Dine for Free & More at Over 350 Outlets with Boc Cards
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BOC Cards dine for free & more at over 350 outlets with boc cards 中银信用卡为您带来 超过350间餐饮优惠 ENJOY 30% cash rebate every time you dine with your BOC UnionPay Card 使用中银银联卡用餐可享有30%现金回扣 HURRY! Be among the first 1,500 registered cardmembers to enjoy this promotion now. SMS BOC<space>Last 12 digits of your BOC UnionPay Credit Card number to 79777. Example: BOC 898812345678 TERMS & CONDITIONS: Valid from 15 Sep to 15 Nov 2014, for both principal and supplementary cardmembers • Limited to the first 1,500 successfully registered cardmembers • Cash rebate is capped at S$100 per cardmember and will be credited by 31 Jan 2015 • Promotion is only applicable for transactions charged to Singapore issued BOC UnionPay Credit Cards at dining establishments in Singapore with Merchant Codes 5811, 5812, 5813 and/or 5814 (excluding hotel dining establishments) • Other terms and conditions apply • Visit www.bankofchina.com/sg for details BOC UnionPay Credit Cards • Other terms and conditions apply • Visit www.bankofchina.com/sg for details Happy Feasting with your BOC UnionPay Cards at these merchants 使用中银银联卡在以下餐厅欢乐用餐 • Lao Beijing • HASHI Japanese Restaurant Si Chuan Dou Hua • LingZhi Vegetarian Restaurant • OSO Ristorante Restaurant • Shin Yeh Bistro • Restaurant Absinthe • Shin Yeh Restaurant • Wakanui Grill • TungLok Heen • TungLok Seafood • TungLok Signatures • TungLok Teahouse • TungLok XiHe Peking Duck • Peach Garden Restaurants • Bosses Arossa • Peach Garden Chinese Dining • Central Hong Kong Café • Peach Garden Noodle House • Yu Cuisine Faber Peak Singapore Imperial Restaurant Imperial Treasure Magosaburou Matsuri Japanese Sushi Ichi Gourmet Alley Visit www.bankofchina.com/sg for more information THE BEST MEALS IN LIFE ARE FREE. 谁说人生无免费盛餐? Now you can enjoy dine for free and more treats with your Bank of China Cards. Simply visit our exclusive line-up of participating merchants from now till 15 November 2014 and indulge in a wide galore of irresistible cuisines. 3 Plus 1 Restaurant • Complimentary cold dessert with min. spend of S$20 消费满S$20可享有免费甜品 Tel: 6222 0031 Albert Cafe & Restaurant • 1 dines free with 3 paying adults for set lunch and dinner menu (Mon - Fri) 午餐和晚餐套餐三人用餐第四位免费 (周一至周五) Tel: 6337 8096 Ah Yat Seafood • Complimentary dessert of the day 赠送当日甜品 Tel: 6883 2112 (Turf City) | Tel: 6265 8218 (Bird Park) Akai Fune Japanese Restaurant • Complimentary appetiser of the day with min. spend of S$50 消费满S$50可享有免费当日开胃菜 Tel: 6781 1031 Valid till 31 October 2014. Amara Singapore Element • 1 dines free with 3 paying adults for weekend brunch 周末早午餐三人用餐第四人免费 Tel: 6879 2607 Silk Road • 1-for-1 signature set lunch and dinner 招牌午餐和晚餐套餐一人用餐另一位顾客免费 Tel: 6227 3848 Arossa Wine & Grill Restaurant • 1 dines free with every 3 paying adults for set dinner menu 晚餐套餐三人用餐第四人免费 Tel: 6636 2951 Valid till 30 November 2014. Beng Thin Hoon Kee Restaurant • 10% off food bill with min. spend of S$60 消费满S$60食品账单享有10%优惠 Tel: 6533 7708 Valid for a max. of 2 tables only, no splitting of bills allowed. Not valid for functions. Bosses • Complimentary selected dish with min. spend of S$100 消费满S$100可享有指定免费菜肴 Tel: 6376 9740 Capri by Fraser Caprilicious • 1 dines free with 2 paying adults for weekend buffet dinner (Sat & Sun) 周末午餐自助餐两人用餐第三位免费(周六和周日) Tel: 6933 9878 Limited to a max. of 6 diners per table per bill per cardmember. Capricci Italian Restaurant • 1 complimentary main course with every 3 main courses ordered 主菜三人用餐第四位免费 Tel: 6221 6761 Closed on Saturday lunch and Sunday. Central Hong Kong Café • Complimentary dessert with min. spend of S$50 消费满S$50可享有免费甜品 Tel: 6376 8270 (Vivocity) | Tel: 6791 0691 (Jurong Point) | Tel: 6268 9628 (Star Vista) | Tel: 6509 1766 (Orchard Central) Chicken Hot Pot • 1-for-1 return visit voucher with any 1 large hotpot ordered* 买一个大锅鸡公煲可享有一个大锅鸡/鱼煲回访礼券 Tel: 6465 9500 *Receive a complimentary large chicken / fish hotpot on next visit at Westgate outlet only. Terms and conditions apply for return visit voucher. Chicken Up • 50% off soju* with min. spend of S$25 消费满 S$25享有苹果,黄梨或西瓜烧酒50%优惠 Tel: 6327 1203 *Choice of apple, pineapple or watermelon soju. Classic Golden Spoon Seafood • 15% off food bill for lunch* 午餐食品账单享有15%优惠 (周一至周四) • 10% off food bill for dinner* 晚餐食品账单享有10%优惠 (周一至周四) • Complimentary dessert of the day with min. spend of S$300 on food bill 食品账单消费满S$300可享有免费当日甜品 (周一至周四) Tel: 6536 2218 Offers are valid from Monday – Thursday. *Not valid for crab dishes. Conrad Centennial Singapore Golden Peony • Complimentary Whole Roasted Peking Duck with min. order of 4 set menus 点四个套餐可享有一只免费的北京烤鸭 Tel: 6432 7482 Valid for dinner (Mon – Sun) and weekend lunch (Sat – Sun). Limited to a max. of 12 diners per table per bill per cardmember. Not valid for private functions or banquets. Other terms and conditions apply. Copthorne King’s Hotel Princess Terrace • Tien Court • 20% off food bill (Mon - Fri) 食品账单享有20%优惠 (周一至周五) Tel: 6318 3168 (Princess Terrace) | Tel: 6318 3193 / 98 (Tien Court) Crowne Plaza Changi Airport Azur • 1 dines free with every 3 paying adults for Changi Weekend Brunch 周末早午餐每三人用餐第四位免费 Tel: 6823 5354 l www.crowneplazadining.com Limited to a max. of 10 diners per group per bill per cardmember. Black-out dates apply. Advance reservation is required and subject to availability. Cuisine Master Cuisine Master • 15% off food bill for lunch 午餐食品账单享有15%优惠 • 25% off food bill for dinner 晚餐食品账单享有25%优惠 CM Kitchen • 20% off Steamed Red Grouper at S$29.90 (worth S$36) 以S$29.90享有清蒸红石斑鱼20%优惠 (原价: S$36) CM Bar • 20% off Nu Er Hong 女儿红享有20%优惠 Tel: 6438 9979 Faber Peak Singapore Spuds & Aprons • 1-for-1 set lunch 午餐套餐一人用餐另一位顾客免费(周一至周四) • 15 % off total bill for dinner 晚餐总账单享有15%优惠(周一至周四) Faber Bistro • 15% off total bill for dinner 晚餐总账单享有15%优惠(周一至周四) Tel: 6377 9688 Valid from Monday – Thursday. Famous Kitchen • Complimentary selected dish with min. spend of S$100 消费满S$100享有免费指定菜肴 Tel: 6257 1843 The Fullerton Hotel Singapore Town Restaurant • 1 dines free with 3 paying adults for buffet dinner 晚餐自助餐三人用餐第四位免费 • 1 dines free with 3 paying adults for Saturday Singapore Local High Tea 周六本地特色下午茶三人用餐第四位免费 Tel: 6877 8911 / 12 G7 Liang Kee Restaurant • Complimentary selected dish (worth up to S$30) with min. spend of S$100 (Mon - Fri) 消费满S$100可享有免费指定价值S$30的菜肴 (周一至周五) Tel: 6278 7026 Goldenbeach Seafood Paradise • 1-for-1 Mini Pen Cai at S$13.80 (worth S$28.80) 小盆菜一人用餐另一位顾客免费,仅需 S$13.80 (原价: S$28.80) Tel: 6542 7720 Grand Copthorne Waterfront Café Brios • 1 dines free with 4 paying adults for buffet dinner (Mon - Thu) 晚餐自助餐四人用餐第五位免费 (周一至周四) Tel: 6233 1100 Grand Mercure Singapore Roxy Feast@East Buffet Restaurant • 1 dines free with 3 paying adults for buffet lunch and dinner 午餐和晚餐自助餐三人用餐第四位免费 Tel: 6340 5665 Jia Wei Chinese Restaurant • Complimentary Roast Chicken (worth S$40) with min. spend of S$150 消费满S$150可享有免费价值S$40烤鸡 Tel: 6340 5678 Valid till 31 December 2014. Hanpan Korean Restaurant • Complimentary bottle of wine with min. spend of S$150 on à la carte menu 照单点菜账单消费满S$150享有免费一瓶酒 Tel: 3161 3000 Valid till 31 December 2014. HASHI Japanese Restaurant • 1 dines free with 3 paying adults for set menu ordered 套餐三人用餐第四位免费 • 1 dines free with 3 main courses ordered from à la carte menu 主菜三人用餐第四位免费 Tel: 6327 8414 Valid till 1 November 2014. Holiday Inn Singapore Atrium Xin Cuisine Chinese Restaurant • Complimentary main dish with min. spend of S$100 消费满S$100可享有一个免费的主菜 Tel: 6731 7173 Holiday Inn Singapore Orchard City Centre Window on the Park • 1 dines free with 3 paying adults for buffet lunch and dinner 午餐和晚餐自助餐三人用餐第四位免费 Tel: 6733 8333 Jade Room Restaurant • 15% off total bill including Long Jia Zhuang Fish Head Steamboat 总账单享有15%优惠(包括龙家庄鱼头炉) Tel: 6251 8135 Kam Boat Chinese Cuisine • 1-for-1 set menu at S$68 价值S$68的套餐享有一人用餐另一位顾客免费 Tel: 6733 6755 Ke Zhan • Complimentary Plate of Meat Dumplings (4 pieces) with any main course ordered 点任何主菜可享有免费一盘四粒肉馅水饺 Tel: 6338 8583 Kombi Rocks Diner • Complimentary Handmade Thai Fishcake (3 pieces) with min. spend of S$80 消费满S$80可获赠三块免费泰式手工鱼饼 Tel: 6288 1206 Lai Huat Sambal Fish Restaurant • 50% off Golden Salted Egg Squid with order of Lai Huat Sambal Fish (Mon - Fri) 点来发参芭鱼可享有金沙咸蛋苏东50%优惠 (周一至周五) Tel: 6448 9077 Limited to 1 order per table per bill per cardmember and applicable for Sambal Snapper. Link Hotel Singapore Louver Café Lounge • 50% off 2nd à la carte item ordered 照单点菜第二道菜享有50%优惠 Tel: 6622 8562 Limited to 1 order per table per bill per cardmember. M Hotel Singapore Café 2000 • The Buffet • 1 dines free with 3 paying adults for buffet lunch and dinner (Sun - Thu) 午餐和晚餐自助餐三人用餐第四位免费(周日至周四) Tel: 6500 6112 (Café 2000) | Tel: 6500 6116 (The Buffet) Magosaburou • Complimentary Kobe Beef (worth S$98) with min. spend of S$300 消费满S$300可享有免费的价值S$98神户牛肉 Tel: 6634 1411 Marina Mandarin Singapore Peach Blossoms • Complimentary one portion of Chilled Drunken Chicken Roll with min. spend of S$300 消费满S$300可享有一份免费醉鸡卷 • Complimentary Whole Roasted Chicken with min. spend of S$500 消费满S$500可享有一只免费烤鸡 • Complimentary Whole Peking Duck with min. spend of S$1,000 消费满S$1,000可享有一只免费北京鸭 Tel: 6845 1118 Advance order of complimentary item is required. Quote ‘BOC Promo’ to enjoy the offer. Singapore Marriott Hotel Pool Grill • 1 dines free with every 3 paying adults for set dinner menu 晚餐套餐三人用餐第四位免费 Wan Hao • 1 dines free with every 3 paying adults for Weekend Exquisiteness set lunch and dim sum 周末午餐套餐和点心三人用餐第四位免费 Lobby Lounge • 1 dines free with every 3 paying adults for Traditional English High Tea 传统英式下午茶三人用餐第四位免费 Tel: 6831 4605 Matsuri Japanese Gourmet Alley • 15% off total bill 总账单享有15%优惠 Tel: 6238 6158 Valid till 30 November 2014. Movenpick Heritage Hotel Sentosa Tablescape • 1-for-1 4-Course Western set 四道菜西式套餐一人用餐另一位顾客免费 Tel: 6818 3388 | [email protected] Noodlestar • 1-for-1 Noodles in Sour & Spicy Creamy Soup with Tofu & Shrimp (worth S$8.80++ each) 豆腐虾仁酸辣羹伴面享有一人用餐另一位顾客免费 (原价:每碗S$8.80++ ) Tel: 6339 6817 (Bugis Village) | Tel: 6297 5490 (Sultan Plaza) | www.noodlestar.com.sg | www.gaojifood.com Valid on eve of and on Public Holidays.