Avisos E Anúncios Oficiais
N.º 22 — 1-6-2005 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE 3623 政府機關通告及公告 AVISOS E ANÚNCIOS OFICIAIS 審計署 COMISSARIADO DA AUDITORIA 公 告 Anúncios Faz-se público que se acham abertos concursos comuns, de 茲通知根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》之規定, acesso, documentais, condicionados, nos termos definidos pelo 現通過文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考,以填補審計 Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, para o preenchimento de um lugar de técnico superior 署人員編制之第一職階首席高級技術員一缺。 principal, 1º escalão, do quadro de pessoal do Comissariado da Auditoria. 凡符合十二月二十一日第 86/89/M 號法令第十條第一款所規 Podem candidatar-se os funcionários do quadro de pessoal do Comissariado da Auditoria, que reúnam as condições estipula- 定的條件的審計署部門編制之公務員,自本公告刊登於《澳門特 das no n.º 1 do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 86/89/M, de 21 de 別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內均可報考。 Dezembro, com dez dias de prazo para a apresentação de candi- daturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administra- tiva Especial de Macau. 上述之開考通告正張貼在宋玉生廣場 411-417 號“皇朝廣場” 二十樓審計署部門綜合事務局行政暨財政處。 Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção de Serviços de Assuntos Genéricos deste Comissariado, sita na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 411-417, Edifício 二零零五年五月二十六日於審計署 «Dynasty Plaza», 20.º andar. Comissariado da Auditoria, aos 26 de Maio de 2005. 綜合事務局代局長 鄭覺良 O Director da Direcção de Serviços de Assuntos Genéricos, substituto, Cheang Koc Leong. (是項刊登費用為 $1,116.00) (Custo desta publicação $ 1 116,00) 審計署部門為填補人員編制高級技術員組別內第一職階二等 Nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalha- dores da Administração Pública de Macau, em vigor, torna-se 高級技術員十二缺,經於二零零五年四月二十七日第十七期《澳 público que se encontra afixada no quadro de anúncio da Divi- 門特別行政區公報》第二組刊登以考試方試進行普通入職開考通 são Administrativa e Financeira da Direcção de Serviços de As- suntos Genéricos deste Comissariado, sita na Alameda Dr.
[Show full text]