La Prensa: Único Diario Español E Hispano Americano En Nueva York, De 2 De Abril De 1930, Nº3812

Pficinasl Tiempo j'i\ bable; 245 Canal St., New Vor't

D r ? ;'-! Jo Teléfono: Canal 1200.

UNICO DIARIO ESPAÑOL E HISPANO AMERICANO EN NUEVA YORK.

voL. XXIV.— .;m ero 3812. NUEVA YORK, MIERCOLES 2 DE ABRIL DE 1930. 8 CENTAVOS. “l A FALTA DE EMPLEO CREA UN AGUDO El general l e y k dice que su familia se EL PRESIDENTE HOOVER CONTESTARA PROBLEMA A LA NACION”, DICE MR. CREEN « I " » * h ab ata* moiiw algmo HOY A LAS PRIMERAS PREGUNTAS PARA Asegura que $u pasada enfermedad, de la que nadie pen LA GUARDIA OPINA QUE Asegura que el gobierno tie LOS FONDOS PUBLICOS SE saba podría salvarse, fué una mera pulmonía con al EL EMPADRONAMIENTO DE LA NACION INVIERTEN EN EXTRAVA- ne o qae tomar las medi Terminaron las GANCIAS gunas comp/ícacíofies.— Muéstrase ínfemadíísínio en das necesarias para dar la política y dice que cualquiera que intente sacar al LA REINA DE ESPAÑA IG- W A S H I N G T O N , a b ril 1. (A’q. NORA OFICIALMENTE QUE Las preguntas qae se harán — La cuenta de los gastos efec empleo a los obreros sin diferencias en el ejército del cuartel para mezclarse en ella debe de ser MR. MOORE LE HAYA DES tuados por dos agentes especia Portugal decídese al Presidente serán las TINADO UNA MANDA DE trabajo o hacer frente a les dei departamento de Justi “ fusilado inmediatamente” . $ 1 0 0 ,0 0 0 mismas que se harán a to cia, un hombre y una mujer, “ una revolución” .— Aña durante más de un mea y con la dos los cabezas de familia Chaco Boreal MADRID, abril 1. (JP).— Se finalidad de hallar evidencia de MADRID, abrí! I. (JP)— El ge algo abatido, por la enfermedad pa a terminar con el de que 3.700,000 obreros que la ley VoUtead es violada, neral don Valeriano encuéntrase ya sada, el general Weyler ha vuelto sabe que el gobierno español ha de la república.— Serán se encontraban sin traba fué leída hoy en la cámara de completamente restablecido, habien a recobrar mucha de su energía dado instrucciones de carácter Los ministros boliviano y pa representantes por Mr. La do capeado felizmente la última anterior, volviendo a hacer casi su confidencial al embajador en de carácter confidencial y enfermedad, la que había llenado vida anterior, aunque todavía no sa Washington don Alejandro Pa tráfico de drogas jo en el mes de febrero pa Guardia, republicano, estado de su naturaleza no será, co raguayo firmarán hoy el ac Nueva York. de pesimismo a todos sus amigos y le a la calle como antes lo hacia dilla, para que averigUe lo que sado.— Afirma que éstos familiares. Actualmente, el vetera haya do cierto en la manda de ta en la cancillería uruguaya La mencionada cuenta, tiene para todo acontecimiento y solemni mo la de las preguntas que tienen tanto derecho a partidas de $27, importe de li no general se encuentra de nuevo dad que requería su presencia co jada por Mr. Moore, exemba Ha realizado ya una batida nn cores adquiridos para celebrar dedicado a su vida habitual, pa mo capitán general del ejército. jador de los Estados Unidos en se hagan a los habitantes seando y andando por el interior de España, a la reina doña Victo ingreso como “ los corre una sola reunión. Alarma innecesaria en Lisboa, la que dió muy su casa, ria y que importa la suma de de los Estados Unidos en COMISIONADO CHILENO — Un agente especial llama — Mi fqrailia se ha alarmado— buenos resultados dores de la bolsa” . do Kitty Costello— manifestó En los últimos tiempos, después declaró el general Weyler hablando $ 1 0 0 ,0 0 0 . general, dada a la publici DE VIAJE PARA EE. UU. Mr. La Guardia— se registró en de su restablecimiento, el general con loR periodistas— sin motivo, En palacio no se tiene noti e l hotel en diciembre, acompa Weyler se ha interesado hondamen porque .sólo he tenido una pulmo cia alguna de ello, no obstante dad. El Senado abrió una investi ñado de su colega Yates. Du te por la situación política de Ks- nía con algunas eompiicacíonea. el largo tiempo que se ha veni MUERE UN NOTABLE En Chile se atrasan los relo- rante el curso de las fiestas que )afia, especiaimente por el resta- Pienso vivir hasta los cien años y do hablando del asunto en la gación sobre la' falta de . , , ,, llevaron a cabo para lograr evi )lecimiento del orden nacional y la m e fa lta n , p o r lo, ta n to, tod avía p re n s a . PINTOR PORTUGUES El Presidente Hoover apela dencias y que duraron hasta fe reitegración de la vida ciudadana ocho más. Ahora más que nunca Si la herencia no tiene la Líiflio y en el primer dia h»™. " f " . brero, la mujer gastó $542 y a la normalidad civil, por la cijal me interesan las cosas políticas de oposición de la familia y se en a todos los habitantes de pintóse ante las senadores [ recibió $430 por sus servicios. 86 ha mostrado siempre muy in España y aplaudo la actitud y la trega libre de toda discusión a Varios buques pesqueros es La Guardia leyó una por una teresado. El general Weyler ha de decisión del general Berenguer, la reina cara fines benéficos, la república para que co clarado recientemente; encargados de la misión, buenos aires, Argentina, i las diferente* partidas, aña* quien se encuentra trabajando pa ésta la aceptará, pero si surgen pañoles son detenidos cerca fSIcMp »>n Ia 7a. “Si tengo humor voy a nacer la que el ejército español se rein litigios o alguna oposición fun operen con los funciona .et, e'ftndrf» dff m ivprin V (;p).— El corresponsal de todo lo posible por vivir hasta los del puerto de Oporto por an CUaflrO ac miseria y SU Nación” en Montevideo dijo tegre a sus cuarteles, de donde dada por parte de los familia rios del censo, a fin de i¡üe cien años”. nunca debió de haber salido para frtmiPntOS generales. £rhoy que las diferencias paraguayo- res, hay probabilidades de que nn cañonero n i m i e m o s ««ncfuies. _ g,, el Chaco Boreal ha- Levantamiento de indígenas Nadie duda ya de que esto puedá mezclarse en la política. Los mili- no sea ace.'tada. éste sea lo más complete, ocurrir, pues aunque se encuentra .aiKii* pn la 2 a . p á e .) presídente de ta American blan terminado virtuaimente. en el Ecuador posible. — Funcionarios « I .• í I _ i ___ ' Añadió que el modus operandi su- LISBOA, Portugal, abril 1 {JP).— rederanOn ot LOOor orre- gemido por el ministro del Exterior Probablemente Panamá or GUAYAQUIL, Ecuador, abril 1. La policía de la capital llevó a ca del gobierno irán desde J.ntnn enhtrtñti Jít o d o i f - doctor Rufino Domin- Ce como solución la auop de acuerdo con el protocolo (JP)— Los indios de la vecindad deL Los azucareros cubanos decidieron ayer dene el regreso inmediato bo con bastante éxito una batida de pueblo de Otavalo están en armas' hoy de casa en casa, to rión de an día de trabajo de Washington, había sido aceptado de sus atletas los centros de vicio de Lisboa duran tiwii ue J y gj respectiva sena firma a causa de la tentativa del gobier mando declaraciones a to no ecuatoriano para valorar sus pro te la noche, recogiendo grandes can más redncííío y de una se da mañana o el día siguiente por los P A N A M A , abril 1, (;P)— D eb id o a ministros de ambos países en pre piedades. i por mayoría sostener la agencia única tidades de drogas heroicas. Arres dos los jefes de familia, a Quince gendarmes han sido en los rumores inquietantes reciDidos mana de cinco días. sencia dei canciller Domínguez. tóse a varías personas, acusándolas viados a restablecer el orden, aun- de la Habana respecto del trata los jefes de corporacioner Luego el gobierno uruguayo orde miento acordado a los atletas pana de traficar con esta clase de mer nará a dos de sus oficiales, los ma ^ituación |rave!"° considera la opostcíónoposición 0a SUsu continuacióncontinuoción había anticipado un triun-tri meños en los juegos olimpicos cen cancías. El gobierno portugués en y empresas. WASHINGTON, abril 1. (JP). — yores Eibio Quintero y Carlos Tri Los indios, en número de ciento*, troamericanos que se realizan allí cuéntrase dispuesto a colaborar ac El presidente de la American Fede- zar, que se dirijan al Chaco, donde fo o al menos ana transacción.— La votación fué están armados de fusiles, palos y actualmente, el presidente Arpse- ration of Labor, William Green. de supervigilarán la construcción del tivamente con la Sociedad de las W A S H IN G T O N , abril 1, (A *'.- piedras. mena declaró hoy que probablemen claró hoy, al presentarse ante el co fortín “Vanguardia,” que fué teatro de 12,918 contra 11,139 Naciones en su campaña por la era- E1 presidente Hoover apelo h-y a la En caso de que obtengan el apo te ordene a k>s atletas panameños mité del senado que estudia la situa del combate empeñado en 1928 por nación para que coopere con entu yo de las tribus de la cordillera, que regresen a Panamá en el pri dicación de todo tráfico con drogas ción de lo s “ esocu cad oa ” , que el siasmo con los funcionarios púhli.'o-; el Paraguay. se creía aqui que la revuelta cons mer vapor que salga del puerto de heroicas entre las naciones miera- fobierno tiene que tomar medidas Cuando esta construcción haya HABANA, abril 1. (Jí^.— Los ac Las últimas conferencias celebra en la toma del censo, a cuya labor tituirá un peligro grave. cionistas de la asociación nacional la H abana. en \fi 2 a . p6 c.> para aliviar a los obreros sin traba

Ayuntamiento de Madrid RP ' S f ' " A * m m m

o ' r A M ,C' '^(ÜM DE liti’O,

rcgiLM- rio áyl,. d|. cxpl'lll ASTROLOGO NORTEAMERICANO AL SERVICIO DEL DISPUESTO A TRIUNFAR O SUCUMBIR i .iin por el polo sur. INFORMACIONES VATICANO tiiivé' del Caribe y c-)i bi im? Madrid despide con tu (iicideiital cunfvontó en su viu¡c i'irmentas tropicales y lluvias lo I ic iii'ia lc', |.í‘ io ]Kir Id deniá? c! vio DE PUERTO RICO afecto al embajador m pl';, 'in Ii-.b'bnlc.q .Maotliv.. -q iiuioraii I v ¡ u^ca se hizo IID vizaie fovziso. ron cxc;-p'''ó;' d . Uh •, ici.i aeroplano en que tra- r.VL DOSCIENTOS CINCUENTA EMPLEADOS chileno Sr. Mendoza Ir' r'fectuar un vuelo en Santia- i'.'D de Cliiie. El i’' ‘-’-r¡7aic se dc'i-ii INICIAN HOY EL CENSO DE PUERTO RICO a II" ::r.-id£ntb'pii n meto;', per.. '•• hizo con toda fclicUlad. Celébranss en estos días va-, Mr. Gannett saldrá hoy para r Cuuríción Republicana-Sociaiista exigirá se respeten Portland. a visitar a su hijo, antes ! ríos actos en sa honor, inclu- de partir para Alaska- Tiene espe de l a :!¿rechos.— La falta de lluvia no permitió nuevas yzndo un almuerzo en ranza de efectuar luego una cxi-u.- N] sióii aérea a través del país en este ?'cmbras la semana última.— Curso de conferencias por palacio mismo a;io. Santiago Iglesias en Puerta de Tierra. El general Weyler dice que Un act( SALE PARA CHILE EL a án u est r .i.- liuriara que la or- Otra.® qierece, no imparta su apro su familia se ahrmó “ ])do de • ! del censo de Puerto Ri- bación al susodicho proyecto de ley. DÍA 5 DEL ACTUAL id'ijo e favor. I .;;iinada. Los 1215 enu- Muy respetuosamente. ífViitiDunrIftíi íií In. púír.) ■l IRVUl. r .---arios para llevar a Por la “ Acción Liberal de Mujeres lan.' españole.' no deben de mez- I flim pst • irabajo han sido exami- Votantes” , (iar.'c en la.s algarada» política?, E! general Berengaer dice todos t.f I'! S ^poi'visor del Censo, Milagros Benet Newton, pues í'I ejército o-s algo tan grande ■•■i. (Ji'ogan, para dctermi- Presidenta. ' que espera su sucesor conti- y res|ietabie que no debe de e.xpo- ¿ la vac; . or-xidad han sido noni- E s m e r a ld a Sainz, nerse a que pueda» mezclarse cu « leche : lian recibido instruccio- Secretaria accidental. ' núe la obra que él empezó las lucha.» de partido.» políticos. AI íq el día. !• ,-,t.-ria!c5. Ellos están pro- que intente volver a sacarlo, como eon las •-.i.i empezap. el eacruti- al que lo saoue, sólo sé una pena ..menudo PUERTA DE TIERRA lupcrturú sin demora ma-. MADRID, abril I. El mbn- para él: fusilarlo inmodiatamente L r pareo Curso de Conferencias por iador de Chile en España, señor -'in piedad v sin temor a complica- fe la t í ©antiago Iglesias •echarlo « La obligación a guardar Kodi'iguez Mendoza, embarcará el ciones. El Centro de Estudios Sociales Ño es e r e c r c t o día cinco do esto mes, con umbo de Puerta de Tierra” auspiciará una Ño desanimado por el eontiatietr.po que WtL-t uuntn c t ivo Je a pero s Censo también prohi serie de conferencia.» la primera de .1 su patria, on ol puerto de Bar co-'tarle la vida recientemente, el capitán Frank M. Hawks salió ayer «dar con ! I-numeradores com uni- la.s cu a les h ab rá de s e r dicta da por celona, según ; oseguni on los lie El Paso, Tejas, rumbo a Sweetwater, «ii su tentativa de atravesar PREGUNTELE Jetament' una persona, excepto el continente en un aeroplano sin motor. Desde luego, su aparato va el Hon. senador Santiago Iglesias cíu-ulci diplomáticos de la Villa y 4o. .-can sus jefes, superiores, atado a uno que si tiene motor y hélice. Vamos en e! “Teatro Caribe” de este po (iorte. Embarcará en o! vapor "In infcrmación obtenida por puloso barrio. El tenia que ha de A MANN ;id8 fam i individuos p u e d e n estar ser desarrollado por el senador Igle fanta Isabel”. emilia st que la información que sias, “ Estudios Comparativos de los Ei» día cuatro de e.ste me? sal TOS trna |)i)i v.an a los eni:meradores problemas sociales y económicos drá de la capital, con dirección a Relata su vuelo por Sud Airirica tleyar d( ■ r;i repetida a o tr a person a .de los Estados Unidos y Puerto Ri- ..hace ci lile nii Barcelona. Además de los banque -<-.0 el supervi.sor. ieo”, ha despertado interés general Deapuéf tes con que le han honrado los di Información que será ob en el culto vecindario de Puerta El padre Jolin Hagen, el único ciudadano noiteamericann que eeapárscl ten id a T ierra. esté al servicio del Papa. Es director del observatorio astronómico plomáticos acreditados en la capi a cabo a los setenta y seis años EL SABE Kiche el ( I ■' informas principales que se- Después de la conferencia .?e del Vaticano y uno de los astrólogos más eminentes riel mundo. Lle tal, sus amigos y el que -?e dió en I eoalquií ,-n ' para levantar el Censo exhibirá en obsequio a los concu va una existencia de monje anacoreta, habitando un.a pequeña ermi el Ministerio de Estado, e! rey dió Las gnngas descritas más abújo is hecho í. . . r., ,!,. población y agricultura. rrentes una hermosa cinta en siete ta en las cercqnías de Roma, con la asistencia de conladísimos sir también un almuerzo para despe Lo que más le impresionó en su recorrido fué el paso sobre no puedan ser igualadas en «aantc ( I' M I. (M.-pués de haberse terminado partes y una jocosa comedia. Los vientes. Hace auo falta de los Estados Unidos 24 a.los y aicc que a dirle y recibo, además, numerosas i fregar ; I el Bupervisor dará precios d etaquilla han sido fijados veces siente la nosvalgía de su paín. muestras de simpatía y amistad do los Andes y la ciudad de Rio d? Janeiro I hecho. ootdii I lu población por munici- en 16 y 10 centavos; el producto la sociedad madrileña. Calidad—Precio Estas c< de la conferencia se destina al iiftemeir ■ ciudades, pueblos, y ba- Banquete brillante i¡ . ;- también el número de fin “Centro- de Estudios Sociales de Tostado y refrescado en su vuelo aeroplano c.i iba recorrió en én sin c M A D R ID , abril 1. ( ^ — E n ei en <--;:l.t municipalidad. Puerta de Tierra”. Por los méri Preguntas que harán los empleados del de 13,000 millas a Sud América, círculo las cijinas de la ensenada ecucion (SOS deb< Ministerio de Estado, contando con tos do la conferencia y lo aintno hasta tendersé frente a la playa ds Cooperación en el levanta ia asistencia del general Berenguer Mr. W. H. Gannett, veterano editor del espectáculo se espera que e! la ciudad, en la cual se encuentra Una pe miento del censo de Maine de 76 años do edad, tenía "Teatro Caribe” so vea invadido y ,?u.? hijas, el ministro do Estado, lebe hace duque de Alba; el nuncio del papa, hoy en mientes conquistar nuevas u na de lar, m ás herm osas avenidas de contado ii-. (-1 dc-'t-o d el su p ervisor que esta noche por una enorme concu Censo a todos los residentes de los £. U. rutas aéreas. La pró.xima vez vola del mundo. Eva al atardecer cuando Hitad ayi . 1 t'.'bajü do los onumeradorea sea rrencia. monseñor Tede,?chini y los altos Otras V funcionarios del Ministerio, se ce rá a Alaska. hizo su entrada en Rio de Janeiro tan pronto sea posible, “El “Centro de Estudio.? Socia etr alguni lebró el banquete de despedida al Como uno de los más entusiastas y ya comenzaban a verse lueesitas ; :ii iluda antes del primero de ma- les de Puerta de Tierra”, que se en adquiere cualquiera de estos 'uera de : señor Rodríguez Mendoza, embaja balonistas. Mr. Gannett ha estado en ías ventanas de las casas de la y<-, l'*yi>, y él está segu ro q u e ésto cuentra on la Callo Nolasco Rubio La información que se obi::¡gc no será hecha pública por c a r r o s : dada la p dor de Chile en Madrid. Hablaron cruzando el aire en globo por unos ciudad. ser hecho de la misma ma- No. 4, posee un salón do lectura Klliít 1027 Si'dñn...... A ‘Wt risión y t el Negociado del Censo en ningún caso el general Berenguer y el señor 25 años. En ese período de tiempo En el viaje do regreso hasta la SI II il fh» k Pr te t H fH lu r<\ Sínln t>...... :u que en el censo de 1930. donde los obreros leen la prensa d5 c»n lastir Mendoza, diciendo el general Be calcula haber reeoi'rido unas 100,- costa oriental atravesó con la co lluimat»!!!» IÜ27 C HliiuIruH teeilan. , 175 f ‘ I spe-ra que los ciudadanos de general del país, además de una bi OOO millas. rrespondencia postal de 900 a 1000 nmíirllrr III2T Sf4*«*lul Sedan...... n.'i ínemos o l’upi'ii llico cooperarán tanto como blioteca de más de 300 libros de renguer que durante el tiempo que Mu'leifflUet iHofatop SeolUoii *4e(lan. .cuenta el segundo de los artícidos ted ? jador el señor Rodríguez Mendoza de ir volando a Sud América. No las mañanas a las cuatro y volando 2S0 ,1 i- uieii las estadísticas reque- ligión, etc,, mediante ia cual toda (hvjsíev 1927 Scfiaii ...... iwstra p: preparados por el dísfíii- Según d director del Censo, xle quería, sin embargo, via.iar en va- diez a doce horas diarias por ci- (> ciliiiilros Seilaii, . . 275 ild., poi- la ley del censo. persona que sepa leer puede am ^ díjbís iniciado una marcada cci- Tor tan guido jpriscomsidto— de ori las preguntas nuevas la más impor líriénte de compenetración entre Es- por, porque eso le hace daño. Y sa- de tunco liias. N'awti latr St»n«Uxr(l Siedan...... 385 pliar sus conocimientos. Dentro de r ‘ievp«Iet I92S Lmuluu Stnlan...... Sótl » compi La coalición RepúbÜco- gen mejicano— Licdo. Almt- tante c? la referente al valor de êSíai y Chile y que era su deseo lió de Miami en una de las lincas Tostado ouc fué por el sol troni 193Í) Koynl (’oiipe...... 4W algunas semanas dos competentes •ometida socialista exigirá se respe so S. Perales, ana'.i-ando easa-residencia, si es propia; o la más ferviente que continuase en ei aéreas n ortea m erica n as el 21 de ca!, dice que se siente ahora mejor l»i>Tn«nth (’nhrlalel ( nui»e , .t 4.VI profesores darán clases nocturnas a rflckiircl r> i\a«, s©*ti«n...... mn tti «I es ten sus derechos tas labores de los einpadro- renta mensual que se paga, si e.s al mismó sentido. enero, regresando a los Estados ,que cuando comenzó el viaje. Y asi Fiii’kHrfl I!)2rí .'í 1 UH, (lufi Sednu... todos aquellos que quieran apren 4U5 I» vez. h.i ('d.-niiH de Nombramientos del iiiidores del Cenô de po- quilada. De esta manera ae podré El señor Rodríguez Mendoza Unidos el 8 de marzo. lo parece. Cree que el aire pVro de H»;ok 1988 Miiiwlitrd Hroutrltam, ., der a leer. í oiiim óínciÓK que comenzarán b u s hacer una elasifieaciór’ de familias las grandes alturas es bueno para ('hp.VHjer No. 72 Keyal ' »...... • Lo m isr .‘-\rad.) se- reunirá de un momento contestó diciendo que estaba agra La parte más interesante de su Nasli 192A V(U«\uc«h1 HroiijÎium . , .Vi o • i iitvii. rícún manifestaciones que labores mañana en todo el según su estado económico, o tal decidísimo de las facilidades que vuelo, relata Mv. Gannett, fué el los pulmones. Mr. Gannett cuenta OukUind 192U XH< I,a\e eriiúpiulo. . .17.7 H en la' territorio de los Estados vez pudiéramos decir, según su ca .con vivir lo menos cien años. Marmou KooHfvelt 19S0 Vle, Uoitjie G.50 Bite.? en hecho su presidente el senador La falta de empleo crea an le dió el gobierno de España en el paso da Los Ande.?, entre Santiago li»lek 192M .>l«Ktor Dr I.u\e houd* Kiiriquc González Mena. Dicho co- Unidos. Ei Hceneiado Pera pacidad para haoer compras. Claro cumplimiento de la misión que se le do Chile y Buenos Aires, don.de vo Trajo eon.'igo una colección de re Htrr (f|üiiuid(i ...... itieatra ci , •-'-r.i auto su con sid e ra ció n nu- agudo problema les ka hecho pa nofni' qnC crtá que cuanto más dinero tiene había encomendado, añadiendo que ló a una altura de 18,000 pies, sobre cortes de los periódicos de Sud l’uÛart) ('ustom K Sjvort r¿»elúti... Úiabra, s bn'que n "tctOM.--: n om bra m ien tos que han si- es imprescindible que '‘to uno más gasta. Esta clasificación la su sucesor continuará por los mis ios picos coronados de nieve. Sin América, uuc juzgaban verdadera 90 días de garantía 'd-i -:n-;rtidoe a la Alta Cámara por (Cunlliiunclún cl« la In. pÚR.) dos’’ los habitantes del pais piden urgentemente los individuos mos derroteros que él, puesto que embargo, se sentía confortable en se sometan a este interro y compañías que necesitan tales es- mente excepcional que un hombre Cambios convenidos •■I : .jbeinador Roosevelt. En la úl- sarios, “ reconociendo que tiene tan contará con los mismo.? apoyos. su aeroplano. Después de eso. lo PEG, gatorio. Y es, por eso, de de sil edad estuviera volando. En .sión del Senado se dió lec- to derecho a ellos como el corredor ladÍRticas para a base de ellas or El general Berenguer y el señor que más le agradó fué el vuelo so SE HABLA E.SPAÑOL, extraordinaria utilidad eo- Pee, tei a una comunicación del jefe de la bolsa.” ganizar ,'us campañas de ventas y Mendoza hicieron votos por ios je bre los volcanes de Nicaragua y Buenos Aires se vió con los tonien- n o err las rgpiícaeígttcB que f rodea t -!■ i ;.¡Mc-utivo enviando e! nombra- Todo esto, añadió, ha de ser su aruncios. Además, dichos datos ser fes |de Chile -Êspaña, El acto fué Honduras, en su yuelo ai sur. M cJíullen y White, los que vo 1781-3 Jerome Ave. el art!da a cerca de virán para muchas otras cosas. Aho amenizado por una oríqúesta, la que |T acaba in b'n to di- Ig señ ora Isa b el A n dreu plementario con menos horas de tra Río de Janeiro, capifal del Bra SEDgwick 8249 las diferentes prepnntas laron de Ncwark a Bueno.? Aires d;- A;ruiiai para miembro de la bajo y una semana de trabajo más ra bien, las respuestas que se den iocó los himnos nacionales de los sil, le pareció la ciudad máu hermo de Síndicos de la Universi- que harán las empadrona a estas preguntas serán usadas úni dos países, los que fueron escucha en cinco días. En Río de Janeiro se ,VI ()le «1«* Ifv e'átuclún t! * Kii1m*ay «le lu 17(3. reducida. “ Estamos Hatos— declaro sa que haya visto. En su regreso AMeHu «le nuche y (loiahisios, dores, convenienlementc in- dos de pie por los concurrentes al • l.-ol de Puerto Rico, para implantar *una semana de camente como base para la clasifi del sur, a lo largo de la costa el vió con Sir Goorge Ilubert Wilkin?, i terpieladas y traducidas a banqu ete. litamos— dice “ El Mundo”— cinco días de trabajo.” cación de las familias en grupos ge- miesfrn idioma par el licen novaies, y se tomarán todas las pre ni pre'idente del Partido Socialista, Mr. Green declaró que el proble Almuerzo en palacio - I >¡- .Santiago Iglesias, qué ac- ciado Pcrajes. cauciones necesarias para evitar la ma de la falta de trabajo era un MADRID, abril t.— (.iP). El al ii-unnna ia coalición respec publicación de los informes propor problema social de gran magnitud muerzo de despedida al emba.iadot • u los nombramientos judiciales cionados por una persona con res y que sus efectos pedían ser desas P er el Lic. Alonso 5. Perales de Chile en España, señor Rodrí Giiia de Turistas y Compradores Selectos i|iu- boíl sido sometidos a! Senado pecto a su hogar. Ño se publicarán trosos. Dijo, que las organizaciones guez Mendoza, celebrado hoy en ol i'M-- u confirmación. El senador El Cuestionario. Las preguntas baio ningún concepto. obreras estaban listas para ofrecer Palacio Real, contando con la asis LA PRENSA poTie a la disposición de sus lectores personas competente» que te» aeom- ¡ k Icsí.-is m- limitó a contestarnos lo que hará el empadronador en el una solución al mismo, la que se ba Otra pregunta nueva es la que se tencia, ademó.? de la familia real y pañen en caso de necesitar guía o ayuda para hacer sus compras en Nueva York, 8t« -i..iiipnte; “ La Coalición Repúblico- censo de 1930. según declaración se, como se dice más arriba, en me refiere a la edad que tenía la per los señores Rodríguez Mendoza, la S'jciuiista demandará el derecho del doctor William M. Steuart, di gratificación de ninguna especie. Telefonee Canal 1200 y pida Servicio de Compra». nos horas de trabajo y una semana sona cuando contrajo sus primeras marque.sa de Carísbrooke, ia duque que legílimamente le pertenece a rector del Negociado del Censo, más reducida que ia actual. nupcias. Este dato servirá para dos sa de San Carlos, la señorita Car i-onlrolar aquellas posiciones guber- serán las siguientes: cosas. En primer lugar proporcio .irticulog para Fotografíne Munumento de Grant (o la Truabak. Ki'uadur ...... IT BatUrr ... “ Lo.s trabajadores— declaró — es 123 91. 9» Rlvaralda Drlv» Kl ^Hkvndnr.. 66 W e st 4 8ad Atree# n..m,ntales donde obtuvo mayoría 1.— ¿Qué parentesco existe entre vajal, dama de la Reina la duque- tán convencidos de qus la falta de nará una información definitiva .?a de Alba, oficiala mayor de a’a- niKLUI.'Ulltiy, lio IV. as at. (ti'-nte «im - Broadway aubway baata la 116 St, KepAfta...... 1671 ia. Ara. •• 1 las últimas elecciones. Exigirá u s te d y el jefe de ia familia? ¿Quién acerca de ia edad relativa en que KoilAkft y toiloa lus aco«»urlo9 tíccp- HvBnmentn a foe Boinber«>e de N. T.» Goatemala...... 1? BatUry PiM« ‘i'ic se respeten nuestros derechos empleo puede ser solucionada, eli es la ama de casa de esta familia? barderoa, comandante Paz Santa AATin» v » r n |ot visitan 'I* . N«w -w. - lOO 8t. A Rlveralde Drlve H«)nilarBs...... 17 B a m .ry F M minándosela como un problema so .?e casan las personas de los diver María, ¡a duquesa de Vista Hermo Broadway subway haata 183 St. MéJIOO...... 888-981 Woft- 14 .. straeÉ . donj-.- la voluntad popular se ma 2.— ¿Su ca.sa-residencia es propia sos grupos racialos y económicos. H oteles Moon monto a loe SoI«ladoa y Hurlnoa, Slcaracaa. -...... 60 B rood Btreel cial y económico.” sa, el introductor de embajadores, P a n a m á ...... nifestó en nuestro favor. Dentro o alquilada? En segundo lugar, hará posible la I i o r u i . N AKUAíiANrtICT. 94 Se. A 15'wuy, 38 SL A Rlvervlda M ve ...... I Park Floea duque de Miranda y otras persona ^ a . A ve. aubway baata 81 fit. P a ragu a y...... 16 W eat 44th Street (!n esta p olítica a ctu a rem os cu ando E>tudio completo 3.— ¿Si ea propia, cuánto vale su "Suitps" 1-2-:; ' luirlits. Sruvlciu c0JPi>Irio Perú...... compilación de datos importantes UoK.I Thns. MurKh. snimir...... 18 Broodwoy casa-residencia? Si es alquilada, lidades. El Rey estuvo cordialisí- Muaeo Americana de Ulntorla Natnral, P n rtoaal...... la cuestión do nombramien- La proposición del senador Wag- relativos al tamaño de las familias. 77 St. A Central Park Weat ...... 18 M oort St mo, lamentando mucho que tenga Hepúbiica Domlmicaoo... 17 Pstterr PloW I- cji e! Senado. Eso es todo cuan ¿cuánto paga de renta? ‘ R e lo je r ía s 9a. Ave. ”L" haeta 81 Bt. ncr, por la cual se declaró favora Se basará dicha compilación en el que ausentarse de España el Señor Fruirnay ...... 1? B attery P>066 to puedo decirle". 4.— ¿Tiene usted un aparato de Aluaeo HispánlcM» 166 BL y Broadway V e n eroe lo...... t i l Bread Streal blemente Mr. -Úreen, pide la crea número de niños existentes en las Rodríguez Mendoza. La Reina pro UKl.OJKItlA CiCA'riSMALT£CA radio? (Esta pregunta debe contes- EBxp«ríoM en tofla cUae de reparaciones de Broadway.d way aubway haeta 167 9t La falta de lluvia no per ción de una comisión, que estudie la familias de mujeres que han sido digó cariñosas frases a la embaja- Vmeo Metropolitano de Arte, taree seneillamentc: “ Sí” o “no”, relojería y joyería, 101 West 115 9t- mitió nuevas siembras la construcción de obras públicas. Es casadas por detírminado número de dora. 88 fit. y la . Ave. CarteUrv. según el caso). Restaurantee t.eTinstoB Ave. aubway hae*a II Bt. semana última ta comisión dispondría de fondo» años. .Obellaoo...... 83 St. y |a. Ave HKM U KKSTAl KANT. TrthleM'hftle frnn- que ascenderían a ciento cincuenta 5.— ¿I.A femilia de usted vive en Xêxlnrton Ava aubway haita 86 9t. .'«-sociado dcl Tiempo sinteti- La pregunta referente a apard- ccHQ. 15Ú A'eut "3 Ht Entre liniatlway y D r t m s u millones de dolare.?. una hacienda? (Comteste: “.Si” o CTolumbus A ve. Susquehannu «219. 'Ori«‘la a de Inmlarraci6o...... Billa le)and vn c-sia nota sus observaciones to? de radio dará una respuesta di Muchos militares estuvieron Todas las vías de comiinlcacldti a South También se dedicará a recoger da “no”, según el caso). Joarnez’a E n d ...... Henr, Ktitsr de la .'emana última: recta a la pregunta sobre lo gran Luffarte xráll4» Americana, 'l‘lii)R« IVe L o v»...... Jobo aoldM do contrajo matrimonio la primera cer mucho más hincapié ahora en 6a, Ave. r Uexlnaton tubwaj Tlie Gr.eri l*astur»s.. .M ati.tisvatistIsW Hrá cf ir.ricao, 2.00” ; Mayagüez, bei«ta « at. B roadw ay y 166 i t Precauciones en Detroit vez? (Se hará esta pregunta sola bramiento para la capitanía gene Broadway subway basta 167 St. Hlii» U lin st ...... Korr»^ San Sebastián, 1.41” ; Ba- los datos relativos a la? industrias Arilo Cósttodo de lee MuriQoe, mente a personas casadas). ral dcl Ferrol, a donde marchará Torre Melrapolltana ..1 V-idlaeu Ave. Pcnny Arrail...... r u lto a .u; ; Lares, 0.96”, y Caguas DETROIT, Mich., abril 1. (JP).— y, por consiguiente, se han dado Todaa laa vlaa de ooDDUoica'*I^B baste Tin». Malriarch ...... LO b«MC* e! sábado entrante. También le cuni- South L'erry y lueto ek haeta bexincton A ve. lubw ay h a sta 28 Bt. II .\ lo largo de las costas la 11.— ¿Ha asistido usted a algurn instrucciono' a lo.? empadronadores Tdoel Ue H eli& nd A i pie de Canal 84. Un pequeño destacamento de poli plimentó el general Cavalcanti. i^tateo liland. :i 'n general fué poca, regis- cía estuvo hoy vigilando permanen escuela o colegio desde el dia pri en el sentido de que deben, prestar BIbUotera rábU«ra 4) St. y «a. Av- Ta. A ve. aubway baata C a sa l 8h C o m e d ie » ân Cortiaad Park A M aselon, quien asimismo le agradeció el ha Toflae laa vlaa de RomunleacJOo h a iu tni V la mínima en los extre- te la entrada a las oficinas de la mero de septiembre de 1929, todo atención especial a c.'ta -sección del 148 St. át Broadway bérsele designado como nuevo ca la calí# 48. 4 rnppg atnnera ...... lt e r a « M Broed'ây aubway baita 841 Bte. ■ •■■■■■ sur y suroeste. La semana fué casa Ford, on River Rouge, a fin de el tiempo o parte do él? (Conteste: cuestionario. BlhUoieca rierpoQt tfoâa. II 8. le B.rkelcj Bqwtre ...... pitán general de Andalucía, nniii- rnlveraidad de Colombia. ....Lpe»»» Lexlntton Ave. aubway haeta 9C, J u n e M ona ...... Broadhart? favorable a los intereses agrícolas, evitar que recurricsirti los desórde “ Sí” o "no”, según el caso). Li? mujeres que hacen trabajos IM fit. A Am aterdom Ave. festándolc tiue marcharía el jueves Caaa «le Ftenea. .Sate 6« dt y Central Park H ro k cu Dlshea ...... Mas«iw_ 1 . !■ Cjiita de llu via n o perm itió nes de ayer, cuando un grupo de 12.— ¿Sabe usted leer y cseriliir? BroodV'ay aubway haau. 116 H. domteticos en sus propios hogai-es por la noche para Sevilla, con el Leitnston aubway haata 61 9t. y 8a. (i.Mh Takes a Holldar ...... B ttrjm O te . ' n;- siembra?, particularmen- 3,000 obreros acudió a demandar (C o n te s te ; “ Si” o “ n o ” , segú n el (o que vigilan tales laboré? cuando A re. "V bcsta 6C St. BBOOELTN nrst Mr», Frasrr...... Playhoitl» propósito de hacerse cargo de su Catecinti de 8t Joba the 116 97. t N ancy s l’ rlmte A ffa lr ...... 4*th -- -. c-i s'n-(''"3te. La temperatura tra b a jo. c a s o ). su.? -“irvkntes las hacen) y que tie BoroDetk H a ll...... Pultoa A CoQrt Bta. nuevo puesto, diciendo que la cere i II St,, entra Amataraam Av^, j Kpbaond ...... P lr m o ii» pan: hi i-hi en general promedió Los informes de nue la empresa 1.3.— ¿Dónde nació usted? (Si na nen las responsabilidades del hogar, Todo* loe aubwayi. "W y IranvUa baata A|iri>M ...... Coti monia tendrá iiigar el viernes pol Uomln*atde Park, Boroufb Hall, T !. l R( .rvadoa Ith y Ith Avaa. haeta 11C. Infinite Bhoebláck...... BlBot ...ii.l.i;. o prácticamente nor- staba dando trabajo a algunos de ció en los Estados Unidos de Amé ,'urán designada'- como amas de ca lanllnea BntSnlnoe, la mañana. El rey concedió además Chinnlown. Topase ...... M u a io • «* •■-.a', I.u ev a p ora ción en San Juan Saetero Parkwat A Claeaon Ave. sus trabajadores anteriores llevó el rica, diga en qué Estado. Si nació sa. Esta designación será inscripta Z'eada M ott Bt. baata Chattw m Sq. Fiyinjc lUgh ...... ApoW> audiencia a numerosos militares de .fiubwaya 1. R T. beeta l/rOoniTii Hoeeom t .1,- " ’H puigadas. g en tío a li las p u erta s de la.? oficina.?. en el extranjero, diga en qué país). 8^ 3a. Avee. “V huta Chaibam 9q, l.«i>e» H onor A B e t r a y ... E ltla f* en la columna del cuestionario re y B. )í. T . haeta Botaniu Oardeo. la guarnición de Madrid y de los City H a l l . . 6*way>Park Itow-Cham hera 9t, T h e W \ a U ...... Se arrestó a cinco hombres, acu Mobm Central, Instituto de Ariee y lieB» P ro te s ta s 14.— ¿Dónde nació su oedre? (Si lativa al parentesco familiar y no LetlnstoQ Ave, aubaay y 2a. r â. Avae. A M onlh In th e Cowntry. cantones regionales. «la*, Bmatern Parkway y Fl&tbueb Ave. sándoles de Conducta desordenada y "L “ baata Brorklyn Brldire. Menclrl, In c...... r„b»" nació cr. los Estado.? Unidos do en la columna de ocupación, a fin 1. R, r. aubway beata Brooklyn Uueeum. i... proie'tas que han surgido City Coilepe... .ISS 9t. A Amaterdam'Ava I ’ -unt My M lfe...... T.lb.qtf algunos otros sufrieron contusiones América, diga en qué Estacfo. Si na de que aquellas mujeres que ejer B. M. T. beata Bótenlo Carden. Thr rlatftcr«1...... VanU.rbJR :• "...iiu'nté ante el proyecto de loy de conferencia? en ol curso de las Br*4adw&7 aubway basta 137 St. Unoeo «le loe oUtoe, de poca import.ineia, cuando los sin ció en el extranjero, diga en qué zan alguna profesión u otra ocupa r«wip«r Vnlon ...... 7a. St. y 7a. Ave. T h e 1(1...... I i-;;; .-.du; idus en estas colum nas l. rt T. cnbwey beata Hoatrond Ave que la policía pudiese di.'olvei- la 1 6 .— ¿Conde nació su madre? (Si amas ilc ca'a, puedan ser clasifica nueva? sugerida? y endosadas por ,1 -in-vdo con ins informaciones Bdütcto Wbltahali Z a r z u ela » manifestación. nació en los Estados Unidos de Amé das (Icbidanifule coajfespecto a am numerosa.? organizacione^s o indivi L«ztQrtob A ra ribway haata BowllAff M'-yráí'icas. duos fueron con.'ideradas detenida O r««a Dírecíortc Diplomátieo v Cojuular rica, diga en qué Estado. Si nació bos éaiíipc' de átlividqdes. RtUikto MiuüvJnaJg ■w’d L A P R E N S A Fifl.v Mlllinii Fmichmen ...... L. l uzont,- científicas que aeon- mente por dos comités consultivo? Sketch Chatit»* Porfagaí decídese a termi en f-1 extranjero, diga on qué país)_. El cuestionario preparado espe g 'a rk R ow A C o a m b » ^ fit. •:c i ;a! medida, no aon con.side- Son» of Gtme...... IrapefW* I 16,— ¿Cuál es su idioma natal? cialmente para aquellas personas y por funcionarios del Negociatio Toda* vía* d* comuDioacIfia d* IVake 1'1> nnd Prnsm ,., Sele^ i-o- poi los elementos que han nar con el tráfico d el Censo. Brooklyn Brida*. strlke 1|. the Batid ... (Se hará p.sta pregunta solamente a que carezcan de empleo, contendrá IM líltio f Torre Woolworth* Washington .. .Tlnise o su opinión contraria a la En mi concepto, es muy conte- Simple Simón ...... Ziegrem personas nacidas en el extranjero). una serie de preguntas destinadas Park Placo y BroadwrT Inlrniatlunal Reiiew...... M U a a t H . ..Lre los cuales se cuentan (ronlliiDaclen de In lit. pSc.l 17.— ¿En qué año inmigró usted a separar en varias clases a aque nicnte que en seguida estudiemos 7~. Av*. aobwa/ bMta Park Plo<« y Loi Embajada» y Legación»» bros de esta organización interna ra k ton anbway haita City Hall, !. ’ .-riim Liberal dé Mujeres Vo- a los Estados Unidos de América? llo.? que no estén empleado.?, inclu lis pregunta? que se nos van a ha Arcrntlna....,. cional. de Bmokiyn» C)?rcoraB Btr»»t C in e» •u!;;,. . I . yn /•omunicado, dirigido a (Se hará esta pregunta solamente a yendo, además de a(iuello? que no cer y procuremos contestarla.? de Park Rnw 9 Cent** Bt- . . i l i » ...... 174Í q Bir»»t miembros de la Cámara Baja, Toda* loa vlae ê oomooloaofda de HnisU... ,1?0I Bl»ht»»ntá Street, cerner R MuiniTiy ...... W a r n ff Bro^ Fallece un distinguido pintor personas nacidas tn el extranjero). timen ahroluiamonte nada que ha antemano para que cuando el em roíum hli»...... sio 3erent»;nth Street (irerii GodiIcNA...... W I n le r O ardW n 2 iii. iisí; City H all. 18.— ¿Se ha naturalizado usted cer, a aquellos que tienen empleo, padronador venga a vernos nos en E e ta d lo ...... 1.!6 bt. r Aznftardara Ave. C n"ta B lr a ...... UJ» Connecticut Avenae l'ulliu'uM rite Kits ...... Ecrl rorro» o. OPORTO. Portugal, abril 1 Dtimc'h AUii> ...... (-..l-ny :: •-'..'-.■bli.,' Señores: ciudadano de los E'tados Unido.' l'.íio (pip en la actualidad están sus cuentre bien preparados para sumi Broadw ay eubway baata 117 St. C'pha ...... sno— lítb Street Sin — Ha fallecido en esta ciudad el dis- iSetatMft «le la L ibertad Beflloei Inland P b ñ e ...... 2154 Florida Avente Thr Mnii Krnm B)uuk('v'»...... { V n tf* ; l'iiK CUANTO, en la Cámara de pensos t;n',,ioralmente sin goce do nistrarle todos los datos que solici Todae viae de comunicacidn a 6outb Rcoador 1712 New Hampehlre Avenue Inx \iv»»n(l tinguirio pintor Antonio Carneiro,'*'® America? (.•'c hara esta pregun- .Aiiiui f'tir iillr ...... V.'.repito^ ta solamente a pers -'as nacidas en 'iicldii, etc. te. De este modo nos ahorraremos Ferpá y lueso el “ferry” boeta la eetatua. El Salvador...... 2602 Connecticut Avenoe 11- , I -,-iitantes de Puerto Rico, se cuya exhibición de cuadros de asun Eepafln...... |700 FlCteenth Street \QKtíh»mA Kink C rlt#rl< * IS: tiempo V, ademé.', nuestros in fo r - Batata» de LUsrelo, tu: -i nt.add un proyecto do ley. el extraníero). Nuevamente se hace disposición Unios aguare, 14 fit A 4th Ave. Uualeaialj» ...... 1614— 12th St. N . W . l.um m ox ...... Klvo» tos religiosos en ei Brasil, celebra- 'riie Kogn# Sobr ...... i'i talik-oer en la isl* m étodos 19,— ¿Habla usted inglés? (.Se pa ra la clasificacíón de personas Y L«xlatton Ave. y B. M T. eubwayo. n a lt l ...... 2SOO q Btreet ...... A lt " ' ¿ U i m braria recientemente, le había con UetiM*l6u del Ferrocarril Fenneylranla. 81 lloailnras 161! Kbnde Iiland Avenue Hrll lliirhnr ...... Rl*»» , .i: bi rostriccíón d e la p r o le o sea hará esta pregunta solamente a per nacidas rn e-1 cxtranjei-o, las cuales rn)>hiln i>r thr Guurii. ., ...... U''íY quistado el aplauso unánime de la Bt. boeta la 3 8 fit y deede la 7o...... 2826 Blxteentb Btreet iinnr> ...... *Í6r J"®'' I ¡ malkutianismo; critica y del público en general. Su sonas nacidas en el extranjero). con'tituycn aún un elemento muy hae*a. la la . Avee. vtcararu B ...... 2401— ISth Sl. N, W. .. .I'ariinvi“»i t 7a. Av«. «uhwüv baila 84 fit 1'an.unA 1616 New ]{ampsb'-e Avenue <'ater o f te«t. o f Kvo:i|»c ...... Más pesquero» arrestado» U olera «le la Faraa. R. OnmlnlraDa. .Woodward Klda, 15th A B r le pei'l):-. .•Mii-tiiiiycntc, como pueblo 22.— ¿Es usted patrono, o eri-!el pais de nacímient p o i i d i o m a No. 113 Maiden Laño, D rucuRs...... I2I7 F Strret *‘llrrnu©e I leovod Vua'*. t» ü 381 Bt. A 3«d«v(rik Ave. fionir o f M y lir a r i . 44tb w ÜPORTO, .abril 1 Í/P).— El caño pisado, o trabaja por su propia natal, tiuc algunas v i.'.. ,. tiu'.ioi'j Jerom* eubway beeta 139 fit V fuieeu.la...... 1102 Slxleentb B tr*.' II,•mil, y <-(.ino pu eblo p a trió tico : e »q . a P e a rI S t. fieí > nifl. l’í'j; TANTO, la Asociación "Ac nero de la flota de guerra portu cu en ta ? indiec de nacionalidad qio il pais Qoeplta) Bellevoe» 26 ba^te 86 fit*., 14 1 L'O cuyo loe»! cnnilnuamos fabricando Ave. beata el Eeet RIver. n B O O U .T B guesa “Raúl Cascáis” capturó en la 2.3.— ¿E .'tá usted em p lea do al do naíimicnti); luiv el año on que I '^•x^.aii'jteo euro». lilra.lara "HEINA'. ción I.ibi-:ul 'Ic Mujcre.s Votantes” Btevaflo de la 8a. Ave. hexta 88 fit •\ T.arty f« T.otr ...... '.-.AIUTANA". "KI-OH MARINA" y Hall of Ae«»erde.. .Cantr* y Charubert fita N ew York |)oi- MI .lu ip " difcctivo hace cons madrugada do hoy u varios pesque lirescntc? (Se cvfctcndrán datos adi la pFr.'ona inmigró ,i lo' Estado.' •V USO |.:in‘H A" , asltnlsmn expenjem og l*l»,«ÍnK Vr(»iin4 ...... Todaa loa vlaa de counslcaelda de C o n * u le d o e OunoB K»Bl«»*...... rararnuofl; tar su riirig ca i'Voiesta en contra ro» españole.'. acusúiuloBeles de in cionales en un t-iu‘tionavio especial, U iii'l"': i-.-r ciudadiiiifa. i • ¡ei'iv. :-l . ;ir.ii. ispt) nHpxflcl. picadura "QIC- C » y Hall, Í^ Q U i .m:r y "l'ARTAQAa', papgj n;irin dcûés de una larga serie — - . v > ■■ Ayuntamiento de Madrid Í*»PU(. ■ r r I 1 ^ 1 J i i r » !

LA PRENSA, MIERCOLES 2 DE ABRIL PE 1030.

ATRACTIVAS INDUMENTARIAS PARA SEMANA EL PÍiESIDENTE DELBAN- NOTAS DE SANTA Mueren 3 obreros CO INTERNACIONAL DE Contrabando de NORTE AMERICA SOCIEDAD i en un accidente licores capturado ^ Í D ^ m a SW Agregado militar de viaje A bordo del trasatlántico ''Ma gallanes”, que parle hoy rumbo a en Nicaragua la pen ín su la, -?ale *1 comandante : ocurrido en Chile POR BEATRIZ SANDOVAL Luís Antela, agregado militar a la Embajada de E.spana en la repúbli ca de Chile, de donde llegó recien Ayer farde se reunió en San £ril/aní« 5 resultaron los fes E LAS RELACIONES HUMANAS.— COMO MANTE- tem ente. NER LA BUENA IMPRESION DESPUES DE tiago el tribunal califi tejos en la inauguración del En honor de un artista es- ferrocarril centroamericano HACER UN FAVOR p a ñ o ! cador electoral Fué obsequiado con una recep ción y te en su honor, en la resi ’Un act“ amabilidad y cortesía dencia de la señorita Josefina Ase- TEGUCIGALPA. IK.i;.!.:,.. , í.í.kI nnestvos semejantes, debe ir se- co, el notabilísimo pintor e ilustra ARRIBADA FORZOSA 1. lilP)— En la costa atlántir,". ¡i '. - b,¿(¡o de la misma amabilidad ¡jue dor español don José Segrelle.s. DE UN PETROLERO caragua, cerca de Punta Mot'" . h-- ^duj» ofrecimiento y la acción Entre los concurrentes a esta II favor, de lo contrario los efectos autoridades de Nicaragua captura reunión .'ocial estaban loS siguien 1 gimjiatfa de esto último se estro- tes: señor José Segrelles v su seño ron a la balandra oritánica "Ive ■an- rita hermana, señor Lisimaco Isaacs El Banco Trasatlántico ale Pearl” cuyo capitán es Eubail, ¡le A todos nos es familiar el cuento y señora, señorita Isaura Ruiz. rc- mán cierra su sucursal vando a bordo $n contrabando con L la vaca que dió los cubos llenos ñor .Aurelio Ferro P'alla, .señorita leche y después so pasó cocean- sistente en 2 0 0 caja.; de whisky, al María Calcaño, señor Julio Valde- en Oruro, Bolivia parecer destinadas a Puerto Liiúóii, , el día. rrama, señor Jesús Bedoya Restre- ^'n las personas sucede esto muy ■po, secretario dcl Consulado Gene Costa Rica. •Bienudo. D espués de h acer uii fa- ra! de Colombia, señorita Olga Ba El capitán del barco fué arresta Jir parece que nos pesa y viene ir. SANTIAGO DE CHILE, ahril I, ile y señorita Lucía Ortega. —'W . Entre las estaciones de Pol- do y multado en 1 2 .0 0 0 dólares. I,, la típica expresión española: * 9 9 paico y Batuco, cercanas a la capi Además de ser condenado a 00 ■echarlo en c a r a ” , Pasajero distinguido días de prisión, pagará !''■ gastos. Ño es exactamente echarlo en ca tal. nna locomotora atropelló un ca jí pero sí dar alguna explicación o Se embarcó a bordo de! vapor rro en que viajaban numerosos tra Delegado de caminos pdar con rodeos que estropea com- “Toloa” en viaje de paseo a !a Ha bajadores, resultando tres muertos TEGUCIGALPA. abril l. lAy. El bana el joven Hernando Delgado, iljtamentc lo bueno que hemos he- y seis heridos graves y varios leves. señor Ricardo D. Alduvín fué nom hijo del doctor Julio Esaú Delga Tribunal calificador brado por el ejecutivo, delegado al ho. do, actual cónsul general de Co Vamos a tomar un ejemplo en la eongre.so de caminos que se reunir:; lombia en la capital cubana. El jo SANTIAGO, abril 1.— Es'a rid» familiar. Algún miembro de lo on Ciudad de Méjico el próximo 22 ven Delgado fué a visitar a s'us pa tarde se reunirá el tribunal califi iniilia se ofrece a fregar cacha d e abril. dres y hermanas con motivo de que cador de las elecciones, fotrmado ras irna noche que no le toca y a El congreso aprobó el rcfiMÚlo el doctor Delgado saldrá pronto pa por dos representante.? de la corte elevar de tal ta rea a a lg u ien que nombramiento del ejecutivo. ra Bogotá a ocupar su puesto de suprema, uno por la corte de ape ■hace cotidianamente. senador de la república. laciones, uno por el senatlo y otro Fiestas centroamericanas Después de hecho el favor puede Mr. Gates W. McGarrah, eminen 9 9 9 por la cámara de diputados. te financiero q’ue fue en su día pre CIUDAD DE GUATEMALA, gcepársele en el trascurso de la Iniciará el estudio de la elección U n b a u tiz o sidente' consejero def “Federal Re abril 1. (iP)— Brillantes resultaron pche el d ecir que pen saba ir a tal verificada el 2 de marzo, en la cual, En la iglesia del Pilar se efectuó serve Bank" de Nueva York, salien los festejos celebrados en la ciudail eoalquier sitio pero que ya se le como se sabe, no hubo luciha, me el domingo pasado el bautizo del do de! Reiehsbank de Berlín, en don de Quezaltenango con motivo de la IShecho tarde. Con lo cual indirec- diante un acuerdo celebraiJo entro niño Pablo Jesús Tejera, primogé de es una importante figura, des inauguración del primer ferrocarril imentc dice el corto servicio que los partidos. nito del joven matrimonio cubano pués de su reciente nombramiento eléctrico centroamericano. ri fregar los cacharros por otro le Siempre se considera la temporada de Semana Santa como un de Terminará sus funciones el tri señor Pablo y señora Violeta de de presidente del nuevo ‘‘Internatio , hecho. but de las modas de primavera. Recordad nuestro refrán “Domin bunal con la concesión de poderes a El ministro de Fomento, en nn::: Tejera, apadrinando los esposos Es nal Bank of War Dcht Settlement.” Estas cosas no sólo suceden cons- go de Ramos el que no estrena no tiene manos.” En esta fotografía los nuevos parlamentarios. bre de! presidente de la república, tanislao y Amanda de Loayza. óentemcnte sino muchas veces tam- aparecen dos lindos modelos de Patou, el revolucionario de la indu Las sesiones ‘serán privadas y no general Lázaro Chacón, declaró Después de la ceremonia eclesiás íén sin darnos cuenta y en ambos mentaria femenina. El modelo de la derecha es una combinación de habrá alegatos sobre las elecciones, abierta ol servicio público la mag tica hubo una fiesta de carácter Almuerzo interamericano en tjos debemos de tener sumo cuída un abriguito de “twced” con un vestido tie satín negro. El de la iz limitándose a examinar los hechos na obra, iniciándose con. ella una familiar en la residencia de los pa quierda es un atractivo abrigo de primavera con capa de “galyak” nueva época nacional. lo. drinos, a la que asistieron las amis cons umados. Washington Una persona que hace un favor y puños de lo mismo. El talle está marcado con un cinturón bastan Comunican de Bengué Viejo, Bc- Arribada forzosa lebe hacerlo completo no a medias. tades más íntimas de ambas fami te alto. lize, que en la última visita leali- lias. SANTIAGO, abril 1.— (/Pl. Ayer WASHINGTON, marzo 81. — zada por el gobernador de la coln Hitad ayuda no es ayuda. Los miembros de la delegación de Otras veces nos ofrecemos a ha- entró en el puerto de Valparaíso el nía, anunció la concesión otorgad."! En viaje al Perú vapor petrolero norteamericano “ K los Estados Unidos en la Confe a la compañía inglesa para traer tr alguna cosa que realmente está rencia Intevainericana de Coopera tera de nuestro alcance y» una vez Regresa de Panamá el señor Pu En breve se ultimará el nombramiento Oso”, de arribada forzosa, pues el canal ferroviario hasta la fron rísimo Rossillo Reyes en compañía con<úiiyósele el combustible en alta ción Intelectual fueron los invita tera con El Petén, Guatemala. lada la palabra, cambiamos de de- dos de honor en un almuerzo ofre áiión y nos volvemos atrás, solu de au distinguida esposa, doña Isa mar mientras viajaba rumbo a Bue bel De Herrera y de Rossillo. n os A ires. cido el lunes por el director gene ción lastimosa es ésta, pues siempre ral de la Unión Panamericana, doc ínemos que tener en cuenta que la En esta ciudad permanecerán de todos los nuevos alcaldes españoles Choque de vapores tor Rowc. El almuerzo se sirvió en breves días, para continuar viaje Blabra dada se debe cumplir aún Entró también al mismo puerto el anexo de ia Unión, y los siguien a la capital oeruana donde fijarán i cuenta de algún sacrificio por con averías el vapor “ Queen Maud” tes delegados asistieron: el doctor su residencia. iMStra parte. que en medio de una neblina chocó James Brown Seott, presidente de íor tanto pénsar mucho a lo que Continúan con entusiasmo general u/fímandose los deta LA MODA ACTUAL A GRANDES a la altura de Moliendo con ei va la delegación y secretario de la )8 comprometemos y una vez com- RASGOS lles para las demostracioMs de adhesión monárquica por “ St. Louis”. Dotación Carnogie para la Paz In •ometidaa h acerlo siem pre. Bueno 20,000 casos de violación ternacional; el doctor John G. Me- rá «1 escarmiento para fa próxi- Hasta ahora se ha dado infinidad el día seis de este mes en Madrid y provincias Entrada aduanera de razones co^yincentés en pro .de de la prohibición para el rriam, presidente de la Institución M vez. VALPARAISO, ChiTí, abril 1.— Carnegie de Washington: el doctor la vuelta de la aristocrática falda (JP)., La aduana recaudó en e! mes Lo mismo en la vida de hogar co- larga, que especialmente en los tra primero de enero de 1930 MADRID, abril 1. {!?)— El minis Stephen P. Duggan, director dcl '■ » en la' social se dan casos cons- El corresponsal de “La Nación” en de marzo 23,132,336 j^sos, suma Instituto de Educación Internacio-I jes de noche presta tan majestuoso tro de Gobernación, genoral Marzo, Polvos LA FAY Ifltes en que pe pone a prueba Río de Janeiro informa que el diario superior en cerca de dos millones y nal; el doctor Frank Aydelottc, encanto a la figura de la mujer. La W.\SHINGTON, abril 1. t/P)— L os m ievoe lastra constancia y formalidad de ha manifestado que durante la Se ■“A Noite” recibió un radiograma del medio a la recaudada en el mismo presidente de “Swarthmore Col- mejor de todas estas razones ha si Otro debate general sobre la prohi mercante francés “Luteeia” en que il&bra, saber cu ltiv a r ésta es un mana Santa se harán io.s nombra mes del, año anterior. iege” ; la señorita Ileloiso Brainard, do la dada por el famoso modisto bición se suscitó hoy en el Senado se anuncia la muerte del popular POLVOS A BASE W'que no debemos de descuidar. directora de la Sección do Coope francés M. Jacques Worth, quien a cuando el senador Tydings, de mientos de todos los alcaldes'de empresario de los teatros de Bue Banco que cierra la pregunta de un reportero, “¿Por España, con lo que quedará ulti BERLIN, Alemania, abril 1.—-(.P) ración Intelectual de la Unión DE CREMA Maryland, demócrata, atacó la ley, nos Aires, Charles Seguir, bien co Panamericana; y la doctora Ellen PEG, ANN Y B.ARBARA qué quieren ustedes, M. Worth, cu manifestando que en los juegos de El Banco Trasatlántico alemán de Un polvo de» caUdacl. >'<'¡ -i*. mada la reorganización de los mu nocido en los círculos teatrales de F. Pendleton, presidenta do “ Wel- p^rfupí© y QU© »fi arthit'fi' ■ ..l' brirles nuevamente las piernas a las “footbail” del ejército y la marina cidió abandonar la sucursal de Oru Peg, teniendo un alma de artista, nicipios. ,EuroÍ5a. iesley College”. Otros invitados mí'nto. ZceRultft braaí-''^"'•> mujeres?”, ha contestado: “No que de hace tres años, al cual asistie ro, en Bolivia, porque la nueva ley para 'rl uutj» mfl» iLi rodea también de cosas artísticas, Liega el avión fueron el doctor William John remos cubrirlas. Simplemente trata ron el íireaidcnte de la república, el Revestirá gran importancia " de bancos d,é Bolivia limita los de Itíii'hol iunTi''r"s 1 y 2 i.*i. i. i • r acaba de cqraprar.una rn-eciosa SANTIAGO, Chile, abril 1 {/P).— Coope'r, comisionado de Educación y t'i.lores lou*.. • ,'.i' i mos de encubrirlas... para que nos gabinete y miembros del congreso, MADRID, abril 1. (A”)— Sábese pósitos a tres veces el capital que B e a c h t Indostánlirti, -i i : Comunican de Arica haber llegado de los Estados Unidos, y el doctor parezcan doblemente tentadoras.” hubo bebidas alcohólicas en profu que el acto do afirmación monár el banco consideraba ventajoso. allí el avión trimotor de ia línea E. Gil Borges, subdirector de la TAMBIfTX TXV I.IN M l Vr i.KTS sión. quica que se celebrará en la villa DE COSilI-TÍL’Cití l-K • aéroa nacional en que viaja el gru Unión Panamericana. Según Travis Banton, modisto El senador agregó que al día si y corte el dia seis del corriente, po de periodistas, inaugurando los DISTRIBUIDO rüR neoyorquino, ef glacé o tafetán- es guiente de los juegos, que ae efec revestirá extraordinaria importan Se aplaza la vista de la cau servicios de estas máquinas en la ci la tela más adecuada para vestir a tuaron en Baltimore, la policía re cia. Están repartidas ya todas las El rector de ia Universidad KIEHL PHARMACY tada linea. las rubias. El turquesa, el rosa vie cogió en el stadium botellas vacías localidades disponibles de la plaza sa contra el Padre Caralt 105— 3rd Ave., New York. jo y el azul pastel, los colore.? más en proporción de "una por cada de toros, habiendo sido muy cre Comisión chilena de Valencia ------CUPON ------adecuados para esta clase de vesti ocho personas” de las presentes. cida la demanda. También se reci SANTIAGO, abril 1 (/F).— Esta La vista de la causa contra el fste maRníflro polTO n su mi- “ Si en tal asamblea— preguntó—• Padre Miguel Caralt, que ha sido (Contlnnucíún do la la. púg.) tai. ■ ■ terminado, lus fuerza? bolivianas L A PRENSA, El presidente Hoover contes entregarán al Paraguay el fortín Bo querón, que capturaron después del DISCOS Departamento de Circulación, tará hoy a las primeras' combate en el Vanguardia. La si 245 Canal St., tuación será entonces la misma que NO PIERDA SU TIEMPO, trontinuurb'm dt* 1* la. pá$.) prevalecía antes da producirse ios New York Ciíy. .VrntX o (*Hrrlbt( lu cM n que tk£ 0 8 I* lOK, agregados, ^ etc,, do la C'tsa choques de 1928. exlnt^noia mún de mrtbicu Muy señores nuestros: Blanca, el número de personas rela Todavía no se ha fijado la fecha •«liuñolu e liieipniioam^Hciinu en: cionadas con ia familia dcl presiden para la reanudación de relacione» DISCOS, ROLLOS j M U S IC A Sírvanse enviarme con una subscripción á LA PRENSA 2 yardas de 35 pulgadas de te Hoover es alrededoi’ de una doce entre los dos paises, pero es proba por...... meses el libro que ustedes ofrecen gratis a es na, ya que muchos de bus emplea ble que los gobiernos do Asunción y VICTROLAS y RADIOS ta dirección: cuello y sin mangas sófo es dos no residen en la misma. Proba La Paz convengan en que sea el pri VENTAS A PLAZOS FACILES ^ ynrda y 1 octavo de 35 blemente se preguntará a otras por mero de mayo, como ha sugerido el l>K»l*ACII.»JIOS ORI)E>:i;á POB Nombre ^«das de ancho. sonas. tales como Mr. Laac Hoover. ciinc’iüor uruguayo Domínguez. fO l lK B O primer paje de la Ca;a Blánca, que Mande por Catálogos Gratis “ P» plisada para el adorno Fallece un empresario D irección t lu iere 1 yarda y media, eoqtesten a las pregunta-s relaciona BUENOS AIRES, abril 1 i/Pi. 1 DaMEL /*1 hjp J ’sndan patrones con sólo en- das con los distintos empleados de la Ciudad ... Estado '*lico eti sellos o en me- familia del nre.sidente. ( El director del censo. Mr. Steuart, dijo que las contestaciones que el ^STELLMOb !■ . -f itfq eo dlQftro o eaCiTOPlUM di fresidente Hoover diese a la? pre t.A CXSA BB DISCOS T MUSICA B9- P A S O L A MAS ORANDB T MAS i J? *nviar«moi «o cuartirno cont®* guntas relacionadas con el censo se rte lee úUÍma,8 modme ANTIÜL'A DE NUEVA TORK PRECIOS DE SUBSCRIPCION tb’’ V > >t*rano, per* í8ieflpriia, seño- rian considerada.» estrictamente Ibi eexoa: también al* con! idencialo.?, asi como tumbién se ; 4 T I E N D A S 4 . \üor«i Je Afuje, íic ilíf de ha^^er hará con los tunte.Uacione? de to 3 meses 6 meses •WM. ’’* ”' 4 al liotsr. E;'i» cusAs-uf 1 año »n Insl»., dos los habitantes de iu i ciuiblii-a. 1 SOUTH STREET S.1Q1 1N.\ i'i: sn l'T lI KBRBT Dijo también que. sin embargo, el TEI. III-wi.lVi; (¡HHICN lilt t»i5^''pRAFAS, estén o lio presidente tenia enter.i libertad de $3.00 .$5.00 $9.00 Php^*'la5i publiquen en LA acción por si quería que los perio L ¡) . I'- ,1.. l'iii'i, li-i : 45 WEST 116 STREET do anuncio clasifica- dista . |;i'i'.-enirs en el ino. prf'-i'iiiaó'' 1- ir,,' íli' -U ' ii'tin:-! vv- ENTKV; I.líNOX T Ol'INTA tjJ. (.^iidrán abundantes con- mciitM li.- t,'iii::r;c el cmpLnlroiia- Uoril'iirül'.- 'iiiil.- ituc i'i'i'l 'Im lie j JABON FLORES DEL CAMPO ; iOgj®“®ñ6s, Las q u e trab a jan 101 LENOX AVENUE mieiU" ilf i; faiiii'bi. >’re»iioii ¡u'i! .iil': 1-i‘b' ri''lra =5 (.raiuir-. i" iriMiism. __ B9QIMNA i'At.LE IIS «o j/*] ,.‘^®jorar su situación. h ..-U?u.l, y en .¡u" hi m: ,l;.i -ap:. : , p i s t Í m . i s nombre ni domi- Al tubicribirse por un año le hi i spalrti^lia hei’BO-Uini in- t , 175 FERRY STREET r*..' ^ncden hacef'HTrrgíF Tas recibirá us(ed I.A PRENSA ii.v.iú.-f-í-Tá mnui.i. nDúTT | RAMON ARIAS -N'K\V.\l:lC. N B W J S B S B T g Doeitm oficina. por lueoos do lr*> lonikvut. •n.nir-':, MUI Ul PK Noctli; Ayuntamiento...... de Madrid I liiliil,.U Itl' ' T,A PRENSA. MIERCOLES 2 DE ABRIL DE 19;)0.

L A PRENSA A TRAVES DE NOTAS EL IDIOMA MAS ANTIGUO DE ESPAÑA Cotartfl at tli« Poat Offii-v ! .v-w Tiirk Iníoniiacióii Cultural N . T ., a* PL-ron l n - t f .r La Actualidad en la Prensa y Poljilih.tl dally, Sunriay. by L* rREX.S* Inc. OP NEW TüiíK. MIS g a f a s ! Ha muerto en Chicago un catedrá. I JOíE CAMPnUBI, rabllnhcr and Pr»« tico hiipaníala El Imperio del Vascuence JOSE If. TORREH.J'ERONA, .'■ •rutapT Alumno* premiadoa en nueatro Colombiana------CflU'.Aüü, abril 1. -tJPi. E l doc- aod .A;*l>tant I’nlili-li. r Por ALVARO último concurao im KarI I'ictsch, notable profesor I. If. SOLER, Manaiinx Eiltor. K1 |it¡iiKi- |iretiiii.i dcl Último con LA ESPERA DEL NUEVO REGIMEN.— SENTIMIENTO DE OPTIMIS di' filología románica de lu Univer tHractor: JO.'B OAMPRURl. Por LUIS ARAQUISTAIN curso (le "N eta.» Ksci.lüi l s" ha si íub(Tlrerlüp V s.ir.tarlu: ...Muni'guscOB? M O-ESPIRITU DE COOPERACION — SIGNIFICADO DE LA sidad de Chicago, ha fallecido hoy. do ailjudicadr' a U !.■ foiitiv Wynelle (De “La Nación” de Buenos Aires) JOSE M. TORRES PEHONA, ¿Montecarlistas? VICTORIA LIBERAL K! profesor Pietsch era c.seolai Badactnr Jefe; ,T .M SOLER. Llámense como quieran los indi- LewL», aluimia de Wesleyan Colic- meritísimo bien conocido en Europa Kn un artículo anterior, titulado lengua y la cultura ibérica», Oflclnaa: 24S Canal .Strp.t, Nai» Turk. genas de Mmite Cario, .'ou dignosi N A D A M.A.S E J E M IT ,.\ R , interesante y «len ladu r, que el estado de por sus estudios en Literatura espa “La primitiva lengua ibérica”, vi origen o consecuencia de otro» Natlnnnl IT csa Rhlg., Waahlncton. 1 ‘ . (' de compasión. ánimo a que se ha entregado la nación colombiana después de la victoria ñola medioeval. mos que, según Julio Cejador, esta recimientos ultrapeninsulares? Las algaradas principescas, ias — ‘•••rprendente, e-speetacular, histórica— dcl partido liberal en la.s recien Nació en Alemania y vino a PRECIOS DE SUBSCRIPCION lengua fué el vascuence, con la cual otros términos: In cultura i'bé finanzas del principado, la enmpc- te» elecciune.s ])reaidenciale». Comprobada la elección del doctor Olaya C hicago en 189-1. En la actualidad y con el alfabeto ibérico fijado por primitiva, ¿vino al extremo mer EataL.s Unldut y po»Mion<*ii. Arjr^Mtttin tenia 71 años, Bolivia. Braail, Canadá, Cliik. tencia de Niza y la ausencia de los IlerrerH, el país se ha restituido a la serenidad y al equilibrio que altera él pudo descifrar todas las inscrip nal del Occidente europeo por la Coala Rita. Cuba. Kouij>1i>r, K1 Salvadiir, “mónacos" eon la divisa “In God ron In exaltación explicable de la contienda electoral y las primera» ex Sobreviven al difunto e ilustre ciones prelatinas halladas en la Pe de Oriente, o sea por la cuenca . Bapaflt, Uuatamvla Huni)02u(’U. dólare.s. han estado causando que ción un concepto muy profundo de responsabilidad ante la etapa de re E w ald y I’ eter, piedra.» sepulcrales, monedas, meda al contrario, se expandió de la 8 m. Z m. 1 s*.* braderos de cabeza a lo» naturales novación que »e aproxima, Y es iiiteresuntísimo recoger ese amoiente di; llas y objetos de alfarería. Con esto ninsula ibérica a otras regionc», ® ?o f !í..nR4” r!’l"S3.oo $5,00 $a.oo del principado de .Monaco en gene- los comentarios de prensa, que revelan la .sobria y cívica actitud adopta Progresos de la Biblioteca Goya de queda resuelto un problema de pre E u ropa? da por el pueblo en masa, SERIE '.A- Muiira (lunca. . - ,, y “ 1“*^ viven del juego en Zaragoza. Libros donados historia hispánica: que ei idioma Desde luego, si los descubrirru miéro. i vi5Tne»).'$1.5ü $2.76 $6.00 Monte Cario en particular. “Mundo al Día” lieseribe así la situación actual: recientemente más antiguo de que hay señal en la tos de C ejador prueban su solid* *■*“*.' D”_ i Bienvenido seas, Mal, si vienes “ La evidencia del triunfo incontrovertible obtenido por el can La “Biblioteca Goya”. de Zara Península fué el vasco y que él fué, y yo, insisto, no pretendo en0D es bldot' ^'$1.60 $2.76 $6.00 solo!, dice nuestro refrán i-epleto didato de la salvación nacional, doctor Enrique Olaya Herrera, ha goza, que hace unos pocos meses por lo tanto, lo que hasta ahora se artículos otra cosa que div ulga r 8BRIE una vea dc excelente filosofía. provocado un estado de espíritu caracterizado por la confianza y larecía un sueño irrealizable, es ya ilaraaba vagamente el primitivo — h ay que adm itir que el vascij/ascD b' por üMuan.i . . . . $2,40 Tanto habrán podido decir los que por el optimismo. Ya la imaginación no se perturba con las pers loy una realidad. La iniciativa re idioma ibérico. ce se habló y se escribió fuera PAiat.S .So C-OMI’HKNDIDOS ES LA viven en, y al rededor, de! peñasco LiaTA ANTEUIOR pectivas de ruina que asomaban en el horizonte do la patria. A liz y oportuna del Sindicato de Ini Pero el problema trasciende de la España, o sea que no fué un f| J m. t¡ in. 1 nftti mediterráneo. MÍñs •viMir estas siniestras visiones sucede hoy una noción de seguridad en ciativa y Propaganda de Aragón, prehistoria española. Ese idioma, meno territorialmente aislado. N, f■ iliiiVbi Mifia.U'K P n r pnque* ge, por -SU composición "Impresiones puede salir airosa de las grandes pruebas a que e.stá sometida.” nado y fructífero, habiendo dado un autóctono de la Península ibérica o jo y el alfabeto ibérico se emp tv* 'i'iUnVKS el cjaitiylnr. grandes aptitudes en el arte do! de Wesk-yan Éollege" publicada en Todas las- nubs amenazatloras que parecían cerniree en el horizon resultado que parece haber satis tiene alguna relación o parentesco ron nada menos que en Creta, Número suelto, 3 centavos. grabado, han falsificado las fichas con la lengua o lenguas de otros nuestra edición del 8 de febrero. te de la república— aun después de la elección, ante ciertas in.sinuaciones fecho incluso a los ron» pesimistas. rante los períodos de la civilizae que representan dinero en las me países? Y si el parentesco existe, la (Klrn# e>n 1» Mti. \\AeA Fn el mismo concurso ganó el se de fraude electoral— han desaparecido. “ Mundo al Día” expone asi esta El edificio construido en el her LA PRENSA está de venta en los sas de ju ego de M onte Cario. gundo premio un estudiante de optimista perspectiva: moso Parque de Buenavista en principales hoteles, en las estacio Y están tan bien fabricadas que '‘Boys’ Uigh Sehool", Brooklyn, se “En cuanto a la tranquilidad interior y a la confianza que de 1927, para celebrar la exposición nes del subterráneo y del elevado, no hay perito que pueda distinguir ñor Pasquale Romanelli, que en su be presidir las operaciones comerciales y las actividades económi goyesca con motivo del primer cen y en 1,500 puestos de periódicos de las de las auténticas... articulo escrito sobre “Actividades tenario del nacimiento de Goya, al Nueva York y de otras ciudades de cas de todo orden, hay que decir que de una manera rotunda rena escolares del pasado semestre” des bergará muy pronto la colección ¡REGALAMOS! l o s Estados Unidos. cen ambas. Ya no hay perspectivas de una perturbación interna, cribe la organización del “ Centro y han surgido factore.s tue permiten una completa confianza quo más grande do libros, articules y UN 50 , EN TODAS LAS OBRAS DE LA “BIBLIOTECA CIRECCION: 245 CANAL STREET La primera cualidad de un buen Torres” de dicho High Sehool, es la base de ia normalidad de los negocios." comentarios periodísticos que se .V B W Y O R K . explotador del cándido — y respeta Dicha composición fué publicada han escrito sobre el artista. DE GRANDES NOVELAS” Telefono ren.il 12«0. Y enunciando con justa y noble confianza en el pueblo, todo un pro ble— público e.» la de ser un exce en LA PRENSA del 10 de febrero. grama de cooperación patriótica para sostener el orden, base de la pros El bello edificio, cuya arquitec "Au^^claleú Prenn ' solamante «st& lente psicólogo. Los dos alumnos premiados re tura ullramoderna provocó los más autorlsádA i'Sra !a rei^roducelún da Ion peridad y el engrandecimiento tiacionales, el popularisimo “tabloide" bo $ 0 . 2 5 ei tomo S tomos por $ 1 . 0 0 mfnsajp' «Rbips^áíicnn publicados ea eeia La paicologia es una ciencia muy dactaron sus c.scritos en un buen es gotano, agrega; encontrados comentarios entre loa p«H5diro j :t p||a airjbüi'lOH o de todos útil en la vida de las personas hon pañol y dan noticias interezantes dcl críticos de toda España, conserva Dentro de la atmósfera de confianza que ha surgido, dentro del ESCOJA LAS QUE DESEE; los qup n o b> eNtán a otra fu«nt« de In radas tanto como en la de los gra estudio de esta lengua en los cen ya una |ran cantidad de reproduc formad An \ también A Tae noticias loes lea ambiente de tranquilidad que sigue a este triunfo, es necesario Kt OKMO Sl'E KtXiJN.V M. KDCnK aaui Injertadas. Qosdan t a m b i é n ra ssrv a - nuja». tros docentes a que pertenecen. ciones pictórica.? de la obra monu que todos los ciudadanos redoblen sus esfuerzos a fin de restable 1.0.B MISTERIO? PE rfiRIK, 2 lomos OSCAR y AMANP.t dcs todon lus derechos de reproducción de Bien lo saben los patrones de los mental del inmortal pintor, no igua cualquiera otra Informacldn que se pu- cer la economía nacional a sus antigua» posiciones. Es necesario El, JUPIO ERRANTE nií.VDON m u . garitos. Conmemoración del *'Día Cervan lada, ni en calidad ni en cantidad, IaJ.S H l J l t ó P E I . P U E B L O . 2 lo m o s EL CRIMEN DEL CA.STILLO bllonr. ______iniciar una era de producción y poner en juego la.s energías co LO» 7 PECADOS CAPITALES, 2 l. Si el “punto" tuviese que echar tes" en el Instituto de las por ninguno de sus innumerables Nueva York. 2 de abril de 1930 lombianas que se habian esterilizado ante las pavorosas perspecti M ARTllí EL E7XPOHITO JORGK l.V\.\C» mano a la cartera y contemplar las E sp añ a * predecesores. 'Tanto el vestíbulo co JfA-N (».VALIBR MARIA vas que ofrecía una política oscura y siniestra. Aclarada la situa efigies graves de Washington, de mo el salón-museo y la biblioteca, MATILDE .VKVOL O.UAJPtN REAJUSTAMIENTO INDUSTRIAL Para celebrar la fiesta de la len ción, triunfante la idea de salvar a Colombia, animada la colecti PAL'I,A ilOSTI LA BOPI.A PEI, CARDENAL Jeíferson, de Lincoln, de Hamilton, se están decorando actualmente con E N C U B A gua española en el Día de Cervan vidad de una firma resolución de inatener la conquista que ha al ,V. D I M.4S EMILIO (íabobe.ai: de Jackson, de Grant, de Franklin, pinturas, muebles y esculturas de la. LUS VENCIlX/K Continúa la indeciaíón en Waah- tes, el Instituto de las Españas pre canzado de manera tan decoro.sa y tan republicana, no queda otra 1,0» .Mil!!lC,VNO« PB I'.tHiS. 2 t. de McKinle-'- de Cleveland, de Ma época goyesca. L->.S TRK.S MOSC'ttKTEROS EL 1’HOCn.SO LEROUOH ington en torno a la tarifa azucare para qpa velada de cantos folklóri cosa que hacer que trabajar." VEINTE ASO» DESPUES BL DINERO PB IA2H OTROR dison y de Chase, no arriesgai'ía LA CUERDA AL CUELLO ra que haya de regir para Cuba. cos españoles, quo serán interpreta El Sindicato de Iniciativa y Pro- KI, V12C0NPB DE BRAaHM.ONE, 2 t. con facilidad y ánimo leve el uno. KI. COLJ.AR PE LA REINA LO.S KSCI..AVOS P » LA CUl-PA Mientra* la cotniaión conjunta del dos por el coro de! Instituto, bajo laganda de Aragón, al crear la “Bi- LA VIDA INFER-VAJ, dos, cinco, diez, veinte, cincuenta, riioteca Goya” , está creando tam ME.MORIAS PE U.V MEDICO, S t. cenado y la cámara no llegue a un la dirección de la señorita Emiliana .VN'GBL l'ITOU POR EL HU.NO^ PBL NOMBRE ciento, quinientos, mil, cinco mi! o acuerdo final, ecta aituación peraia- Zubeldia, ilustre compositora espa LO QUE HA SIDO en civismo, espíritu democrático y patriotismo bién un verdadero museo de in LA coN'hb.-ia de ch arn v, 2 t. F. W'-VRDEN diez mil dólares que representan LA REIKA MARIIARITA IIANPIDU» ARISTOCRATA.? tirá. Y ec deplorable, porque causa ñola. unánjme la última elección presidencial colombiana, .se reíleja, tal vez apreciable valor histórico, ya que LA PAMA PE MON-SOREAV, * I. respectivamente los billetes que esos II. n. STOVB una natural y humana incertidum Por primera vez la señorita Zu- mejor que en ninguno otro de sus aspectos, en la actitud de vencedores y la gran colección de muebles, li I»)S CUARENTA Y CINCO LA C.VllASA DEL TIO TOM graves personajes históricos honran bros, trajes, armas, 'etc., sabiamen AMAURY bre, entre productores y comprado boldia tocará algunas de sus com vencidos después de la jornada decisiva. “La Prensa” de Barranquilla, EL PAJE PEI. DUQUE DK SAUOYA E. n. HXTON con su retrato. te distribuidos por las distintas sa LOS ULTIM-AS IX.V.» DE PO.MPBTA res, de la cual paga directa y dura posiciones originales ayudada por glosando las declaracione.s de los dos candidatos derrotados— general Vás LAS I/JBAS PE MACHECOUl.. 2 I. Pero fichas de marfil, madera o las de! edificio mencionado, lleva El, CAn.AI.LERO PE CASA ROJ.l RIKNZl mente las consecuencias la economía Miss Eclíth Klyn. quez Cobo y doctor Valencia— al reconocer el triunfo del doctor Olaya ERNKSTU MALTRAVERS ebonita no impresionan el ánimo del rán a la mente de los visitantes una El. CONDE DE MONTBCRISTO, 2 t. cubana, ya bien castigada por la De esta fiesta “La Argeutinita" Herrera, afirma; I.A MA.M- UBI. MUERTO CERV.AN'TES jugador. visión clara de la España del si .MBMOKl.V.S DE ÜARIHAI.Dl ISJN QUIJOTE D K L A MA_NCH.V ofensiva contra su gran producción será huésped de honor y se le hará “ Sientan para lo futuro una norma de transigencia republica Las considera como si fuesen glo X I X . inSTORTA DE UNA i'ORTESANA I'AI.ICIO I .VLDB8 nacional. Nada sería máa nefaato una brillante recepción. na y de acatamiento a las decisiones democráticas . . . y ai hacerlo El. TL'I.IPAN NBOHO “caoba" pura... Por lo que hace a la biblioteca, LA HKRM.ANA SAN SULPICIO ahora que prclongar indefinidamen La velada tendrá lugar el lunes reafirman les perfiles civilizados de este pueblo. Esta actitud ha UNA HIJA DEL REOENTE OHRA.S PE CAMPUA.MOR el público español ha res^ndido .WBNTURAS PB JOHN DAVIS te tal aituación. 7 de abril a las 8.30 de la noche, bla con mayor elocuencia que todos los tratados del estado de IA>a IlOROIA CONDE DE VOI.NKV entusiásticamente a la iniciativa LAS RUINAS PK i-.VLMIRA Una vez salida de ella, Cuba en en el hall de Filosofía de la Univer- avance adonde van llegando nuestras costumbres políticas. No LA ROCA DEL INPIBR.NU ACTEA D.\N'Iía. IJ5SUEI B trará de lleno en el proceso inevita La misma psicología ha creado íádad de Columbia. viviéramos en Colombia, y en la época en que vivimos, y los seño del Sindicato de Propaganda y a! llamamiento de la revi.sta “Aragón” DOS PIANA.S. : toninii. MASCARA PEI, A.MOR ble del reajustamiento industrial— las famosas “cuentas abiertas”— las res doctor Valencia y Vásquez Cobo encabezarían a sus adeptos A , P V M -A S EL CALVARIO DB U.VA MUJER “charge aceount"— que hacen la» donando una gran cantidad de li T.A UAií.t. UB I.A.» I'.VMBI.I.VS SKCKETTO MORTAL que impondrá, también, un reajus L ib r o s de la biblioteca del Congreso y lo.s harían formar en bandee Resueltos a sostener el apotegma delicias de las mujeres y la desespe bros, reproducciones fotográficas, AVK.VTUR.V PB CUATRO .MUJERES C.\RIS>» DICKEN.H tamiento político y hasta social im de Washington. Ultimas publi de que nu se pierde con el voto Ib hay que ventilar por medio HISTORIA DE 1)0.» CIUDADES ración de los maridos. revistas y periódicos antiguos y mo I-V S.VÜK portantístmo— . Está ya en marcha caciones hispanas recibidas de las armas, tal como acontece, todavía, en los días que vivimos, ET, IHJ(J DK L,V r-.ARKOQUIA dernos en loa que se menciona a u n . HLA» I-E K.VNTITA-.VNA ,\.1.MACB.N DE ASTIOUBDAPK.S esc proceso. Moa es esencial para Comprar a crédito evita a la com en otros pueblos que se dicen civilizados, pero que no tienen sino Kl. HIJO r*BL ni.ADl.O Congreso de irrigación y coloniza Goya. .iVENTUILAS DB PICKWICK hacerlo decisivo y eficiente, una pradora el gesto despertador de la característica intermedia de la tribu hacia la república, hacia la I.Oá AMORES PE PARI,» DAVID CÜI’PERFIKLP, 2 tom7» ción del norte. Ist, Lambayeque, tota] y definitiva eliminación de to abrir la cartera y empezar a con república verdadera en el nombre y en la práctica.” l-AUI. FEV VI. •n. M F.R F -IK O W SK Y Perú, 1929. .Anales del primer do factcr de confusión en el proble tar dólares. A continuación publicamos la L.-iS HIJA» DE LA LUNA LA MUERTK DK 1.(5» DIOSES Congreso de irrigación y coloni Y otro órgano liberal, “Diario Nacional,” da esta voz de aviso para primera lista oficial de libros do El. JORoHAUO ma azucarero. En el momento pre No despierta, pero sigue soñan EUGENIO SCRIBK zación del norte, 19 de febre»ro- los exaltados, que demuestra serenidad y consciencia del deber, realmen nados, tal como nos la han envia I-IJNSON DI TKRR.VT1. PIQUILLO .ILIAGA. 2 tomos sente, acorralado* los productores, do en las lindas cosillas que le ofre HAZASA.» PE lioCAMHOl.B. 2 to m o s 25 de febrero de 1929, Lambaye- te loables: do d© Z aragoza. E.1H1JO KlCHERBOURtl de un lado, y esperanzados los com ce la vendedora. nK-»UURECCIO.N PK UoC'.tMBOLR. IA5S HIJO.» DKT, DELITO qur, república del Perú, Lima, “Nuestro triunfo apenas ha recorrido el primer ciclo; ahora He aqui dicha lista. 2 t -rn<»p LA MUERT.V RK»UC1T,VI)A pradores, por otro, al margen de la Si tuviese que pagar al contado, UI.TIll.VS l'.M.AmiA.» PK HOCAM- Imprenta Torres Aguirre. 1929. más que nunca se impone la serenidad de la mente, de la volun Libros donados por don José Gar LAS POS LC.SLVS incertidumbre de Washington no e« vería con frecuencia que su amor del IIUI.K, 2 tomos PO,'» M.ADRES tad y del alma, para asegurar definitivamente el respeto por la L.V.S M lS E H I A íí D E L O N D R E S posible proceder resueltamente en tocado es desmesurado en compara 2 9 -2 4 7 4 cía Mercada]: EL KlJl> Chile. Law?, statutes, etc. Ley nú victoria que contra todos los poderes conquistó la ciudadanía li “The Spanish Series: Goya”— por 7..\ KOtiA PEI. AUORC.ADO LAS COKTE.S.ANA.» TtK PARI.-* Cuba en ninguna dirección. ción con el número de dólares en el mero 4496 sobre colonias agríco bre.” A. F. Calvert (The Bodley Head) O. Ü U IT T O X IH.A.N'ZONI Y, con todo, tarde o temprano ha bolsillo. LO» APACHE.» DE PARI» i I.OS NOVIOS las. Santiago. Imprenta Central, “Goya”. por Frederix Fierre— brá que hacerlo. Con ello se pontlrá No tiene ni siquiera necesidad de o,ooi Dando clara muestra del deseo general de cooperación y de la con yi(TOK HUGO I H. P.AHOHET.V fianza que en el ánimo público despertó la victoria del candidato liberal, París (L' Artigan du Livre). •L’.t, ESCUELA DKI. CRIMEN I HISTORt.A DE N.VPODBON t •I país en camino firm e y directo ba fichas, como el jugador de Montel„ 1 NAS’PI.BÜN BT. PEQUERO c*- un engrandecimiento que, al ca -Cjjpjg ¡E strad a, G e n a r o , 188/. Escalera este mismo órgano señala: “Goya; su tiempo, su vida, sus r.üS MI.SERABLE». 2 tomuH. H'.II.TKB SCOTT (locáta y fuga). Méjico, Edicio obras”— por el conde de la 'V'iñaza. H A N DK: I.»I.A N I)L \ KI, CONDE DE. I.BINUIihTKR bo de los años insalvables de crisis, La basta decir “adeudóme en "L a victoria del doctor Olaya Herrera no'sólo llena de alboro B I. P I R A T A Madrid, 1887. I»)» THAllAJÁDORJC» PEI. MAR establecerá ya para siempre en un cu en ta". nes de! Murciélago, 1929. zo a quienes la promovieron y adelantaron, con tanto tino y habi KI. HO.MHRP. QUE Rll-I T rvANHoa : • , • 2 9 -2 5 2 2 1 R evista “ L ’ Illn stration ” . ParL». NUESTIt.t SBSOR.A P»; P.VÍiIS W.WEIÍLEY plano absolutamente independiente Asi goza de perfecta tranquilidad lidad, sino a los mismos adversarios, que nunca negaron la exce ÍJUINTIN PUVIRANP TrelUs, José Alonso y, 1 8 6 0 -1 9 2 4 . Le Centenaire de Goya”— abril BL ASO TKRKIPI.E su vida económica . . . Que no lo sea durarte todos los dias del mes. lencia del candidto, y están ciertos de que el advenimiento de un E ! . >3 EL A.VTIC'UARIO 1928. R O I) R O Y ya ahora, en cierto modo, puede y Todo», menos uno. Paja brava, versos criollos. 5a. nuevo régimen no entraña para ellos ninguna amenaza, ninguna H IS T O R l.A l /B U.N r ii l M E N “Sala de dibujos de Goya" (De ISJ.» C.tSTICOS GUY MA.N.NBIUNG debe atribuirse al espejismo— expli Aquel en Que el marido recibe los td., aum. Montevideo, Buenos Ai persecución, ningún exclusivismo partidarista.” rEVERtL PKI, PICT) las “Guias del Museo del Prado”. COSA» VIST-\H cable pero fatal — que la industria estados de cuenta de los varios al res, Palacio de! Libro, 1929. CARTAS A LA NOVIA M’ O O b T O C K LA PIEDAD SUPREMA del azúcar ha ejercido en Cuba en macenes. . . 2 9 -2 5 2 0 6 Madrid, 1928. l.KON TOUNTDI “Galería Gráfica”, 'Valencia. RAYOS Y SOMBRA RESURRECCION lo que va de siglo. Luca de Tena. Juan Ignacio. Lasi I.A I.BYENll.A PB LOS SK3LOK LA QUERRA T LA PAZ. ! tomotl La hermosa isla del Caribe ha vis hogueras de San Juan, drama en Y ESTE ES, justamente, el espíritu que— sin duda interpretando 1928— “Al primer centenario de (?I, U IN A N N A K A R E .N IN A , 2 tOmOS acertadamente las inspiraciones del ilustre presidente electo— trata de in G oya” . KL PENSADOR MKMC.VNO HERT.V SUTTNKE to au economía toda reorientada, po tre.s actos y en prosa, Madz;id. PERIQUIl.I») .»ARMIENT>) Cuando bajaba yo del "L ” de la yectar en la actualidad nacional toda la prensa colombiana. “ Ei Espec “Goya— 1746-1928” — Luridon, ABAJO LAS ARMAS co a poco, hasta situarla totalmente 1929. 30-1959 M . M.-VRIO Segunda Avenida, y daba el paseo tador,” con su procer personalidad moral y cívica, afirma que el éxito elec 1929 (The Studio Ltd.) VIC'01,.\» H'ISKHAN' sobre el destino dol dulce producto Borras y Bermejo, Tomás, 1 8 9 1 . El EL HUEIÍEANO I>L'L JiEOIMIBNTO f AD IO L A desde la estación de Canal St., has TRAICIO.N DB AMOR honor de Mesié La Pringue, gui- toral reciente “ha procurado una tregua de confianza y una es^biliza- "Centenario de Goya. Expusíción que tan amargos tragos ha causado ta la esquina de Lafayette Street, LA.» no.» RIVALB» C.U*lT.iN >LiRRT.\T a los cubanos desde 1919 sobre to ñolada, ilustraciones de Soka, la. ción de la tranquilidad general.” -le Pinturas” (Museo del. Prado, BL CORNETA DE ORDENES PEDRO EB. SIMPLE no dejaba de admirar un anuncio EL PERRO DIABOLICO ' do • Mas la irregular situación edición. Madrid, Editorial Pueyo Do olla no haypeligro que se salga, por excesos de los perturbadores, Madrid. 1928). BL TRIUNFV PE US DETECTIVE de un banco de ahorros que está si t.O» PHBSrnlARIOP PEI. AMOR STKNOHAI. s. 1„ 1929. 30-1960 porque ol pueblo mismo los reprimiría decisivamente. “ El Espectador” “ Exposición de la obra Grabados EL A.MA.VTK PB I.A HEBREA se había originado antes. Cuba, tuado en nuestra calle. LA CI.ARTUJA DK P.VRll.t en efecto, durante la colonia, obte Muñoz Seca, Pedro, 1 8 8 1 . ¿Q u é ii»i lo ad elan ta; de Goya”. (Catálogo-guía de la So El. nlJt) PE LA IWICA HOJti T NEGRO “Ahorren primero y compren des li. G E B M A IN nía muchos otros productos de su fe tienes en la mirada? Comedia en "Cualquier abuso -daría pie al adversario, constituido en auto ciedad E spañ ola de A m igo s riel A r inHLVB POK pués”, rezaba el cuerdo consejo. EL HIJO ABANDONAIHi HKSTOHI-t PE OORPON PYH ridad, pava obstaculizar el libre ejercicio de las prerrogativas ciu to) Madrid, 1928. raz y virgen suelo que daban a su tres actos original de P. Muñoz UN ÜHRERO ARISTOCRATA HENKY DE I.A V.AIX Muchos oyen e.se consejo pero po "Goya y la Inquisición”— por LO» SAI.TIMISA.NQUra vida económica una amplitud y un Seca y P. Pérez Fernández. Ma dadana,». Comprendemos que ante la magnitud de la victoria ob LA VUELTA ,il. MUNDO DK DO* cos lo escuchan. BL SKCJiETO DE MATILDE equilibrio— aun en el rudimentario drid, Gráfica literaria, 1029. tenida por la concentración nacional, que es la república, el pue Fernando Iglesias Figueroa, Ma PIIJ.ETES, 2 lo m e s Porque muchos aborrecen el em LA A'ENÜANZA DBL MORABITO desarrollo do entonces — extraordi 3 0 -1 9 5 8 blo no oculte su entusiasmo. Es un organismo joven, lleno de vi drid, 1929. L.V lIBLLA I.IU.SON JUMO VBBNB puñar un lápiz, sentarse ante una LOS HIJO.» DEL C.VI'IT.A.N GflA.VT. nariamente firmes. No se exporta Pan American commission on cus- talidad, de movimiento y energía. Y por eso mismo debe conser "Goya; ensayo biográfico y crí r. DECOURCELI-K hoja de pape y sumar, restar, mul 1..VS D O » O O I.F .tS 2' '.lili ..i ba. claro es, hi la millonésima parte loms procedure and port formali- varse sano. Que sea la ciudadanía misma quien se encargue de tico” , vior B crnardino de Pantorba. MIGUEL STKOQorU tiplicar y dividir hasta que sepan P IK H K B D A X C L S 'cn SE M A N .A S E.N G L O B O de lo que se exporta hoy. Pero tam- • ie*. Commissao pan-americana castigar los abusos, si por desgracia alguna llegaren a presen M adrid. L A i ; n v e n e n a i >o r a cuánto costaría lo que piensan com LA VUEt-TA AL MT'NDO KN I-U! paco te importaba lo que ae importa de praxe alfandegaria e formali ta rse.” Libros donados por don Eduardo X,\MEB DE MONTEHIN DK LA TIERRA A LA LUNA prar. C ativiela: U7S MISTERIO.» DB LA INDIA :Ci,ÍOr) L E G U A S P E V l.A J E SU BM A I^Ora y, sobre todo, el país cultiva- dades de porto. 18 a 26 de no- Nada sucederá, sin embargo, porque el país entero está saturado de E L in O A M O O cuánto les cuesta realmente lo “Goya; Noticias biográficas”, por RINO ha sus propias fuentes y desarrolla-, veinbro de 1929. Acta final. un ambiente lie concordia, civismo y confraternidad, que se recoge en EL COCHE NUMERO ¡: VIAJE ,AL CENTRO I)B LA TtBBR* que han comprado... Francisco Zapater y Gómez— Zara LA HIJA DEL ASESINO AA'KNTURA.» DEL CAPITAN HAt' ba tus recursos naturales en todoi Uniao pan-americana, Washing consideraciones de los vencedores mismos, que recoge asi “La Prensa” : LOS DRAMAS DEL ADULTERIO goza, 1868. TEKA.» s e n tid o s . . . ton. I). C.. E. ü. da A. Wash KI, MEDICO DE LAN LOCAS, 2 t. SI. P.UK DE 3.A.S PIELES “Los vencedores heroo.s hecho la declaración de que a ninguno “Les Peintres Illustres— Goya, I.A Ml'JER DEL PAYASO Aquello era una segura promesii ington, Iraprensa do govemo, UN.V CIUDAD P'U'ITA.NTB Conozco un individuo que pagó reputamos vencido. Ha ganado Colombia y eso basta. Toriós de 1 7 4 6 -1 8 2 9 ” , ParÍB. lAlS CAHALl.KRaS DE LANSQUB.NET LA ISXA MISTERIOSA. 2 tem o/- de desarrollo intenso en el porvenir 1 9 2 9 . . 3 0 -2 6 0 1 8 SU MAJESTAD EL PINERO HLSTORIA DE LOS GRANDE.» VIA .'ierta suma a! contado y recibió un bemos sentirnos satisfechos, porque lo que a la madre honra nos “Francisco de Goya”, por August SU .tt.TEZA BL AMOR de las riquezas nacionales, Pero es* Maury, Carlotia Joaciuina, 1 87 4 . JES lutom óvil de lance. honra, y lo que a la madre aprovecha nos aprovecha a sus hijos, L. Mayer. Traducción de Manuel LA MATRONA . .VVENTURA» PB TP.K9 RUSOS desarrollo so interrumpió. Concen Novas colleccoes paleonSológicas LA ARASA PABISIE’.VSK (Mi amigo es yanquiparlanle y, (¿■reenios profundam ente que todos hem os salido engrandecidos de Sánchez Sarto. Editorial Labor, U.N C A P I T A N P K I j ASOK trcic todo el esfuerzo nacional en do Service geológico do. Brasil, I.A PAN.VDERA LOS Ú-O MILISINBS PB LA HEGUN •n lugar “de lance”, me dijo que era la lucha. El poder es lo de menos. Lo excelso, io que nos eleva Barcelona, 1925, KL ULTIMO DUQI'B DB H.VLLALl LAS I.NPI.ta .NEGRAS c! azúcar— y en mucha menor eaca- pela Dra. Carlota Joaquina Mau EL MBRC.APEK PE RRILLANTES ‘de segunda mano”). ante el concepto de propios y extraño», es la sumisión a la ley y “Exposición de obras de Goya” LAS TRIBULAL'IÜ.NBS PE U.N CHiNv la en el tabaco— y se abandonó e! ry. Río de Janeiro, Typ. do Ser- LOS CKI.MENES PE LA AMIMCtON E N C m .V A Quedaba a deber un saldo de 480 el propó.sito incambiable de aceptar ei veredicto que ya dieron las (Publicaciones del Museo do Bellas LA SBSORITA PE COHPASIA resto. Exportaciones incipientes ha vico de infnrraacoes do Mini.ste- i:i. PHE.MIO ÍIORIIO IV. E. KFrr.w.t lólares y el vendedor le dijo que po- u rn a »." Artes)/, Zaragoza, 1928. LA TRISTEZ.V ERR.VNTE ce muchos años— de frutos, de ce rio da Agricultura, 1929. KL TESTAMENTO ROJO Jia pagar dicho saldo en doce men "En Tierra de Goya”, por Emi KL CRIMEN PE ASNIBUES AI. I - C A I'K .V N IC A reales, de artículos manufacturados G S 2 9 -2 4 0 sualidades. incluyendo los intereses lio O.stalé Zudela. Zaragoza, 1928. L-.IS CO.MP.iSKROS PE LA ANTUR- SIXTO V. tomos ^—desaparecieron totalmente. La Lannefors. N, A. Las minas de hie r l ! \ BL 11BY MANFRI:DÜ. 2 tomv? / gastos menudos de segui-os de ro EL CUENTO DE HOY Donativo de don José Pallegero: exportación azucarera proporciono rro de Visvil (provincia de Cata- •LA GITANA LA CON DBS A DK .MEl-ZO jo y de incendio, comisión, y otras "Francisco de Goya” , por Richard L A C U .N F B SIO N D E U.N H O H B M IO KI. GHAN DI A ID » dinero fácil. Y la vecindad atrayen marca) .• Informe minero, por N. 1..‘ VB.NUANZ.V Din, VIZCONDE cosilla». üertel, (Küuntsl. Monographien), *IO‘4K M .IK M O L te de los Estados Unidos permitió A, Lannefors. Buenos Aire?, Ta LA .MUERTA KN V!I>A •VMAÍ.IA que desde aquí se llenaran todas las -Doce mensualidades de 52 dóla Berlín, 1907. KI. HO-MHRE PB 7.AS FIGURAS PK lleres Tipográficos del ministerio t'E R .V . 2 tom o* l).\N|KL DK KOK res y estará usted en posesión de su LA VOZ DEL ALMA “Mapa del Reyno de Aragón en l i o K [.V SON c i a* so K demandas del país, hasta las más ex de Agricultura de la nación, LIS PKCAI/flRA.» cusables, hasta las que nunca debie titulo de propiedad, dijo el que ven- -•! año 1765 (Thomas López). E í . n -I O T A K A M IR K Z l»F.Ñ.\ 1929, GS 29-239 III. .MOLINO NEllRU ClAíTit ron colocarse en el extranjero ya lía al que no había ahorrado antes Donativo de don Mariano de Rigol, Arturo. Los viejos jardines, Por JOSE I). QUIJANO l . ‘ >» A .M -IR R S D K U.N L i K 'o ‘ M. p'.vzPGi.in le comprar. P año: 1..\ i n .I A P E .M .V R G A R IT A . 2 tu m o» que las podía surtir el suelo propio. por Arturo Rigol. Barcelona. Edi ■ HECTOR KIEI1 í ;A.'IO.»C.\ Mi amigo nu se tomó la leve mo ■‘.-tma. si de veras deseasisa.s. las "La Condesa de Bureta" (He Los AMORE.S PE PRüVINCI.V Y así. al derrumbarse c( mito dora torial David, 1929. 29-24677 mejores satisfacciones de P A R I » r,y>-N C .M íI.O T .V .M. H K A E M E do del azúcar, Cuba se halla ante ta lestia de hacer una multiplicación Ser am ad o". -S én eca. su vida. roica figura de la época goye»ca).. KL VBNTUH.o-'i'o ' ln )R A Lannefors, N. A. Informe sobre las I AZI.'CE.SA realidad inevitable y salvadora . . . pnr doce, restar del producto la su ¿Es feliz? Peligrosa aspiración, Donativo riel Sindicato (le Inicia K U I I A I I P M.VK4 H minas de estaño de Mazan y algu — |Ea! ¡Andando!— El buen ca tiva y Propaganda de Aragón; KL i'RIMK.N V KI. CRIMINAL F , C O O P E B Cuba deberá concentrarse en su ma inicial y dividir el resultado la felicidad. ¿En qué consiste? ¿Dón El. UI.TLMO .MOllK A.M) nos otro»! trabajos mineros en la ballero íale de viaje. ¿Adonde va? f'.tl’lT.W I--KANK suelo — tan próvido, tan feraz, por -1,80. de ae encuentra? ¿Qué caminos, en “ G oya. Lo.s desastres tle la gu e- .1. \ .V \ f'i;i.I ,4 , Y M .A H Q t'F -» Sierra de Vclasco (provincia de I Qué impjvtal... l.'/S 1 ( I.NQUIST-VI/ORJLS PBI, l’OI.O ¡ (an intccado aún — y de él sacar Hubiese visto que pagaba un au tre tantos caminos— blandos, áspe ira”. Colección de ochenta lámi El. DUQt K DK. CIEMPOXUEI.OS li Rioja), por X. A. Ijar.nefors. Ha hecho el equipaje— somera im PIIII.I.II* OPKMIEIN ! cuanto más pueda para su propio mento de 30 por ciento sobre la su ros, floridos, anchos, angostos y pe nas inventadas y grabadas al agua I'A I.S A KVH-KN-IA I VKIK)R IMISTO-IEH'SKI Buenos Aires, Talleres gráficos pedimenta ; poca ropa, algunos li i :i . HP-lpi’ L i - i t o d i ; 1, 0 » v i v i v s sustento, primero, y enseguida cuan- ma Q pagar. nosos--. conducen a ella? Este buen fuerte. (Publicaciones . de. la , Real ,, r. J. IIRKRNKH El. l'KIME.N V i;i, •’ W riGu dol ministerio de Agricultura de bros— : .se ha acercado a la ventani I. - l'ltiN ' i;sA 'I \ niTZiA - sea posible exportar a los extra Shylock eia veneciano, ca b a lle ro — es lo único cierto—t i e n e . f Artes de San KI. PRINitll'E IDIOTA ¡a nación. 1929. G S 29-238 lla y ha tomado hiliete liara el pun HURENtr. lYNCH HONKK.VTO DE BAI.'Z.K ños, Cuba, dentro de razonables ti Pero su» descendientes han pro- al alcanzar la cumbre dorada de su MaUrnl. 19^. D E T E C T IV E S II IV A I J ’IS to terminal del itinerario; se ha DA I’lKl. DE ZAP.t mites, puede y debe convertirse de creado bajo lodos los ciclos y baje vida, una honda mivalia henchida .Aj, Hnoo L A H I . I A DEI. TBItllURlSTA K). I.IRIU DEL V a I.LD- instalado en el 'departamento, y el 1.0» TRES DETECTIVE» n-cíón que todo lo compra, en nación todas las latitudes. Nuevo consejero lie a fá n que escruta ei porvenir, .va . Kspasacalpe. Madrid, 1 9^ . l.,\ llIJ.t DEL’ IlETKCTÍVl; M A B L i r que sólo compra lo estrictamente no E xisten algunos por e-stos ba le n -e ha puesto en m a r c h a ... •>, . , , Goya. Los Proverbios . C(/lec- DA .S'IKi'A DEI. .>lo,.,.M .i.,i -Vlas, ..que le mueve ahora H .¡¿n ,i[. dieciocho lámina» invcnta- KXRlQtE «lENKIElVtr/. producible en su solar nacional. Y rrio» . .. El estado de ánimo de este viajc- MCo \ .ID í' CH.lTKAt BRIAM ) MEMORIA'' DK ULTR.VTUMUA 2 asi, abandonadas ias fantásticas •< I.A Lii solitario es .singular. Novelista empronder este viaje: viaje súbito. .1^, y ^.rabadas al agua fuerte. M.VS AÍ.Í.A DKI. MISTERIO inesperado, sin rumbo fijo? ¿Qué H •'.IS.t S-iI.MtlKUA V. D E I. \M .VK T1N K perspectivas que se tomaron como WA.SHINGTON. ubril 1. — Ha famoso, ha creado todo un mundo (Publieaciones de la Real Acade A -:tN'i'.!iK 1 l'i:?Xlo : ' Ui;VOH'('IoN ritA Nt'E.-.\ ( singular estado de ánimo es el su realidades permanentes, desarrollar, »ido nombrado consejero de la em de geniale» ficeione»; artista, hizo- mia de Bella» Arte» de Kan Fernan E l. DILUVIO KK( KMAN-CIIATKI AX Una com pra a plazo.-, es una hipir- yo al ponerse en movimiento el con I'v IIEROK noLAc-. bajada de lo» Estados Unidos en do), Madrid, 1923, BD R E C L U T A pocn ,-v poco, en su misma casa, una leca .lobre los esfuerzos futuros y de »u arte un noble' sacerdocio en voy? producción propia que será ganan Méjico el señor Arthiir Blis» Lañe, que ofició con amor. La vida le Tenemos noticias de que en con- PERFUMES DE TODAS CLASES A PRECIOS DE sobre los beneficios que esos esfuer Su último libro, cspurario, como cia total para la economía del país actualmente jefe de la Sección de brindó a cambio de tan noble aus le.stación al llamamiento publicado VERDADERA OCASION zos reportai'án al trabajador. todos los suyos, con interés, salió de f base para la exportación considera .\sunti»» Mejicano» dei Deparlanien- teridad, cuanto ea posible esperar cii esta» mismas columna», hánse Hay casos en que es índispcnsa- SERVEMOS PEDIDOS POR CORREO. tii del Estado. El señor I.ane araba u , imprenta . . mese» atrás; ... . la , crítica enviado de Nueva York varios vo- ble del porvenir. hle osa hipoteca, sopeña de su fri- en gloria, pve.'tigio. celebridad, ho (le rcgre.»ar de un viaje a Teja.», Hcna.u unanmu-, posibles indicios /le lúmenes en inglés sobre la vida y En él esta Cuba que ahora parece inientüK m orales y físicos. nores, admiración, amistades leales donde t-«ludió detenidamente' la (lecadeiicia en td novelista. Con indi- ¡a» „bra.» de Goya. con destino a a merced de una tarifa que alteran (’ero hi¡iotecar sin necc.sidad es v . . . hasta enemistades envidiosas, ferencia ...... y desdén acogió el escritor ‘ la biblioteca que se está forniando los intereses de extraños comercian- nieler lu cabeza en la boca del lo cuestión de la frontera dei Rio enconadas, que, en cierto modo, son Bravo, c.in el objeto de poder rc- tule.» reparos. en Zaragoza. LA PRENSA desea tv~-, ;ó!o dependerá de la industria, bo y no »e puede compadecer luego halagadoras también. Hombre de comcniiar un método de llegar u un Pasaron semuna», muse» sin pla rincei ámente (¡tic cunda el ejemplo la iniciativa y la persistencia de los al mordido. eaine y hueso y espíritu .sonsilile, acuerdo enti-e lo.» rió» paric» soljio near tiiicva labor; ocio inusitado en ;i fin de hacer de la “BiMiotciM trabajadores propios, Y con esta in- Aiisfi a !a crisi.s del otoño de ha experimentado, a lo largo tie su ríbreri5|feCenfdníe$ ání. la linea limitvofe. actualmente in é!. Pero lo» editoro.» acuciábanle* ya, Goya” lo que su» organizadores se ..v’idencia económica efectiva, 1920. en Detroit. vida. •íulzuras y amarguras, dichas estable por los cambio» con.'tante- reclamando otro:» niiginalc». propusieron, o sea un templo de ar . endrán no sólo la solución de mu- I.'-i altos salarios de.-.aparecieron y penas; ha recogido el friito/le lo del curso del rio. ¿P o r qué se prolongaba aquel ¡ifi- te y de cultura dedicado al ge (b-s problemas industriales sino la de repente cien mil cesante» pasea pue sembró, acciones buena» y ma- KI señor Horschel Johnson, :io- réntesi» que interrumpía su laborio- nial pintor aragonés. I DRlribiilclore» i-ii \»vt. Imérlcii .1.- Ihs eíllti-riiil.'. I.-i-ass.l iil|i>->. •le otros de orden más transcenden. ban las calles y todo lo que habian 'u s... Goza de bienestar económico. tualmenle primer secretario do la aiiiad fecunda?... No Próximamente publicaremos la t .11 aún... c.omprado a plazos -pianos, auto 62 Lenox Avenue, esquina a la calle 113 euibajiida rn Méjico, v encargad' L^;Io“T''I >• irióXr^rsóbrc su» iLTele^ Km le segunda lista oficial dr libros do móviles, muebles, terrenos y casas -- lado /lis delicias. C onncio n la» mii-, TcUlono: University 5697 — NEW YORK CITY de n(*giir¡o» 01! la ¡luscncm riel em - i»-. ante el rimero de la» cuai'ti! as nados al Sindicato de Iniciativa y Noticias Personales vrv!vi<'niii poco a poro a niuil'c ib.‘ ¡eres y en algunas ha amado « la bíijador Moirow, .sucederá al señor ini)>oIutas. ningún asuntn nuevo le Propacandn di .Vragón, l on destino K ' vondcdnres. haciendo perder n mnjei. ¿PasionU''.' 1.a» i|Ue en cual- .\GENTES EN “DOWN TOWN": P \ n .\ T } K M l>K rKKHOS4r« I.aiie i-onifi jefi- de I» Sección Me seducía; nincuna intiuietud le espo- :i la “ Biblioteca Goya” . i " eompiHilure" tmias las suma.» pa iirev liumami prenden, enccnilirius. I I ('• K o Kn I'KIK/ t -M Lunilla, \siiiiio iicam i ilel li(-]iiirli(nii-mo ili' Ksta- lealni; pensamiento, ni tesi.-, ni gada» a cuenta dcl total. .'.Vicie»'.' .Vi lan ío» ni tan pot-o» «ine Iv Á II. 1,1. I ) __ tio. idea» originales rompían en clai idud Cualqníar cosa que haga Ud. ha- ' Y V ARS » CAS ASra Habían hipotecado sue sidarii.-. hicievnu de é! ni un vicioso ni un "Sl VHIO* KKiSN de aurora ias tinieblas i"-itiiiuci- gula bien hecha. Lea LA PREN Pero lo» «ninrii’s habian rie»apa- ¿HA I.KIIX) l.sTKI) l.o s .A.MNttOO 45 CHERRY STREET • ^ .1 *>,) I s.'.. ■ * (L f " i I. ' . T«; • DE HuY? .S,|.V TAN' I.NTERKSANTB8 anio. .\ite, cultura'y irabujo le SA Ijdos los días y no deje de leer lerido . . que niiblabun .»ii numen b Cí/Mli I.A» M lTICIse ii "I 111 nroii las oniocione» má» itiliui (."•laiii- en 1.1 i (1 iK - tos Anunriot de Oportunidades.

Ayuntamiento de Madrid LA PRKK5A. MIERCOLES 2 DE ARRIL DE 1930.'

gura es lo que generalmente »e con sidera típicamcnle española. Y Mta índole df figura ro sujone el ideall del anglo-sajóii, de lo que debo sor Queda suspendida uno bailarina. Sin embargo, el más La actualidad teatral y cinematográfica en Broadway exigente crítico de cualquier raza se extasiaría contemplándola en ac ción: asi i‘» de nerfoctamcnte pro- una revista en porcionad

a cali >ió fu er» ción va a Madrid con solici to muy importante detendrá unas No es verdad qae se nego plo— para complementar su insu dad de su voz es encantadora. Can ’ué un {( semanas su marcha. Jbhn.son le ha perable lista de artistas. ta en una manera completamente islado. Ni tudes de amnistía de las prometido a Mr, Bela.^co escribirle' ciase una alianza hispano- Ahora se disponen a inaugurar original y natural, y su dicción es e el Icng mujeres catalanas oti-a comedia ante.s de' partir y ya su “Winter Garden” con una atrac tan clara, que cada palabra, cada si > se emp tiene dos actos de la mi.sma, que' iialiana ción española. laba ae comprende fácilmente. i Creta, estará segura en manos del empre Combinado con todo esto, la so I civilizai sario cuando el autor se encuentre “Captain of the Guari”, una emo berbia música española, magnífica ár.l BARCELONA, abril El rumbo a Hollywood. M A D R ID , abril 1 (A’ )— E l m inis cionante producción con campo K II,M U» Y CAX-' riándoles una nota en que dan tor-es como autoras hablen de todo CIOXY-H »>iPASOI,.VH K IIIS r .\ S «- cuenta de su actitud. menos sus iiltima» novelas. Y es que AMEBK'.VXAS S la Argentinita es el tema obligado en estas sesiones. Nochec a Isa 9 La voz del alma En una de estas reuniones, cele Matinée* Juevea y Sábado, a lo« 3 brada ayer, y en la que me hallaba {('ontliniucidn Lt 4n. iM&ir») presenta yo, nada menos que tres atormentó la terrible sospecha de encantadoras escritoras me acorrala TEATRO BOOTH su ocaso, el temor atroz del agota ron para abrumarme a fuerza de pre C iillc» ló y Droa elwRv miento, de la prematura y senil im guntas sobre esta adorable artista. potencia creadora. ¿Es en realidad argentina? ¿Es cier Precio de Ío» localidades: $1 a $3 Por fortuna— hombre equilibrado; to que está matrimonialmente com Lio© ©stln de venta en la taqui sano, fuerte, con reservas de ener prometida con un duque? ¿Es ver lla riel teatro, laekawanna 9343. gía espiritual y corporal— reacciono dad que La Argentinita piensa in pronto contra aquel decaimiento y gresar en un convento cuando vuel aquellos temores, aprestándose a po va a España? Estas y otra.s pregun ner remedio al mal. Todo monos re tas iÁ> menos absurdas no dejaron ivic REPERTORY signarse, abúlico. Había que recu 1 Ith St- y en- A to. N ochw »-3(l de indignarme contra la ridicula ÜO rts.. ti, II.EO. perar a toda costa la fe, la brújula propaganda que venía haciéndosele C Matln«T3 ju cros y sAbsAoik Í.ÍO. perdidas. hasta ahora a esta joven, dueña de ISstx norlic. "Tlie Sra Crtill". Dispuso su ánimo para oír y se la personalidad más refulgente y Jueves, matlnOe. 'The Oiwoi Doot** y guir el dictado de la voz, tenue y le fascinadora que haya conocido des •'Women Hnre Tlielr W aj”. jana; canción misteriosa y salvado de que comenzó la invasión de nues Jueves, noche, "The Lfvliuc Corpas". ra, que comenzaba a sonarle en lo tro teatro por artistas españolas. Al Viernes, noche. "Jlme. líonrrotf’, liás secreto de su ser, cierto de que fin y ai cabo, sin embargo, no se Btbado. molln.'e, "The CrsuUo Sone"- TO designio oculto influía en su des puede inventar que estas personas, SAhado, noche. "La Isicandlera". tino en esta hora decisiva. tan propensas a la fantasía, tejan Asleotos con 4 Bemnnafl do anli«'lpoción. ; Quem ó BUS naves. Preciso era en • toda clase de historietas románticas Odcinn, y Town Ilall. IIS W. 43 St, entatse con otros pan ora m as, bi is- alrededor de las personas que han CARNEGIE HALL indo,. en distintos ambientes, esti- cautivado su imaginación, sobre to i^ulanto nuevo; pactar consigo mis Alicia White en unn'de los resti- do si estás personas poseen el mag (Itim u funHrtn temponi4a mo la ruptura con todo lo que cons- dns ( s i r.v que se ¡es puede, llamar La graciosa Laura La Plante rcaimrecc ante sus adiirradares netismo de La Argentinita. LA INCOMPARARLE t\UiOL.V títuia el pasado y el presente; su (ti!) <¡¡’c ítsa en “Ptoy¡H£r A roiin d ” , en "Captain of the Cuard”, magnifica película hablada que preten- Pero el campo de conquista» de láundo, su atmósfera, la razón escn- io graciosa cinta que se cxkihe al la a John Boles en el papel prin-npal masculino Ln Argentinita no se reduce a las le dsl de su existencia. Y pactó, presente en el "Mark Straiid”. tras. Si oyeseis a Paul Manship y i Desnudó au espíritu para vestirse Roland Ilinton Pen-y, dos de nues li túnica blanca del olvido. ¡Partir! tros más 'eminentes escultores, ala GOYAí*n IS ie H'jN Rtractlvoe ñero ¿adonde? será atribuido a otro individuo DE MUSICA ! TEATRALES bar a la gran bailarina, os figura ¿Paris, Roma; la gran ciudad. cualquiera. ríais cualquier cosa... BAILES ESPAÑOLES Uniformes todas en su univeraalis- Que si su gracia helénica... Sus >to civilizado, no valía la pena... “Dido and Acneas", compuesta “CarRieo” aera cantada en oapañol exquisitos brazos de Hebe... Su clá ACK BUCHANAN Gilbert Miller acaba de llegar de ' ¿El campo, la costa, la aldea, la por Henry Purcell hace más de 300 el próximo domingo en el “Apolo" sica cabeza y su perfil romano, en WAKE UP AND DREAM Europa a bordo del “Majestie” con JNoebeB a Ua MO. Mat. Miér. y Sftb. i , JO montaña? Toda España le era cono- años, constituyó el programa de fin, su gracia y encantos íntegros. el objeto de hacer una visita a los Merced a un sincero y concien i*r«9cntacirtn d« I* RevUta da Cbaa. B fdda; nada le atraía con intcré.s par despedida de la temporada por la Y a estas alabanzas únanse las quo tres teatros que están haciendo fa zudo esfuerzo, la empresa Miranda CDchran por ARCK BBLWTN Society of^the Friends of Music en escuchara en cierto salón de pintu “Fqnrtdn llena de animación 7 ajearla, ticular. ma y fortuna con obras presenta y Compañía, que con tanto éxito Renunció a la opción, igual que el “Macea Auditoririn". Fué tam ra y, por sobre todo, por tratarse hará lar dellctaa del p6 bl]eo.**~X>aratoa. das por él (“Journey’H End”, viene actuando todos los domingos £ venina World bién la despedida de Margaret Mat- don Quijote soltaba las riendas a “Bcrkelev Bell’’ y “Dishonored en el teatro “ .Apolo” de esta ciu de lo que piensa una cultora de con T ILLY JB801E I TINA Rocinante en las encrucijadas. Que zenauer del teatro lírico. dad, puede considerarse ya sólida una maestra de su género, las que LOSrH M A T T B E W 6 I MELT.RB Ladv"), y entregarse a los prepa SELWYN THRATBE, 42 St., W . de B’wav Azar guiase sus pasos en la aven rativos de producción de su próxi La ópera, llena de extrañas ca mente e.stabloeida. Espectáculos ca le dedica la encantadora y prome \ochee: 8 .8 Ó Blat.: ilaevea 7 8 álmdoa 1.84^ tura. ¡Rumbo a lo imprevisto 1 ma obra, que es una de Ferene dencias y dificultosas vallas rítmi da vez más variados e interesantes, tedora joven norteamericana Carola Una esponja humedecida sobre la concertados para atraer y compla Goya, quien se despide de su públi O P fC K A M olnar. cas, no consiguió atemorizar a la METROPOLITAN H O U 8 K bizarra del pasado. Y el alma como prima donna de la larde, y Mine. cer a los que entre nuestra colo co el próximo viernes por la noche KhDi iI'H'I ...... Mu non •'■artilla virg en , com o p laca sensi Matzonauer le hizo al compositor, nia gustan del teatro español; una en el Carnegie Hall para trasladar JuFvp*. 6 , . .TrlHtnn leolde A modo do probar que el_ intere.s V'Mrnc*...... l/OOlfM* ble en que f i ja r im pensados cam inos, el director y el público la cortesía estricta puntualidad y un no me se a Europa, SAlíarti» . . .. I41 Gioconda Paisajes y rostros... El tren exprc- de la colonia do habla española por de cantar su papel sin mantener nos firme mantenimiento del orden SAbk'!i>. 1: >|elMtApeluBVunÜTj«rt, ■ ...... (k> acierto •0 fué su Rocinante. el teatr.-) 110 ha decaído con la au ante sus ojos los pliegos de la mú durante las funcione.», han hecho ¡Ser llamada el ídolo do E.»pa- Liiiii'í». K.!.') KllNlr d ’Amorr La mañana está clava. Kii lo hon sencia do algunas de las grandes fi sica, cosa en que fué la única. Y posible é.sto. El público, natural Jid vm4, ifinUnír cxtrn...... Hfinunii>i n preHo** po|i»li(re>«. fascinados ante la sorprendente más éxito han alcanzado en la Ha rable coro de Walter Wohllebe lo (le la Reina”, e iguales se espera los amantes del baile y el canto en ■Paravilla ilel pa isa je. U n a m ucha- bana. de donde llegaron ayer. habría hecho mejor que ella. conseguir con “Lo.s Gavilanes", sus más pura» formas; para el aman Thaa. w , 44 St. N oche S.4ft te universal de estas cualidades uni UCidoCUi. Matiu J u e v e t y ©abarioa, 2.40 •ba se asoma a la ventanilla, y el Mr. Bodansky hizo maravillas con ” La Gatita Blanca’'. “ Gígantu» y versales, 1.a Argentinita es muy dig ¿)ATIU BEJ.ASCO presentará ''¡ento le alborota los cabellos nv su trabajo en la partitura, ensan Cabezudo»", y otras obra» de igual ®'08. El aire trae una fragancia nue- Los esposos Coolidge se renombre, pues la ompre.-a Miran na de ser un ídolo. rna nueva cumedla de Laurance E. ¿Pbneua ch a n do su.s po.sibilidarte» y dem os Desde un principio no» cautivó i-l 'z que se aspira con ansia; huele a trando su frescura en mono que 1a da trabaja afanosa, sin descansar, m&iz fresco, a prado húmedo. Se ef¡- trasladan de residencia para poner en escena todas las se encanto natural de e»ta artista. Su p resu rrección dij esta ópera _ rep re- cara es de gran belleza eptructur.-il It's a Wise Chilo [^ra la nube blanquecina y arvi- '¡•ntó una verdadera contribución manas obra» (le conocida firma y v de gran poder de expresión. Su fi- a través de sus tules, traslúcese NOUTHAMPTON. Ma»s.. abril 1 a la temporada musical. gran popularidad. . *ol. disco blanco, como una pupila Mr. Calvin Coolidge ha anun El incremento alcanzado por es El próx-mo domingo,-dia ñ, le to ~'RÉSTÁÜRANtES I T I* ■ r ( ( c l 6 n d ( g, L parece la luna. El tren des- ' • RoDiarn (ROXV> ciado hoy que dentro de un mes o ta sociedad la ha inducblcp n cón- ca en turno a una ópera de gran I - \ K X T K K M il l-V A zade gozoso, tendiendo su» silbidos La bella urti.stii iH ip'.i.ia fíatpiel Ti">''.s ¡I Fi'i'iik Fa¡i í "a a r.-a''’na dos, él y su esiiosn abandonarán lu tvatsr la Metropolitan Ojicrn U p-usc espectáculo, “ Carmen'', del inmor . EN GREENWICH VILLAGE ri viento. Se distingue en la cii- modc»ta rasa que ahora habitan pa (I.- la h.tl-.’uda 7',. "1/ - " , ijue S',/1 pa ra sus con cierto» d ol auu tiii- tal compositor francés Bizet. que [‘''•'la honda de una aldea una mo- ra trnslailar»e a otra residencia más m a ñ a n o '>...... - á-' ■ I h ' . b u ” ií< c i u d a d . tran tc. » rá cantada en español por prime “ Captain of the Guard” óui- va a la fu en te, la h erra da a c‘ iutci''''ii, conocida cou el TToinhrt-!- ra vez en Nuivu York. E» esta .-ni. .Il>ll\ ItOl Ks — I. \| H \ I. \ ri. \XT» •* cabeza. Montes y praJ-i.- se vis- “Thc Bceche'." I Ni-p jpaip.-- .’iiiu que yl Si''npirc obra de glande.» y poderosas umo- 'rn de Verdura y hasta los rieles - Hoy. ;»Urll 7 dc.-rribir la adquisición, 1 1 ■ , Al. ;ón y Lili»', liainidunie, tiiitti-í'Bi-azzi» »c crece' lUi’-lida liipnos, en la que serán elevado» .;*tiendun, relueieiiies. .iubve el ver Pianistas hispanos que se 'iiiurii. l'iieniit tiiuy ajilaudida.» V exponento' do excelencia artística fÓ E W ’S de nicsiilcnte ha dicho que sv trata óc, p|uc Se aproxima el fin ñe !a tcni- 245 SULLIVAN STREET “PARTY GIRL'' tapiz. Pacón la» vacas rubias o - p o r la nina.!'..-a concu- en BU interpretación la notable so- n , ■ «‘"'■I lugar cou un poi-o del distinguen poiada tic ópera. “ Pnrsifa!’', como Teléfono: Spring 2598 1 lóthSt. con KVlUlt.VNKS hijo i-'el'i'ir-- CiHre l.enoa ¡ aunque “The Beeche»” de oostumbré. será (.gesta v-’n nca-|m'“n'' Cueto, el aplaudí, Kl ftimonn > 11 pico rt*e*lnurHii1. flH ...... Murlv Senncti y 7th Aera. | Tji .U . •»<,'( )i* .% i . K A D R I l hiUe^ 'A cnn "" ^'1su mozuc |1 n ocuim una exten.sión de nueve l.a -eíioii'ia Irma G e la b e n f 'u ’ ílCJH de la semana de Ps». :as, «I do barilono Rodolfo Hoyos y el te- rptlejfi MI.HTS* ‘‘ aderóla. En la» estaciones, la.s de lu ."tooiedad He Mu,-::-’ . , elc- I>ili'»|o ipg esinui'o extruordinnrío. ‘ ,1h fii»rp» p o r Eli b r illa n te lahoi'- K*tii noche, "Mnnon": muíiana hi'I (•kihh'imIi ¡Pulposas hortensias; en la? tierras luutro lUíH-T-m de baño, un asccnsor'brado en In W* bir.riim In-ing n i-nluand-p p’''” rilo la p xaelrnte or la noche. "TriprtnnH und IsoM Esla obra verá, n no dudarlo. Comida americana. $l..2S T II J. \ T K L . 'naices susui-rante»; en lo- pn®- 1 aci.iUeeiniie.il" máximo de In i( li«*r amrrDaao) Mí ( ;t h .V>F. y telófonip- --n cada piso. Higb Si-hi.i 1 ol ,«.-r.d.-, le. ¡ai|)r.'i‘''ii iuepliiciil 1 ,n.i el maijurp- p| vil,por lu n och e, " L . - u W ;•“ > «■.•■■niecimiei.;.' U K G K N r í ' riU«*rMiy .-MHL 10», escudos y blasone» en la» solii- te de di— ipulu» -b- lo scñ»ra Ilippe. e i i " 1 i-a tri> . TANGOS -l’ASODUHLKS Kl anterior propietario m-:i Mr». notable luolesoi'» de j-iar... r- ñera .1 vahad., nr.r la larde, "U (iio. U-nip..rada en .lu \lll IU 1)1 1,1 > \ ILUM 1 y las portalada,». . Ha d»ieen- l't i f i l * * n riH (««‘X M iu h i ©«*r I a Morri;' Cnmey, viuda de un fubri '■on da"; i .o r la nnehc. "MeiíSersw- E s t a va n »ei ei plt l .it de .Mer OKQUKSTA DK (U lTAHUAS tren hasta el Imnie di- Rippr. dir.rCMr» '5 Aesdcmía O J*ru.Vl*oliV. «lieriaatemt. •-iiitiipl» lp*s l*rhn»*rji rii u m or? r.L rn*- de W- -i lloylston. Ueellieven, • Clut-i. de u a í'UUNsA. «p-Xc OCX p> m » g r r ' ; e l kin «pot.la noche. “ Klisir jiu, cantante de mngmiica escuela A hic* U' «I.» •- 5. ti, ,4 V* j^uc d e ja lada piedra una 1 A'txf •• -# aterta 4(1 l*1Ml «s* * espum a. i''S:idLc". ' -iiliinieut-'p...... \ H ii“ ...... 111 N \p.i i < I I I I I I I I ('iinLiuuuia J , -l:i ellip)nx«íi:i en c iir l ./

Ayuntamiento de Madrid I-; ÚH*. W" : .1“ '

6 LA PRENSA, MIERCOLES 2 DE ABRIL DE 1930. A tan MAÑANA SE INAUGURARA SALTOS ACROBATAS DE UN PERRO DOMESTICADO NO VOTARON CONTRA LA SECCION DE RADIO EL SERVICIO TELEFONICO UNION DE SOCIEDADES ENTRE NORTE Y SUD Los exminístros que colaboraron con el -riii *■ V AMERICA Con referencia a la informa, '' '■ Dos acontecimientos de extraor-| ción publicada en eilas colum* (Mnaria importancia esperan mañana Tan pronto como terminen na» el día 27 de marzo último, r la m liecibir la debida atención de los ra- 1*$ c e r e m o n ia s o fic íe le s q u e en relación a la junta extraor general Primo de Rivera forman partido ■dio-escuchas. Uno de ellos es el co tendrán lugar mañana jueves dinaria celebrada por la junta mienzo de la hora “Los Argenti en Washington, al inaugurar cl directiva de la Unión Benéfica nos” , por la estación WJZ, entre la? servicio telefónico entre Norte Española, deséase aclarar, pa ..I-"' nueve y las nueve y media de la y Sud America, éste podrá ter ra evitar erróneas interpreta El señor Aunós se mantiene alejado y el conde de los An» ^ . « * ' ' noche, hora que será profu.samento u:cdc por oí pútHco en qenoral. ciones, que los señores Francis des dice que sólo firma sa como un homena difundida por todo.? los Estados Uni Por medio de una red de S,- co Martin, Rafael Bronte, Se manr7ie$ío ”iíii >' dos, y el otro es un acontecimiento 300 míllai, tcdos !oi teléfono; bastián Pou y Jaime Montllor, je al líder fallecido.— En el manifiesto niégase, sin í6e desafortunadamente tendrán de ios Es'ados Unidos, Cuba y — quienes se abctuvieron y vo 'sTk HM'i que dejar pasar muchos radio-oyen- parte de los ds M éjico j C a n a taron en contra— lo hicieron embargo, que la agrupación tenga carácter ftes, peto que sin duda compensará dá, podrán establecer conexión así basándose en la proposición lía sacrificios que hagan por escu-. directa con los teléfonos de la hecha por el señor Pedro Obre- de partido ■charlo muchos de ellos^ Es una con- Argentina, Santiago do Chile y gón en el sentido de que se 131 'vcrsación telefónica entre los presi Montevideo, Uruguay. aceptaran las bases en su tota propósito de ios exministros sea ol dentes de los Estados Unidos, la Re $36 costará cl hablar fres lidad. “ 'ero nunca en contra MADRID, abril I.— (A=l. Los ex- formar un nuevo partido, -diciendo pública Argentina, Chile y e! Uru minu'os desde Nueva York a de la unión de sociedades,” a ministros de la dictadura han dedo que únicamente se reúnen para for. guay, la que será radiada para todos Buenos Aires o viceversa. cuyo- movimiento se adhirieron un manifiesto a ¡a publicidad, en el desdo ol principio de las nego mar una organización compuesta aquellas que se encuentren al !ad( Un abonado de los Estados que dicen que no tratan de consti de su aparato a las once de la ma- Unidos, descoso de conversar c ia c io n e s . por los que colaboraron con el gene ñasia. con su mejor cliente en Sud tuir un nuevo partido, sino el agru ral Primo de Rivera en la conduc ,lu ; Mr América o con un miembro de par los nombres de las personas que ción de los destinos de la patria. ^Rf-.KT í la digna actuación, que con tanto ,xinn Este último programa será difun la farrilia que te bailo en viaje acierto dirigieron los jóvenes Blan colaboraron con el general Primo 'Visitó al rey r-DÍAr dido no sólo por todos los Estado; de turismo, telo ha de pedir a la co y Méndez, el uno como director de Rivera en la situación pasada y MADRID, abril I.— (/P). El exrai- ■Unidos, sino por todo el mundo, y operadora que le permita ha **u.' «a y apuntador y el otro como .director que profesan, al mismo tiempo, idea nistro de Hacienda señor Calvo So- ■conmemora la creación, de un serví blar con "long ditranr.c” , y con de escena. telo ha conferenciado con el Rey ■cío radiotelefónico entre las cuatro la misma naturalidad que soli les monárquicos y constitucionales. El baile quedó lucidísimo, duran en el Palacio Real, durando la con. repúblicas. Mañana daremos má; cita una comunicación con te cuya celebración se reunió un En el manifiesto ae hacen elogios ferencia hora y media. Al salir, el detalles, anticipándolo sólo hoy pa Brooklyn. dis-ondrá que pon peguero “parly” compuesto por loa de la obra do la dictadura, especial LLAI ra que los radio-eaeuchas que pue gan a Montevideo el alcance do señor Calvo Sotelo se negó a hacer f, CL’Al jóvenes del cuadro, quienes han sido mente de la parte que se refiere a oafi;)!'’ »e dan estén prevenidos. su ▼02, obsequiados con finas pastas y re declaraciones acerca del carácter de El otro acontecimiento es el que Todas )as comunicaciones la pacificación de Marruecos, la pa —t ÉTíi Me frescos por el señor Higaredn, pre la conferencia sostenida con el mo ofrece la Orquesta Fresedo, que cor desde los Estados Unidos serán sidente insubstituible de la sociedad; cificación social, el saneamiento de n arca. tanto acierto dirige el notable mú ccntraligadas en Nueva York, también se sorteó entre las señori la hacienda y la impulsaeión de las Cuart aico y compositor argentino don Os partiendo de Lawrenceville, tas del cuadro una bonita cartera, obras públicas. No defienden lo que valdo Fresedo, quien al frente de sv N. J., desde donde re cursan que corr.-STiordió en suerte a la gen orquesta argentina se encuentra en por radioteléfono a Buenos Ai til Salíy Méndez. se dice llamar el programa de la VICIOS de la SANGRE esta nación en tourcée artística qu. res. Las respuestas serán recibi Se está dando principio a las acti dictadura “porque las dictaduras ha despertado enorme interés, no só das en la estación de Netcong, vidades para ol baile de aniversario, carecen de programa”, dice el ma Enfermedades Nerviosas ítriet 251 lo entre los radio-escuchas, sino en New Jersey. nifiesto. Añaden que serán constitu " uno. S que se celebrará el día 28 del pre Purificando la SANGRE con el £1 idioma oficial usaJo en cionales parlamentarios si en las tre los públicos teatrales también, sente y cl. cual será un aconteci ALTERATIVO ÍbV:c t 7>' Nueva York y Buenos Aires se cortes próximas se plantease el pro m iento. -i»-uii*i‘e, De este deleitable programa mu ra el Inglés, aunque varios ope grama constitucional actual, pero i* sical, típicamente argentino, que se radores de habla española ac- siempre que en ella se mantenga la Osvaldo Fresedo SOCIEDAD NATURISTA extenderá a algunas semanas-—tal -"-■■'.n en la estación de Nueva institución monárquica por encima •r TA(lí>^_U vez continúe por mucho tiempo Y ork . HISPANA *■ H' d e todo. ^wo, más— hemos ya informado br6ve- eiór es la que ofrece la orquesta Celebró esta sociedad su anuncia Aunós no firma >î«lnd. tr m en te a, nuestros lectore.? reciente Lueky Strike, popular orquesta de da fiesta, banquete y conferencia 40 5' mente. Sólo oueremos ahora decir el pasado domingo con gran concu El manifiesto está firmado por ; cuarto baile, que radiará entre las nueve y eiiarlf* P* les que la calidad del programa pa rrencia de socios y simpatizadores. siete oxministros de la situación pa media y las diez v inedia de la no '¿TRKKI I ra mañana es ínmejoradie y que en Honduras niega El menú fué confeccionado bajo sada. excusándose el señor Aunós de Regulariza la circulación, toni él, además de la Orquesta Fresedo, che y de cuya hora particioará, co la dirección dei tesorero y presiden hacerlo. El conde de los Andes dice fica el sistema, limpia la piel de se ofrecerán dos notables atraccio mo atracción especial, la orquesta que firma el manifiesto únicamente úlceras, granos, etc., etc., y ex 9 » te- del comité de propaganda señor '■TR ÑPlfCill nes, dos números solistas interpreta “El Tango Romántico” . ''Esta or Luis Granda, quien recibió muchas ccmo un acto de homenaje a la me pulsa el ACIDO URICO. giVlftntl dos por la aplaudida canzonetista es moria del general Primo de Rivera, haber mo vilizado felicitaciones por su arte culinario. Las primeras dosis con 'SbEKT 3 questa dedícase, naturalmente, con pañola Pilar Arcos. Al finalizarse In parte nutritivo- pero que no se someterá a la disci vencen de su eficacia ■rudo, rec Mañana daremos el programa de especialidad a la música hispana, plina del nuevo partido. A9cMi«or_ fís’ca dió comienzo la conferencia. 1 fr a s c o ...... $ 3 .5 0 esta simpática hora, que tan auspi por lo que es de e.sperar que su Los exministros de la dictadura m mIREKT El señor Osear F. Ohde, .secreta 3 fr a s c o » ...... 1 0 .0 0 ^rtAbl*. c ciosamente comienza ia National programa para esta noche ofrece algunas tropas rio del comité de instrucción actuó se reunirán en breve otra vez, con fldft (IPHcle Broadcasting Company. el propósito de elegir su jefe, cre Pida Zolirtoa explicativos O no~: considerable atracción para los ra de presidente de ceremonias, descri •«ai'jo í?r biendo de una manera clara el obje yéndose que la elección recaerá en Para esta noche la principal atrae- dio-escuchas que leen esta sección. Mutt, bellísimo “mongrel” que,-después de ser salvado porpor unos Zendejas Products Co. I ’rrci to y fines que la sociedad Naturis- el conde Guadalhoree, ministro de Explícase que el millar de niñqfs de la rrucrtc, sacándole de un pozo a donde había caído, ha si 66 Bcnvrr St.. S e n York. N. T. tl2 ta persigue, presentando al doctor Fomento en el último gobierno. C oarto» ; do entrenado-por los artistas de circo de Memphis, Tenn., piidiendo fraoflfts Benzon Liber. En el manifiesto se niega que el hombres en la región fronte dar saltos de 40 pies de altura, cau.'ando el regocijo de los observa I $7-19. Ap PROGRAMA PARA HOY Comenzó el doctor Liber refirién cocina 9 1 dores por sus excelentes condiciones acrobáticas. Itos de riza es destinado a dose a los erróneos conceptos que la Q Buen »ei SELECCIONES mayoría de las personas tienen acer-í carreteras IffTKKhTr ca d®l ideal naturísta explicando! r.,:i W JZ^—2.45 P. M.-^'^Banda da la M arisa de le* Estados Unidos. oue vivir y practicar este ideal, no ¡LA CIENCIA VIENE AL SOCORRO Sociedades Hispanas significa retornar al salvajismo o vi W ABC—"3.00 y 5.15 P. M«— Heleti Richards, contralto, tenor y or W A S H IN G T O N , ab ril 1.— íií>i. xTRKEr q u e sta . da primtiva, al contrario vivir natu- 9 Mra flof Haciendo una descripción de la po DE LOS HERNIADOS! ristamente es usar nuestra inteligen l nrivflria. W J2— 7.45 P. M.— Entrevista con el doctor Eckener. lítica “pacífica y progresista” de su II irTRKKT cia y sentido común, seleccionando W EAF— 8.30 P. M.^“ Coneíerto musical Mobiloil. país, cl ministro de Honduras, doc ■ileotr. Má EL CENTRO HISPANO AMERICANO CELEBRA HOY y adoptando los descubrimientos y La Hernia sanada ahora, .cocina. H' W ABC—'9.00 P. M.— Cuarteto, orquesta y soprano. tor Ernesto Argueta, hace una de adelantos de la civilización que tien l*a«*<ía botar u b e c t ' claración concerniente al recién ale Sin Dolor y para Toda la Vida rt&8 y apa WJZ— 9.30 P. M .Ôrquesta de baile y orquesta ^'£1 Tango Román MIÉRCOLES JUNTA GENERAL ORDINARIA den a proporcionar una vida más au bragurro» gado movimiento de tropas en el te :lo de h t i c o .'’ sana, más justa, más moral y más c i n t u r o n r » Sin operación, sin pérdida d© tiempo aencH rritorio disputado por Guatemala, 7 Iof4 otroK para el hombre o la mujer que traba W OR— 10.00 P. M.—Êmilio Velasco, recital de órgano. feliz; y desechar aquellos hábitos,' «TRKKT para añadir a la exposición hecha Imi» lam ento a en jan. El tratamiento toma muy poco lOlUD O El Sardinero F. C. organiza un baile para el día 19.— La falsas teorías y prácticas que con ro cin a ya por cl ministro de Relaciones Ex el LATON DE tiempo y se puede aplicar a cqalquíer duce nal dolor, la crueldad, la de- hora conveniente. Eate es aplicado teriores. señor Jesús Ulloa. LA BASL'RA, 117 IVE.VK. «4 .3 M. IVOa. r32..3 M. a velada teatral del Centro Español de Newark, N. J., re genei'ación y la miserin. por médicos registrado» de experien U.iQ A' .—holgorio. ^35 puea una Tea H am llti .—Grupo mualral. En la nota dirigida por Ulba a', . Continuó el doctor Liber entran cia y toma muy poco tiempo. o», dob1 8.00 A. .—Melodías do Ifl mañana. 11.65 .—Musicales. sultó un éxito completo, prometedor de otros para el q u e h a y a 10.00 .— tíüfa dej hoTiT. 1 ij.lTi gobierno de Guatemala, va publica do de lleno en su tema “ ¿Es ético |_Aparlai^ .—TM'lroB teatralfK. termiiiAdo au Cientos de personas han recibido la 10.90 .—VaríedadéB. J2.30 Gaupo tnusicul, da, protestaba contra cl cargo de comer carne?” Definió la palabra bendición de este maravilloso trata I Ít k k f t 39-46 A. .—Hora hogar. 1.90 .—^C'rciueata. futuro.— Actividades de la Sociedad Naturísta Híspana. tratamiento! no 11.00 A. .—VarJedudea. 2.09 que Honduras huoicra vio.ado ei ética y sus conceptos a través de miento y no ac cansan de .ensalzarlo. Variedades I on neeealtará 11. l í A . .—Orguesta de baila y cando- 2.90 Sapran.j, convenio de no empeñarse en acti los siglos y en las distintas esferas l STKKKT n«s, 3.00 .—Orqueste. J A S f A S . l>or su propio bien venga a conven vidades militares en el territorio en .'ociales y medio ambiente, explican ccrs© por aí mismo. No contrae hín- U-30 A. ,—Barítono. Varietíaies, Esta noche ceíebrará el Centro tiva y constante que se ha hecho en- t^coniula. 11.46 A. ,—Variedad*.©. 4.0! -Haríltmo. disputa mientras las delegaciones de do su interpretación de esta palabra gún compromiso tomar el trata» Hispano Americano, junta general , tre la colonia, a nesar de la coinci- iSd It.OO —^Trio y soprano. 4.30 .— ''oleglaleu. Honduras y Guaíenia'a en la.? con que considera equivalente a altruis miento, ppro vale !a pena averlgruar ^ . 1.0..00 P, —Orq uesta, S.ñr» .—Orriuer-ta. ordinaria, a la que han sido convo icncía de haber otras fiestas de ca que usted puede ser socorrido on la «; 41. } \ í 1.16 V. “ Variedad es». 6.00 ferencias de límites estuvieran reu m o o -sea en co n tra r ia fe licid a d p ro >y spiiciih .— Programa infaiUlK cados todos los asociados, según or rácter idéntico en otras institucio misma forma quo muchos otros. * 2.0o P. .—-Ocntralto. 0.30 .—Concierto orquestal. nidas en Washington. pia practicando el bien en todos IÍ5~ 8.30 P. —Trfo d© cusrdas. 7,15 Varirdade». dena el reglamento, figurando en la nes españolas de ¡a localidad. Mum/in ai 5.16 P , —VarledadffC. 7.30 -—Cuarteto, grupo musical y so Al mencionar a Cacao, Chacha- orden del dia la lectura del estado Mucho tendríasc que decir en ala nuestros actos. Información gmti»—Horas -9.30 a 8, exceptuando domingos. |6rpK Mola, 1.30 P, —fiJétrdlas de la tarde, lista. maila y Cinchado como territorio de cuentas do! primor trimestre del Comer carne, no es necesario pa 4.00 P, —Variedades. s.on ?Iombrft» de Dun Juan. banza de los artistas que con tanto Dr, G. M. O’Malley, á <1UKKT 4.16 I*. .—«Joprano. O.on — Cuarteto. | separado convenido en el statu quo año en curso, sanción de la labor ngcnio han ?abido revivir y vivie- ra sostener nuestra vida y conser ______. . Ulr*rt<»r ' IttjUllH • Ul 4.30 P, .“ Variedades, HERNIA INSTITUTE INC. •11 •)© JíiJUi íl.Sfl .—Comedia y inúsina. entre los dos países, el ministro del efectuada por la directiva durante c. •cn dentro de los límites de la farsa var nuestra salud— dijo cl doctor 5.00 V. ■—Pri'grama Infantil. 10.90 Recital de Organo. Emilio 93 CENTRAL PARK WEST, esquina 69th Street, New York City li.\ Ití Ti. no V. .—Banda de bftile. Velasco. Exterior de Honduras dijo que el trimestre, lectura dé corresponden catíal, las obras “Sabotage” y “El Líber hechos y evoerimontos his- (SIeue «Q la gal pfig.) r..46 P. .—Canoloaea y cuento«. in.30 . firquesta «le bAlle. entero territorio entre el río Mota- cia informe de comisiones y otros Sueño Dorado” . •?Uia m odi C.05 l\ —Concierto orquestal, 11 .0 5 . -<3rque*ta. .y 120 Sl G.2ü I'. .—Programa hlstdricu. 11.30 .—Rayos P. M. -I d e m . zar tropas para ocupar este territo aunque las bases han de ser luego admirable señora Raube, haciendo 2.46 H. M, -Variedades. 10.20 P, — Idem. debidamente aprobadas o desecha k_t*)©tolU 11.py p, —Melodrama >* música. 3,00 X‘> M. Hjrquesta. rio, pero eso es. incierto. Al contra .•í'sallar la naturalidad de sus moví- ^XKiioixj 11.80 r. ■—^írqueeffl. 3 .3 0 P, 51. VarledHdee. rio, Honduras lo que ha movilizado das por una junta general extraor ■nientos y .su facilidad de expresión; ftra 32.00 V. — Idem. 4,39 P. M. -I d e m , •« iw.-illn ú.rio V. M. -Iflem. es un millar de hombres pertenecicn- dinaria, convocada ai efecto. los jóvenes Doldán y López en sus ,*..S0 1'. M. - En t reten 1 ni ie n to». tes a un cuerpo especial organizado La sección de recreo y adorn o- respectivos papeles de doctor Margy W.JZ. SÜ4..1 M, 10.09 P . .M. —Varledttde*^ está ya comenzando los preparati ^ M ( H UI, 8.45 .— V a ríe dad es p. >pu la res. 10.30 V. W. - ( ’oro ‘•tíupe, por el presidente Mejia Colindves V Pedro, estuvieron acertadísimos, Wiibv: » 15 .—Trío Parnaso. . 11.05 r. 5Í. íírqu'-'.©fa. para ser empleados en los trabaios vos para ol tradicional banquete logrando el conjunto emocionar aí ^«Dul.V” 'i ii.r- p y 10.00 .—Orquesta de carreteras c:i proyecto, l.n movi anual en honor do lo.? soci.'.s funda- auditorio y arrancar una calurosa 10.45 Vari edad o». 12 '1^ ) ’ -m U.OO —fiacuela de cocina. 1~ Jó A . .M. fc.MuHU'^ ile bailo lización ha sido efectuada de acuer dore?. que ¡e realizará con ocasión ovación al final del acto. | U.20 .—Variedades, 1.05 A. 51.' -l'ariefltdf». de cumplirse el vigésimo séptimo do con una ley de! congreso como En el “Sueño Dorado" la señora *a’v 11.46 — Rei'Ualei*. aniversario de ia fundación de ia so 13.00 .—I^luaJcslee, llT k 'V r, 5 2 fi 51 una medida económica.’' de Cid (doña Basiüsa), como siem- 12,16 P. —<>aques*a .le baile. F 46 p y -Tenor, ciedad, el próximo domingo 20 de fi.ló ?’* .V El ministro de Honduras reiteró ■ro, con el habitual desparpajo que l.SO 1 . —Trfo de cuerdo», -Juveulle© abril. 2.45 P. .—Banda de la Marina de los i:,3i' í ’ :m. Êfipañol elemental. su anterior declaración do que c! la caracteriza, estuvo colosal, ha 8,48 A .\r —Bepaflol superior ■Se ha terminado de imprimir la BatadoB L'nidoa sentimiento político nacional en ciendo. junto con Bonifacio Pascual a. 45 P, —Variedades. 7 .3 5 1’ . 51. -"^'ulefflo . .— Melodías. tfnl. la controversia territorial. sub.'tituiblo, habiéndose hecho me 8.00 P. -^>rqu«Bta y tonor. de 1929, enviándose una a cada uno Of 4V4ÍBS. 2M.1 recedores a la admiración del pú 8.30 P. .—Variedad c". M. Dijo también que tenía esperan de los asociados de! centro, para que ¡^MESV, 8.15 r. — Hrohlbirlfin. 12 ,1 5 P. .M -5) Uflícitie», blico, por la precisión y la natura • ^‘ÍSlllÜ I 7.00 r. —Amos*y AnJy. !*. M, za de que el intercambio entre las pueda juzgar la intensa labor reali íâifó. , , T.i; r, .—Varlndadeii. 12.4Á P 51 -Duecn, cancillerías de Guatemala y Hon lidad de que hicieron derroche en 7.10 I'. —Contralto. 1 OfS P. 51. ~í'rnKr,íiisA .1». estudio zada por el centro, durante cl año las diferentes combinaciones llenas r 51. i'Auci'»»i's lilanUeaus. duras no amenazarían • el éxito de 7.45 P. — Kntrevisia ri>n el üoctor pasado, a pesar de lo cua/la socie de gracia de que está cuajada la; Jáckener. • 8.30 r. M, -Tenur. las conferencias de Washington. dad ha liquidado el año con 5,431.- —Tenor, diieto de piano y or- 4,4.1 P. M. —M'JBÍfalOK. obra: las señoritas Méndez y Gar-' 5.00 l’ . M La noticia del empréstito de un 95 de superávit. ■,/'( -Jli) quesea, —Varíe dad ex. cia, en sus respectivos papeles de, i _ i m 1 8.:o -t>rrqueSta y cu arte to. 6.46 1’. 5t, —Idem. millón de dólares solicitado por O.dO —t'onirsltu y oi^qUeata. 8.26 V. 51 Idem, Prudencia y Micaela, no solamente © IA .—Orqiiestii de ba)D* y <*roMes* 7.00 r. .\l. Program a ác eeturtlo, Honduras para estabilizar la situa SARDINERO F. C. sn8«j 9.39 I'. M, lograron conquistar la simpatía de CUARTOS la ‘ Kí Tango Hoinántlro’i. —OrquoKta. ción económica de su país, fué ale _ »- Mv.- 10.00 I*. 51. -VarD'dfld •*© todos, sino que sorprendieron a la —vironie l.oppz y HU orquesta gada por Argueta como otra prue Para el día 19 de.abril, este club ■:. .* -ilieslra Slumber, 10.13 V. M -Id e m . tertulia con una actuación verdade J?bré-* ." -Mueleales. U.SÍI I*. M. I‘ro,;ram a rie estudio. ba del deseo de su pais por “la paz, organiza un gran baile de flores que ramente oportuna, la una como se '.« ís flo l la prosperidad y la equidad” con se celebrará en los salones del-Cen- -tilLTeri W K V O . 2:10.6 51, ñorita ingenua, y la otra como gra \V.\iU’, 310 M. y i'dlu las naciones hermanas. tro Hispano y en rl que harán pre ».4'> A, il .— 5(u»lralea > va ( lüJade:<. 12 40 P. 5L Soprano sentación varios renombrados artis ciosa V picaresca sirvienta. Los jó- , ¡•Jt... . S.ífi A. M. .—Kducaeidn. 1 l"' ” >* El licenciado Adrián Recinos, mi 19.00 A, M. • P:*:itra)ln tas de las «oiofiias, entregándose un «vnes Traba (Saturnino) y de la yL ít'lb ■ • Hora del hogar, 1 V) P . M- - St.DI HIIU. nistro de Guatemala, manifestó que híDón A M Uct orado. 2 20 P. .' . -Vi'jlin, premio en metálico a la pareja de Torre (Ramón) no nodian estar me- GRANDES — PEQUEÑOS 31.^'.' A. 2t. .\:nuíb1ajU>. ’ .nn p. 5!. “ Canv lunes. no había recibido información ofi jnr un cl de.sempeño de sus funcio 11.16 A. M! —Vurfrdn.IeM, niños que mejor baile la .iota. Hay :¿,4«1 P. 5!. -•Sopn*»ii' cial de ia nota de Honduras a su ne.? especialm en te el p rim ero que IJ.45 A. M —Ifleiij. 4.30 P. M. - l’rua'iftma «le ealuillo, gobierno, indicando era de dudar a nim ación para asistir a f= te b.aile 12,90 M —HevtHta muaival y . unualtu. ' ?A }\ M VirtAd .1.1.a© 1 ■'crdó al ról-ebra Buster Keaton,, 3 J.20 P. Si -îrQUeaia de baile. que la nota afectara las conferen especialmente entre la colonia mon . I.. r ,M - i 1 rurqne el .«egundo estuvo también i.3u r. M. -f'onclerio musical cias limítrofes. tañesa de Parth Ainboy y Elizabcth. ^■0utrulln 1 .iU P . .M.- SENCILLOS— DOBLES -\ ar»e)M I' -lUrítonu y contrAltu. Una nueva era de progreso y pros ' 'r'iupsln '■i)i*'!i»,i j b.irí* 2 13 I*. A). Tríu de tuei'dH©. positor oficial en nombre de las de lOfVt» *. P' 1‘ M. P o e s í a peridad para el Centro Kspaño! de 7fA'0 J . il --klraiiAMi'»*".' *'m1 amblan.Ift i . 45 I*. AJ- <'“«tíiesta. « legaciones de Honduras y Guatema ; . i ; p. M — Helfn Ku'luirdR, oontrnlti'. le* 4 ,1 3 P . M Mimii la. Munro dijo que las sesiones pro Newark, quedó abttívLa cl ¿abado Su cuerpo necesita una emt > oH| t r . P . M í d e m próximo pa.?adc con el triunfo obte :,i V. l'uriertail •• .'(‘I I M siguen amistosamente estudiando o.on 1* r. ji. p \i I t. los detalles para encontrar una ba nido por la Sección de Fk-rt.a- v ■ ! limpieza en la Primavera ÂN*at. 6.2" I*. - ball»*. 't 1 *. 7* M se justa y equitativa para el arre cuadro de declamación con el 0.45 I*. —Idem > 4.> val teatral-bailable qus Ui'o iugar tlrap.' mili.:.,a > \ urn^.l...:., P M glo directo de la disputa fundamen Despué' lie les catarros de invierno 7.^ I .\*. rri f ':rri*« un i'.-a iioého. •, Quizás usted quiere un cuarto cómodo, T 12 P 51 Múrili.l > í \i había afectado en alguna forma las Fuó' un éxito arií:'t!co, social y • -Ouartf'M y órgaut.. 1; ta un nurlficador ^ !>, 5Í —Vsrird n*J e*. U 1 relaciones entre los delegados de! hasta o co n ó m ico . viéml< sí; lo.s 'a lu y..« >•. 51 —Cuftrtelo, nroueHta v . ¡*i.i« nes atestados de iii) núMicn selrvt-' sencillo, con baño privado y teléfono. Qui «o. asunto fronterizo, no había oído ha de la sangre en la Kx,. r M —Sopri : .1 V ««rque.sia, blar del asunto. que sabe sentir y por lo tanío apre piimavera. He nqui 1'. .'I -'.'rqu,-.- -I..;...... V ...... ciar ón todo su valor. Id labor que uno que es mejor zás un cuarto doble bien amueblado, con 111'. realiza esc grupo de jóvcne.a cntu- 1 Cuarenta y caatro horas de siaKtss, por (■! ns-gre'", moral y ma y más activo que 1 teria! .ir -ueii--, el aceite de híga dos camas iguales y cocina pequeña. trabajo semanales para los K1 pu b lico '.-(■rre'p-:ii'd¡'''> unánim e do de bacalao. »e AGENCIAS FUNERARIAS empleados del Estado al lb;marii'Or'■■ hch-i jior medio de llama DEPURO- LA PRE-NS.-i y u ¡a proiinganda a.- SAN (Jarabe de R á b a n o Y od a d o Sea cual fuere el cuarto que usted nece WASHINGTON, abril 1. lyPi— de G rim a u lt). Es Un pian .de cuarenta y cuatro ho Los excelente para la sita lo encontrará a su gusto si consulta ras de trabajo para todos loa em DOLORES DE CABEZA, anemia, mala nu EhZcaso'.detpefunción pleados del gobierno, en este pai?. CATARROS y trición, paro enri excepto para los oficinista? de co quecer ía sangre, las muchas ofertas de “Cuartos Amuebla rreo.? y lo.? impresores, ha sirio apro DOLORES EN GENERAL [ enfeimedades do l» *®«t-r: Llame a *‘TRAfalgar 8 2 0 0 *^ bado en el Senado y ahora va a la fe quitan rápidamente con ¡ 1 . 1 iiii'l y raquitis- dos” que aparecen todos los días en la Pá Tasa Blanca. POLVOS iiu>. In.'ista en cl '$2 ! El plan ha sido hecho por Mr. uriginal cu cual-' gina 7. FRANK E. CAMPBELL Janes, senador republicano y esta ORANGEINE qiiior farmacia his- blece cuatro horas de trabajo los niiiio.americana. sábados con pago idéntico de jor P ri'gú n fcl.- a ii rai'ia..i'i'-;'l i. ■■, •‘THE FUNERAL CHURCH" INC. nal. Las dos rama? de trabajado 10 cts. y 25 cts. res antes mencionada,? están exclui DEPUROSAN BROADW AY Y 66th STREET das de estos beneficio.? y también no tendrá efecto alguno cuar.ao el GRIMAULT,. O b a Ng e iN e LA PRKN.'SA, 246 CANAL ST.. NEW YORK, N. Y. ’cfe dcl departamento del estable- ii*owr»EK»» l>. r i nicK itt .V (II, -iiiiie.'UM ilecida lu BS a , i.iiiii, 'I iu>L l-l> ú í m S á i Ayuntamiento de Madrid * Wi Alquileres Colocaciones Profesionales Medalla de oro otorgada al PRINCIPES DE MONACO QUE PIDEN DIVORCIO H ASTA coronel Charles A. Las fotografías de ^■partamentos amueblados Continuaciá.i Abogadee Lindbergh î>i » I i'.'t U . \lrHtiIo :iim rta in frito Oferta— Mujeres LAS 5 P. M le l »l" T). - I. - C ivil. ,v I'KIMINAI., NOTARIO OI'l-.Il \KI \ ' V V .-\ .S llIN ';roN . abril 1.— (A"). la expedición Byrd M C. Guilhempe Estamos a sus órdenes, ya KI i'(.rvt,ui • .Mr'lion, ha aprobado Í17 Bro«rl4*y, TflMomi 'Wnrtb lU l. sea personalmente o por ^'tamentos sin amueblar i(I-l-;u \Ki hoy il (¡ihuj.i . • I V . ' . 1*1 .111' DR. JOSE JÜStíÑ'FRANCO anuncio clasificado. Pasa ber^h en Jtran ceremonia on ol con llegaron a £E. UU. tM’ ih \>. ' -An* I n ari * i'i.fl lOifo* 1t>Ñ (»|*KU \K! puede ser. no lo deje pa I ■ . I li ('..1 Siiiit. la Habana. NOTARIO PVBLIOtJ. Laura Gardin Frri'-rr, tle Nueva 7» W .ll Sl Tniafono Ba.knian 'I75t. ra última boza. Arri&ó a Miami el avión i a - IfM í “ 1 Kn**L •h*U rimpiMK R rnn- Yoik. lleva en el unveim c ! perfil REDRO BAJARDI' ' de Lindbergh y en el vcvoi.-u una V}4-f J4i. i*i \ \ ( 11 \1><)R V"'. c\in*i'iriich« m ú giiiiin y "Miss Silverton” n .-li* ...... i4> u '■14^^, Dh \ . kt lil-.- l,4'>i'iiuKABOGADO-NOTARIO CIVIL y CRIMINAL águila volando de oeste a este i on flO M. NirhoUiH ,\\f. 1 *1..,. 1.T. .V f*t. J»i I u : L.4) I.IMM4 , IV, I;.), l Z i t - ^ 7 * . Ave. Esq. 129. Uopumept 2909 El Departamento de Anuncio? rayo? de soy y c-strellím desafiando VKkMlN.XlMíK \S Ooñeultas basta las 9 p, n . está 8 su servicio desde las •**, ''ffiNor Ui'ula “ * *ÁB(mVa Lu ‘ NOTAÍnn loa ciclos de ía nocho. MI.4M1, Florida, abvO 1. — liK S T K E E T TsX H.VST 9 de la maQana FRANK ANTONSANTI .Se hará el molde de la medalla Leí Scnerhair, que trae en el ae^ tnUliH ii'-.íMaír ! .’ ■> 5 _ : U4.iit.M_ 13C0^ Quinta Areni ?.-• <* i, lu . en F ilad elfia y las imprcT!*-:*" ' en roplano "Miss Siiverton” ias vistas SERVICIO IXXMESTU ü Tel. Unlv^sity ti;,. _____ * i:\ v r k K E T tíft* E \ ^ T bronce se venderán a! público al d * . de la fexpedieión drl almirante Byrd Rca el \7í KS( IV (rl l*h. iiÍPiNe buen GARLOS E. R A M IR E Z precio de SL .".demás de loa dere al polo -?ur, aterrizó hoy aqui a las \ ,| .Í.UH i'nli'Milb-. .. I'I n- L.I- i-r.r ' • - i. ' '.)»• j|..t \ unti \ í>' • V V* \ I' I Profesionales 3 y 50 minutos de la tarde en el ciendfl * lût. <1(110 luihltiu'lojioH. t. • 1(7 . I chos de envío que ascenderán a 10 :l M..i1i-m)i A\*- . - ‘ -I, 4,;. .Muir. ;. li.r. v.i;' aeródromo de la Pan American Air a foN- „ 1,,-M ft'MnT'' i'lyiU'í V <‘H- dl>VEN nu mayor .iu uüuh. b la n cu . centavos. ,,, . h > i 1 ,* (.lu't. HKua i.iliMilP. p.»“ PEHMK. .ibogmüo civil y de tb criminal. Continuación— Médicos puesta 4íi-lr»T.i. «'C'»*,4n iqiv.i, »4a- Testamentos y derecho» berencla. 193 ways. S «"'«is (ikIo alretlÑ ilor. flÑ Bowery. Dry Dock 8S2S. Besidenola S64— S3 gene- ...... r.Diul.k ilii-.. J ’ iilii.ii St.. B'klyn. Shore Road 6464, Hablo español. ^cpr«''* ^^-4 ItíiynionA ^'47, t(» ,\ve, .h'r4j«> ''[ry íIm m¡nm-is ds Varios SAN JULIAN, Cuba, abril. (/P). 2RdüC. Ifio. -‘^F- I>erípaey. ría. a.idsirii T.*nnlM;d TiMu) FELIPE N. TORRES — Lee Schoenhair, que trae consigo ^ :^ K T 17+ VV. Nuovii hwoiún hispa- ABOGADO-NOTARIO, CIVIL y CRIMINAL Dr. Henriquez i liarlos, baüo, calPÍaccIAii, ••le» • Continuación las películas ínjprGsaB de la expedi JaJ. t»'ión ilôoraúo^ |4¿. :*opi. Demanda— Mujeres 7 W .al lia atr.at. Unlvsralty e948. Médico Español . ‘ i» ción de Byrd al polo sur para la exmí-J ¡¿OS .VVK. 17M. cuarlan, EMILIO NUÑEZ Prensa Asociada, el New York Ti luliCHK*. l ’ u lll^H g rítll" HE50B.V eaimilolit desea (rabiUu eu 121 WEST 79 ST. VO a>. ^ a¡quHu ngmaiiiu ______ABOGADO T NOTARIO M a s a j i s t a s mes y Paramount News, en el aero- I ,isu de fnuidía lesp-table. cuidar lao BROADWAT. Tel. HITCHCOCK 8124. Da la eicuela práctica de Parts. plani) “Miss Silvertown”, fué visto 1 R er Uiúos, i'OÑer y ;i.yuilar ®n U\ i-asa. No cocinar, um l;ivnilOEado ameHi-Ano. 30 AÑOS DE EXPERIENCIA MASArli:,''^. bañuH lmv4»rtiulOH p a r a rrJu a con> BBOOELTX qu. babla eapafiol. Caeoi civilei y crimí hoy a la una de la tarde volando so Apto. Hldaljfu K‘4 West II L‘ str-el «aPBCIALlSTA EX BiíPKRMEDADBñ von®<'t*r, p o r <»xpflrt:t II-*'*, .M**» nale!. 1440 Broadway leíqulna 40 S" ' Aaicr^.'rt ltiv»ral>l<» DrW '’. ______bre San Julián, en viaje a Miami, ilir. el T V t ÁKTOS’ V BASO, jsn Curarte 2088. Taléfcno Lonaacra 0681. D Q L O S HOMBRES 5 i:C A R T Ü S T B .\ S O . J2,i M.iSA.liSTA (130184L * SrfiurHft rxprria, F lorida. LEON BLÉEL'KER. Abogada y N o ta rlo . EN LAS VIAS URnSARlAd haccf QisilUi Bopara'■> Sr, y Loxii.fcli'.n Ave, (Entre 8a. y 9a.,Ave». Tel. Watkíns ",'51) -Tel. Endlcott 4866. Las condiciones atmosféricas eran J í.I.l I-^ JiMiiar '1r*ilA ÍB. A x m i iiKHlarado*, j . Baniír^z. Tol. UliÎaca S216. 111pre, c)c' trli’uiJii 1. auhway. Escuela eapañtiht Señor ,I M L/rpea, ins- Ex irse el 6n cuidadosa de dientea con PRECIOS UOOICOS. y 101 W. lya I^L Tolôno Aradamy 2 9U0. ideales para la aviación. inu'lor español Enseña u (tujnr en el los últimos adelanto» medernua, Tu nica, el profesor ea un Ingeniero d«' uu- Se habla español, francés e ttaltano. _ C&aofl aguúrra y des<’U[Qa4os. JUAN GALLEGO Y MAI.ALKl. . Princesa Cariota do Monaco, cuyo divorcio del príncipe Pedro ha al i»olo sur para la Prensa Asocia coarto para uno y baflo, con cocina. tomdvlles, con 17 años de oficio, Ctjinpro- Inyacolnna» alemanas, 2» Cherry St. Te?. Beekman 665». banle a la viata. Licencia y d ip lo m a s sido presentado ante ios tribunales franceses de Niza. Sus disturbios da, el New York Times y la Para- ktKtKT l.SC 1\>Rt. Fnnillla chikiñola. Src HABLA KSPAÑf)L IIUDANK'S Y TRANSPORTES^ , toni- asegurados. Curso para conducir en tráfi matrimoniaks han causado también serias complicaciones en el trono omunt Jlew.?, pasó sobre la isla de lú «runde, ul frente. 1 * 2 iiersonae, to* Horas: 10-1, 5-8. piel d« rtfffOiUd&Áaa* P is o 2. _ co. |10 solameote, Mr. Albert Kelly plati D R . WOLFE ' MODERNO 'EXPRESS Cozumel, en las afueras de Yuca cará gustoso con usted. Clases dia y nocbe. del principado. Según los despachos oficiales el príncipe Luis, padre DENTISTA ALEMAN ESPAÑOL Domingos: 2-3 p. m. Laaa Hnoa T*l. Aaliland 9692. , y es* T ~ !í H S T ItE K T Í.'»7 W K S T 134 W. 20 St. Elevado y subway. de la princesa Carlota, se ha visto obligado a declarar en el país la tán. 8 las 11 y 15 minutos de la - ««rfîltoa y dobles, a?ua corriente. DR. OTTO MEYER, r.iU 'Jante. ______' MEXICO E)íPRÉSS ley marcial y a mctvilizar el ejército. En la fotografía aparecen el mañana, según mensaje radiográfico 411ILSO C<).HM.ETO de mecAalca e lllml- 101W. 117 St.(Lenox Av.) 15G West 44th Street. hTKEET ais West. Kencillo, doble, re- tHilAQ le ccio n e ij p a r a g u ia r . U ce n cia ascgu * 1772 LEXIKGTON AVE. (110 ST.) 22 W e s t 112 .'t. ;rfl^ .M i'h ii h-’ iit '■C':'.. prípeipe y la princesa con sus dos hijos, Antoinette y Rainer. recibido coco después del mediodía C o a rto .702. -ido. recién amueblado, converticn- ra d a . $2 6 ; curso especial de guiar, lia. 245 EA3T 59 STREET Í2a. AVENlD.i), ISI.ANÍ O TKU rKlNG tXlKl'CIE.ATION por la oficina de la Pan American Ascensor. Api. 3-B. ____ riases día y noche. Hablamos español. 827 FULTON ST., BROOKLYN. NEW YORK CITY. IHiH iTutrvh St., New YorH. ToJ. t'.iu.il T:'.'». Abierto diario hasta 9 p.m, Domihgos 10-12 Airways aquí. ^*4 l¿ust. ('uarto amuebludu. "EL DENTISTA DE CONPIANZ.V' Tf»iln rUi»r le tMn*pgrten y acarreo». .NSW TORK AUTO SUHUOL - Rayo* X, piorrea. Examen gratis, Precloe Los emp eados de la compañía de Kiabie, con cocinG. J7 en adelante, 22R-—2nd A v e ,, esti. 14 St. Ülo jlesd e_S ^ ^ ______bajoa. Fagos a plazos. Abierto noches y Notarios aviación calculan que Schoenhair «;DK."«KA nstcd aprender lu mecúnictt prác domingoa Eipeclallfiad en puente* y ex Perfumerías Pronto volverá a ingresar en el cuerpo 110* STRKET 4Ó ’ÍVKsf ’ llegará a Miami entre una y dos de tica? Venga a vernos. Bnaeñamu» Ignlt ión. tracciones. Gas v tiovocaina. R.iMON MIRANDA. NOTARIO FUBLIOG Cuarto srande, propio para dos. batirías y mecánica práctica. Obtenerac» la tarde en su vuelo de Balboa, zo ..o . Cerca eubway. Apt. 2-K.______CO.MISIÜNADO POR TUERTO RICO licencias. Lúpes. Fuscoí Garege, 843-347 fi, nosl.lencla 1624 E. 24 Sl., Brooklyn. Te 'KINTORA CO. ‘ kW vóm f na del cana!, a Nueva York. , T . li2 STU££T 50 W E 8 t 123 St. (entre Ia._y 2a, Ave».) DR. DE ROSA léfono Eaplanads 5976. Tratliiceionee en Perfumea espafiole*. .\'nve,la«ir». t.-.n. .ji'iitl'- Cuartos grande», $6; doble», $6. I’.Xk .V aprender a manejar lui tom ó viles y grtude» al frente, para 2-3 perso- DENTISTA B9PAR0L.— 20 «fio» piáotlc* I eon«r»l e ratérpreU. 69 Fo_arl St.. N. Y. PEKITMKS Y JABONE? espaftoles. Li de aviación el comandante R. Franco conKnaa o m atrim onio; %') cnu Trot. Paao'toblc. Sria. ra*t*llianox, ■DR"1JARCEL GUTIERREZ' DR. DOMINGO MASTACHE El vuelo Nueva York-Bemiuda II W e s t íC .'U. H a b la m o s e sp a ñ ol. CIRUJANO DENTISTA el asunto, volverá al cuerpo ds avia má». Aseveró que “ia naturale _ t^ m i(la . O r c o Ñ ^ w a y . A p t. 24. Optómetra y óptico español. está considerado como uno de los SEÑORITA atractiva enseña privadamen 14D we»t 92 St. Teléfono Schuyler 9090. ción militar española. El comandan za de los gastos revela la ex 180 .STItKKT W1 WEWr te baINs de salón, |5. Garantizado. Bever- KXA.MISN DE I.A VISTA. RKCKTA DE ^ 41. H a b lu iic m e a m u y b u en a s, «lo- más dificultosos en la navegación 1v Ann, 1482 Fír»t Av®. (76 LK.VtBS. FAI5R1CACIUN DE CRISTALES te Franco no lo ha solicitado, pero travagancia y el derroche de ^r-gVicnia*, con comida.______Dr. MARCEL SCHOR Apartamenfos amueblados aérea, y aunque en una ocasión la NO PIERDAN ílÉ.ilPO Y DINBRO ‘ 196 Weat Sl St., caí. Columbus Avo. 73 WEST 116 ST. los fondos públicos aplicados al 115 ÑTKF.KT ñ ll WKST si el jefe de los servicias.de avia Aprendan los últimos baile*, ñiétodoa In- Prcoln* bajos Plazos ficllea. H.'raa 10-9. linfas fle 9 ni m. n 9 r. m. Junta de desarrollo de Bermuda, iCKin A mueblada, cusa privada, para (»+ H T R K brr 101) KuMt. a p to , am ui*- ción considera conveniente su rein cum plim iento de la ley." comparabie». E.icuela Bnrlom, 19 W . 113 .St, fundó un premio de $25.000 na i6few A|it. »i,______blailí», 3 cuartu», elîrh'M aH, agua faliPii- greso en el cuerpo, volverá a pres .NKSOfiWriiea ctisefta baile* .-Ifio. Í5 por Dr. Von der Porten ®®LEM®i2f DR. PACHECO MORALES Iv, c«l»factlftn. rtfiUíi ') lo»* imi®- Í^K KET 54¿' We«l. «Ipnrtnnifntó 24. die se aventuró a obtenerlo. G leroi-./ne» privadas. Habla espafiol. *'a- 94 West 104. St. llora» 10 a 7. Se habí* OPTOMETRA Y OPTICO HISPANO *ueUos. J, i'achc». 4» tar servicios en el mismo. ,uiIh t'uarlo para una o do» pcraonu». racio. lúVO Madison Ave. Rhlnelantier 1158 éO'S W. 188 Sl. llora». 8-1» p.m. español Quince aflo* fie préctioa en Pu*rto Rico. Los expertos declararon que el fu m il ( a . ______56 5C. N ic h o le a A v e ., eaú. c a lle 116, i>6 .S T liK E T ¿Ü U>»1. ‘'(¿roHml floor" élvr^- El comandante Franco espera El canciller alemán, pide an 6«e — APRENDA A BAILAR — 6«c (.ha. üufnjltoflu y aalA* bu#nu c la n t y en vuelo era tan peligroso que se re Aty i C I..\U K M <)N T .\*VK, "l'fiS (SO). PARODT DANCELAND DR. HANANIA bu#naH <'gntllo5, Vmi- calculada para las 5.30 p. m. da TOHIDK DRIVE 302 tíOH S t.) U a b l U - DR. W. HOWARD Bodegas ilo mv»ttcimt'ijU» ,imut'hlu«lt4. fuartuR, escuela de aviación. BERLIN, abril 1, (JP)—El nue- ayer martes. ¿hermosainent* amuebla iIh. Boleada, llfnta bai.titt ,\m i-nsor .\pt T.i.______ENSR5IAMOB manejo de película* hnblH- RSl Wí»«t 145 Rf. T®t, EdeecoTnhe íft38. Su libro, donde se describen los canciller alemán. Heinrich \ í^_S48ta ol río, carnw» gem ela». A pt. L'A. das. Profesión lucrativa. Empleo» perma azares de su pasado vuelo tiâsatlan- Bruening, ha trazado hoy el pro- La Radio Marine Corporation in MTiM.V A V K . 1HK4. Á i»t. «4 . U m u tn » i » - nentes. 260 y 275 semanales. Star Theatre DR. LEON LABIN l„V IM ON HIMMM) AMHBlrAN-V Baúles *-irímenlo o 2 persona», privilegio» co- Office, 136— 8rd Ave. (cerca 15 9t.) 1"0 \V. {r»0 K(, Tt*]. Ul«rk?9«ai 4 55 5, I’ roJuí'* eico, que culminó en el desastre de grama del nuevo gobierno en unas formó ayer, poco antes de las seis ■.W éfono Cathedral loai rt, ^ Larro». 112 St. > S(. Nifholfis Av#. Hora» 10 a 9, tu* esixióol® *, tvupi« alí^*. Amprit-HiiUR. ('a fA las inmediaciones de las islas Azo V. Rico. Hprvicíu ii. Hmnl' iii » T. KnHrígueg. declaraeionoa brevísimas y las más de la tariie, que sus estaciones ha X(CllOI,.\.S AVE. 121 (116 St.) Barato, UAVLE8 d« s#KiiMtlu mnuu, «4 a «10; ma- res. parece que, debidamente reto bían recogido un “ SOS” muy débil. ■». grande, al fronte. Propio Tara- Escuelas comerciales IsiáB de liusro. maietinoM. $3 a $8. Savoy concisas que ha trazado cualquier vni'Uo. Todos adelanto*. Subway, clc- Médicos Carnicería Lacgage, 59 E. 59 St , rrrru Madison Ave. cado, será publicado en bfeve en gabinete desde la fundación de la Inmediatamente se ordenó identifi ;? r.| CiUvcrílly 2529. Api. 0-B. ESCUELA ESTENOGRAFICA LlQllD.XnOX JOO Im iúIah guarUarrupas M adrid. rcpiJbliea alemana. car el origen. La llamada no Se re ’->llHdL.V,S AVE. 121. Cuarto frental v a p o r , $6..*U. $D.SÓ, « 1 2 .óó, un tiuci* m uhcha* pitió...... ■9.S matrimonio o 2 s.tioritas; don o .153 We-rt 98 St. LAS DOS AMERICAS Uüs. M aletas $l arriba. 123 4— f>a. a ve. (4 9t h) ' E n L a s Palma* A raiz de ésto ha solicitado del "'Jiuilr,. ü.ar.ato. Apt. 7-H. Niivoira. CU»ei de taquigrafía en e»paflol slatema CLINICA MEDICA 124 Weet 101 St. Tel. Aoademy 6069. C»r TENEMOS üvawuiMr lov«l. Gran vari«dad Reichstag el voto de confianza. Sobre mar tranQuila "Pítman". BnseAann» ránidanieate. LAS PALMAS, islas Canarias, D E L D O C T O R nloeri* y bodega- Carnes y ave* fresca*. baú!as-rup«ro», maleta*, «acrltlolns. 61.60 a rrib a . ÍOO— f t h A v 8 „ esa . S . AV. 52 St. ab ril 1.— Encuéntránse en esta En su discurso ha dicho que ha HAMILTON, Betmudas, abril 1. BROOKLYN Proflucto» eepafiols* y troolcaUs- P. P«rdo. Idiomas GONZALO E. ESPEJO dudad, adonde llegaron ayer, los llegado el tiempo de obrar con bre (JP)— Lewis A. Yancey, aviador tras 1885 SEPTIMA AVENIDA, BSQ. CALLE 114 vedad, y avisó al Reichstag de que ^l*-Rs .AVE. KM) (B’Ulyn). Bonitr sala Bienes Hoíces tripulantes del avión alemán “Bre- atlántico, que eon dos compañeros Teléfono Monument 3868. Casas de huéspedes era ésta ia última vez que =e de ''‘ ni-, par* 1 - 2 jóvenoa. Casa privad». Horas: II a 1 y 5 a ?, men-haven", el que amaró felizmen salió esta mañana de New York *-l-lnntüs. $5. 1)0 6 a 10 p.m. Bravo. Garantizamos enseñarle pendería de él para cualquier so en vuelo hasta las islas Bermudas, A ótrriÑ horius Trafalgar 5 : :c . MAISON GERARD te a las dos de la tarde, después de Preoioa módicos. LONG ISLAND un viaje desde Cádiz. Empleó en el lución legislativa. amaró a sesenta millas de las Ber Trato eappcial a los hispiinoH, Sa E L INGLES vuelo el mismo tiemoo que había Rl doctor Bruening está autoriza mudas esta noche, en un mar tí'afi- Colocaciones DR. SAMOSTIE lón d<> bnlVe para In? abonados, CAS.AS D E U N A F A IU IL IA H.UBU do por el presidente Von Ilinden- POR EL METODO ilom ida» excnleiites. precios módi 6790 al contado, también fio* familia* y empleado el comandante Ramón quilo, se decía aquí. E*p#ciali8ta para todas Ua eqfermadnflo* MAS MODERNO. FACIL cos. 311-S13-316-317-319 TV, 33 St. • partamsnfns. Poro fiínam al contado y Franco en su vuelo desde España a burg para disolver el parlamento en Yancey reanudará el vuelo ma Oferta—-Hombres crónicas, srupcions» cuCánsas. distitiia* buen rendimiento- Gangas en todas propia condición®» ále U *fingr». Rftyrw; X. 0 - 2 , CASA PRINCIPAL EN 311 el caso en qué su noción de pro ñana al amanecer. D A o k i c t 6 ~ d f , b a r b e r o ’ Y PR A C TIC O Tel. Chlckorinir 4038 y 10263. -i«Ue» en L^lig Island. POWELL KBAL Sud América. Las autoridades y nu 4-8, domingos 9-1, J70— 2nd Ave. E*ginna Estate. Queens Blvfi- > .-alie 46. L. I. City, puesta sea derogada. Tü encuela. Nueatroj» cRludiante» Preparado especialmente para lúa per* 11 St. Apt, Z-B. meroso público tributaron a loa avia están trabajando en e»tableií- flonaa que hablen español. CASA DE HUESPEDES A. A. rnweil. Tel. SMIlweIl 3362- De Santo*. dores alemanes una bienvenida en »4ta clase con gmoilea BueUloB. Garantizamos por escrito «ibe usted T'ara faiiiÜiaM de giistrí. KepavfoMoa y froÑ- j4 ríÍ5 (a argentina que con íutittS aprende, Claae» di»; noche, leerá, escribirá y hablará e+ inglés Doctora L. DI MOJA 4'<)s cuartoH. buen trate previo mOdito. J- Cajas Registradoras tusiasta. El hi.dro evolucionó sobre de documentos j A . |S8— 3rd A v e ., e ng. 17 9 t. EN POCAS SBMANAI. OBSTETRICA, MEDICO-CIRUJA NA. Roilr!pcu#a. l + ri W - i<3 St. fiua*iu»hanna 3094 la ciudad, siendo aclamado por c! Kafi/icación quista nutridos aplausos nrreNito Irv», _ CASA M- tiONZ-M.EZ. 130 IV, HO St. Conil- Uruguay, ha regresado a Washing 1919 por el entonces embajador de 3; 6 a 9. D om in icos 11 a l - c»^s_fie*fie 636 1674— 8a. Avo^(9«.-f7_8ta-) .^^Cl>OK, q u e s e p a iiig lé a e»ipuñK~Ul l-:sÍ*Kl»:s'paru taobJIia»* hih- n-r 61. :i)'I E. 28 at. Lexlngtun 9729. reía y sus hijas, las que salen Hoy de los Estados Unidos, señor Bur- ______Dr. N. Guillempe, Especialista panua. l*rei.íua inijilR-tis. O oin lú a »*xrel®n*.®. loson. Los Estados Unidos hace te de trabajo en Avila TR IC H A 219 W. Kth St- Tel. W'atkina 9719. .T. llnnré!#» 14» w . 91 Kt. R|v«r»lrte 8236. de viaje para Uruguay H o r a » d a 10 a 12 y d a 6 a 7. Muebles tiempo ratificó esta convención, y t*ÂDt*PTOR DS iNdLEH A ESCUELA DE INGLES AVILA, España, abril 1. (4*).— E S r A S O L TJrTLríiTHÉRB'ER'T Farmacias— Brooklyn Chile la ratificó el día 18 de fe PARA BSPAROLBS E PURTUOUBZKS América Castro nombrado Dos personas murieron y seis más se 65 al me». Infttruccfón ínctlvtfiual Inglé»- PulmouB», cora*6ii. ehlc'oiirigo. parto», ntñi»K. Ganga. Muebles almacenados brero, próximo pasado. i n d is p e n s a b le POSKBR eepafiol « Inglex-portugue* pnr amerieana. Kayo» X. l.u» uUravi'Hi'ta. Uiuiermlá, 45 W. encuentran gravemente heridas, a 2 t^RKPBrTO ruNoriMTEN'T* I F.lKM AtIA ADAMS Y NASSAU E.sta convención fija on 11 libraa Ilnrai fie 1 0 a 1 0 . lin St. Monument 2iü4. 12»2. ‘j-8. Vamn» 18. Tocafiores $6- Mesas 63- Tres vocal de la Junta de Rela SP AMIICW IDIOMAS. E SdlllilH 179 Al>AMS M ., Eai*¿LJlNA aNAdoAU pi'-ía.s juego sala 629. Juego de fiavenport ol peso de los paquetes postales en consecuencia do haberse roto una a i 4 _ 7 t h A v e ., e n tre 40 y 41 St». PROürCTDi? ESI'AROLB 7 FRANGKSBB ffJiV.VU'A.VDO B.STrniOH KEA- .62.5. J u e g o s fie fio rn ilto rlo y ry in a fio r 639 viados de uno y otro pais, y fija cañería de concreto, enterrando a tf*Al>OS. PRBVIA (K'I’PA''IUN. ' DIírjTREGUERO FELÍÜ"' ciones Culturales E.SCl'EL.5 privada. "H'eat Slde”. Inglés MEDICO CIRUJANO -tblerln hasta U* 1 0 - Vlslieiio». varios trabajadores en el pueblo de RELACIONA TIOS CUN I.A enseñado por maestra amerlvana con 7 la tarifá postal en 12 centavos por G ACION BBiMniDA Y SUKL- 1561— 7 a . A v * . T d . M cn u m e n t 1351 Fotógrafos libra para paquetes enviados de loa Burguillo, cerca del pueblo de Tiem aúos de experiencia. Lecciones personales CnniuUas >_«_1 r 5 a S. Star Storage Wareliouse M A D R ID , ab ril 1. ((Pl— Se ha ,• Ql’B ESPSHA. A M. S. .1. 76c. D ia r io fie 6 a 9. D o m in g o * 10 * 1- blo, Lo.s obreros se encontraban tra ,.)'<ÍU.A IM, LA PKRNHA. 2 4.*9 179 East 124 , «'or a Avp, _ firmado el decreto dol Ministcrki E-stailos Unidos, y on 24 centavos Ul»s Kried, 2535 Broadway. entrada 96 St. 'Dr.l^rÓZA'L. HOWARD ■Ca s t i l l a s t u d i o bajando en un túnel. " ' VI. .'TREET. lU. SL OK.Vn »ArRfKI('U)7"rt»m#Jor, salu. dOf« de. Estado nombrándo.so vocal de por libra los enviados de Chile. La M ffilco cirujano, especialista iny».-r|,>n»i T#l. rniv#r'5;f\ C7 1^. So íuríllta velo, cnro- rnuorln, Juegu ñ o » aiituinát-il para boda». <*uhÍAvtnfi, D rb o v e n d e r In m ed ia ta m en te. la Junta de Rolacionea Cultúrale? Profesora fie Francos. Inglés, E»paflol e 106 West 169 St._I2-2 y 6-9. Harlrin 7226. K'tados Unidos se compromete a KITZ P llin o .bTI'IJK», 3IÜ IV. U ?T. 809 W ejt lió Bt. Apt. 4-0.______al señor Américo Castro. Italiano. Trartucclonee. 2(16 We»t 6C St. Oferta—Mujeres ^DR. A.' p a l o m e o ...... Etitre 5*. y 9*. Ave*. Fotografía FjspaDoIa. pagar a! gobierno de Chile la su nVTTl.EKTÁQl K iriA nA , CONTABILIDAD Abierto harte e „ m. Dornlngas 13 a 7 ri I . . ma de un franco para cada paque- E x ce le n te e a cu ela p a ra «stu rtla r JatriéB. Médico Cirujano Español. Negocios oportunos Compre siempre STANDARD BUSINESS SCHOOl. Una broma inoportuna pro- te despachado de Chlle a este país, 11 ciiéér eii móqiilna rléelrira 11" M'inurarnr k*’9. k*(iMria ;>rtif#Ñ’‘rft Pre« ki iri''*ilui'. IU West in !íl. Funerarias klÜlllKKI.X M* vriirlv, ii»m1 1vo eurcrcnen C nha >in i n c i d e n t e chileno pagará la mis- LA PRENSA INOI.E.S. e»pa«ul, iHirtugoís, ituliBDO. tIO DÍCjrE. CRESPO buviia k lifu te l.i, tiMiiM l'l, lUiV W e »! '> a u c e e n LUOa un inciaem e suma de un franco para cada hHrer liemHtltVblng. plcütt, sig« me* I.ecelone» Inrtlvldiiale*. Trafiurcione*. #«guirin ('i»hitnlj*i'-, . _ . _ . E.pecl.lrnente FUNERARIA ÉCHEVARIlIS paquete enviado desde dicho país a en el mismo puesto shlrrJng, máquina cléctrl- Prrif. Z.mzonlcn. 166 riatbuah B'klyn. l i s S treet esii- i t h -)v_y- M o n u m en t ___ ú f iirlmerii «Ihhc, m*Ih k1- Rom Art, 9C7 ('tilum bu ® A v e . (107) ( f o n t Id unción (1® la la. n V w ;? DÍ-r IN<.I-E?- U ' ?•" DONÍKI- 2009— 7a. Ave. (120-121) !i'6H Ni'í(4i.‘ io t'\4 4«1ent#. los Estados Unidos. (•on p\im tU ik*1u en imlfor- 11, , I-..H PHOFCSIII! 'N'" ■ ' d"r T m ANUÉL'ALTCHEK • til A' (* 111;j-iH ti< » meras horas de la madrugada en La convención entrará en vigor De esta manera logrará leer houMi'.n * y irabajn ilp no- Monument 3765*2609. III IX t;,. I.A PK B N H A ______MBDlCn CIRVJANU ESPASOL ít.X R K K ÍU A ^4»)ul<»:~ruM(iH> ñíIIiih; hiieii» traron en tuerto los primeros ya la todos los día? sin quo le falte . “t • ' ' iT.q^mjt» <1..*kfrn. IVrmftnrnt®. 9 Weat no Street. Monument 9746. En caeo fie ilefunciún. llame * cúalquler* hoy, fecha del depósito de la rati llrMiilwriv. de los dos teléfono*. Preclu* razoosble». ■ (n'hlelii, i.,4i»l( fíiH.'i 'V '''>" blrt \V#«( St _ tes de vela que tomaron parte en la ficación chilena. ninguna de sus ediciones. S i,,,'""!!'),. "riiBOtllHg y plifiiik". ilííisíco “ DR. C. M. de castró competencia de náutica entro San OJOS. OIDOfl, NARIZ T O A R IS A N T A FUNERARIA HERNANDEZ ■ isAiiiiUKi 1 1 '\T.DS D i : h u i.i.b za Si todos nuestros lectores t ¿ : j 4í Murlin trnhc-1i. H.i--- SK V K .M 'i; Petersburgh. Florida, y Habana, 56 We*t 115 8t. _ Tel, UnlVer«lty m_g. Entierros completo* 6191) «n sdelant*. atendieran esta recomendación ACADEMIA IIB CANTI» 1451— 5_^vo. University 4120 I i.usTNji'i'i'S .)Vi; ini'i ' ___ siendo estos “ Windjammrc" y “Ha- El general Navarro tomó po ION p p rm u iirllli' n fr re v |,nra Vlfial, artlata fld Teatro Be»I fi» Ma- "" d í : m ."t ó ü r i e l cíkuían:' Í!((í)i:II>-11 Iiegin-li', r>-lilll pntlriamos facilitarles mejor y ' 1 . .|" 11.1 k iU iIo -1*1 l'uHrln ■trlfi; 9 x-prof#«oT fi» canto del B.al Con- I -(11,1 ftst ...... \i D.l' IV iil.i . ' : (i iin ion ” . •¡i: M.iilr I A v# , servctorlo. Preparaclín com plet^ 171 w. 115 >ln-t 92 Tnl. !^nf*r*Tnento 4,l'*>S. sesión de su nuevo cargo más eficiente servicio. s. 71 St. Teléfono T-..f«lK«r °*6U Imprentas Má;- Lardo hizo su entrada ol yu DR. BÓtÓGNINO ^ k (K ^ n '1» « 1.ÍXMI vaHii 11*14», to "Starland”. ?e (';it:in i-poraiuli) ayer LA PRKlJÂ so vende en la ;bl. ' 'll(ÍK\>, poritit*. trabajo permii- ji'ir.i u lifi; ...... Í)l6r4*4 í.i- GuTeiMii/" ii'.‘ •' 1 «I 'fiu .u n i Hotl >l.ir M anuel Briceiio RÍveedá^sM» 311 W, 25 Ht, 9-|0 y 2-4- L*ck»w*nn*_4í43 cíuiiad de OTeva York, en más •>. "" r k .V,, , I * >r~S.**rHÍ\TING < 0. H< in'iii., ;..)4 lu.,1' I' . I.i1.i4tnt S i .11 "I !<'. Jl'< las llogudas de utro.s. Profeior vloün, plano, flauta, saiolín, D it.“ n i F F tlI.t). l’iirlei-n. Knfermefi.ulee ,1,. Tii'ia elii»'»' 'l>' tiobiij'iH ,•() ••ñIiuiIhI n In- U >»1 1(4, S( do 1,.500 puestos, lo (luo da una banjo mandolina, guitarra. Selecta or muji-e» Hora» II-:. ¡'in-'O,' ?■: ?2 tflAf. ndi'l PÑODfiniía. 108 MADRID, abril !. i(Pi.— Ilojwha "h, a mano en trabajo fí- questa. Atlnaelún y reperaclfin fi^Wanoa. HI Tel. Huit'Tfli-l-i H-il-li Kiiift»»! l e í I ltTm\n 47 7 4 P A R .V U A H H K IIIA S * n ju ebJr» y ®n»*®rr»i idea del intrincado problema n n # vn » y u»a' IH litar de la casa militar del rey el ge ■^gbcia. Star llñni.?oii, 112 West SOLFEO. (iUITABRA. TIPLE, HANDOLA, rrs, «.''nlt'p.urlnarlM S. "on R re. V ^ . 3-4, 5-7.311. Joyerías h Verrn. 535 K 10? Ki. l.ehlgh r.4.S0 eto_ '^¿éfonn W a^lngtun H»l«ht» 2117 215 K 17 bt Slu)Vf r .4 62. Domingo* 9-1 ricano es acusado neral Navarro, barón de la casa Da- Lea diariamente la* última* ------Í)R'."ÍV(Í'T<> ZAKATT T I B N Ó A !>K* I J M I ' I H / U 'hU lf > rriüira- ■tÚ.ÁDEMIA HHKTlKtVFN •(' l'h'no piiru (•’«ine». me> v#n4i# i4 ,.l M.,.||a..i' ,\m> , .'•n'u valillo. noticias de España e Hispano ,*■ . * )-l-1.1'lí", '',7*i*e>r wa'fik". ,'\iwe>n- WEST ir ST .lO V E K IA "l-.v Hl I Z A ", de \. MtorclvK olfii-* y ii.I mU ."...... M RIH Ci) I-I Itr.I.tN ■ ' s’ U* j I . í (( niiliniint-lún ? N .M D Z ;'lll'i'>? _ V , liAUi; ' \TA______n ii .Ma.li»'in .\v,-. i-ntre ii:; , u i Late. A m é r ic a en “"h isr. '•■■■I-'" i'ufi ...... Rsii.Tl" sulxo V K M X ) C H U I SI J*K HO \ I » s r i U " ¡5 \ l( \- vtidadi-rti» emlÍTnipntfis y (ó cumolimentar a la reina, el marqués INHTIil ( ( lu x iirUuil» ro« maedroH i-oa*. T4 4 TA .M IU H N t ',\ \ (M N IHJ Ml'UAÑV5-V:< ' lu-.-r-hlt), m u je r [Kiru i -.i-h t u DR. SOL BEGUN lí.jV 'aV .jV 'i-i de Cavalcanti, .. -‘- I . I.,. ,1. , I , 1. . . , ..... pc-t,'Tile*. I'ur que cita b a dj- eeiit" l'r.if. Merra l'Sf— 7th Ave. Iil-'. 1 . • -t.-r, .A'-r f.ellluh 4««n Al »ut>»cribir«e por un año \ irNIMl itmi4is, nhomUniH, 1im«4||iis confli* ciondo ahiil'S'con reo-TlPH (le pevin- LA PRENSA recibirá usted LA PRENSA ¿ii.\ i.KiDii i*-ri:ii IOS w tM ios p n r j a.MulDr ii sfl*.1 re fie I’IANO. «(ilfko ) Ifi.rlu, eiieeilofio• féi <'';rref- HIIHa DR. J. RKGUZIS ’Í'TL’.: n-1'; .1— 1 . Ubi.'. L - '- i i '* ■ lL*)1ul dii'"? i|ii(‘ pi'ojectabu i'i-.>.^ntur an- tftinenle l"'P 1.' M'■ t111e-In pioff oor mono» d* tr»» o a d Ia t ^ é. N' J UUHUT' ! \.N IN l ÜUIl.-.'AN'rUJ oMvé. blufilu, 461 West 144 St. 140 w. :: í'(. r.i Hi,iii<. i"-.;-!!..! 'lu las autoridatteá. C u lI Ü J-.l-S X u r iC 'lA S Ayuntamiento de Madrid ‘ f T.A rPvFNrciA, MTrRrOT.F.? 2 DK APRTr. DF 1930.

iiii-r ¡liego en (|UC actu ó. B re e rril I Wuh'ltilr'h rFí..iiq M IJ !•<>'« A ID'rik)(nrt©2, «•fl'irll* ¡QUIEN FUERA ESTE APARATO! Ht*iii' nnirlm %'plncid»d y a lo ? pann- , ...liiifHt. Cámaras de Comercio nic'Pos trabajándolos cop bolas du I ,\ M.AI.*/, Hoy serán reanudadas las competencias r:i > IrlZJirr'. j j ras, o bolas de humo, es fácil po u. Vil- M iVIbrrff, JnM derlos dominar en cualquier momen- Ul..- V'lrirpN A b ra h íim l í Noticias Económicas ' >fD;t I.uz M. ju c g o , B e ce rrif tiene buenleí i; ... , \ii., cun'iid y en estas condieioiii - i-p'‘ '.I de atletismo en el stadium de la Habana D. .S':txai 1,1 * ■ li 1 !■ •?iitnr»i‘ n.stu para triuiii'ar. r •• ••• ' II I . Para el juego del próximo jueves M'i. «' iiU’llPí. hviU'i .1 I ’■ HA SIDO MUY DIFICULTOSO EL COMIENZO DEL l in II •• ; itH (r. '«iVii.f con Cuba, Angulo será enviado al l\.*. r... '.I lU'Hft M. MUIan, ). AÑO 1930 PARA EL MERCADO AZUCARERO Las justas durarán los días 2, 3 y 4 de abril, según ade “box". Este pitcher ha demostrado .MlU-iH. M • J, Oftn'lH. HDj'Ditifri y . }«1*H .-<*'..1 iVintfi AUa curi'frt. n ser un perfecto lanzador y su tra Vf«'ln / .14 t, ,1 n r i lr . .1 " XX lanta el programa del comité olímpico bajo ha resultado muy eficiente, Do Au©(nne I' • V. KUtlfn, Si., 1.,^ l Mntt, E, M i >• «©fi’ ir.i V, él puede depender el empate con W Parece que entre las naciones europeas la opinión se Cuba en el campeonato centroameri II.4BAN.\. I. í./Pi— Un dia na.iiá. Méjico ha demo.strado ser el n u I., A. WiU<*liu, J. U. Ritfo y a*, cano de baseball. ra, ,^1, V. J ayer para los Juego» Deportivos competencias y por este motivo la El día 2 serán reanudadas las ,T. M r U Jnnf© «©fiGre tí. Sf protectores o impuestos ■rfiora l.omb*rt. II, vluilii K*!! ('bar. apADr* r ’ u'ím jico no figuraban coaiipetencías en este encuentro. Los jugariopes po y pista en el stadium “ Tropical” . hc/.-sv, T h f jn.i!® o h ijo , J , Existe gran interés por estas justas, e&rto, U. R. 6ftn(.éLKo, K, (’rnz. r c El comienzo del año 1930 para dr ninguna ciase durante el dia, que dirige Ernesto Carmena hicie »iiir-it Franulí'o yernAnrlez, F . Aru». demanda, en un futuro inmediato. ya que habrá muchos finales y se sl mercado mundial del azúcar ha existiendo solamente un doble jue ron ayer tarde una práctica ligera y I.ulii MuAox. M . Santlafio, (*, MernfcjiJ* Según informes recibidos de las podrá precisar quiénes serán los íohorlt*kaOa»!** H,H VillaVillsrublH, uaA,ii*i(A ©rfinriu '7Z 1A_i ' sido muy dificultoso. Así lo afirma go de basket ball que celebró ano todos ellos se encuentran en admira í©. wftorlta J. T Krilrenu. «rñür© conferencia,? en Ginebra, parece que próximos campeones de Centro también la última revista de la fir che en el Vedado Tennis Club, sien bles condiciones para la lucha, es Floren, neílnm n. Viera, Joi»pfa M, entre las naciones europeas la opi América. Las justas durarán los dias orluno, DontinRo Klorru, aprtora K ’ ma Czarnikow Rionda & Co.. que do contendientes Cuba y El Salva tando e.speranzados en poder derro Alvarez, A. SebaMiAn. E. Moraff»’ ' nión se muestra cada vez más en 2, 3 y 4 de abril. La puntuación ofi atribuye las causas de ello a la in- contra de lo.s derechos protectores dor, en el primer juego, y Méjico tar a Panamá para tratar de conse RmanueUi. M. Ansel Hlvera. A. hoV cial del atletismo, rectificada por el I.uoft© Clemenie, M. CaMerrtn. G. ui certidumbre sobre la tarifa y otra? e impuestos que sólo contribuyen y Panamá, en el .segundo match. guir el empate con Cuba, el jueves comité olímpico es la siguiente: I,. IV or:lA ..c’ .rtta J. Riye*. medidas gubernativas, asi como a tas a desanimar el consumo. Es indis I.-j.s atletas por e.ste motivo han dia 3. V. Mftrty, «eftnra P. Adam© P. To^ tenido la jjporturidad de dedicarse Para poder asegrurar hoy la vic-, Cuba, 47 puntos; Méjico, 17H Franolíicrt P o n a n o , K. R. Gambarn, ^ rondes existencias visibles en to cutible que para poder remediar ra Juana K. Moralaa. refiorita 5as partes, todo lo cual restaba la situación, es necesario estimular a pasear por la ciudad y otros salie toria, Carmena enviará a la línea de puntos; Honduras, 5; (ruatemala, 4; ni, aeflorlta II- MaUIenado, ►nta * ron al interior en excursiones orga fuego al lanzador Becerril, que tan Panamá, 4; Costa Rica, 4; Puerto OuKTnftn, K ñ o r itA A s u n c ió n K errer. jtR ta e confianza al futuro. el consumo. rita V. Dum&n, P. Torres y aeftura Otro medio importante de obte nizadas por sociedades y personas buena demostración dió en el pri- Rico, 1 % ; Jamaica y el Salvador, 0. Ili‘ inno. .A. tíerrano, A. Toro, Perspectivas ^ a g i i ner mejores precios, es abstenerse que particularmente desean hacerles En lo.s Estados Unidos, el Sena toflo lo más que se pueda, de arro la.sar una estancia muy agradable a KOTA.— nomhrM pabUcsidoa en t r n a c i do finalmente aprobó el proyecto os visitantes deportivos, huéspedes tna llfltA"* eatán Inmarto» de fn e n te » fu jar grandes abastos en los merca rtimna w binm faMrirafloa nna* laa de ley arancelario-, después de ha diirnAa y ion farliltadai pnr laa eomTHV do» mundiales, cuando no se nece de honor de esta ciudad. NOTAS DEL PUERTO navieras». LA PRENSA nn se haré ^ ber durado sus discusiones un pe sitan. Tocante a Cuba, esto pudie Como, un número interesante en »b le de laii variaHooea a lr e d e d o r d e l&a 9 ft. m . Tapor "Plbonoy'*. , de presenciar esta interesan; e ¡u- ÍS.tVERSOy. Norfolk, abril l, con pasa- I el deci Los comisionados declararon que iW ard Llne.) lástima que esta organización ha ' , porque los panameños tienen ,1“ V mertancíft. OUI Dominion Line. ESPAÑA están dispuestos a aceptar al ven Se hace otra tentativa para restituir la lucha a su antiguo Llegó ayer a las 3.46 a. m. atracando Hes y i ya tenido que afrontar la difícil , uu i>upn eq u ip o v o fre ce rá n recia Muelle 25. río Norte, alrededor de las i*n el muelle 14 del río Este, con pasaje, BARCELONA cedor como el sucesor de Gene Tun 3 iK m. c a r r e o y carira. Relación de viajeros. tarea de retener sus azúcares en esplendor.— Un soberbio programa ba'a” ? " los azteeu.:. Sin embargo, 'lAjKSTlC. SouthamptoTi y Cherbours. Rambla de Capuchinos, 20. Nlcoláa Acnso, señora Almerlodo Ceba- la ,1 ney en el campeonato mundial del m avzn '¿tí, ron pasaje, correo y m e r c a n B a r b a r » 1 6 una fecha en que las existencias l’.r'jo di' :a Vi’ga coai ' cr •io' equi Do©, J u lio JJe P óo, s e ñ o r a F ra n ees De «u sa Ul peso máximo. cía. White Star Line. Muelle B&, rio M A D R I D son tan altas. La Agencia no es no mejicano =e mostraba muy tran Al m©diodf¿i Póo. Mark Elias y señora, señora Ailn* “ la Gelpi, Alphonse Gulllano, Benito Bción d reônsable de estas grandes exis Esta noche se hace en el Madi- indio recién liegado a este pais. ha M I 'X A M A R . M ia m i, m a rz o 39. X a iw a u 29, Plaza de Santa Ana, 13. quilo y confiaba en que Lozano y Hmm, señorita tíyjvta Parodl. seftorlU Imción tencias que han sobrado de la za son Square Garden una nueva ten rá su debut en un encuentro con el cGii pasaje, i'orreo y cargia. MunsoQ Plaza vieja de Chamberí- Athietic y Deportivo Alavés ICoiiriguez i.uii sus i-aria»lan sensa I.iriA Muello i», río B^te, al meiUortía. Carmen Rlveo, Roberto Romero, Raúl tíán*' fra no restringida del año pasado, tativa para restituir el antiquísimo griego Harry Mamma.» limitado a hez, JW*ftora Elena V. Villoldo, señorita SAN SEBASTIAN cionales le darían la victoria a su I'KKMDENT HARKISÜX. VUje alrede* .Uoch'tl VlUoklo, Ernesto Vilches, Bernar-' I del g o deporte de la lucha a su viejo es 45 minutos. Khan, aunque no de la ' r ’ 'I ro**’ i ’ ■> t '" i pa©** cAvr©-! y V o r g a r a 9. que hizo necesario demorar las victoriosos team . lo Vizcaya y señora. i plendor, con un soberbio programa mercancía. Dollar Line. Muelle 9, J e r •reítoJo ventas por un período tan prolon talla de Gama, el vencedor de Zbysz- Hoy se efectuará el encuentro úl sey CUy, al mediodía. de carácter internacional que seña LTST.iS AVAXZAD.VS DE PA,^,\JEROS £L SALVADOR gado. ko en Afghanistan, es considerado timo de baseball entre Méjico y Pa- M JiniK R X CROSN. Rermudas, mario Sl, a b a n a MADRID, abril I. (JP).— S e ha la el debut del excampeón mundial ton pasaje. Mun«rtn I.ine. Muelle S, Ho- Vapor *‘Pbnce". SAN SALVADOR í No es de extrañar que los com uno de los más formidables expo (New York & Porto Rico Llnej. ge, buBC terminado de jugar el campeonato boken. al mediodía. Agencia Ural. de Publ!cacIocM ,jK' pradores en todo el mundo tomen nentes de su raza, y su debut es es SVl) .\>reRK’AXO. Bueaos Aire©, marzo Relación de pasajeros aus han reserva ae le de fútbol de la liga, quedando cam- I, descifra unos cuantos textos glo- do pasaje para ia próxima travesía de precauciones, existiendo tantos pro perado con verdadero interés. 17. cuii p&sftje. correo y carsa. Qarcia & Ities de neón de la primera división el Ath- zelianos. Pero una comisión inter ní«T„ Muelle 44, N. Y. Docka. Brooklyn. este bu(*ue a Nueva Tork: FILIPINAS il. guiñones, E. Rodríguez, P. Jimé , haber blemas por resolver, y tan grandes Ictie de Bilbao con treinta puntos. El conde Ivan Zarynoff, campeón nacional de arqueólogos ha declara al mediodía. MANILA VKtíNDAH. West Indice, con pasaje. Hol- nez, ÍT . Donato, señora M, Colón, êfto- Marland News Agency. toria, i existencias visibles de donde abas Campeón de la segunda ouedó el ruso, experimentará sus llaves en ^‘ta J Keyea, E. Martínez, R, Padlila. do apócrifos todos los hallazgos de IniKLAmerica Line, Al pie de i& calle puesto tecerse, Deportivo Alavés, con veintidós pun la tersona de Abe Kaplan en otro ¿th, Hoboken, al mediodía. M. Puentes y señora, señora s, Alvarlo, Glozel. En esa comisión figuraba el t-. cruz, señorita M- Alverlo, E. Hernán FRANCIA •ente tos. match con tiempo limitado, J&eve», 3 (le abril. El mercado europeo español Bosch Gimpera, que, según dez, Juan P. Maldonedo, N, Malpica. E7. P A R I S So dem Ei próximo domingo comenzará a Ivan Vernihora, ruso, contenderá Vnpnr Pruoedciiclu . Pulid Huiz. L. A. Colón. M. Gargia e hijo, Este año, se ha visto aún ma el señor Broutá, había editado en Berniuda. Bermudae ...... A b r. 1 E. Vázquez, J. tíantiago, 5. Vázquez, J. 10 Rué Gay-Lussao Htv. jugarse el campeonato español. yor reserva entre los compradores con Wladeck Zbyszko en el choque castellano la obra de Cejador con el ZACAI’A, Santa M ana ...... M a r. 26 Vargas, A, Laraouenta. señorita Carmen taso f M, DávlU, señura P. c. de López e hi HONDURAS Itas que el pasado, no solamente en es antepenúltimo, y el semifinal o pe título de “Ibérica I’’ y conocía el Viernee, 4 de abril. ireto RRIDOETOWN. Puerto Colombia Mar. 22 jos. señora A. S. López, a^Áorlta R. Huiz, núltimo estará a cargo del gigante O sc a r Ti. Vélez. F. Jiménez, R, H. Nie PUERTO CORTES te país, sino también en Europa. manuscrito de “Ibérica II”. Y el se Evangelio. M iami.. A b r. 1 ‘.a y se Exige que las tropas aban ves, c. V. Batreiro, Martínez P.. R. Mu irlandés Jack Sullivan y el popular ñor Bosch Gimpera firmó, no obs Mallory. N orfolk ...... M a r. 29 Calle del Cumercio, 15. Las cifras de ia distribución mun ñís, R. L. ritre, F. Robles, señorlía B. ino toir M adlaon , N o r f o l k ...... A b r. 3 dial durante los tres primeros me donen el presidio de ita;iano Renato Gardini, tante, el informe que negaba auten Pérez, señorita J. Arevedo, V. Rerrloa, .Mauritania. Cherbourg . • • • ■ • . 29 T E L A en caso ses de este año, sin duda-mostra ticidad a los objetos glozelianos. H ou ssillon , i l a v r e ...... 26 González, señorita T. Fevrcr. señora G. señora J. R. L*oubrlel, A. Torres, José J. B. De la Selva, lición Auburn Lewie vs. Plestina Samarla, crucero por tí. A. .. rá una merma, en relación al año Glozel es, pues, el punto critico de C. Jiménez, señora P, tí. Rowley, seño Quiosco de periódicos. arreste S d h a d o . ñ d e n b ril. pasado. Esto no significa, sin em Ed Lewis “el estrangulador”, a la obra de Cejador. Si los yacimien rita Isolina Ortiz, señora M. V’ . Ortiz, L A C E I B A ‘ ;i2 de 1 América, K am bur¿o ...... M ar. 29 señorita P, Vázquez, Marcos Ramos y bargo, que el consumo verdadero AUBURN, N. Y„ abril 1. (JP)— quien todavía se considera capaz de José A . D o r g a n , iuyenc tos de Glozel son falsos, tienen que Domingo, á de mono. señora, señurlta A Martines, señorita C. de azúcar ha sido menor; sólp re El, doctor Frank L. Heacox. alcai dominar lo mismo a Richard Shikat ser falsas también las interpretacio Rodríguez. P, Rivera y señora, *A. Ve- c|o Consulado Americano. l«e var ALFONSO XIII, G ijón ...... — lá zq u e z, X'> Bauza, señora M. R. Torres, fleja restricción en las compras an de accidental del Presidio de Au que a Gus Sonnonberg, aceptó un C A L A M A R E.S, I’ u erto L im ó n . M a r. 29 lutorida nes del láigiiista español— salvada, señorita HerPÍna Vélezêñora V . C .. B ra - P a N A M A ticipadas, en espera de que se so burn, ha declarado en sus primeras antagonista sumamente temible en desde iuego, su buena fe, que na Carlnihla. cherbourg ...... M ar.23á oero, señorita R. Bracero. J. V e g a , P . Sad fu é lucionen los asuntos importantes manifestaciones oficiales que “los ia persona de Marin Plestina, su Provklence, M arsella ...... M ar. 13 González, señora 3. Cubero, señorita sí. P A N A M A die. en ningún momento, pondrá en Cubero, señorita Aurora Cubero, P. Villa- éZ órat pendientes. guardas especiales y las tropas de duda— , porque no puede suponerse nueva, Albertó Cubero. Nh oláB ('uhero, Al- Avenida Central 68 rHadan; ben abandonar el recinto” si la ins SALEN fnniD tíáey, Juan R. Rodríruez. José P6- La solución de todos estos asun que los objetos de Glozel sean falsos, Mlércülefi, i d e a b r il. rt R, V. R. Rodríguez, señora c. Arroyo, C R I S T O B A L Re titución correccional quiere volver a Haskina Newe tos wtá próxima. Además, las exis sero conformes con la filología ibé- Vapor Deetino II. de salida ©'•ñtirita P. Alvarado, C. l*erales, M, Gon* C q . a.tBAK(5 tencias visibles, en muchos países, la calma que existía antes de la ■Ica o euskérica de Cejador sus ins B a r a c o a , puerto Colombia zúlcz. L. .Martínez, Juan H. Medina, P. sublevación. CUy Atlanta, tíavannah.. .. 4 I*. M, ©pRorita F, Klvvra. M . Allcea, ©eñurlta E .j PUERTO RICO ■■-•intes han sido reducidas y no causaría cripciones; esto presupondría por EINAR JARL. La Guaira . . A Jverlu, C. Alverlt», señorita A. Muñoz,• Estrella. Barc'o ...... G.arcía, - señorita M. Martínez, ,T. Arroyoj Haba sorpresa ver un gran aumento en la Jarle de los falsificadores tan pro- S A N J U A N Fort St. George, Bermuilas .. . - II A, M. y señora, señora .7, V, da Semidey, seño-* didad Sociedades Hispanas undo conocimiento del vascuence y L. Luchen ba'“h, .San Franclaco. r a C. Ürtiz e hijo, señorita M. Badíllo, Matías Bros. tres y i de la escritura ibérica, que no es na- MmUson, Norfolk 12 M, ©añora J. N- Martínez, señorita I., c, T h1 o 0 M a g a z i n e S t o r e MAGALLANES. CádlS Otjuendo. tí. Rodriguez, M. Sotf«, señora pany d (Contlnuaciún de Ui 6 » , pú7>> la probable. 1‘res. Rousev^jt. Hiimbunso .. R. Rodríguez, Olga González, señorita K. P O N C H i las Ed Lewu “el estrangulador" -Shawnee. M iam i ...... 3 P . M . íViri'’é le?. Pedro Valentín, Angey Pérez .1. M I c h e ll . toncos comprueban esta verdad; en Si los yacimientos glozelianos son ailvarb©!!©, Yokohftma ...... P a ú lliA . tíñía s mi persona, en mi familia y en el apócrifos y, sin embargro, Cejador •StxftriU, K ln gaion ...... I I A . M Vapor "Coamo'*. Representante de Revistas. ânunc tratamiento de mis pacientes y sus Estanislao Zbyszko como “match- reyó que los descifraba según el al- TACniRA. Han Juan ...... LVeir York Porto Rico Llns). ‘,‘s oficis m aker.” V'lnceiit, Havre ...... Relación de pasajeros que ban reserva VENEZUELA Dividendo familias se ha notado el restableci ’abeto ibérico y el vascuence, habrá Virginia, Kl agí t o n ...... I I A . y¡. do pasaje para la próxima travesía de (Sh miento de la-salud y el renacimiento Con el objeto de hacer de la oca que admitir que su teoría y su mé- Jorre©, 8 de abril. oate buque a Nueva Torkt MARACAIBO sión un acontecimiento memorable tísñora Emilia V. Matos, niña Provi de ia felicidad con el abstenimiento odo equivalen a una especie de pa Mbert Ballin, Ilamburgo., .. dencia Matos, leñorita María Jiménez, se* Maraeaibc News Co. de carne como alimento. Esto no y que sirva a la vez de estímulo pa nacea filológica universal, pues des- .áLOIC, Buenna A Jm ...... finrla Elena Osorln, Juan R. Morales, Jo* Trimestral ra la afición, se ha incluido en un Am, Mficohant, Lomires .. .. 4 P . M. Mé del Carmen Moralew, Hipólito Ortiz. Er- quiere decir que al dejar el alimen ■ubre el sentido, no sólo de textos .ACONCAGUA, Valparaíso .. ,. to carnívoro se ha resuelto el pro mismo cartel a varios de los más iiasta ahora indescifrables, sino de Arcaillan, Dirmudas ...... I I A . M . a l t ip o d e formidables exponentes contempo Ulan Mecboan, Cape Town .. .. ------blema de la salud, al contrario hay ■.extos falsos y, además, difícilmen- Drfts-l^n, B rcn ien ...... 12 M. ANTO muchos vegetarianos enfermos, sim ráneos del difícil arte. e falsificables para ajustarlos a su Estonia. D antsig ...... H a ití, tít. T h o m a a ...... — sitúa I plemente porque desconocen el va Henríquez va. Novina istema, ya que éste no se publica KAVANA, Habana ...... 3 P . M. Domi lor nutritivo de los alimentos vege Narlsia. St. Thom aa ...... —— Carlos Henríquez, el joven car lasta después de las excavaciones de .i de ii tales, su selección, compatibilidad y PINAR DEL RIO, Habana, 12 M. tagenero que es considerado por la • ilozel. Pero si el sistema cejadoria- SaKAPoraek. Copenhague ...... > Kibilid proporciones adecuadas. En generalidad de los críticos del paíf 0 es verdadero y se rechaza, por HA.N L O R E N Z O , S a n tó D o m in g o ------llar COI materia es asombroso y triste la ig T K O S . p . B E A U B u e n o s A i r e e .; ------como el luchador más formidable i'sostenible, la hipótesis de una fal- TITANIA, Buenos A irea ...... lis. norancia que se nota en la mayo ■ficación de los textos conforme a ¡A ESPAÑA! 4 1 % de su peso, se medirá con el polaco Me mee. 4 de abril. ia crisii de personas duchas en distintas ra Cari Novíno (Kare! Zby.szko), en el o sistema, todavía desconocido al AtíTREA, Curacao ...... 3 I'. M N a de mas del saber humano, pero que des íTty Moiítgomery, tíavannah . primer encuentro de la noche. Esta hacerse los descubrimientos gloze- 4 I’ . M Próxima Salida « 1 e l c ANUAL conocen en absoluto los más esencia rom m ew yn n é, 'J\> rt -a u - 1’ rin c e , 3 P . .M es la segunda vez que luchan estoa ■lanos, habrá que reconocer que esas lirlpsholm, nothenburg ...... IJ A . M 40 de 1 les principios de la nutrición. Co gladiadores, habiendo resultado su Va.lu* tlcu.jquc inscripciones de Glozel son auténti Ilamilton, Norfolk ...... 12 M. DIRECTO A VIGO iitt o S( POR I.OS TRES MESES ftEE mer carne no es necesario y por con ílaensialn, H am burgo ...... — primera batalla, que fué movidísi cas. El problema tiene tal trascen Karlsruhe, B ram en ...... 11 A . M. '"'de i: TERMIX-IX EN siguiente no es ético, porque al ali ma y de gran técnica, un empate. contendiente en el match cumbre dencia para la prehistoria europea MajeBtic, tíoutham pton ...... 10 F . M. - * «reí mentarnos con este rroducto causa que no se comprende el silencio de Mucamar, Kazaau ...... 12 M. Vapor ROUSSILLON MARZO 31. 1930 Henríquez ae ha entrenado con del programa de esta noche. Ples SO. CROSS, Bueno© Aire© 8. SO P. M ^ r a l, r mos dolor, degeneramos la existen lo? filólogos y arqueólogos españoles entusiasmo extraordinario, pues an tina es tan fuerte como Lewis y ha Ñábarto. 5 de abril. ^ o n a ! cia, degradamos... el carácter y en hela causar buena impresión en su llegado a sor considerado en más de y, sobre todo, del señor Bosch Gim Ala, Am bares ...... 10 A, M Abril 10 Wi caí vilecemos la conducta de nuestros pera, en cuanto a las interpretacio Ala unta. T ^nóres ...... — presentación en el Garden, ya que una ocasión como el más lógico ri propi El Interés Comienza semejantes y la nuestra, al mismo nes de Cejador de los textos gloze Antonia, Liverpool ...... <1G*154) l o n e l n d a s d e x p l a z u m l o n C o ) fWez. ello le representaría nuevos y más val dol campeón; por consiguiente, Baltlo, Liverpool ...... ii.SO A . M <9*ÍK)0 t o n c l a d a a b r u ta s » ) tiempo que hacemos sufrir y priva lianos. A menos, como es de temer, Bar Carnegie. Capa Town .. .. ------7 adml e n el lucrativos “matches” en el mismo “el estrangulador” tendrá que en Berengarla. Bremen .. mos de la vida a animales indefen lugar. que continúen sin conocer unos y ; r adm- sos.” contrarse en su mejor forma para Rermuda, Barmudaa ...... I I A , U Abdul Chafoor Khan, luchador triu n fa r. otros una palabra del vascuence, a lURK, Ceuta ...... 10 A . M I Urei Dia de Depósito Terminó el doctor Líber exhor pesar de la importancia decisiva Caleilúnia, Ola&gow Otras Salidas los á tando a los concurrentes al profun que Cejador le atribuye en la cultu CAN A.NU VA, Han llago .. . a justado trimestralmente ^'hHa. N elson . San P ra n rlsc Vapor “FRANGE” (viaje 6 días)...... Abril 25 «m is do estudio y práctica del naturismo. ra primitiva de Europa y acaso del Con te Blancamanu, Génova . 12 M. áone Fué ruidosamente aplaudido. Kxllona, Islá n ...... lü A . M “ “ ROUSSILLON” Mayo 17, Junio 21, Julio 31 EL IMPERIO DEL VASCUENCE mundo. FAVORITA, Tarafa ...... Al terminar el doctor Liber hizo GATUN, T ela ...... “ “LA BOURDONNAIS” Mayo 30 y Julio 19 uso de la palabra el presidente de la Hanley. 5an Francisco .. . PAMRj^ minlmo en eñniara desde ...... $150.06' rn adelante* De cualquier modo, la obra de Ce JIELICN, San J u a n ...... sociedad anunciando las clases cul M. Pn©nje nifiiinio en oftmnru (ida y vudta) 2 2 H. 8 0 «eROn huqoe (Con(1nuacl¿n d« la 4a. pag.) lengua, el vascuence. Así descifra la jador, como decía yo ol principio Hjelmaren. Bstocolmo ...... turales, los ensayos del cuadro de HURON, Sanio Domingo - - 11 A . M. PuMije en tercera clase con billete do ferrocarril pago desde ^ mineara o minosina, así llamada de estoa artículos, no merece el si cualquier ciudad de importancia de España ...... 9 H7-0® declamación, la velada artística que inscripción de Cupra Marítima, la Incemore, Londres ...... del nombro de su fundador el rey de Crecehio y cuantas se propone. lencio: o se la refuta o se la reco- Karimoen, DatRvIa*...... Paaaje ea tercera clnxe (ida y vuelta) ...... jTS-09 tendrá lugar el 19 de abril y el ban LA PLAYA, Tuerto Barrios.. .. I I A . M, Minos. Como se sabe, el explorador Y los temas también son semejan Inoce. Y los que, como yo no tienen Impuesto© udlclonnlea quete crudívoro que se celebrará el I competencia para hacer lo uno ni lo MANDU, Bahía ...... IU A . M S A V I N G S BANK inglés Arthur J. Evans descubrió en tes: agr.colas, humoríst.cos; alusio ilATARl. Puerto Colombia .... 11 A . M. Pnrn panaje© o euulcioier otro infoniiet dirijanNe «I agente autorlxadé domingo 27 de abril bajo la direc 1894 el famoso palacio de KnossoS, otro, cumplen su deber divulgándo Mer**er, C o rk ...... nes frecuentes al vino, a la pereza, Mlnnekahdft, L ondres ...... ^ l p a 1280>St.andLe»lnstonAve., N.V, ción del doctor J. M. Martínez quien donde se encontraron restos admi la. Ignoro si Cejador será, como 3 P. M. también pronunciará una conferen al soldado fanfarrón— ¡eterno “Mi Nsbraskan, San Francisco .. ., 4 P . M. VALENTIN AGUIRRE rables de una cultura muy anterior les gloriosus” !—, a la.muerte y va quiere el señor Broutá. para la ibe- N. Amsterdam,. Holterdam . , .. cia. rología lo oue Champollion fué pa Niágara, H avi^ ...... 11 A . M, 82 BANK STREET NEW YORK a la griega propiamente dicha y de nidad de vanidades. Todo índica que •Pennsylvania. tísn Francisco .. 11 A . M. la cual no se tenia el menor dato ra la egiptología: el revelador de I'omona. tían Francisco ...... Telefono© <'hel©en dO-iO y 2 7 0 5 la cuenca mediterránea estuvo po 1*1, (’ainpbsll. Melbourne ...... directo, fuera de las alusiones de los blada por una raza anterior a las un mundo desconocido y no menos importante que el de los Faraones. Roya) Trines, Yokobama ., ., Agente autorlzndo para la ventu de billete© de pa©uje de todos las compañía* poemas homéricos. Según loa arqueó invasiones de origen asiático. A mc- ST. MART, tíantlagn ...... marítima©. Vendo iHiHaje© a lo© precios de tarifa de la© oomjiaflía©. para tíud tíamland, Am herea ...... logos más autorizados, la civiliza Para empezar, ya será algo que se A m é r ic a . C e n tr o A m érica * AntlIlaH , Eurt»|Mt y dem&N jtartcs dei muudo. nof que esta raza que hablaba y HAN JTjAN. S an J u a n ...... 11 A M, ” «re a ción minosina comenzó en el perío escribía el vascuence tampoco tuvie le tome en serio después de muerto, •SANTA BARBARA, Valparaíso tíiHUNEY. H abana ...... do neolítico, hacia el año 3000 antes se su cuna en las márgenes del Me ya que no ae le hizo esta mínima n A , M. DIVIDENDO .iiisticis en vida. Por de nronto es tíyjvJft, tít. J o h n ...... n A , M de Cristo, culminó en las postrime diterráneo, sino quo hubiera venido TOLOA. H abana ...... n A . M. rías de la edad del bronce, entre o! a él qu'én sabe lio dónde, acaso del sintomático que el mismo día en que TOLTBC. Tuerto CurU a ...... 2 P. M. escribo estas lineas la Facultad de Tyrlfjord, N orueaa ...... ¿ ‘ “ 1 año 1500 y 1300, y desapareció con interior del Africa, donde, según al l’uiiH'l State*. Copenhague .. .. 11 A. M TRIMESTRAL Filosofía y Letras de Madrid haya W H ITE STAR P E K ' i í í l l É el advenimiento de la edad del h'e- gunos pretenden, estuvo situado el rro (dato tai vez interesante para descubierto una lápida en la casa * Estos vapores establecen conexión con V ia Pa n a m a C anóU- laraíso terrenal o primer lugar ba el Hervido Aéreo Scadta an Colombia > LINE donde murió el desconsiderado filó Los vaporea m ia rápidos y msjoreé An aplicar lo teoría económica o técni litado por el hombre, o tal vez del E cu a d o r. ca de la historia a la evolución de! logo. El homenaje es bien humilde, la cuata Oaats. . 7 centro o norte de Europa, si las in SAIJHA DE r.\tí.WFJtOS RED STAR LINE TK N 'O ...... í% poderío cretense). Para Evans, la terpretaciones de Glozel por Ceja pero puede ser el signo de una ne- V(tpor .VC«N('.V<(I'.\ ...... A A N U A L cesar'a rehabilitación póstuma y (Cnlted Fruilj. Línea Trasatlántica Atracclonea stpecialea: Qimntalo. civilización minosina se interrumpe dor se confirmasen. públicoe y privados de fumar, rî acaso indicar el deseo de algunos de .tí.ile hoy al iu'dIjodia «iei muelU‘ '• ■ Por lo* tres me*e* que terminaa en Marzo 31, 1930 en absoluto a partir do 1200 antes Esta pa'to de la obra del fi'ólo- rio .\orlf*, I nn pásale, correo y tarcu lón y baranda de café. Bxceietu. . no tener que avergonzarnos si Euro Vapor “ MtupühMira". de Cristo, n aea casi seis siglos an gu aragunós es la quo contiene ma a Comeanid Sud Americana de Intereses desde el día de depósito pa nos lo devuelve glorificado cual 'I'Tia-i iiUntu A Ñ'il > 1 tes de la primera olimpiada. yor emoción dramática, por la apa Si«L 1. V a Un II para L.si)a)).i (South Ainorioan SteaiosMD Co.l hasta el de su retirada Cejador declara que el alfabeto sionada polémica, aun no conclusa, quier día, como a Cajal y otros in iiumr'fosu iiarDije, uorr y raiga. Kt- WETsEL,bUVA“ aCO. ,,4 cretense no es, como el fenicio y el mientras aqui nadie le daba belige iiu'ióh «le viajero© GanaraI Asorda* 1 firoodwoy • • • P, que levarrtar‘'n en todo el miind'i Mr F a y y r -ñ o r a . CleorK»* T OPERACIONES POR CORRESPONDENCIA griego, una modificación, sini una eioiitifico lu? descubrimioiito? de rancia. Porque tampoco el señor wiiu. : '*• -* T Agn*^« ^TftN4- f(.i*,T tocnoro WilDnm (’. tíqnlri*" EUROPA repetición integral del ibérico, con Broutá, su máximo panegirista I.uJo y ©erikio Inrom- 5oll«*11e form iiinrioii Mnrlet y Fnnl ii en Glozel (Fran H. Fergiison, ■rftorUa A Miuji '1 na- í!^ la? misma? letras, el mismo valor hasta ahora, es español, aunque aqui INI rabie©. TrMHhordos rá i n v e s t i g u e cia). iiace einv* n seis años, y tam l u » Olement T Wells y señora. ;Hi p id o s y «i|tor(unoM % lleve residiendo una buena parto de K d im M . \V*ty m o n s e ñ o r I>o.v. Ta'lrr* iu.in. fon ético y las mi.?raa,s ••arianten que bién porque lu va'idoz de los traba imertos de K^paña. Antes de invertir aparecen en España. su vida, sino luxemburgués. Don IU'-, H Vk'. V ..Li.iifa jo.? de C-oJador robre ia lengua y !n A)'*:.! T. Surrllv. rñoiit.Y .lulia tíurHl VnrUi-’ - ' ri •.nj.i© la s an u n cian tes que no pag®®” Julio Broutá es el traductor del tea Hora F. Tlli.un rllM Ruth R sci)i'<' ' * Kii)ite1o a escrituru, prinutiva:-, está iiuiis'ilu- ningún dinero antes de es»*’’ D R Y DOCK tro de B ernard Shaw a len gua i-,i? leArira ii)l« ‘ r nu«> f ' I..«■ .O'.i o a Del reino de Minos, Cejador so hlem ente r.nize! «.lo i'flpr-t.-i., Bario el dictamen de un abog*" sido también la dcscspei’ación de ar- 5 No, l IIKOAOIV.VV 'A l «ervicio de lo* que «horran de*de 1848) D el mismu que e ibérico y que ln T M H H * K \ T V H . nn<*in«di-»He I.A T Jito Autrlo. - dn de reputación, cspecialrii®|!' qucólugos y lingüistas, fll ie?uliado .. *, .1 . M . l l V O K K lungua es también la vascuence. Hn I'LVTNka. GbtsnduhBirtita-caapuestai su- te cu a n do la tran sacción iniP*'' es «1 mismo: alfabeto, el ibéru-o; ■’Alphabel et inscriptiona ibéríque*'’. i.i I’l .■' j -Um ■ ■y . ricivBias para aiuoger un buen eapleo- i’M ta J a n e L> ca el pago da dinero.

T i '

Ayuntamiento de Madrid ■ í-f