Glarus alpine cheese Cheese Formaggio d’alpe glaronese Glarner Kalberwurst Glarus veal sausage Meat Carne Glarner Pastete Glarus meat pie Meat Carne Glarner Schiefer Glarus slate Stone Piatră Glarus Wine Vin Goron Wine Vin Grand Carraz Wine Vin Grappa Ticino /Grappa del Băuturi Spirit Ticino / Grappa Ticinese spirtoase Graubünden Vin Wine Grigioni Gruyere Brânzeturi Gruyère Greyerzer Cheese Gruviera Hallau Wine Vin Hallauer Schinkenwurst Hallau ham sausage Meat Carne Henniez Water Apă Produse de Hergiswil Handicraft artizanat Huile de noix vaudoise Vaud walnut oil Oil Ulei Ittinger Beer Bere Valais cured ham Carne Jambon cru du Valais Meat Walliser Rohschinken Jambon de la Borne Meat Carne Jenins Wine Vin Johannisberg du Valais Wine Vin Jura Wine Vin Knutwiler Water Apă La Côte Wine Vin La Feuillée Wine Vin Valais dry-cured bacon Carne Lard sec du Valais Meat Walliser Trockenspeck Lavaux Wine Vin L'Étivaz L‘Etivaz Cheese Brânzeturi Leytron Wine Vin Ligerz Vin Wine Gléresse Longeole Meat Carne Luganiga ticinese / Carne Meat Luganighetta ticinese

4 Lutry Wine Vin Luzern Wine Vin Maienfeld Wine Vin Malans Wine Vin Malvoisie du Valais Wine Vin Mandement de Jussy Wine Vin Produse de Meringue de la Gruyère Gruyère meringue Bakery panificaţie Mont-sur-Rolle Wine Vin Morges Wine Vin Munder Safran Mund saffron Spice Condimente Nendaz Water Apă Neuchâtel Wine Vin Neuchâtel Ceasuri Watch Neuenburg Nidwalden Wine Vin Nidwaldner Alpkäse Nidwald alpine cheese Cheese Brânzeturi Nostrano Wine Vin Obwalden Wine Vin Obwaldner Alpkäse Obwald alpine cheese Cheese Brânzeturi Païen / Heida Wine Vin Pain de seigle valaisan Produse de Valais rye bread Bakery Walliser Roggenbrot panificaţie Produse de Panettone ticinese Ticino panettone Bakery panificaţie Passugger Water Apă Poire à Botzi Fruit Fructe Raclette du Valais Brânzeturi Valais raclette cheese Cheese Walliser Raclette Rhäzünser Water Apă Rheintaler Ribel / Türggen Cereale Cereal Ribel Rhubarbe du Vully Vully rhubarb Vegetable Legume Rigi cherry spirit / Zug Băuturi Rigi Kirsch / Zuger Kirsch Spirit cherry spirit spirtoase Rougemont Wine Vin Saillon Wine Vin Saint-Saphorin Wine Vin Salame ticinese Ticino salami Meat Carne Salgesch Vin Wine Salquenen Salvagnin Wine Vin Satigny Wine Vin Saucisse aux choux Carne Vaud cabbage sausage Meat vaudoise

5 Saucisse d'Ajoie Ajoie sausage Meat Carne Saucisson neuchâtelois / Carne Neuchâtel sausage Meat Saucisse neuchâteloise Saucisson vaudois Vaud sausage Meat Carne Savièse Wine Vin Cheese Brânzeturi Sapsago Cheese Brânzeturi Schaffhausen Wine Vin Schaffhausen Ceasuri Watch Schaffhouse Schweizer Schokolade Produse de Chocolat suisse Swiss chocolate Confectionery cofetărie Cioccolato svizzero Schwyz Wine Vin Sel de Bex Bex salt Salt Sare Sel du Jura Jura salt Salt Sare Sierre Vin Wine Siders Sion Vin Wine Sitten Solothurn Wine Vin St. Gallen Wine Vin St. Galler Beer Bere St. Galler Biber / St. Galler Produse de Bakery Biberli panificaţie St Gallen frying sausage Carne St. Galler Bratwurst / St. / St Gall frying veal Meat Galler Kalbsbratwurst sausage St Gallen alpine cheese Brânzeturi St. Galler Alpkäse / / Liechtenstein alpine Cheese Liechtensteiner Alpkäse cheese St Gallen schüblig Carne St. Galler Schüblig Meat sausage Swiss Ceasuri Suisse Watch Schweiz Tête de Moine / Tête de Brânzeturi Cheese Moine, Fromage de Bellelay Thunersee Wine Vin Thurgau Wine Vin Ticino / Bianco del Ticino / Vin Rosato del Ticino / Rosso del Wine Ticino Produse de Tirggel Bakery panificaţie Produse de Toggenburger Biscuit Toggenburg biscuit Bakery panificaţie

6 Cheese Brânzeturi Twann Vin Wine Douanne Uri Wine Vin Urner Alpkäse Uri alpine cheese Cheese Brânzeturi fribourgeois Cheese Brânzeturi Vacherin Mont-d'Or Cheese Brânzeturi Valais Vin Wine Wallis Valaisanne Beer Bere Vallée de Joux Joux Valley Watch Ceasuri Valser / Valser St. Apă Water Petersquelle Vaud Wine Vin Vaumarcus Wine Vin Valais dry-cured beef Carne Viande séchée du Valais Meat Walliser Trockenfleisch Villeneuve Wine Vin Villette Wine Vin Vully Wine Vin Werdenberg sour Brânzeturi Werdenberger Sauerkäse / cheese / Liechtenstein Liechtensteiner Sauerkäse / Cheese sour cheese / Bloder Bloderkäse cheese Produse de Willisauer Ringli Willisau ring biscuit Bakery panificaţie Yvorne Wine Vin Zincarlin Cheese Brânzeturi Zug Wine Vin Zuger Beer Bere Produse de Zuger Kirschtorte Zug cherry layer cake Bakery panificaţie Zürich Wine Vin Zürichsee Wine Vin Zurzacher Water Apă

7