I REGD. -S 1

Panaji, 10th July, 1980 (Asadha 19, 1902) SERIES III No. 15 OFFICIAL GAZETTE GOVERNMENT OF GOA, DAMAN AND DIU

GOVERNMENT OF GOA, DAMAN AND DIU Works, Education and Tourism Department

Public Works Department

. Works Division I (Bldgs. & Com.) North -

Tender Notice No. B/Adm-8/16/8().81 The Executive Engineer, Works Division I (Bldgs. & Com.) North, Panaji invites on behalf of the President of Iz.1dia Perce~tage Rate Tenders from approved and eligible con tracto,rs upto 3.00 p. m. on 15th July. 1980 for the work of: -

Estimated Earnest Time limit Class of Cost of Sr. No DescrIptions amount money in days contractors tenders ______~, ______Rs~. ______Rs~. __~ ______~ ______Rs.

1. Demolition of structures on the western side O'f Rua de Ourem...... 13,123-92 329/- 45 days V & above. 20/- incl. Monsoon.

2. Making of partitions in the newly opened Wireless Station at POlice Head Quarters Panaji...... 1,387-50 35/- 30 days V & above. 10/- incl. Monsoon.

3. Provision of pumping Installation for Directorate of Education Bldg. at Panaji...... 10,000-00 250/- 45 days V & above. 10/- incl. Monsoon.

~ Tenders will be opened at 3.30 p. m. on the same day. Contractor must produce Income - Tax Clearance Certificate Conditions . and tender forms can be had from the above before issuing the tenders. office upto 12.00 a. In. on July 14th 1980, during working hours. Tenders of contractors who do not deposit earnest. Panaji, 1st July. 19~O. - The Executive Engineer, 8. Y. money in the prescribed fOrm. are liable to be rejected. Kharangate. • Works Division III (PHE) NO~r(Ponoii - Goa) •

Tender "'otice No. PHE-N/ADM-6/10/8Q..81 The Executive Engineer, PHE-N (WDill) , PWD,Panajl­ eligible contractors/supliers upto, 3.00 p. m. on 18-7-80 for -Goa, re-invites on behalf' of the President of , Sealed the below mentioned work/supply. Item rate/percentage rate tender from the approved and

Estimated Earnest Time Cost of tender Sr. No. Name of the work/supply . cost money limit Form

1. Construction of staff quarters A. B, & C type at P.HE Complex, Mapusa, Goa ...... ", ...... Ro. 3,40,669-40 Rs.8520-oo 360 days Rs. 30/- , TeDders, will be :opened. at 3.30 p. m. on the same day. who do not deposit Eaniest Money in prescribed form are Conditions and tender forms can be had from his office on liable to be rejected. any working days ;upto 4.00 p. ro. on 17-7-80. If required The Executive Engineer, reserves the right to accept or by post an amount of Rs. 15/- will be charged extra. reject any or all the tenders without assigning any reason thereof. Tender forms will be issued only on production of a vaUd , Income Ta,x cleat."ance certificate. Tenders of Contractors Panajl, 28th June, 1980. -- The .Executlve Engineer. Bd/-. 122 SF;RIES III No. 15

Works Division VIII (8 & C - South) - , Mar9llo Time: 120 days including monsoon., Cost of Tender Rs. 20/-. I Tender Notice No. PWD/EE8/B & C-South/7/80 9. Extension of 6.5mt. span culvert on Abade Faria Executive Engineer 8, Public Works Department, Build­ Road at Old Market . ings and Communications (South) Fatorda-Margao, invites on behalf of President of India, sealed Percentage rate Estimated at Rs. 9,752-65. tenders from approved and eligible contractors upto 3.00 p. m. Earnest 'Money Rs. 244-00. on 19-7-80 for the following works:- Time: 120 days including mOJ;lsoon. Percentage Rate Cost of Tender Rs. 20/-. 1~ Construction of Temporary Stalls at Beach. The Tender will be opened immediately on the same day at 3.15 p. m. Conditions and Tender forms can be had from Estimated at Rs. 63,151-82. the Office upto 4.00 p. m. till 17-7-80 on all working days. Earnest Money Rs. 1,579-00. , . Time: 120 days including monsoon. The intending tenderer will. have to, produce Income TaX Clearance Certificate at the time of. .buying the tender; Cost of Tender Rs. 20/-. 2. Construction of Police· Lock up for Vasco Police The tender of the Contractor who do not deposit the Station at Vasco (Retendered for 7th time). money in the prescribed form- is liable to be rejected. Estimated at Rs. 57,636-02. Right to reject any or all the tenders without assigning Earnest Money Rs. 1,441-00. any reason thereof -is . res~rved. Time: 120 days including monsoon. Margao, 27th JWle, 1980. - The Executive Engineer, Sd/-. Cost of Tender Rs. 20/-. 3. Construction of Proposed Lock up for Mormugao Police Station at Mormugao Harbour (Retendered • at 7th time). Office of the. Executive Engineer (Zuari Bridge). Fatorda-Margao Estimated at Rs. 46,069-15. Earnest Money Rs. 1,152-00. Time: 120 days including monsoon. Tender/Auction Notice No. 5/9/80/Zuari Bridge/PWD/ZBD! Cost of Tender Rs. 20/-. /2/80-81. 4. Renovation and painting to fish meru. plant at Baina- Sealed tenders superscribed "Tender for sale of scrap from -Vasco. Zuari Bridge" are hereby invited by the undersigned on behalf Estimated at Rs. 28,360-40. of the President of India for the sale of belOW mentioned material so as to reach by 15.00 hours on 11th July, 1980. Earnest Money Rs. 709-00. Time: 120 days including monsoon. Earnest Cost of Tender Rs. 20/-. Sr. No. Description Qty. Upset value '''oney Deposit ,_0 5. Substituting of Mangalore tiles roofing to G. I. Sheets R •. Ro. roofing for three Rooms school building at Bogmalo­ -Vasco. Estimated at Rs. 25,672-20. 1. Tor-steel cut pieces. 1 M/Tons.l Earnest Money Rs. 642-00. f 31.510-80 788-00 2. M.S. Rounds cut pieces. 17.506 Time: 120 days including monsoon. t J Cost of Tender Rs. 20/-. 6. Construction of Proposed Check-Naka in Village The tenders should be sent in the prescribed form only. Panchayat Sancoale, No.2. which can be had from this office upto 12 hours on 10th July, Estimated at Rs. 21,750-54. 1980, on payment of Rs. 20-00 (Rupees twenty only) (Non refundable). E. M. D. should be deposited in any scheduled Earnest Money Rs. 544-00. banks in the form of Deposit Call ... Receipt in favour of the Time: 120 days including monsoon. Executive Engineer, Zuari Bridge, Div. XIV, Fatordaw Margao­ Cost of Tender Rs. 20(-. wGoa, and enclosed with the tender. Tenders received without E.M.D. in the prescribed manner win be summarily rejected. 7. COnstruction of Proposed Check-Naka in Village Panchayat Sancoale, No.3. The prospective tenderers can inspect the material through Estimated at Rs. 21,750-54. the Assistant Engineer, Sub. Division II, Works Div. XIV, 1 PWD, .Cortalim-Goa. Earnest Money Rs. 544-00. Time: 120 days including monsoon. The other terms and conditions of the auction can be seen Cost of Tender Rs. 20/-. in the office of undersigned during office hours. 8. Replastering the external walls of 'C' type building Right to reject any or all tenders without assigning reason of Electricity Department at -Margao. . thereof has been reserved by the undersigned. Estimated at Rs. 14,846-70. Margao, 30th June, 1980. - The Executive Engineer, G. N. Earnest Money Rs. 371-00. Kapadl. • Works Division xvn (RWS) Panaji

Tender Notice No. PWD/WDXVIT/ACCTS/F.64/RWS/2/S0-81 The EXecutive Engineer, Works Division XVII{RWS) P. w. D. Panaji reinvites on behalf of the President of India, sealed percentage rate tenders from approved and eligible Contractors of C. P. W. D. and. those of approved list of Umon Territories/State P. W_ D./MES/RailwayB upto l5.oo hours on 15-7-1980 for the following works:-

Sr.' No. Description Estimated Earnest Time Limit Cost of cost Money. Tender Rs. Rs. Ro. y- 1. _Rpral."wat~ isupply, .Scheme-.to village.: Assolda' in Quepem Taluka...... , ..... _, 45,857/- 1,146/- 80 days 20/- excluding monsoori

~[fu: __ 10TH JULY, 1980 (ASADHA 19, 1902) 1:23

Estimated Earnest Time limit Cost of Tender' Sr. No. Description Cost money .:as. Ro. Bs.--- 2. COnstruction -of "250m3 capacity R. c~ c.' Growid Level Reservoir at Bastora...... - .. ;\...... ,.. . 57,913/- 1,448/- 120 days 20/- excluding monsoon S. Con.strUctlon d.r 'dtinki~g -water open wells in Saleete Taluka. a) At , Babsora and Barachi villages (6 Nos.) l,08,064C67 2,702/- 180 days 30/- excluding monsoon

b) At Chinchinim and villages (5 Nos.) ...... 1,04,560-30 2,6B/- 180 days 30/- excluding monsoon

c) At Nuvem.Betalbatim and villages (3 Nos.) 55,748-95 1,394/" 180 days 20/- ex~luding monsoon

The tenders will be opened at 15.30 hours on the same day. The tender of the contractor who do not deposit earnest Earnest money_ agairiSt the workS' should be _" ,deposited by money in the prescribed manner is liable to be rejected. challan in the state Bank of India or any other schedule The contractor must produce Income-Tax Clearance Cer­ tificate before the issue of ,the tender. "Bank in the form .of Deposit at Call Receipt-to be enclosed with the tender. Conditions arid tender forms can be had Right to reject any or all the tenders without assigning any reasons thereof is reserved. from ~is office upto lS.OO.hours on 14-7-1980,during working hours on payment of fees (non-refUndable) in cash. If PaIJ,aji, 30th June, 1980. - The Executive Engineer, -R. q.. required by ~st an amount ,of Rs. 10/ - will be charged extra. Deo• • 'Works Division XIX (B & C - Bambolim Complex) and opening date in respect of the above work may please Pan~ji-"':" Goa be noted asRs. 71,400-00, Rs. 1785-00, 2/7/80 and 4/7/80 respectively. All other conditions re.maln unaltered.

. Tender N oti~e Pajimol-Sanguem--Goa, 21st -June 1980. - The Executive Engineer, A. K. Gango-padhyay. ' No. A/19/80-XIX/7 'The Executive Engineer, Works Division XIX (B & C­ ... Bambolim Complex), Public Works_ Department (captain of Ports Building), Panaji-Goa, ~vites on behalf of, the Pre­ sident of India, sealed Item Rate TendeJ::S, from the approved Industries and labour Department and eligible Class I-B (Buildings) Contractors of Gqa P.W.D., C. P. W. D., M. E. S.; etc., upto 3.00 p. m. on 1st August, 1980, Mormugao Port Trust for the work of "Construction of O.p.D.-Part-B (Occu­ pational Therapy Block) at Goa Medical College Complex at Bambolim." Notification Estimated Cost: Rs. 17,81,346-20. No. MPT/IGA(35)/79 Eal"'llest Money: Rs. 20.000~OO The following Notification received from the Government of Cost of Tender Form: Rs. 50-00 (non refundable). of India, Mmistry of Shipp~g & Transport, TranSport Wing, New Delhi, IS hereby republished for general information of Tenders will be opened at .~.30 p. m. on the same day. The the public. Earnest Money should be deposited in the State Bank of India or any Scheduled Bank in the fonn of Deposit at Call R. Jeevarathnann Receipt and the receipt of this amount must accompany Monnugao, Goa. Secretary the tender without which no tender will be considered. Conditions and Tender forms can be had from the Divisional 24th June. 1980. Office upto 4.30 p. m on 30th July. 1980 during working hours. The Contractor must produce a valid Income -Tax Certificate before the tender can be sold to him. If desired by post an GOVERNMENT OF INDIA amount of Rs. 8/- shall be charged extra. MINISTRY OF SHIPPING AND TRANSPORT Panaji, 3rd July. 1980. - The Executive Engineer, K. V. Nadkarni. (Ports Wing) • No. PW/PEG-39/79 Works Division XXII - Pajimol. Sc:;mguem. Goa New Delhi} the 5th June} 1980 Notification Corrigendum G. S. R. - In exercise of the powers conferred by sub­ Notice No. PWD/WDXXII/Accts/F.30/198/80-81 -section (1) of section 124 read with sub-section (1) of sec­ tion 132 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), Sub: Construction of model house for displaced persons the Central Government hereby approves of the regulations of S.I.P. (10] Nos.) at Valkinim rehabilitation site. entitled "The Mormugao Port Employees' (Grant of Advance Ref: Tender Notice No. PWD/WDXXII/Accts/F .30/162/ for Purchase of Conveyances) (First Amendment) Regulati­ 80-81, dated 5-6-80. ons, 1979" made by the Board of Trustees for the Port of Mormugao in exercise of the powers conferred by section' 28 In partial modification to the above notice the tendered read with_ sub-section (2) of section 124 of the said Act amount, E.MD., last date for issue of tender documents, and published in the Official Gazette' of the Government 124 SERIES III No. 15 of Goa, Daman and Diu dated the 24th May, 1979 and the tepio pension to which she has stated her claim. as widow 31st May, 1979. of late Shri Antonio Jose Rosa Limea Va:z who expired on Sd/- 25-1-1980. BIMAL PANDEY Anyone else having a claim to the share of the aforesaid Under Secretary to the Government of India. pension, should communicate the fact to this Office within a period of 30 ~ys to_ be counted frolll. ,the d~te of _publica­ V. No. 1696/1980 tion of this notification iIi the Official Gazette, falling which the pension will be sanctioned to the said claimant Smt. Marla Nascimenta Assunta Vaz as per the rules. Notification Panaj~7th June, 1980. - Sd/-Dy. Director of ACCOunts, P, No. MPT/IGA(35)/79 P. Cardozo. .

ThE!! following' Notification received from the Govenun~t of India, Ministry of. Shipping and Transport, Transport Wing, New Delhi, is hereby republished for general information of Office of the Commissioner of Exci ... the public. R. J eevarathnam Excise Station'-Ponda l4ormugao, Goa. Secretary 26th June, 1980. Notice The unknown owners of the following liquor and- contaI­ GOVERNMENT OF INDIA ners found abandoned' at Borirn, Sonarbagh, Tolelem and Nirancal, of Ponda Taluka, Goa are hereby intimated to MINISTRY OF SHIPPING & TRANSPORT appear before the Excise Inspector, Excise Station, Ponda-Goa, within thirty days from the date of publication of _this Notice (Ports Wing) in the Official Gazette, to claim the rights to the said liquor and containers. . . No. PW/PEG-39/79 New DelM, the 6th·Jwne, 1980 After the expiry of the aforesaid time limit, the same liquor and containers shall be forfeited in favour of Government. Notification 1) Exc/79-80/17 One big plastic jar on 19th March, 1980 G. S. R. - In exercise of the powers conferred by, sub­ Two plastic jars. --section (1) of section 124 read with sUb-section (1). of section 132 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), 2) Exc/79-80/19 One clay jar. on 29th March, 1980 the Central Government hereby approves of the regulations Tbree clay jars. entitled 3) Exc/79-80/31 Tbree clay jars. on 29th March, 1980 . (1) "The Mormugao Port -Employees' (Pension and Gra­ tUity) (First Amendment) Regulntlons, 1979"; 4) Exc/79-80/32 One clay jar. on 29tb March, 1980 (2) "The MDrmugao Port Employees' (Grant of Advances 5) .Exc/79-80/34 One iron barrel. on 29th March, 1980 for Building of Houses) (First Amendment) Regu- One Chinese clay lations, 1979"; - jar. (3) "The Mormugao Port Employees' (Classification, 6) Exc/79-80/35 Three iron barrels. on 29tb Mareb, 1980 Control and Appeal) (First Amendment) Regula- One Chinese jar. tions, 1979"; One plastic basket. (4) j'The ,Mormugao Port -Employees', (Welfare Fund) 7) Exc/79-80/39 Four iron barrels. on 29th March, 1980 (First Amendment) Regulations, 1979"; 8) Excj79-80/1 One plastic contai- on 7th April, 1980 (5) "The Mormugao Port Employees' (Supplementary nero Leave) (First Amendment) RegUiations, 1979"; (6) "The Mormugao Port Employees' (Medical Atten­ Ponda, 21st June, 1980. - The Excise Inspector, Mario P. dance) (First Amendment) Regulations, 1979"; Carvalho. (7) "The "Monnugao Port Employees' (Contributory PrOvident Fund Special Contribution) (First Amend- ••• ment) Regulations, 1979"; and . (8) "The Mormugao POl.'t EmplOyees' (Recruitment, law Department· (Establishment) Seniority. and Promotion) (First Amendment) Re­ gulations, 1979" ., made by the Board of Trustees for the Port of Mormugao Order in exercise of the powers conferred by section 28 read With sub-section (2) of section 124 of the said Act and published No. 9/1/79/LD/Estt. in the Official Gazette of the Government of the Goa, Daman Whereas Shri Bertin Monteiro C/O Mrs. Maria Parras and Diu, dated the 31st May, 1979 and the 7tb June, 1979. D'Cruz behind Municipality Margao 403 601 has applied for the change of his son's name' from "Noel Jose Bernado Sd/­ Monteiro" to "Noel Jose Bernardo Parras D'Cruz," BIMAL PANDEY Whereas ,formalities prescribed for the purpose in Nos. 1 to 3 of Art. 178 of the Codigo do Registo Civil have been Under Secretary to. the Government of India. complied with and notice of change of name from "Noel V. No. 1695/1980 . Jose Bernado Monteiro" to "Noel Jose Bernardo Parras D'Cruz" as per Government's No Objection has been ... published. Now, therefore, the request made by the said Shri Bertin Finance Department (Revenue and Controll Monteiro is granted and he is hereby authorised to publish this order in the Official Gazette and apply for endorsement in the respective registration as per No, 4 of the said Art. 178 Directorate of Accounts of the "Codigo do Registo Civil", By order and in the name of the Administrator of Goa, Notification Daman and Diu. No, DA/PAI/Pens(1)/760 Panaji, 17th June, 1980. - The Law Secretary, Dr. M. K. Notice is hereby given that' Smt. Maria Nascimenta Assunta Mishra. Vaz desires to qualifY herself for the grant of Lisbon Mon- V. No. 1767/1980 10TH JULY, 1980 (ASADHA 19, 1902) 121i ------~------Order Administration Office of the Comunid.des of

No. 9/1/79jLD/Estt. Notices Whereas Shri Bertin Monteiro, C/o Mrs. Maria Parras 4 In accordance with the terms and for the purpose esta­ D'Cruz, behind Municipality, Margao-Goa 403601 has applied blished in the article 330 of the Code of Com1lIJ.idades in force, for the change of his daughter's name from "Bernardete­ it is hereby annoW1ced that Smt.. Maria: Esperanga Santana. Albertina Terezinha do Menino Jesus Monteiro" to "Maria Pires, from Raia has applied for grant on "aforamento" basis Terezinha de Menino .Jesus Parras D'Cruz". of an area 600 square metres of land known as uDugloy" or Whereas fonnal1ties prescribed for the purpose in Nos. 1, uTeneamanda", situated at Raia and belonging to the Comu­ to 3 of ,Art. 178 of the Codigo do Registo Civil have been nidade of Raia. for construction of house. It is bounded on the complied with and notice of change of name from "Bernardere east by the land of the said Comwiidade, on the west by the Albertina Terezinha do Menino Jesus Monteiro" to "Maria land of the said Comunidade applieq' on ua.t"oramento" basis Terezinha de Menino Jesus Parras D'Cruz" as per Govern­ by Shri Aleixo Barreto, from Raia, -on the north by the na­ ment's No Objection has been published. . tional road which from Margao-Borim.· national road is joining the Margao-Cortalini national road. via Manors. and Now, therefore. the request made by the said Shri Bertin Monteiro is granted and he is hereby authorised to publ!sh on the south by the land leased on "aforamento" basis and this order in the Official Gazette and apply for endorsement belonging to the heirs of Ubaldino Artemisia Pereira, who was in the respe.ctive. registration as per No, 4 of the said from Raia. FIle No. 77/1976. Art. 178 of the "Codigo do Registo Civil". If any person has any objection against the proposed lease, he should submit his objections, in_ writing; to the Ad:m.inis--­ By order and in the name of the Administrator of Goa, trator of Comunidades of ,salcete, at Margao. within 30 days, Daman and Diu. from the date of secOnd publication of this notice in the Official Gazette. Panaji, 21st June, 1980. - The Law Secretary, Dr. M. K. Mi8hffa. Margao, 8th April, 1980. - The Secretary, SlurannaSlooi V. No. 1768/1980 Ede. ••• V. No. 1622/1980 5 In accordance with the t~tms and for the purpose Advertisements established In article 330 of the Code of Comunidades In force, it Is hereby announced that Shri Antonio Martins, In the Court of the Civil Judge Senior Division, Panaji ~ployee of the Government Milk', Dairy -of Ponda, resident Sp. Civil Suit No. 61/77/A of Curtorim, has applied on uaforamento" basis an area of 568,95 square metres of an uncultivated, rocky and unused Caetano Sebastiao Rosa Conceicao de Melo plot of land known as jjCupangale" (Lot B) which is part alias Caetano de Melo, Excise Guard, of the reserved plot of land No. 254, belonging to the Co· residing at Panaji Plalutlff. munidade, of Margao, for construction of house. It is bounded Vs. on- the east by the land of the Comunidade reserved for road, on the west by the land of the Comunidade (Lot A) Helena Rodrigues, residing at Nerul which is applied on "aforamento" basis by Shri Joaquim (Malme Vaddo), Bardes, Goa. - Defendant. Sebastiao Hilario da Costa, from- Curtorim, • on the north by the remaining part of the reserved plot of land above Notice referred belonging to the Comunidade and oil the south by Notice is hereby given that by Judgment, Order and the municipal road which from national road Margao-Curto­ Decree of this Court dated 30th day of January, 1980, passed rim leads to Arlem of Raia. In Special Civil Suit No. 59/77/A, the marriage of the Plaintiff Caetano Sebastiao Rosa Conceicao de Melo alias If any person has any objectipn against the proposed Caetano de -Melo; to the Defendant Helena Rodrigues is dis­ lease, he should submit his objections in writing to the solved by divorce. Administrator of Comunidades of Salcete, Margao, within 30 days counted from the date of second publication of this Pa.naji, 30th January, 1980. - Civil Judge, Senior Division, notice in the Official Gazette. - File No. 45/1980. Pinto Soares. Margao, 21st June, 1980. - The Secretary, Siurama Sinai V. No. 1739/1980 JiJde. V. No. 1665/1980 Special Civil Suit No. 203/78/A Mr. Cosme Cirilo De Menezes, resident of 6 In accordance with the tenns and for the purpose S. Matias, Goa. - Plaintiff. established in article 330 of the -Code of Comunidades in Vis force, it is hereby announced that Shri Joaquim Sebastiao Hilario da Costa, employee of the Civil Court of Margao, Mrs. Amelina D'Costa, wor1j.1ng in Goa Medical resident of Curtorim, has applied on '''aforamento'' basis an College, as L.D.C., Pana)i and residing at area of 554,75 square metres of an uncultivated, rocky and Bambolim -Defendant. unused plot of land known as UCupangale" (Lot A) which Notice is part of the reserved plot of land -No. 254, belonging to 2 Notice is hereby given that by Judgment, Order and the Comunidade of Margao, for construction of house. -It Decree of this Court dated 20th day of February, 1980, is bounded o:p.· the east by the land of the said reserved plot the marriage of the plaintiff Mr. Cosme Cirilo De Menezes, of land of the said Comunidade applied on tCaforamento" to the defenc;lant Mrs. Amelina D'Costa is dissolved by basis by Shri Antonio Martins, from Curtorim, on the west DiVorce. and north by the land of the said reserved plot of land of the Comunidade and on the south by -the municipal road Panaji, 4th July, 1980. - Pinto Soares, Civil Judge, Senior which from national road Margao-Curtorim leads to Arlem Division. of Raia. V. No. 1782/1980. If any person has any objection against the proposed • lease, he should submit his objections in Writing to the Office of the Civil Re\jistrar, cum Sub Registrar-Bardez Administrator of Comunidades of Salcete, Margao, within 30 days counted from the date of second publication of this 3 Alves Joaquim Francisco Azavedo, C/o. Luis Assum­ notice in the Official Gazette. - File No. 46/198.0. tion Fernandes, M/s. Sesa Goa Pvt. Ltd., Sirsaim, P. O. Tivim, Bardez-Goa, desires to change his name from "Alves Joaquim Margao, 21st June, 1980. - The Secretary, Siurama Sinai Francisco Azavedo" to "Elvis J oaquim Francisco Azavedo". Ede. V. No. 1666/1980 Therefore any, person having any objection, is hereby invited to file the same in this Office as required under ~ection _178(3) of the Civil Registration Code in force, 7 In accordance with and for _ the purpose established 'within 30 days from the date of publication of this notice~ in article 330 of the Code of Comunidades, in force, it is hereby -anno'unced that ·Smt. Claudina· Fernandes, of Cum­ The Civil Reglstar, Sharad Raghuvir Borkar. borsai, Chorbaim, Novembhat of Sarzora, has applied on • V. No. 1711/1980 permanent lease a rocky and uncultivated piece of land

C:·· lL i·l~· ____ --'" 126 SERiES ill No. 15

known as "2° lango Tolevolo". situated at Cumborsai of 11 In accordan~e with the terms and for the purpose Sarzora, and belonging to the Comunidade of Sarzora, in established in Artlcle 330 of. the Code of Comunidades, in the area of 600 sq. mts. f.o:1:'. construction of a residential force, it is hereby announced,that,Shrf Ganesh Govind Kamat house. It is bounded on the east and south by the Chin­ ~renkar resident of Mapusa and -native of Goa; has applied chinim-Gudi -Highway and properties of -late Adeodat.o Bar­ p~ pennan~t lease a plot of land named Uttar Dongor, reto:.from 'Loutulim, on the. -north by lote no. 3 of Tolevolo ~e~on~g to the_ -Comunidade of Chicalim', covering an area and' -lotes- nos. 7, 8 & 9 of Choni and - on the west by the 9f 60p sq.. m~. for constructima Bi,.". Ede. 8 In terms- and for the purpose established in article 330 V. No. 1715/1980 of the Code·'of Comunidades, in force, it is hereby announced that- ,Smt. Severin8. Vaz, wife of Shri Caetano Mauricio Fer:.. nandes, from Chorbaim. of Sarzora, has applied on perma,.. 12, In accordance with the terms and _for the purpose nent lease __ ~. uncUltivated plot of land known as "Sorecho­ established in Article 330 of the Code of Comunidades in :.dongor";· belonging to the" Comunidade of Sarzora, in the ~9rce, ..i~ is _ hereby announced that Shri Venktesh . Govind are? ,of., 27QO.sq._mts. for cultivation of fruit bearing ~rees. Kamat' 'Azrenkar, resident of Mapusa and native of Goa It· is boUnded on the east,,, west ~.nd south by a remam.tng has applied on permanent lease a plot of land named Utta~ portion of the said plot Sorecho-dongor of the said Comuni~ Dongor belonging to Comunidade of Chicalim, covering an dade, and on the north- by the plot of the applicant. File area of 600 sq. mts. for construction of building. 1~\"\ No. 39/1968. The said plot is bounded on the North by the land of ~".~, If.. any ~rson: has any objection against the proposed leaSe Mr. J •. J. Rodrigues of Chlcalim, on the South and West 'he/she sh6i,lld- submit hig/her objection, in writing, to the by ~he land of Comunidade and on the East by the road Adfuinistraroi-' of Comunidades Salcete, at Margao, within leadmg to the property of Mr. J. J. Rodrigues. File a period of -30 days, counted from the second publication No. 20/1980. of this notice in the Official Gazette. If any person has any objection, to the proposed lease, Margao, 11th January, 1980. -The Secretary, Biwrama he should submit his objection in writing -to the Adminis­ Sinai Ede. trator of Comunidades of Salcete, Margao, through the V. No. 1788/11180 above referred Section, within 30 days, counted from the 2nd publication of this notice in the Official Gazette. Margao, 10th June, 1980. - The Secretary, Siurama Sinai (Section of Mormugao) Ede. V. No. 1714/11180 Notices • 9 In. accordance with the terms and for the purpose Administration Office of Comunidades of Bardez established in Article 330 of the Code of Comunidades, in force, it is hereby announced that Koorkanadath Asholtan, resident of Vasco' da Gama, has applied on lease for cons­ Notices truction of residential house, the rocky, uncultivated and unused plot of land named «Galiancho~Dongor" sub-division 13 _In accordance with the tenus and for the purpose eats... No. 183, situated at Chicalim and belonging to the Chicalim blished in article 330, of the Code of Comupidades, in force, it COrUunidade; admeasuring 600 sq. metres. It is bounded on is hereby announced that :Ananta Tucarama Ajgaocar, resi­ the east and west land of Comunldade, north land of Comuni­ dent of Moira, has aI?plied on lease for construction of resi­ dade and south proposed road. File No. 73/1979. dential house, the uncultivated and unused plot of land, part. If any person has any objection against the proposed leaiie, of lot- No. 62, situated at Bambordem and belonging to the he should submit his objection in writing to the Administrator Moira Oomunidade, covering an area of 600 square metres. of Comunidades of Salcete, through the abovesaid section, It is bounded on the east by the road of 7,25 metres width, within '30 days from the date 'of second publication of this on the west by the property of DIogo Constantino MendonGa notice in the Official Gazette. on ,the north by the remaining land of the same lot, and on the south by the road. - File No. 122/1980. Margao, 21st Januar.y, 1980. - The Secretary, Siurama Sinai Ede. If any person has any objection against the propOSed lease, V. No. 1682/1980 he should submit his objection in writing to the Administrator of Comunidades of Bardez, within 30 days from the date of second publication of this notice, in the Official Gazette.

10 In accordance with the terms and for the purpose Mapusa, 19th June, 1980. - The acting Secretary, Nelson established in the Article 330 of the Code of Comunidades, Xavier Trindade. in force, it is hereby announced that Pundalik Sakhararu V. No. 1621/1980 Naik resident of Chicalim, has applied on lease for construc­ tion of residential house, the rocky, uncultivated and unused (Repeated) plot of land named HGaliancho-Dongor" sub-division No. 180 Situated at Chicalim and belonging to the Chicalim Comu­ 14 There having been divergency between. the boundaries nidade, admeasuring 600 sq. metres. It is bounded on the indicated. in the initial petition and those verified on the .spot east, west and north by the land of Comunidade sub divided at the. time of measurement, as per the request made in the and on south by projected road of 20 metres. fresh application for exchange of plot, it is hereby announced ag~in in the tenns and for the purpose established j~ It any person has any objection against the proposed lease, article.330, of the Code of Comunidades, in force, that an he should submit his objection in writing to the Administrator uncultivated and unused plot of land named 'SaloichigaIi' also of Comunidades of Salcete, through the abovesaid Section, known as 'Sorvegali', lot No. 4611, 'talMo' No. 1112 situated within 30 days from ~he date of second publication of this at Chinvar of Anjuna and belonging to the Anjuna' Com; "'i­ notice in the Official ,Gazette. dade, bounded on the east by 'talhao' No. 191 on the west by the remaining part of 'talMo' No. 192 m~ured to Gonu Margao, 7th June, ;1980. - The Secretary, Siurama Si'1Uri Ede. Govinda Goencar in file No. 90/1967, on the north by the land o~ Comunidade reserved for roag, and on the south by V. No. 1698/1980 the strip of the land of Comunidade reserved along the inter~

~ .... ~"- 10TH JULY, 1980 (ASADHA 19, 1902) ______~ ______127

-village road of 5 metres widtil from the centre of the same Anjuna Comunidade, covering an area of 500 square metres. road covering an area of 495 square metres, on an annual It is bounded on the east by the land of Comunidade reserved l~ rent of Rs. 123-75, was measured out to be leased to for grazing, on the west by the road reserved by Comunidade, Shri Manohar Ragoba Malvancar, resident of Assagao, for on the' north by the land of Comunidade. and on the south construction of residential house. -' File No. 266/1978. by "talMo" No. 16. - File No. 114/1980. Mapu.sa, 18th June, 1980. - The acting Secretary, ,Nelson If any person has any objection a~t 'the proposed l~~e, Xavier Trindade. he should submit his objection in writing to the AdmmIS­ V. No. 1555/1980 trator of Comunidades of Bardez, within 30 days from the date of second publication of this notice, in the Official Gazette. ,_ 15.' There having been divergency between the boundaries indicated in the initial petition and those verified on the spot Mapusa, 30th May, 1980. - The acting Secretary, Nelson at the time of measurement, as per the request made in the Xavier Trindade. fresh application for exchange of plot,. it is hereby announced V. No. 1753/1980 again in the terms and for the purpose established in article 330. of the Code of Comunidades, in force, that an uncultivated and unused plot of land named '&::\loichi... "H.' or 'Sorvegali', lot No. 469, 'talMo' No. 191, situated at Chinvar 19 It is hereby arinounced that on 29th July, 1980, at 11.00 a. m., at the door of the aforesaid office, auction will of Anjuna and belonging to the Anjuna COmWlidade, bounded be held of an uncultivated and unused plot of land com­ on the east by the land ,of Comunidade, on the west by 'talMo' prised in lot No. 74, situated at Sirsaim and belonging to No 192 measured to Shri Manohar Ragoba. Malvancar in the Sirsaim Comunidade, in the area of 600 square metres, til~ No. 266/1978, on the north by the strip of the land of applied for on permanent lease by Shn Babli Bapu N aik, Comunidade reserved for road after which lies private pro­ resident of Sirs aim, for construction of residential house, Perty, and on the south by a strip of land of Comunidade bcing the upset price the annual lease rent of Rs. 60-00. It reserved along the inter-village road of 5 metres width from is bounded on the east by the leased plot of JOM Lourenl,;o the centre of the same road, covering an area of 490 square Lobo, on the west by a strip of land reserved along the road metres, on an annual lease rent of Rs. 122-50, was measured No.1, of 5 metres width from the centre of the said road, out to be leased to Smt. Albertina Fernandes, i"esident of on the north by the reserved road of 7· metres' width,' and on Anjuna, for construction of residential house. - File the south by the remaining part of the same lot.­ No. 189/.1978. File No. 21/1971. Mapusa, 18th June, 1980. - The acting Secretary, Nelson It is further announced that the contesting bidder will have Xavier Trindade. to prove by certificate from the clerk of respective Comu­ V. No. 1556/1980 nidade, that he ,does not possess in that Comunidade any plot on lease for house construction, in terms of § 2nd of article 326, of the Code of Comunidades. . 16 In accordance with the tenns and for the purpose estar bUshed in article 330, of the Code of Comunidades, in force, it Mapusa, 20th June, 1980. - The acting Secretary, Nelson is hereby announced that Vinaeca Tucararna Naik :MaIvancar, Xavier Trindade. resident of Chapora-Anjuna, has applied on lease for construc­ tion of residential house, the uncultivated and unused plot of See.n: - The Administrator, A. E. Almeida. land named "Saloichigali", lot No. 470, talhao No. 189, V. No. 1807/1980. situated at Chinvar of Anjuna and belonging to the Anjuna Comunidade, covering an area of 600 square metres. - It is bounded on the east by the ta.lha.o No. 188, on the west by the • talhao No. 190, on the north by the remaining part 'of the "Comunidades" talMo No. 189 and on the south by the road which leads to Vagator. - File No. 53/1980. MARGAO If any person has any objection against the proposed lease, he should submit his objection in writing to the Administrator 20 This Comunidade 18 hereby convened to meet at i~s of Comunidades of Bardez, within 30~ days from the date of Meeting Hall, on third Sunday after the publication of this second publication of this notice, in the Official Gazette. notice in the OffiCial Gazette, at 11 a. m~ with the representa­ tion of 2/3 of its Capital Social, in order to give its opinion­ Mapusa, 24th April, 1980. -The acting Secretary, Nelson on the file no. 20 of 1980, in which Shanker K .. Gangawane, Xavier Trindade. . resident of GavaUwada-Fatorda-Margao, has applied on Afo­ . V. No. 1717/1980 ramento baSiS, an area of 1000 sq. metres of land, for cons­ ·.~ truction of a residential house, of the uncultivated and un­ ''ll; 17 In accordance with the terms and' ror the purpose :used plot named "Cupangale" lote no. 259, situated at Gogola established in article 330, of the Code 'of Comunidades, Margao, and bounded on the east by reserved road of Comu­ in force, it is .hereby announced that Raghuvir Hari Hal­ nidade and Margao-Curtorim road; on the west by the pro­ dankar, resident of Anjulla, has applied on lease for cons­ perty of G-ovind Borcar; on the north reserved road of Co­ truction of residential house, the uncultivated and unused munidade and Margao Curtorim road; and on the south plot of land named "Deuladi", lot No. 46.6 and 'talhao' property of Shn Braz Mlnguel do Carmo Rebelo, aforamento No. 16 of sub-division, situated at Chinvar of Anjuna and No. 63·Cupangale of the Comunidade of Margao, without the belonging to the 'AnJuna Comunidade, covering an area of formalities of auction for being Government Servant. If the 500 square metres. It is bounded on the east by the land of Comunidade fails to meet on the said day, again it is con~ Comunidade reserved. for grazing, on the west by the road vened, for second time, on next Wednesday. in said form, time and place, and for the same purpose, and still it fails to reserved by Comunidade, on the north by 'talhao' No. 17, meet on second time, it is again convened for the third time, and on the south by 'talhao' No. 15. - File No. 115/1980: in an ordinary form, at the same place and for the same If any person has any objection against the proposed lease, purpose. The 20 major share holders of this .comun~dade are he should submit his objection 1n writing to the Adminis­ also convened to meet on fourth Sunday, at 12 noon at the trator of Comunidades of Bardez, within 30 days from the same place to give the opinion and consent to the matter date of".seconq.. publication of this notice, in the Official deliberated by the said Comunidade. Gazette. Margao, 27th June, 1980. - The Registrar, Pondorinata Mapusa, 30th May, 1980. - The acttng Secretary, Nelson Sinai Lotlecar. XaVier Trindade. No. 1678/1980 V. No. 1752/1980 v; SIRODA 18 In accordance with the terms and for the purpose 21 On 22nd July, 1980, at 10 a. m. in the Meeting Hall established in article 330, of the Code of Comunidades, in of above Comunidade at Siroda, will be auctioned the items force, it is hereby announced. that Mohan Han Haldankar, of expenditures of the festivities of the DevaIaya of ..!¥ resident of Anjuna, has applied on lease for construction of \ Shri Siutath and his fiIials of Siroda of the year 1981, as residential house, the uncultivated and unused plot of l~d well as items of income for three years (1981-1983), for named "Deuladi", lot No. 466 and "talhao" No. 17 of sub-divi":" the prices and· conditions approved by the competent sion, Situated at Chinvar of Anjuna and belonging to· ,the ··authority. The bidders are request~d to appear with res-

• 128 SERIES III No. 15 pective security in accordance with article· 279 of the Code Sunday, after the publication of this notice in the Official of Comunidades in force. Gazette, at 10.00 a. m. in order to give its opinion on the file no. 59/1979, in which Smt. Angelina Fernandes, froni S. Jose Siroda, 27th June, 1980. - The Clerk in charge, Bham,ud!l8 de Areal, requests to grant on pennanent lease a plot known N aik Desscii. as "Pulamola", belonging to this ComWlidade, in an area of V. No. 1722/1980 6'00 sq. mts. for construction of a house, surveyed Wlder no. 184, sub-div. no. 4. ANJUNA CUrtorim, 1st July, 1980. - The Clerk, Cesar Quintao da, 22 The above mentioned Comunidade is hereby convened Costa. for an extraordinary meeting at its Meeting Hall, on 3rd Sunday after the .. publication of this notice in 'Official V. No. 1809/1980 Gazette, at 10 a" m. in order to give its opinion ()D the file No. 315/1978, in which Panduranga Esvonta Revodcar, resi~ • dent of Anjuna. has applied on lease for construction of residential house, the uncultivated and unused plot of land «Devalaia» named "Outro Kantio". lote No. 459, talh§.o No. 22, situated at Soranto of Anjuna and belonging to this Comunidade, NAVADURGA DEVALAYA SHREE NAVADURGA covering an area of 600 square metres. It is bounded on OF MARCAIM the east by talMo No. 23, on the west by talMo No.2!, on the north and south by the roads reserved by t~e Comu­ 26 An extraordinary meeting of the General Body of thiS nidade. Devasthan is hereby convened on third Sunday at 1'0.30 a. m. in the usual meeting 'place, after publication of this notice Anjuna, 3rd July, 1980. - The Secretary, Vitoba Sinai in the Official Gazette to discuss and approve the follOwing Priolcat. items on the agenda:- V. No. 1777/1980 AGENDA SA.RZORA. 1) To Examine and approve the Accounts file of the 23 The above mentioned Comunidade is convened to meet above Devasthan for 1979-8'0. at its Meeting Hall, at 10 a. m. on 3rd Sunday after the 2) To appreCiate the application of Shri Bhagwant publication of this notice in the Official Gazette, to· give Pandurang Camotim who has requested for grant of ;l its opinion on the File No. 62/1979, in which Smt. Dumiana portion of land of the property "Stal" belonging to thts Fernandes, wife of Cipctano Manuel Fernandes, resident of Devasthan and situated at Marcaim, for constructing Novembata of Sarzora, has applied on pennanent lease W. C. Tank. the plot of land "Sorecho-dongor", situated In the ward Novembata and belonging to Sarzora Comunidade in the 3) To discuss and decide on the request from United'· .. area of 2,250 square metres, for cultivation of coconut trees, Youth Organisation, Tonka Marcaim, regarding grant· jack fruit trees and other fruit bearing trees. of a portion of land situated" at Tonka and belonging to this Devasthan for constructing Office for Club. Sarzora, 30th June, 1980. ~ The Registrar, Vicrama Dessa/i. 4) To discuss and approve the requests made by sonie V. No. 1787/1980 Mahajans and Devotees in respect of their donations, in cash for pennanent "Seva" at this Devalaya.

SERULA. All the Mahajans are requested to attend in large numbers. "'"~" 24 The above mentioned ComWlidade is hereby convened Marcaim, 4th July, 1980. - The Secretary, Sd/-. to meet at its Meeting Place, on 3rd Sunday, after the publi­ cation of this notice in the Official Gazette. at 11 a. m~, with V. No; 1797/1980 the representation of 2/3 of its Capital Social, in order to give its opinion on the file No. 110/1980, in which Dr. Joao Maria Fernandes resident of Alto de Bettm. has applied on • lease for construction of residential house, the. hilly, uncul­ Private Advertisement tivated and unused plot of land named "Gamboleachem­ ~um", lot no" 380, situated :at Alto de Poryorim and belonging to this ComWlidade, covering an area of 600 sq. AFFIDAVIT metres. It is bounded on the east by strip of land of Comu­ 27 I. the Wldersigned Shri Mangaldas Pondari Shirodkar, nidade of 5 metres Width after which lies the plot of Mar­ son of Shri Pondari Vithoba Naik, resident of Dongrim-Man.. celino Caridade Fernandes, on the west and north by the dur, Taluka Tiswadi, District Goa do hereby solemnly affiril). land of ComWlidade, and on the south by the plot of Jose on oath and state as under: Tamaturgo Ferrao. - Without the formalities of auction for being Government Servant. - If the ComWlidade fails to 1. That my name is Mangaldas Pondari Shirodkar and on the said day, again it is convened for the seocnd time that I am also known as Shri Mangaldas Pondari Na~. on' next Wednesday, in the sai

GOVT. PRINTJ1i.rG PRESS - GOA (Imprensa Naclonal - Goa) PRIOE - 0-8lI Ps.