BRIGACHTALER NNaacchhhrrriiiccchhhttteeennn Amtliches MitteilungsNblatat decr Gemeinde Brigachtal 26.20. JahrgangJahrgang Donnerstag,Donnersta g25., 2 4Juli. M a2019i NummerNumme r30 21

Der neue Gemeinderat

Vordere Reihe v.l.: Lothar Bertsche, Brita Krebs, Jens Löw, Heike Stöckmeyer, Thomas Huber, Josef Vogt, Joachim Eichkorn Hintere Reihe v. l.: Jürgen Kaltenbach, Olaf Faller, Lothar Bucher, Albrecht Sieber, Theobald Effi nger, Bürgermeister Michael Schmitt, Markus Rist, Olaf Gißler

Gemeinderatswahlen 2019 Verpf ichtung des neu gewählten Gemeinderats

Am Donnerstag, 18.07.2019 trat der neu gewählte Gemeinderat zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen. Bei den Kommunalwahlen Ende Mai dieses Jahres wurden neun bisherige Mitglieder des 14-köpf gen Gremiums in ihrem Amt bestätigt, fünf Mitglieder wurden neu gewählt.

Bürgermeister Michael Schmitt verpf ichtete die Gemeinderäte in der ersten Sitzung der neuen fünf ährigen Amtsperiode auf die gewissenhafte Erfüllung ihres Ehrenamts.

Fortsetzung auf Seite 3 2 | DONNERSTAG, 25. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL 35. Brigachtaler Dorfest geht erfolgreich zu Ende

Am vergangenen Samstag wurde traditionell mit Kanonenschüsseln und Fassanstich das 35. Brigachtaler Dorfest eröfnet. Bürgermeister Michael Schmitt dankte dem Organisationsteam. Der Wettergott mein- te es dieses Jahr gut und schenkte über alle drei Tage reichlich Sonnenschein. Am Sonntag konnte die Festatmosphäre und die „kulinarische Meile“ auf der Festplatzmitte mit Wafeln, Seelen, Crepes und vielen anderen Leckereien genossen werden. Am Montag war auch dieses Jahr wie- der jede Menge für die Kinder geboten. Ein besonderes Erlebnis und erstmalig im Angebot waren Führungen mit den Alpakas. Bei schönstem Wetter konnte man tollen Auftritten auf der Aktions- bühne zuschauen und bei zünftiger Mu- sik das diesjährige Brigachtaler Dorfest ausklingen lassen.

Ein herzliches Dankeschön an alle be- teiligten Vereine, Organisatoren und Helfer. Nur mit viel Gemeinsinn und En- gagement ist eine solche Großveranstal- tung zu stemmen.

Notruf Ärztliche Notdienste

Polizei 110 Ärztlicher Notdienst Polizeirevier Villingen 6010 (Nachts/Wochenende) 116 117

Erste Hilfe u. Rettungsdienst DRK 112 Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Online- Krankentransport 19222 sprechstunde von nie-dergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711 – 96589700 oder Feuerwehrnotruf 112 docdirekt.de

Bei Störungen in der Stromversorgung 07623 921818 Zahnarztnotdienst Wasserversorgung 0177 5220513 (an Wochenenden) 0180 3222555-65 oder 27464 Klinikum der Stadt VS 93-0 Gasversorgung 40504444 Klinikum 0771 880

Eine Übersicht der Bereitschaftsdienste der Apotheken am Wochen- ende hängt bei der -Apotheke, Marbacher Str. 21, Ortsteil Kirchdorf, aus.

Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800 1110111 Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333 Giftnotrufzentrale 0761 19240

Herausgeber: Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal, Telefon 07721/29 09-0, Telefax 07721/29 09-45 e-mail: [email protected], Internet: www.brigachtal.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Michael Schmitt, für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 78333 Stockach, Tel. 07771/93 17-11, Fax 07771/93 17-40 E-mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Erscheint wöchentlich - Bezugspreis 18,— Euro jährlich Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL DONNERSTAG, 25. JULI 2019 | 3

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN AUS DEM GEMEINDERAT vom 18.07.2019

Öf entliche Bekanntmachung Fortsetzung von der Titelseite

Der Erschließungsaufwand wird für die im Baugebiet Bromenä- cker – Bauabschnitt II erstmals herzustellenden Anbaustraßen, Bestellung der Bürgermeisterstellvertreter die eine städtebaulich zweckmäßige Erschließung des Bauge- biets ermöglichen und miteinander verbunden sind, im Wege ei- Die ehrenamtlichen Stellvertreter des Bürgermeisters müssen ner Abrechnungseinheit gemeinsam ermittelt und abgerechnet nach den Vorgaben der Gemeindeordnung Baden-Württemberg (§ 37 Abs. 3 S 1 KAG BW in Verbindung mit § 3 Abs. 2 EBS der nach jeder Gemeinderatswahl aus der Mitte des Gremiums für Gemeinde Brigachtal). die Fälle der Verhinderung des Bürgermeisters neu bestellt wer- den.

Zunächst wurde einvernehmlich festgestellt, dass sich die bishe- rige Regelung mit zwei Stellvertretern bewährt hat. Anschließend wurde Gemeinderat Theobald Effi nger als erster Bürgermeister- stellvertreter aus dem Gremium vorgeschlagen. Eine geheime Wahl war entbehrlich, nachdem das Gremium einvernehmlich für eine of ene Abstimmung per Handzeichen ausgesprochen hatte. Bei einer Enthaltung des Betrof enen wurde Theobald Ef- f nger dann auch einstimmig zum ersten Bürgermeister-Stellver- treter gewählt. Mit gleichem Verfahren wurde nach Vorschlag aus dem Gremi- um dann Markus Rist ebenfalls einstimmig als zweiter Bürger- meister-Stellvertreter gewählt. Damit wurden die bisherigen Bürgermeister-Stell-vertreter, die auch die meisten Stimmen bei der Gemeinderatswahl erreicht haben, in ihrer Funktion bestätigt.

Gemeinsamer Ausschuss der Verwaltungs- gemeinschaft Villingen-Schwenningen Weitere Mitglieder gewählt

Die Verwaltungsgemeinschaft VS erledigt die Flächennutzungs- planung für ihre Mitgliedsgemeinden. Dies sind neben der Stadt Villingen-Schwenningen die Gemeinden Brigachtal, Dauchin- gen, Mönchweiler, , und . Dem Gemeinsamen Ausschuss gehören neben dem Bürgermeis- ter kraft Amtes ein weiteres ordentliches Mitglied sowie ein Stell- vertreter aus der Mitte des Gemeinderates an. Hierzu wurden jeweils nach Vorschlag aus dem Gremium einstimmig bestellt: Gemeinderat Theobald Effi nger als ordentliches Mitglied und Gemeinderat Jens Löw als Stellvertreter.

Neubaugebiet Bromenäcker - Bauabschnitt II

Beschluss zur Bildung einer beitragsrechtlichen Abrech- nungseinheit Wie in den vorausgegangenen Baugebieten soll der Bauplatz- preis die entstehenden Kosten decken. Zur Festsetzung der Er- schließungsbeiträge nach dem Kommunalabgabengesetz (KAG) werden sämtliche beitragsfähigen Kosten herangezogen und entsprechend verteilt. Dieser Teil des Bauplatzpreises ist streng an das Gesetz bzw. auch an die Rechtsprechung gebunden. Da- mit der Beitrag einheitlich auf jedes Grundstück gelegt werden kann wurden vom Gemeinderat beschlossen, dass für das Teil- stück der Mittelbergstraße, das in das Baugebiet entfällt sowie der zwei Stichstraßen zum ersten Bauabschnitt, ein Abschnitt ge- bildet wird. Diese Straßenstücke sind Anbaustraßen und bilden eine Erschließungsanlage. Der Bebauungsplan „Bromenäcker – Bauabschnitt II“ weist demnach mehr als eine Erschließungs- anlage auf. Das KAG sieht hier die Möglichkeit vor, dass die bei- tragsfähigen Erschließungskosten für mehrere erstmals herzu- 4 | DONNERSTAG, 25. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL stellende Anbaustraßen, die eine städtebaulich zweckmäßige Des Weiteren wurden in der Sitzung folgende Materialien be- Erschließung des Baugebiets ermöglichen und miteinander ver- mustert und nach ausführlicher Aussprache zur Ausführung vom bunden sind, zusammengefasst ermittelt werden (Abrechnungs- Gemeinderat freigegeben: einheit). Darüber wurde vom Gemeinderat ein Beschluss gefasst. Die Entscheidung ist nachfolgend veröfentlicht. • Bodenbeläge-Flur, Foyer, Mehrzweckräume und Gymnastikraum Festsetzung des Erschließungsbeitrags Industriestäbchenparkett; versiegelt (einstimmig) Zur Festsetzung der Erschließungsbeiträge nach dem Kommu- • Wandverkleidungen Innen nalabgabengesetz KAG werden sämtliche beitragsfähigen Kos- Multiplex Vollholzplatten und Multiplex Lochplatten aus ten herangezogen und entsprechend verteilt. Dieser Teil des Weißtanne/Fichte (mehrheitlich beschlossen) Bauplatzpreises ist an die entsprechenden Gesetze bzw. auch an • Wandverkleidung Außen die Rechtsprechung gebunden. Für die Berechnung von diesem Vorvergraute Holzfassade Gestaltungsvorschlag V2 in zwei Teil des Bauplatzpreises wurde das Fachbüro Allevo Kommunal- Varianten (einstimmig) beratung hinzugezogen. Die Höhe des Erschließungsbeitrages • Hallendecke beträgt 42,087 €/m² Verteilerfäche. Gipskartondecke weiß (einstimmig) • Fenster Die Bauplatzpreise für das Baugebiet „Bromenäcker - Holz-Alu-Fenster (einstimmig) Bauabschnitt II“ stehen fest • Fliesenbeläge Letztlich wurde in der Sitzung vom Gemeinderat der Bauplatz- Das Format 15 x 15 wurde festgelegt, in einer der kommen- preis für das Baugebiet „Bromenäcker -Bauabschnitt II“ be- den Sitzungen werden entsprechende Muster vorgestellt. schlossen. Dieser liegt bei 170,00 €/m² Grundstücksfäche. Der Bauplatzpreis setzt sich zusammen aus Erschließungsbeitrag, Mit Eingang der Baugenehmigung, welche vermutlich bis spä- Wasserversorgungsbeitrag, Abwasserbeitrag und dem Grund- testens Mitte August vorliegt, sollen in einem ersten Schritt fol- stückspreis. Im Grundstückspreis sind die gesamten übrigen gende Gewerke ausgeschrieben werden: Gestehungskosten, mit der die Gemeinde in Vorleistung geht, enthalten wie z.B. Grunderwerbskosten, nicht beitragsfähige • Erdbau- und Rohbauarbeiten Baukosten, Finanzierungskosten etc.. • Heizungsbau • Lüftungsbau Während die Gemeinde bei den Beiträgen streng an die gesetzli- • Sanitärarbeiten chen Vorgaben und die entsprechenden Satzungen gehalten ist, • Elektroarbeiten hat der Gemeinderat bei der Festlegung des Grundstückspreises einen gewissen Spielraum. Wie bei den in der Vergangenheit Der Gemeinderat stimmte vorbehaltlich der eingegangenen abgerechneten Baugebieten soll auch hier eine volle Refnanzie- Baugenehmigung den Ausschreibungen der genannten Gewer- rung des entstehenden Aufwandes über die Grundstückspreise ke einstimmig zu. erreicht werden.

Zuzüglich zu diesem sich aus den Gestehungskosten/Grund- Bericht über die aktuelle Finanzlage stücksfäche errechneten Kaufpreis ist für die Installation eines der Gemeinde im Haushaltsjahr 2019 Kontrollschachtes für den Regenwasser- und Schmutzwasser- kanalanschluss auf jedem Grundstück vom Erwerber eine Pau- Der Finanzbericht stellt gegenüber der Haushaltsplanung eine schale je nach Größe des Schachts von 1.850 € oder 2.080 € zu Halbzeitbilanz dar. Der Gemeinderat wird gleichzeitig auch für entrichten. den Bereich der Eigenbetriebe Wasserversorgung und Glasfa- sernetz über den derzeitigen Stand und der voraussichtlichen Der bisher gewährte Bonus für das 1. und 2. Kind von 3.000 € Entwicklung unterrichtet. Grundlagen und Anhaltspunkt für die und für jedes 3. und weitere Kind von 4.000 € wird beibehalten. Prognosen des vorliegenden Finanzberichtes sind neben den Der Anspruch bezieht sich auf Kinder bis zum vollendeten 18. Le- Fortschreibungen und Bearbeitungen von Steueränderungsbe- bensjahr, die im Haushalt der Bauherren leben und kindergeld- scheiden auch die Steuerschätzung vom Mai 2019. berechtigt sind. Der Bonus wird auf Antrag nach Einzug in den Neubau gewährt und gilt auch bei Bescheinigung einer Geburt Innerhalb des Haushaltsvollzuges für das laufende Haushalts- innerhalb von zwei Jahren ab Kaufvertragsdatum. jahr 2019 sind bereits einige Abweichungen von den geplanten Haushaltsansätzen über- bzw. außerplanmäßig im Ergebnis- wie auch im Finanzhaushalt entstanden. Aus dem Gemeinderat vom 16.07.2019 In den Steuerschätzungen vom Mai 2019 wurde die Höhe der Steuereinnahmen etwas nach unten korrigiert. Für die Gemein- Neubau des Dorfhauses vor dem Start de Brigachtal bedeutet dies, dass der Gemeindeanteil an der Erste Baugewerke werden ausgeschrieben Einkommensteuer um ca. 160.000 € geringer ausfällt als geplant. Auch die Schlüsselzuweisungen gehen um ca. 22.000 € zurück. Der Neubau des Dorfhau- Die Gewerbesteuer und die Grundsteuer sind jedoch genau im ses in Überauchen steht Plansoll. Bei der Gewerbesteuer wurde der Planansatz (1,6 Mio. in den Startlöchern. In €) bereits geringfügig überschritten. Bei den Mieten wurden der vergangenen Sitzung - insbesondere durch die früher als erwartete Vollbelegung im wurde dem Gemeinderat nördlichen Teil des Seniorenzentrums – Mehreinnahmen erzielt. der aktuelle Sachstand Bei der Kreisumlage sind jedoch durch den niedrigeren als zuerst der Planung und der mo- angenommenen Umlagesatz ca. 67.200 € weniger an den Kreis mentane Terminplan vom zu entrichten. beauftragten Architektur- büro vorgestellt. Visualisierung des Dorfhauses, Ansicht aus Bei den Ausgaben im Ergebnishaushalt gibt es Abweichungen in Südwest verschiedenen Bereichen. Insgesamt liegen die Sach- und Perso- Der Baubeginn ist für den Spätherbst 2019 vorgesehen. nalausgaben derzeit im geplanten Bereich. Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL DONNERSTAG, 25. JULI 2019 | 5

Allerdings wird sich vor allem durch die außerplanmäßige Re- Die Ausgaben und Einnahmen liegen hier größtenteils im Be- aktivierung der Kindertagesstätte in der Schulstraße mit Kosten reich der Planzahlen. Die geförderte Wassermenge ist im Ver- in Höhe von ca. 265.000 € (inkl. Personalkosten) das geplante gleich zum selben Zeitraum des Vorjahres gleichbleibend. ordentliche Ergebnis verändern. Insgesamt führen die Verände- rungen bei den Einnahmen und Ausgaben im Ergebnishaushalt nach jetzigem Stand zu einem um ca. 220.000 € schlechteren Eigenbetrieb Glasfasernetz ordentlichen Ergebnis. Der Haushalt kann jedoch nach wie vor ausgeglichen und rechtskonform abgewickelt werden.

Im Finanzhaushalt (in etwa vergleichbar mit dem früheren Ver- mögenshaushalt) haben sich noch keine wesentlichen Änderun- gen ergeben. Bei Erschließungs- und Anschlussbeiträgen konn- ten im ersten Halbjahr Mehreinnahmen gebucht werden.

Mehrausgaben entstanden bei den Planungskosten für die Sa- nierung der Brigachbrücke in Beckhofen und der Mühlenbrücke. Im Großen und Ganzen liegen die Ausgaben im Bereich der Die Kosten für das neue Ratsinformationssystem das nach der Haushaltsansätze. Auch die Einnahmen liegen im Rahmen der Sommerpause einsetzt wird und einen weiteren Schritt zu mehr Prognose. Der Verlust wird wie geplant geringer ausfallen wie Digitalisierung bedeutet fallen höher aus als im Haushaltsansatz im Vorjahr. Erste Gewinne sind nach der Finanzplanung im Jahr bedacht. Ein Großteil der umzusetzenden und laufenden Maß- 2020 vorgesehen. Im Juli 2018 werden aktuell 579 Anschlüsse nahmen ist noch nicht abgerechnet. mit einem FTTH-Signal versorgt (Vorjahr 519).

Die Mehreinnahmen und die Mehrausgaben halten sich in die- Die Netzausbaumaßnahmen im Bereich Neubaugebiet „Brome- sem Bereich derzeit die Waage. näcker II“ werden bis auf die Hausanschlüsse umgesetzt. Die

Hausanschlüsse werden im Zuge der Wohnhausbebauung suk- Vor allem durch die Veränderungen im Ergebnishaushalt wird zessive erledigt. Daneben werden, wenn es baulich und tech- daher zum jetzigen Stand der Finanzierungsmittelbedarf des nisch möglich ist, einzelne Grundstücke im unterversorgten Haushalts 2019 um ca. 220.000 € höher. Gemeindegebiet an das gemeindeeigenen Glasfasernetz ange-

schlossen. Eigenbetrieb Brigachtaler Bauland

Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung

Zweck des ab 01.0.1.2019 neuen Eigenbetriebs ist die f nanz- wirtschaftliche Abbildung und die Organisation des Erwerbs von Flächen, der Entwicklung und Erschließung von Bauland und der Vermarktung der Bauf ächen. Bisher wurde die Abwicklung von Baugebieten außerhalb des Kernhaushalts im Rahmen von Auch hier liegen die Ausgaben und Einnahmen im Bereich der Sonderf nanzierungen bewerkstelligt. Nach der Umstellung auf Planzahlen und es sind keine nennenswerten über- oder außer- die kommunale Doppik ist dies nach gesetzlichen Vorgaben so planmäßigen Ereignisse zu verzeichnen. Für die Erschließung des nicht mehr möglich. Darüber hinaus ist es für die Koordination Baugebiets Bromenäcker II und die Kanalsanierungsmaßnahme der unterschiedlichen Aufgaben im Zusammenspiel zwischen in der Gewerbestraße ist einen Kreditaufnahme geplant, die im 2. Grundstückseigentümern und der Gemeinde und zur Planung Halbjahr vollzogen wird. der einzelnen Verfahrensschritte wichtig, während des gesamten Prozesses ständig über alle f nanziell relevanten Informationen zu verfügen, was sich in einem Eigenbetrieb gut abbilden lässt. Annahme von Spenden

Ausgaben und Einnahmen liegen hier derzeit noch weit unter Es sind seit dem letzten Beschluss über Spenden am 09.04.2019 den Planzahlen, da die Umsetzung der verschiedenen Maßnah- Geldspenden für die Feuerwehr sowie für die Kita Bondelbach men erst angelaufen ist und die Abrechnungen erst in der 2. Jah- zur Anschaf ung eines Krippenwagens mit Elektrounterstützung reshälfte zu Buche schlagen werden. bei der Gemeinde eingegangen. Der Gemeinderat stimmte der Hierzu ist dann auch eine Kreditaufnahme geplant die dann voll- Annahme dieser Geldspenden in Höhe von insgesamt 8.455 € zu. zogen wird. Die Kredite werden nicht als langfristige Kommunal- kredite aufgenommen, da die Ablösung auch über Sondertilgun- gen stattf nden soll. Zur Ref nanzierung sind in 2019 bereits erste Bauangelegenheiten Bauplatzverkäufe im Baugebiet Bromenäcker II veranschlagt. Beschluss über das Einvernehmen der Gemeinde

Eigenbetrieb Wasserversorgung Der Gemeinderat hatte sich in der jüngsten Gemeinderatssit- zung mit zwei Bauangelegenheiten zu befassen:

In der Bergstraße in Kirchdorf ging es um einen Flachdachneu- bau für ein Tonstudio. Das im Untergeschoss 9,35 m lange und 6,50 m breite Gebäude ist als Gründachanbau an eine bestehen- de Garage auf der westlichen Grundstücksgrenze geplant. Das Erdgeschoss springt 2,50 m von der Grenze zurück und hat die 6 | DONNERSTAG, 25. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL

Maße 9,35 m x 4,00 m. Für die Überschreitung der maximal zu- lässigen Grenzbebauung ist für die Baufreigabe die Übernahme einer Baulast notwendig. Vorbehaltlich der Übernahme der Baulast stimmte der Gemein- NEWS derat dem Bauantrag einstimmig zu. ! Für ein Anwesen im Schwabenweg lag ein Bauantrag für einen 6 m x 6 m großen Carport als Anbau an das bestehende Wohnhaus vor. Der Holzcarport ist mit Satteldach, einer Dachneigung von 15° und einer Firsthöhe von 3,45 m geplant. Das „Blättle“ macht Urlaub Der Gemeinderat stimmt dem Vorhaben einstimmig zu. In den Kalenderwochen 32 und 33, also am Donnerstag, den 08. und Donnerstag, 15.08. erscheint kein Mitteilungsblatt. Gemeinderatswahlen 2019 Verabschiedung der ausscheidenden Mitglieder Wir bitten die Kirchengemeinden und Vereine um Beachtung. des Gemeinderates

Im Rahmen der letzten Sitzung des bisherigen Gremiums wur- den die ausscheidenden Gemeinderatsmitglieder offi ziell verab- schiedet und für ihre Verdienste um das Wohl der Gemeinde mit Mitteilungen der Gemeindekasse einer Bürgermedaille der Gemeinde Brigachtal geehrt. am 31. Juli 2019 wird die

2. AZ der Wasser- und Abwassergebühren

zur Zahlung fällig. Wir möchten Sie bitten die Zahlung, mit Angabe des entspre- chenden Buchungszeichens, rechtzeitig auf ein Konto der Ge- meindekasse Brigachtal zu veranlassen.

• Sparkasse Schwarzwald- Kto Nr. 00-023 630 IBAN DE73 6945 0065 0000 0236 30 BLZ 694 500 65 BIC SOLADES1VSS

• Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau Kto Nr. 12 031 505 IBAN DE09 6949 0000 0012 0315 05 BLZ 694 900 00 BIC GENODE61VS1

Wir weisen daraufhin, dass bei Zahlungsverzug Mahngebühren und Säumniszuschläge berechnet werden müssen. Wenn Sie der Gemeinde eine Einzugsermächtigung erteilt haben, wird der fäl- Von links: Bernd Albert, Veronika Sieber, Ferdinand Ritzmann, Sandra Effi n- lige Betrag zum Fälligkeitstermin per Lastschrift eingezogen. ger und Bürgermeister Michael Schmitt (es fehlt: Rainer Bertsche)

Je nach Dauer der Mitgliedschaft überreichte Bürgermeister Mi- chael Schmitt nach einem Rückblick über die vergangenen fünf Jahre die Auszeichnung wie folgt: Rasensportplatz Klengen gesperrt Der Rasensportplatz Klengen ist aufgrund von Rekultivie- Bernd Albert rungsarbeiten bis zum 25.08.2019 gesperrt. 1989 - 2019 Ehrenmedaille der Gemeinde in Gold Wir bitten insbesondere die Verein um Beachtung.

Rainer Bertsche 2009 - 2019 Ehrenmedaille der Gemeinde in Bronze

Ferdinand Ritzmann Ankündigung von Vermessungsarbeiten 2009 - 2019 Ehrenmedaille der Gemeinde in Bronze Im Zuge der geplanten Sanierung der Arenbergstraße und des Öschlewegs werden in den kommenden Wochen Vermessungs- Sandra Effi nger arbeiten im Bereich der beiden genannten Straßenzüge durch- 2014 - 2019 Ehrenmedaille der Gemeinde in Bronze geführt. Für eine möglichst genaue Planung ist es erforderlich auch im Randbereich der Straße auf privatem Gelände Vermes- Veronika Sieber sungsarbeiten durchzuführen. Hierzu müssen die einzelnen Pri- 2014 – 2019 Ehrenmedaille der Gemeinde in Bronze vatgrundstücke kurzfristig betreten werden. Die Arbeiten werden im Auftrag der Gemeindeverwaltung Bri- Ganz besonders hob der Bürgermeister die 30-jährige Mitglied- gachtal durch das Büro BIT aus Villingen durchgeführt. schaft und Verdienste von Bernd Albert hervor. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Service rund um die uhr

Blättern Sie online Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern. Für Fragen stehen wir ihnen gerne zur verfügung:  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  [email protected] Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL DONNERSTAG, 25. JULI 2019 | 7

Bau des Kreisverkehrs „Kirchdorf – Nord“ - Biomüll (wöchentlich) einschließlich der Kanalbaumaßnahme L178 / - Donnerstag, 01.08.

Gewerbestraße. Baubeginn am 05.08.2019 Gelber Sack Der Baubeginn des Kreisverkehrs „Kirchdorf – Nord“ einschließ- - Freitag, 02.08. lich der Kanalbaumaßnahme L178 / Gewerbestraße wurde auf den 05.08.2019 terminiert. Hierbei ist es vorgesehen einen DN 800 Regenwasserkanal und einen DN 400 Mischwasserkanal Öf nungszeiten Wertstof hof ab 15. März bis 31. Oktober neu zu verlegen. Die Verlegung der beiden Kanäle erfolgt vom Mittwoch von 17 Uhr - 19.00 Uhr Bahnübergang Richtung L178. Die Fertigstellung der Kanalbau- Samstag von 9 Uhr - 13 Uhr maßnahme erfolgt vorbehaltlich geeigneter Witterung zum Jah- resende. Während den Baumaßnahmen ist es erforderlich, einen Teil der Gewerbestraße halbseitig zu sperren. Hierbei wird es zu ZUM VERSCHENKEN einem Ampelbetrieb kommen. Die Zufahrt zur Gewerbestraße Folgende Gegenstände werden verschenkt: ist sichergestellt. Nähere Informationen zur Baumaßnahme er- halten Sie auf dem Ortsbauamt, oder unter der Telefonnummer eine funktionsfähige Küchenzeile 07721 290940. (Einbauherd, Kühlschrank, Geschirrspülmaschine)

auch einzeln zum Abgeben

Tel: 21128 Erneuerung der Treppe „Marbacher Straße – Bergstraße“ Interessenten wenden sich bitte direkt an den Schenker.

Ende KW 31 werden die Arbeiten zur Erneuerung der Treppen- Wer etwas zu verschenken hat, meldet dies bitte im Rathaus, anlage „ Marbacher Straße – Bergstraße“ durch das ausführende Telefon 2909-34 oder per Email an mitteilungsblatt@brigachtal. Unternehmen Jäger, Garten – und Landschaftsbau aus Donaue- de , jeweils bis zum Redaktionsschluss. schingen aufgenommen. Die vorhandenen Betonblockstufen werden hierbei zurückge- baut und durch Granitblockstufen ersetzt.

Für die circa vier Wochen andauernden Arbeiten muss die Trep- penanlage gesperrt werden. DAS LANDRATSAMT INFORMIERT Quellenland Schwarzwald Baarkreis Viele Dank für Ihr Verständnis.

NeuerPRESSEMITTEILUNG Premiumfernwanderweg vom 19.07.2019 Sprechstunde beim Behindertenbeauftragten „WasserWeltenSteig“ – Neuer Premiumfernwanderweg Bruno Braun Geführte„WasserWeltenSteig“ Wanderung – am Sonntag, 4. August abGeführte Wanderung – Achdorf am Sonntag, – Jetzt 4. anmelden August ab Der Behindertenbeauftragte der Gemeinde Brigachtal hält am Blumberg – Achdorf – Jetzt anmelden Freitag, 26.07.2019 um 10 Uhr im Rathaus, Zimmer 205 eine Sprechzeit ab. Erstmals(Schwarzwald-Baar-Kreis) gibt es am Sonntag, Erstmals gibt 4. esAugust am Sonntag, eine 4. gemeinsame Wan- derungAugust aufeine demgemeinsame neuen WanderungPremiumfernwanderweg auf dem neuen „WasserWelten- Nächster Termin ist am 23.08.2019 Premiumfernwanderweg „WasserWeltenSteig“. Steig“. Seine Hauptanliegen sind die Beratung und Information von Gewandert wird auf einem Teilstück der Etappe 5. Start ist um 10 Menschen mit Behinderung und er sieht sich als Anlaufstelle vor GewandertUhr am Haus des wird Gastes auf in Blumberg-Achdorf. einem Teilstück Die Tour der wird Etappedurch 5. Start ist um Ort mit „Wegweiserfunktion“, um ratsuchende Menschen an die 10den Uhr Schwarzwaldverein am Haus des Blumberg Gastes geführt. in Blumberg-Achdorf.Die Wanderung führt Die Tour wird durchvorbei anden den SchleifenbachwasserfällenSchwarzwaldverein auf denBlumberg Buchberg und geführt. die Die Wande- zuständigen Stellen weiterzuleiten. Ottilienhöhe nach Epfenhofen. Am Bahnhof Epfenhofen wartet ein Bei Bedarf kann auch gerne ein Termin nach Vereinbarung ge- rungleckeres führt Vesper vorbei auf alle an Wanderer. den SchleifenbachwasserfällenFür einen kostenlosen auf den BuchbergRücktransport und ist gesorgt. die DieOttilienhöhe Veranstaltung wird nach in Kooperation Epfenhofen. mit Am Bahnhof macht werden. Weitere Informationen: dem Schwarzwald-Baar-Kreis durch die Stadt Blumberg organisiert. Epfenhofen wartet ein leckeres Vesper auf alleProjektstelle Wanderer. WasserWeltenSteig Für Eine Anmeldung ist bei der Touristinfo in Blumberg, Telefon: 0 7702 Landkreis Schwarzwald-Baar-Kreis einen51200, kostenlosenMail: [email protected] Rücktransport bis ist Donnerstag, gesorgt. 1. DieAm HoptbühlVeranstaltung 2 78048 Villingen-Schwenningen wirdAugust in erforderlich. Kooperation Die Veranstaltung mit dem ist kostenfrei. Schwarzwald-Baar-Kreis Tel.: +49 (0) 77 durch 21 913 70 86 die Mail: StadtDer Blumbergneue, grenzüberschreitende organisiert. EinePremiumfernwanderweg Anmeldung [email protected] bei der Tou- ristinfo„WasserWeltenSteig“ in Blumberg, wurde amTelefon: 25. Mai 0durch 7702 Landrat 51200, Sven Mail:Anmeldung touristinfo@ zur Wanderung bis stadt-blumberg.deHinterseh eröffnet und verbindet bis „DeutschlandsDonnerstag, höchste 1. Wasserfälle“ August erforderlich.zum 01.08.2019: Die RUND UM DEN MÜLL in Triberg mit Europas größtem Wasserfall, dem Rheinfall bei Tourist Information Blumberg Tel.: 07702 – 51200 VeranstaltungSchaffhausen in der istSchweiz. kostenfrei. Mail: [email protected] Der neue, grenzüberschreitende Premiumfernwanderweg „Was- Auf sechs Etappen und mit einer Gesamtlänge von rund 109 Die Veranstaltung ist kostenfrei.

serWeltenSteig“Kilometern bietet der Premiumwegwurde am alles 25. was Mai den durchSchwarzwald Landrat und Sven Hinterseh Restmüll (wöchentlich) eröfdas netbenachbarte und verbindet Schaffhauser „DeutschlandsLand ausmacht: Berge, höchste Wälder, Wasserfälle“ in Tri- Weidewiesen und Schluchten, Aussichtstürme mit Fernsichten bis in - Donnerstag, 25.07. bergdie Schweizer mit Europas Alpen und natürlichgrößtem das Element, Wasserfall, das dem Wanderwegdem Rheinfall bei Schaf - hausenseinen Namen in der gegeben Schweiz. hat: Wasser. Biomüll (wöchentlich) AufUm sechs die Naturvielfalten Etappen des und beeindruckenden mit einer Wanderwegs Gesamtlänge nun der von rund 109 Kilo- - Donnerstag, 25.07. meternÖffentlichkeit bietet vorstellen der zu Premiumweg können und diesen alleserlebbar was zu machen, den Schwarzwald und daswerden benachbarte auf mehreren Etappen Schaf oder hauser deren Teilabschnitten Land ausmacht: geführte Berge, Wälder, Dieses Projekt wird gefördert durch den Naturpark Südschwarzwald mit Mitteln des Landes Baden- Altpapier WeidewiesenWürttemberg, der Lotterie und Glücksspirale Schluchten, und der Europäischen Aussichtstürme Union (ELER). mit Fernsichten - Freitag, 26.07. bis in die Schweizer Alpen und natürlich das Element, das dem Wanderweg seinen Namen gegeben hat: Wasser.

Um die NaturvielfaltenEuropäischer Landwirtschaftsfonds des beeindruckenden für die Entwicklung des ländlichenWanderwegs Raums: nun Restmüll (2-wöchentlich) Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete. - Donnerstag, 01.08. der Öf entlichkeit vorstellen zu können und diesen erlebbar zu machen, werden auf mehreren Etappen oder deren Teilabschnit- ten geführte Wanderungen angeboten. 8 | DONNERSTAG, 25. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL

Die nächste Wanderung ist am Dienstag, 17. September und wird durch das „Ferienland Schwarzwald“ organisiert. Die Wanderung führt auf der ersten Etappe von den Triberger Wasserfällen zum Brendturm. Nähere Einzelheiten werden rechtzeitig bekanntge- NATURPARK SÜDSCHWARZWALD geben.

Der „WasserWeltenSteig“ ist ein Gemeinschaftsprojekt des Schwarzwald-Baar-Kreises mit dem Schweizer Kanton Schafhau- Exkursion am Feldberg: sen, der Schafhauserland Tourismus, dem Verein Schafhauser „Von Goldschrecken und Warzenbeißern“ Wanderwege, dem Schwarzwaldverein, der Schwarzwald Tou- Heuschrecken gibt es (zum Glück) nicht nur in der Finanz- rismus GmbH sowie dem Naturpark Südschwarzwald. Alle Infor- welt, sondern auch in der Natur. Ihr vor allem an warmen, mationen sowie Downloads der Gesamttour und der einzelnen sonnigen Tagen zu hörender Gesang ist für viele Menschen Etappen einschließlich deren Beschreibung sind auf der Inbegrif des Sommers. Zu diesem spannenden Thema www.wasserweltensteig.de zu fnden. bietet das Haus der Natur am Freitag, 26. Juli 2019, 15 bis 17 Uhr, eine geführte Exkursion an, die sich auch für Familien mit Kindern eignet. Während eines kleinen Spaziergangs rund um das Haus der Na- tur und die weitere Umgebung am Fuße des Seebucks wird eine Einführung in die heimischen Heuschrecken und ihre Lebens- gewohnheiten gegeben. Mit etwas Glück werden wir rund zehn verschiedene Arten erleben, darunter so spannende wie die Klei- ne Goldschrecke, den beeindruckenden Warzenbeißer oder auch die seltene Alpine Gebirgsschrecke. Robuste Kleidung empfehlt sich, um die Insekten auch am Boden aufspüren und aus nächs- ter Nähe betrachten zu können. Trefpunkt ist um 15 Uhr vor dem Haupteingang des Hauses der Natur (Dr.-Pilet-Spur 4, 79868 Feldberg). Die Teilnahme kostet 6,00 €/Erw., 4,50 €/ermäßigt, 3,50 €/Schulkinder. Bitte melden Sie sich aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl unbedingt recht- zeitig zu dieser Veranstaltung unter 07676 9336-30 oder per Mail unter [email protected] an. Bei unsicherer © alle Bilder: Schwarzwald-Baar-Kreis, Wetterlage bitte am Vormittag noch einmal per Telefon nachfra- Fotograf Thomas Bichler gen. Bitte nutzen Sie die Parkplätze im Parkhaus Feldberg bzw. öfent- liche Verkehrsmittel. Ausfugstipps mit Sparpotential Ansprechpartner: Sebastian Schröder-Esch, E-Mail: [email protected] für die Sommerferien – Der Kultur- und Erlebnispass Die Sommerferien stehen vor der Tür. Wer Urlaub zu Hau- se macht, kann dabei mit der ganzen Familie erleben, was der Schwarzwald-Baar-Kreis zu bieten hat. All das und zudem noch GLÜCKWÜNSCHE zu günstigen Preisen, bietet der Kultur- und Erlebnispass 2019 AN UNSERE JUBILARE des Schwarzwald-Baar-Kreises. Der Pass ist nicht nur für Schnäpp- chenjäger interessant. Er bietet vielmehr ein breites Spektrum an Ausfugstipps für das Quellenland Schwarzwald-Baar-Kreis. Wir gratulieren ... Mit den Gutscheinen des Kultur- und Erlebnispasses 2019 ist es 26.07. – Katharina Tabar, 96 Jahre möglich, kulturelle Angebote vergünstigt zu nutzen. Bei 49 ver- 28.07. – Wolfgang Lobers, 91 Jahre schiedenen Einrichtungen des Landkreises gibt es mit dem Pass 29.07. – Rolf Jauch, 78 Jahre Vergünstigungen für die ganze Familie. 01.08. – Isolde Meyer 77 Jahre

Den Kultur- und Erlebnispass gibt es beim Landratsamt, bei den Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche. Tourist-Infos, bei den Gemeinden und in einigen teilnehmenden Einrichtungen. Zudem wird der Pass in örtlichen Buchhandlun- gen angeboten. Das Format ist ein praktisches Scheckheft in Wichtiger Hinweis: DIN-lang. So ist es möglich, dass die Gutscheine durch die Nutzer Ab dem 75. Lebensjahr wird jeder folgende Geburtstag mit Na- komfortabel aus dem Heft getrennt werden können. men im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröfentlicht. Auch gratulieren wir auf diesem Weg zur Goldenen und Diaman- Die Angebotspalette des Passes hat sich in diesem Jahr erwei- tenen Hochzeit. tert. Es konnten sechs neue Einrichtungen für den Kultur- und Erlebnispass 2019 gewonnen werden: Adventure-Golf in Bad Sollten Sie keine Veröfentlichung Ihres Namens wünschen teilen Dürrheim, Bogenschießen in Donaueschingen, das Franziska- Sie uns dies bitte 3-4 Wochen vor Ihrem Geburtstag mit. ner-Konzerthaus in VS-Villingen, der Greifvogel- und Eulenpark in Triberg, das Naturfreibad Schönwald sowie Triberg Land Mo- Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Annette Hengstler, Telefon dellbauanlagen. 2909-33 oder per E-Mail: [email protected]

Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL DONNERSTAG, 25. JULI 2019 | 9

Die Fachkräfte vor Ort konnten mit der stattlichen Summe in Höhe von 700,00 € Anschaf ungen tätigen, die ihrer Arbeit nützt und damit zum Wohl der Schüler beiträgt. In diesem Jahr sind dies ein Flipchart, ein Whiteboard sowie ein Medienkof er, mit SCHULNACHRICHTEN dem die Schüler professionelle Präsentationen vorbereiten kön- nen und somit ihr Leistungsvermögen noch besser zur Geltung bringen können.

Schule des Lebens Brigachtal freut sich über die Spende der Alexander Bürkle Stiftung

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

SEELSORGEEINHEIT ZWISCHEN BRIGACH UND KIRNACH

Seelsorgeeinheit Zwischen Brigach und Kirnach Büro Brigachtal Ulrike Gwosch, Sabine Efnger St.-Martin-Str. 11, 78086 Brigachtal Die Botschafter der Alexander Bürkle Stiftung: v. r. Heiko Frisch und Martina Di, Do, Fr: 8.30h-11.30h Marfi ng überreichen den Scheck für die angeschaff ten Lernmittel und Prä- Do: 15.00h-18.00h sentationsmedien an die Schüler und das pädagogische Team der Schule Tel. 07721/32548  Fax: 07721/507257 des Lebens Brigachtal. e-mail: [email protected]  www.kath-zwibriki.de Inzwischen hat sich die „Schule des Lebens“, die sich seit Sept. Bankverbindung: 2015 im ehemaligen „Herrschaftshaus“ des denkmalgeschützten Konto Nr. 38621  Sparkasse SWB, BLZ 694 500 65 „Neinigerhof‘s“ in Überauchen eingerichtet hat, bestens etab- IBAN: DE97 6945 0065 0000 038621  SWIFT-BIC: SOLADES1VSS liert. Ziel und Aufgabe dieser Einrichtung, die in der Trägerschaft des Landkreises ist und durch Fachkräfte von Mutpol einer auf Abkürzungen: Ki = Kirchdorf, Kle = Klengen, Üb = Überauchen, sozialpädagogischen Aufgabenfeldern spezialisierte diakonische Ma = Marbach, Ta = Tannheim, Pf = Pfaf enweiler, Hzw = Herzo- Bildungseinrichtung betrieben wird, ist es sich um solche Kinder genweiler, Uk = Unterkirnach zu kümmern, die an einer Regelschule aus verschieden Gründen nicht zurechtkommen und diesen einem ihrer Leistungsfähigkeit SAMSTAG, den 27.07.2019 angemessen Bildungsabschluss zu ermöglichen. Um dies zu er- 14.00 Ki Trauung des Brautpaares Diana Willmann und reichen arbeiten fachwissenschaftlich ausgebildete Lehrkräfte Armin Beck - St. Martinskirche - mit erfahren Sozialpädagogen Hand in Hand. In kleinen Lern- 18.30 Ta Eucharistiefeier gruppen werden die Schüler auf die jeweiligen Prüfungen vorbe- reitet und gleichzeitig befähigt, dass sie sich in die Sozialgemein- SONNTAG, den 28.07.2019 schaft so integrieren, dass sie darin nicht scheitern. Praktisch stellt 17. Sonntag im Jahreskreis sich dies so dar, dass die 8 Schüler, die zurzeit in Überauchen be- 10.00 Uk Wortgottesfeier treut werden, individuell durch entsprechende Lernarangaments 10.00 Pf Eucharistiefeier - Kinderkirche - auf die Rückführung an eine staatliche Regelschule vorbereitet werden. Ist dies nicht möglich, können sie durch eine schulin- DIENSTAG, den 30.07.2019 terne Prüfung einen qualif zierten Schulabschluss erreichen, der 18.00 Kle Rosenkranzgebet sie dann für eine Berufsausbildung befähigt. Das Besondere an diesem pädagogischen Konzept ist jedoch, dass die Schüler, die FREITAG, den 02.08.2019 zwischen 10 und 16 Jahren alt sind sich in ihren Sozialkompe- 18.30 Üb Eucharistiefeier tenzen so festigen, dass sie ihr Leben selbst meistern können. So Wir gedenken: Familien Schorpp - Doser bereitet sich die Überaucher- Lerngruppe ihre Mahlzeiten selbst zu und sorgt für Sauberkeit in ihren Räumen. Durch gezielte Frei- SAMSTAG, den 03.08.2019 zeitaktivitäten lernen die Schüler Toleranz und Selbstachtung. 18.30 Uk Eucharistiefeier Es versteht sich von selbst, dass diese Form der Pädagogik nicht nur ein hohes Maß an persönlichem Engagement der Lehrkräf- SONNTAG, den 04.08.2019 te und Sozialpädagogen einfordert, sondern auch dem Träger 18. Sonntag im Jahreskreis einen beachtlichen f nanziellen Aufwand abverlangt. Für Extras 10.00 Ki Eucharistiefeier bleibt da meist kein Spielraum. Aus diesem Grunde ist es sehr Wir gedenken: Waldtraut und Wilhelm Simon und erfreulich, dass es sich die Alexander Bürkle Stiftung, mit ihrem Sohn Hubert Sitz in , zur Aufgabe gemacht hat solche Einrichtungen 10.00 Pf Wortgottesfeier mit einer jährlichen Spende zu unterstützen. Für die Schule des 11.15 Ki Taufe Taufe der Kinder Juliana Stelzl u. Alicia Jasmin Lebens Brigachtal ist es schon fast Routine, dass die Botschafter Kuttruf der Stiftung einen Scheck mit einem ansehnlichen Geldbetrag vorbeibringen. 10 | DONNERSTAG, 25. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL

Gelegenheit zum Empfang des VERSÖHNUNGSSAKRAMEN- Dienstag, 30.07.2019 TES (Beichte) Es fndet kein Programmcafé statt Samstags, 15 Uhr, Münster Villingen Mittwoch, 31.07.2019 Öfnungszeiten Pfarrbüro in der Ferienzeit 11.45 Uhr – 12.45 Uhr Ofene Kirche (Kirchenhüter) Das Pfarrbüro in Brigachtal ist auch während der Sommerferien 12.00-13.30 Uhr Mittagessen in Gemeinschaft (MiG) im besetzt und wir sind zu den üblichen Öfnungszeiten für Sie da. Matthäussaal (Elke Lange und Team)

Sonntag, 04.08.2019 7. Sonntag nach Trinitatis Herzlichen Dank 10.00 Uhr Gottesdienst im Grünen/Kurpark in Villingen (U. Im Rückblick auf die Feier meines 90. Geburtstages und der Mit- Krumm) feier unseres Dorfes erfüllt mich persönlich Freude und dankba- Bei schlechtem Wetter werden wir in die Markuskirche, Heidel- res Gedenken. berger Str. in Villingen ausweichen. Ich danke für die vielen erfreulichen Begegnungen, den Gratula- Opfer für die Kirchengemeinde Villingen tionen, Begrüßungen, die Glück- und Segenswünsche. Ich danke allen die den Dankgottesdienst mitgefeiert und mich anderswie Sonntag, 11.08.2019 8. Sonntag nach Trinitatis beschenkt haben. 10.00 Uhr Gottesdienst im Freien „Ein Traum vom Paradies ein Ein herzliches Vergelts Gott auch für die Überweisungen oder Garten Übergabe von Spenden für unsere Mission für ausgewiesene voller Leben“auf der Terrasse des Gemeindehauses (B. v. Kienle) und elternlose Kinder und Jugendliche , ihnen Schulbildung zu Taufe von Lasse Ben Reitze (B. v. Kienle) ermöglichen. 18.00 Uhr Ök. Abendandacht im Klinikum „Kollekte für die Ökumene und Auslandsarbeit – „Dahoam ist dahoam“ – Mit Segenswünschen in dankbarem Weltweite Ökumene zu Gast bei Freunden“ Gedenken verbunden Anschließend Kirchkafee im Matthäussaal

Pater Philipp Weißhaar, SDB Sonntag, 18.08.2019 9. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Predigtgottesdienst in der Versöhnungskirche (E. Schott) Opfer für die Kirchengemeinde Villingen Anschließend Kirchkafee im Matthäussaal EVANGELISCHE Sonntag, 25.08.2019 10. Sonntag nach Trinitatis (Israelsonn- MATTHÄUSGEMEINDE tag) 10.00 Uhr Hauptgottesdienst in der Versöhnungskirche (J. Wünsch) Pfarrbüro (Frau Kuttru ): Kollekte zum Zeichen der Versöhnung Am Talacker 9/1 78052 VS-Marbach Anschließend Kirchkafee im Matthäussaal Telefon: 07721/9835-0, Telefax 9835-21 Geänderte Öfnungszeiten: Die Matthäusgemeinde wünscht Allen eine schöne erholsame Feri- Montag und Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr enzeit. und Mittwochnachmittag 14.00 - 17.00 Uhr Email: [email protected] Das Programmcafè macht Urlaub vom 30.07.2019 bis Bankverbindung: 09.09.2019. Nach der Sommerpause IBAN: DE84 6945 0065 0000 0381 76 geht es am Montag, den 16.09.2018 mit Rommè und Brett- Sparkasse Schwarzw.-Baar spiele mit Teresita Kern weiter. Gemeindehilfsverein: Während der Schulferien fnden keine Gruppen und Krei- IBAN: DE83 6945 0065 0000 0586 61 se statt. Sparkasse Schwarzw.-Baar

Wochenspruch: „Wir machen Urlaub“ 30/2019 Im August fndet kein Mittagessen in der Gemeinschaft So spricht der Herr, der dich geschafen hat, Jakob, statt. und dich gemacht hat, Israel: Fürchte dich nicht, Ab dem 04. September sind wir wieder für Sie da und freu- denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem en uns auf Ihren Besuch, Namen gerufen; du bist mein! (Jes 43,1) wie immer mittwochs von 12.00 – 13.30 Uhr im evangeli- schen Gemeindehaus in Marbach. Sonntag, 28.07.2019 6. Sonntag nach Trinitatis Wir wünschen allen eine schöne Sommerzeit und sagen 10.00 Uhr Gottesdienst (B. v. Kienle) herzlichen Dank, für die langjährige Opfer für die Kirchengemeinde Villingen Treue, die uns entgegengebracht wird. Anschließend Kirchkafee im Matthäussaal Stellvertretend für das ganze Team 14.00 Uhr „Talbachtaufe“ (B. v. Kienle) Elke Lange Taufe von Matthias Christian Lippold, Mathilda Marion Michel, Linnea Sophie Kleiser, Kilian Greim, Joris Albert Bickel und Nick Samuel Eberhardt Opfer für den Gemeindehilfsverein (GHV)

Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL DONNERSTAG, 25. JULI 2019 | 11

FÖRDERVEREIN DER VEREINSMITTEILUNGEN GRUNDSCHULE BRIGACHTAL

Bundesjugendspiele der Grundschule Brigachtal BILDUNGSWERK ST. MARTIN Am Mittwoch, 17. Juli 2019, fanden auf dem Sportplatz in Klen- gen die diesjährigen Bundesjugendspiele statt. Die Grundschüler zeigten bei strahlend schönem Wetter, was sie in den Disziplinen Weitwurf, Weitsprung und Sprint gelernt hatten. Der Förderver- Vier ehemalige St. Ursula Schüler/innen auf ein der Grundschule Brigachtal e.V. stellte zu diesem Anlass zwei drei Kontinenten unterwegs. große Kisten mit Bananen zur Verfügung, so dass sich die Schüler zwischendurch stärken konnten. 19.30 Uhr Beginn der Bildpräsentationen Martinsaal, Pfarrzentrum, St. Gallus-Str. 6, Brigachtal Gebühr: € 3,-, Schüler und Studenten frei

Südamerika - Donnerstag, 25. Juli 2019 Justus Kneißle, Brigachtal und Simon Lohrer, VS-Pfaf enweiler

Vom Förderverein der Grundschule bereitgestellte Bananen verleihen den Schülern neue Kraft.

Mit dem selbst umgebauten Krankenwagen durch Südamerika. Von Feuerland bis Andendörfchen erkunden Justus Kneißle und Simon Lohrer den südamerikanischen Kontinent, lernen dabei Reisende und Einheimische kennen, tref en auf faszinierende Landschaften und besuchen befreundete Gemeinden in Ocong- ate und Lima.

Indien - Samstag, 21. September 2019 Martha Musielok, Brigachtal Weltwärts - Entwicklungspolitischer Freiwilligendienst statt Rucksacktourismus

Neuseeland - Samstag, 26. Oktober 2019 Clara Geiser, Villingen Freiwilligendienst - Zwischen Robben, Rechnen und Rugby Die Grundschüler beim Warmlaufen für die Bundesjugendspiele 12 | DONNERSTAG, 25. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL

KATHOLISCHE GESANGVEREIN BRIGACHTAL FRAUENGEMEINSCHAFT

Jahresausf ug an den Bodensee Einladung zum Picknick Der Jahresausf ug des Gesangvereins Harmonie Brigachtal führt Zu Beginn der Sommerferien wollen wir wieder unser Picknick dieses Jahr an den Bodensee. Mit dem Bus geht es am Samstag, veranstalten. Wir tref en uns am Mittwoch, 31.07. um 19.00 24. August, um 8 Uhr von Brigachtal nach Ittendorf bei Mark- Uhr in Klengen, Parkplatz in Höhe Tennisplatz. dorf. Es werden Tische und Bänke aufgestellt. Jede Teilnehmerin bringt eine Kleinigkeit zu Essen mit. Alles was mit den Händen gegessen werden kann, Fingerfood. Getränke sind vorhanden. Glas mitbringen. Wir hof en auf gutes Wetter und rege Teilnahme.

Quiltausstellung Frauen.Macht.Bibel Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Für unsere Quiltausstellung vom 14.09. - 05.10., benötigen wir Christbaumständer. Solche mit Seilzug wären passend. Wer ei- nen zur Verfügung stellen kann, möge sich bitte bei Jutta Mayer melden. Tel. 2 75 66

LANDFRAUENVEREIN

Dort steht eine Rundfahrt mit dem bekannten „Beerenzügle“ auf dem Programm (www.beerenzuegle.de). Auf der gemütlichen Facebook für Selbständige und Rundfahrt durch die Plantagen gibt es viel zu erfahren über die Erdbeeren, Tomaten und Paprika, welche dort angebaut werden. Unternehmerinnen Anschließend gibt es ein Hof-Vesper mit Most, Apfelsaft oder Schritt für Schritt zur Facebook Unternehmensseite Wasser. Danach geht es weiter nach Überlingen. Dort ist Zeit für Das Internet ist selbstverständlicher Bestandteil unseres Lebens einen Bummel entlang der Promenade oder durch die Altstadt. und bietet für Marketingzwecke eine stark wachsende Werbe- Nach der Heimfahrt ins Brigachtal ist eine Einkehr geplant. und Vermarktungsplattform. Zahlreiche Unternehmen wollen Der Preis für die Fahrt im Reisebus, im Beerenzügle und das Ves- auf Facebook als Kommunikationskanal nicht mehr verzichten. per beträgt pro Person 46 Euro. Aktive Sänger zahlen die Hälfte. Die gekonnte Nutzung dieser Kommunikationsplattform bietet Gäste sind willkommen. Frauen im ländlichen Raum mit eigenen Angeboten, Dienst- Anmeldung: Bis spätestens 15. August an Norbert Keller unter leistungen oder Unternehmen eine zusätzliche attraktive Mög- Telefon 07721/26788 oder [email protected]. lichkeit des Marketings, um damit ihren Bekanntheitsgrad zu erhöhen und den Erfolg ihres Unternehmens zu steigern. Das Bil- dungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e. Save the Date! V. bietet Frauen im ländlichen Raum die 5-tägige Qualif zierungs- maßnahme „Facebook für Selbständige und Unternehmerinnen“ Herbstkonzert in Donaueschingen an (Bewilligung über IMF Vorausgesetzt). Unser Herbstkonzert Themen wie Grundlegende Funktionen von Facebook und Ge- f ndet dieses Jahr am staltung des eigenen Prof ls, Konto- und Privatsphäreneinstellun- Samstag, 28. Septem- gen, Rechtsgrundlagen und aktuelle Rechtsfragen zu Facebook, ber, ab 19.30 Uhr in wie auch die schrittweise Konzeption und Erstellung der eigenen der Festhalle Kirchdorf Facebook Unternehmensseite mit entsprechenden Sicherheits- statt. Also gleich Termin einstellungen werden intensiv behandelt. Die Maßnahme wird reservieren! im Zeitraum vom 21. Oktober 2019 bis 17. Februar 2020 durch- Auf dem Programm geführt. Die Förderung über das Projekt „Innovative Maßnahmen stehen interessante für Frauen im ländlichen Raum“ vom Ministerium für Ländlichen Gastgruppen und gu- Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg und der EU tes Essen. Musiziert wird natürlich wieder abwechselnd auf zwei ist beantragt. Bühnen. Soviel sei verraten - es ist wieder ein großer örtlicher Ver- Bei Interesse melden Sie sich bitte direkt beim Bildungs- und ein unter den Gastgruppen. Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e. V., Tel. 0761- 27133-500 oder landfrauenverband-suedbaden.de. Wir freuen uns auf Euch! Eure Sängerinnen und Sänger Herzlichen Dank vom Gesangverein Harmonie Brigachtal e.V. Ganz herzlichen Dank an alle unsere Helfer für eure tolle Unter- stützung beim Dorf est 2019. Ohne euch wäre so ein Fest nicht möglich. Wir wünschen euch und euren Familien einen schönen Sommer und erholsame Ferien. Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL DONNERSTAG, 25. JULI 2019 | 13

Abendwanderungen EINLADUNG - FERIENZEIT -- W A N D E R Z E I T 2019 MUSIKVEREIN BRIGACHTAL Liebe Chormitglieder und Wanderfreunde, auch in der diesjährigen FERIENZEIT f nden wieder unsere traditionellen Abendwanderungen statt.

Wir tref en uns zu den Wanderungen jeweils um 18.30 Uhr.

Die Erstmals am Freitag, 2. August vor dem Museum in Überauchen mit abschließender Einkehr um 19.30 Uhr im Brigachtaler Gasthaus Hirschen in Überauchen. 2. Etappe Freitag, 9. August bei der Apotheke in Kirchdorf. Dorfmusikanten 3. Etappe Freitag, 16. August vor der Turnhalle in laden recht herzlich ein: Klengen Änderungen (Wanderziele etc.) bleiben vorbehalten.

Am Montag, 2. September 2019 f ndet unsere erste Chorpro- be nach den Ferien statt.

SCHÖNSTATTBEWEGUNG Freitag, 26. Juli 2019 ab 19.00 Uhr Willkommen zur Segensfeier auf der Terrasse des des Lebensanfangs. Eingeladen sind Frauen, Paare, Familie – auch Großeltern und “Landhaus am Bahnhof” alle, die für das werdende Leben in der Zeit der Schwangerschaft in Brigachtal den Segen Gottes erbitten. Im Rahmen des Abendgottesdienstes wird in der katholischen Jakobuskirche VS.-Marbach am Mittwoch, den 07.08.2019, 18.30 Uhr, der Segen gespendet.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Frauen der Initiative aus der Schönstattbewegung freuen sich auf Sie.

Info: Ursula Harzer, Tel. 07721 24476 Edith Neininger, Tel. 07721 28276

MARTINSCHOR BRIGACHTAL SENIORENVEREIN „FÜREINANDER“ Sing mit uns! Herzliche Einladung zum Mitsingen Unser Sommerfest - Wenn Sie in unserem Projektchor für das diesjährige Patrozi- wie immer eine gelungene Sache! nium mitsingen möchten, sind Sie herzlich in unseren Singstun- den willkommen. 85 Mitglieder hatten sich angemeldet - und alle kamen. Auch in diesem Jahr durften wir wieder das Schützenhaus als Domizil „in Das diesjährige Patrozinium am 10. November werden wir mit Beschlag nehmen“. Das ist eine ausgesprochen gemütliche Loka- der „Missa Beatissimae Virginis Mariae“ von Johann Michael tion - und für die Nutzungserlaubnis gebührt der SportSchützen- Haydn (1737 – 1806) umrahmen. VereinigungBrigachtal großer Dank. Es ist halt schon von Vorteil, wenn der eigene Vorstandsvorsitzende auch Ehrenvorsitzender Unsere wöchentliche Chorprobe f ndet immer am Montag um bei den Sportschützen ist. 20 Uhr im Cäcilenraum im Pfarrzentrum statt. Viele Mitglieder ließen sich „nicht lumpen“ und brachten jede Menge Salate mit zum Fest - großartig. Für das nächste Jahr sei Wir, und unser Chorleiter Thomas A. Schneider, freuen uns auf Ihr empfohlen: Macht nur 2/3 davon - und es reicht für jedermann. Mitwirken. Wie schon in früheren Jahren wurde der Gang zum Buf et tisch- weise „eingeläutet“. Dieses Mal durch das Erklingen einer Melo- die, welche zu dem Tisch passte, an dem man Platz genommen 14 | DONNERSTAG, 25. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL hatte: Bayern, Berlin, Griechenland und noch fünf weitere Städte/ Länder. Das erhöhte die Spannung und den Hunger - ein jeder war begeistert - selbst wenn er/sie warten musste und nicht zu den ersten Gerufenen gehörte - es war ja ein ausreichend um- fangreiches Buf et vorhanden. Der Zufall wollte es, dass genau an diesem Tag das Ehepaar Fi- scher seinen 60. Hochzeitstag hatte. Max Hirt und Reinhard Po- schmann ehrten dieses Ereignis, gefolgt von einem Lieblingslied der Frau Fischer, bei dem alle Anwesenden - so gut sie konnten - mitsangen: „Die Fischerin vom Bodensee“. Und ein Ehrengast war - trotz vollem Terminkalender - gegen Abend auch noch gekommen: Bürgermeister Michael Schmitt - er ist Mitglied unseres Vereins seit der ersten Stunde.

Es bleibt Danke zu sagen allen Helfern des Vereins und den Mit- gliedern der Feuerwehr, die mit großem Gerät und Muskelkraft den Transport der Rutschbahn getätigt haben.

Angeregte Unterhaltung in Erwartung von Rollbraten und Salaten

RADSPORTVEREIN EDELWEISS

KLENGEN Wir tref en uns jeden Donnerstag zu unserer Radtour. Tref punkt ist um 18.00 Uhr in der Siedlerstr.5 in Klengen. LTG BRIGACHTAL

Abbau Dorf est Dorf est Wir tref en uns am Freitag, den 26.07.2019 ab 17:00 Uhr und Auch für die LTG Brigachtal und ihre Mitglieder stellte das 35. Samstag, den 27.07.2019 ab 9:00 Uhr auf dem Festplatz um unse- Brigachtaler Dorf est wieder eine Herausforderung dar. Umso re Häuschen abzubauen. erfreulicher, dass rund 400 Kinder, bei gutem Festwetter an den beiden Tagen auf der Spielwiese den sportlich-kniffl igen Par- Die Vorstandschaft cours nutzten und viel Freude daran hatten. Ein Wettlauf auf Getränkekisten war geboten, wie Geschicklichkeit gefordert beim „Wassertransport auf einem Tischtennisschläger“ oder dem „Eierwurf über die Latte“. Geduld brauchte man beim „Verlesen von Bohnen, Mais und Linsen“ oder der „Suche nach dem pas- senden Schraubverschluss“. Belohnt wurde jeder Teilnehmer mit einer Süßigkeit. Kleine Flosse aus Korken bastelten die Kinder im schattigen Bastelzelt oder spielten ausgelassen im Sandkasten. Das Highlight für alle Kinder war aber die Rollenrutsche. Ob groß oder klein, jeder wollte die „rasante“ Fahrt auf der ca. 16m lan- gen Rollenbahn mitmachen. Alleine oder zu zweit, vorwärts oder rückwärts, es gab viele Varianten, die über Stunden unermüdlich geprobt und perfektioniert wurden. Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL DONNERSTAG, 25. JULI 2019 | 15

D – Jugend 3. Platz beim Sport-Bubi-Cup in Hüf ngen Beim Turnier in Hüf ngen erkämpften sich unsere D-Junioren ei- FC BRIGACHTAL nen respektablen dritten Platz. SSC Donaueschingen – SG Brigachtal 0:1 Knapper aber verdienter Sieg im ersten Spiel gegen die Donau- eschinger. Dorf est Tor: Jona Weber Das Dorf est 2019 ist zu Ende und wir wollen die Gelegenheit BSV 07 Schwenningen I – SG Brigachtal 3:1 nutzen, um unseren vielen f eißigen Helferinnen und Helfern Unsere Buben hatten zahlreiche Torchancen konnten aber nur DANKE zu sagen. eine nutzen, während die Schwenninger aus vier Kontern drei Ihr seid Spitze!! Tore erzielten. Tor: Jonas Häßler SG Brigachtal – FC Hüf ngen I 0:3 Nach vorne zu harmlos und hinten nicht immer aufmerksam, die- ses Spiel ging verdient verloren. BSV 07 Schwenningen II – SG Brigachtal 0:0 Kampfbetontes Spiel mit wenigen Torchancen FC Hüf ngen II – SG Brigachtal 0:0 Auf beiden Seiten gab es einige Torchancen aber die Torschüsse waren zu ungenau oder die beiden Torhüter zu gut.

D-Jugend 3. Platz beim Sport-Bubi-Cup in Hüf ngen Beim Turnier in Hüf ngen erkämpften sich unsere D-Junioren ei- nen respektablen dritten Platz. SSC Donaueschingen – SG Brigachtal 0:1 Knapper aber verdienter Sieg im ersten Spiel gegen die Donau- eschinger. Tor: Jona Weber BSV 07 Schwenningen I – SG Brigachtal 3:1 Unsere Buben hatten zahlreiche Torchancen konnten aber nur eine nutzen, während die Schwenninger aus vier Kontern drei Tore erzielten. Tor: Jonas Häßler SG Brigachtal – FC Hüf ngen I 0:3 Nach vorne zu harmlos und hinten nicht immer aufmerksam, die- SG BRIGACHTAL ses Spiel ging verdient verloren. BSV 07 Schwenningen II – SG Brigachtal 0:0 Kampfbetontes Spiel mit wenigen Torchancen D – Jugend FC Hüf ngen II – SG Brigachtal 0:0 4. Platz beim Turnier in Bad Dürrheim Auf beiden Seiten gab es einige Torchancen aber die Torschüsse Zum ersten mal mit den nachrückenden E-Jugendspielern war waren zu ungenau oder die beiden Torhüter zu gut. die D-Jugend bei einem Turnier am Wochenende in Bad Dürr- heim und belegte einen sehr guten vierten Platz. Brigachtal – Bad Dürrheim II 6:0 In diesem Spiel erarbeitete sich die neu zusammen gestellte Mannschaft Torchancen im Minutentakt. Der Sieg hätte durchaus auch zweistellig ausfallen können. SPORTSCHÜTZENVEREINIGUNG Tore: Jona Weber ( 3x ) Marvin Schietzhold ( 2x ) und Fabian Schlee BRIGACHTAL Schwenningen – Brigachtal 1:0 Mit dem späteren Turniesieger konnten unsere Buben ( und unser Mädel ) erstaunlich gut mithalten. Trotzdem konnten die Öf nungszeiten Schützenhaus Schwenninger knapp gewinnen. Brigachtal – SG Baar 0:0 • Mittwoch 16.00 Uhr – 20.00 Uhr Um ins Halbf nale zu kommen reichte ein Unentschieden, bei • Sonntag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr diesem Kampfbetonten Spiel blieb es torlos. Halbf nale Brigachtal – Obereschach 1:2 Trainingszeiten Kugelschützen Unsere Mannschaft zeigte eine starke Leistung und ging mehr als verdient mit 1:0 in Führung. Zahlreiche weitere Chancen konnten Langeweile in den Ferien? nicht genutzt werden. Ein Konter sorgte für den Ausgleich aber Dann komm uns besuchen! unsere Mannschaft wollte unbedingt noch ein Tor schießen. Mit Freitag ab 17 Uhr im Schützenhaus. dem Schlußpf f gelang dem Gegner noch der Siegtref er. Wir sehn uns! Tor: Maren Cattarius • Jugendliche - Freitag ab 17.00 Uhr Spiel um Platz drei SSC Donaueschingen – Brigachtal 6:3 • Erwachsene - Freitag ab 19.00 Uhr nach Neunmeterschießen Das Spiel um Platz drei viel aus und wurde durch ein Neunmeter- Trainingszeiten Bogenschützen schießen ersetzt. Die Donaueschingen zeigten sich tref sicherer und gewannen mit 6:3 . Sommer (April – September) Tore: Jan Cattarius, Maren Cattarius und Marvin Schietzhold Donnerstag auf dem Bogensportgelände von 18.00 – 20.00 Uhr. 16 | DONNERSTAG, 25. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde BRIGACHTAL

Winter (Oktober – März) Dienstag in der Luftgewehr-Halle von 18.30 – 20.30 Uhr. INTERESSANTES Schnupperschießen Bogenschießen und Luftgewehrschießen zu den angegebenen UND WISSENSWERTES Trainingszeiten.

Ausbildung, Ferienjob und das Finanzamt 1. Platz der Kreisliga A Was ist das Schönste für alle Schülerinnen und Schüler? Ganz klar Am Mittwoch 17.07. stand der letzte Wettkampf unserer Kleinka- die Ferien und insbesondere die Sommerferien. Endlich Sommer, libermannschaft für diese Saison an. Sonne, Freizeit! Viele nutzen diese Zeit jedoch nicht nur zur Erho- Geschossen wurde zu Hause in Brigachtal, gegen die Schützen lung, sondern auch, um die Taschengeldkasse aufzufüllen. Für einige aus Schonach. Die Schützen aus Brigachtal gingen als Tabellen- Schüler und Schülerinnen endet mit Beginn der Sommerferien das führer und klarer Favorit in den Wettkampf. Unsere KK-Mann- Schülerdasein und es folgt der Einstieg ins Berufsleben. Hier stellt schaft konnte dem Favoritenstatus gerecht werden und mit ins- sich für die Teenager und jungen Erwachsenen meist zum ersten Mal gesamt 859 Ringen zu 823 Ringen den Wettkampf klar für sich die Frage, was bei Aufnahme eines Ferienjobs oder bei Beginn einer entscheiden. Die Ergebnisse sehen wie folgt aus: Ausbildung steuerlich zu beachten ist. • Matthias Bittner mit 287 Ringen Keine Sorge, nicht verzweifeln. Niemand sollte sich durch die steuer- • Moritz Meyer ebenfalls mit 287 Ringen lichen Regelungen abschrecken lassen. „Im Zeitalter der modernen • Albert Runtze mit 285 Ringen und papierlosen Verwaltung ist das gar nicht so schwer.“ Rechtzeitig vor Ferienbeginn informiert Herr Huy, Vorsteher des Finanzamts Vil- Das Ergebnis von Sascha Doser mit 284 Ringen, schaf te es nicht lingen-Schwenningen, darüber, was konkret zu veranlassen ist. in die Mannschaftswertung. Mit einem Endringstand von 5139 Der Arbeitgeber benötigt lediglich die Identif kationsnummer und Ringen und keiner Niederlage in dieser Saison gewinnen die Bri- das Geburtsdatum der Auszubildenden und Ferienjobber und die gachtäler souverän. Information, ob es sich um das erste Dienstverhältnis handelt. Mit diesen Daten kann der Arbeitgeber den Arbeitnehmer anmelden und die Lohnsteuerabzugsmerkmale elektronisch abrufen. Einladung zum KK-Liegend-Finale 2019 Aufgrund von pauschalen Freibeträgen, die bereits bei der Berech- nung der Lohnsteuer Berücksichtigung f nden, werden bei Auszubil- Hiermit laden wir alle Schießsportbegeisterte, Interessenten so- denden und Ferienjobbern in der Regel gar keine Steuern anfallen. wie Freunde des Vereins zum KK-Liegend-Finale ein. „Behält der Arbeitgeber aufgrund seiner gesetzlichen Verpf ichtung Das Finale f ndet am Samstag den 27.07.2019 ab 13 Uhr auf der Lohnsteuer ein, weil der Arbeitslohn über den steuerfreien Lohn- Schießanlage hier bei uns in Brigachtal statt. Hier schießen die grenzen liegt, besteht die Möglichkeit, diese Beträge wieder erstat- besten aus den Ligen gegeneinander, um die Medaillen unter tet zu bekommen. Hierzu müssen die Auszubildenden und Ferien- sich auszuschießen. Für Brigachtal konnte sich Sascha Doser, der jobber nach Ablauf des unter den besten vier ist, qualif zieren. Ebenfalls eine gute Aus- Kalenderjahres eine Einkommensteuererklärung beim Finanzamt gangsposition hat Moritz Meyer, der auf Rang 5 als möglicher abgeben. „Auch dies ist ohne großen Aufwand und völlig papierlos Nachrücker bereit steht. möglich“, so Herr Huy. Weitere Informationen zum Thema Auszubildende und Ferienjobber f nden Sie im aktuellen Tipp „Aushilfstätigkeiten von Schülerinnen, Schülern und Studierenden“ des Ministeriums für Finanzen Ba- den-Württemberg. Dieser ist im Internet unter https://fm.baden-wu- erttemberg.de im Bereich Service / Publikationen abrufbar. Infor- mationen zur elektronischen Steuererklärung f nden Sie im Internet unter https://www.elster.de.

Handwerkerferien in der Region Vom 29. Juli bis 17. August werden viele Handwerksbetriebe in den Landkreisen Konstanz, Waldshut, Tuttlingen, Rottweil und Schwarz- wald-Baar Betriebsurlaub machen. Daher ist in diesem Zeitraum mit einem eingeschränkten Dienstleistungsangebot zu rechnen. Kunden müssen in dieser Zeit damit rechnen, dass Aufträge etwas langsamer bearbeitet werden oder auf einen Zeitpunkt nach den Handwerkerferien gelegt werden. Allerdings richten einige Kreis- handwerkerschaften für dringende Probleme Notfalldienste ein. Da die Handwerkerferien mitten in die Schulferien von Baden-Würt- temberg fallen, wird voraussichtlich auch eine verminderte Nachfra- ge der Verbraucher nach Handwerkerleistungen bestehen. Insge- samt ist die Zahl der Betriebe, die die Handwerkerferien tatsächlich nutzen, in den letzten Jahren zurückgegangen. Viele Betriebe arbei- ten während des Sommers schlicht mit verkleinerter Mannschaft weiter.

Unsere Schützen während dem Wettkampf Ende des redaktionellen Teils Am Krebsgraben 2/1 78048 VILLINGEN Tel. 0 77 21/2 06 60 41

Ausbildungsbeginn: 12. - 15. Sept. 2019 in 78187 Geisingen Akupunkt-Meridian-Massage • AMM & TCM Ref: Michael Uhrhan Anmeldung: www.tao-amm.eu • Tel.: 089 125 925 750

Gelobt sei der Gott und Vater unsres Herrn Jesus Christus, der Vater der Barmherzigkeit und Gott alles Trostes. 2. Korinther 1,3 H. u. E. Müller

Haus der Senioren in Brigachtal Schöne helle 2-Zimmer-Wohnung mit ca. 57qm ab 1. September zu vermieten. Ausstattung: Terrasse, Gartenanteil, Tiefgarage, Kellerraum, Einbauküche, barrierefreies seniorengerechtes Wohnen. Tel. 07721/25008 ab 19 Uhr REZEPT-IDEE DER WOCHE ... Gemüsespieße vom Grill mit temperamentvoller Tomatensalsa

zutaten Zubereitung für 4 Portionen 1. Spieße: Aubergine und Zucchini waschen, putzen und die 1. Spieße Aubergine in 8 Stücke, jede Zucchini in 4 Stücke schneiden. 1 lange, dünne Aubergine Die Auberginen leicht salzen. Die Schalotten schälen und 2 dünne Zucchini halbieren. Die Champignons putzen. 4 Schalotten Kirschtomaten und Babymaiskolben waschen, Maiskölbchen 8 kleine Champignons halbieren. Rosmarinzweige waschen, trocken schütteln und in 8 Kirschtomaten 4 Baby-Maiskolben 4 Stücke teilen, Lorbeerblätter halbieren. 2 Zweige frischer Rosmarin Gemüse mit den Kräutern abwechselnd auf 8 Spieße ste- 2 Lorbeerblätter cken, mit 1 EL Olivenöl bestreichen und mit Salz und Pfeffer 3 EL Olivenöl bestreuen. Auf dem heißen Grill in Alu-Grillschalen rundum Salz ca. 25-30 Minuten garen lassen. schwarzer Pfeffer 2. Tomatensalsa 2. Tomatensalsa: die Tomaten überbrühen, kurz stehen lassen, 500 g Tomaten aus der Region dann häuten, vierteln, entkernen und würfeln. Die getrockne- 50 g getrocknete, in Öl eingelegte Tomaten ten Tomaten abtropfen lassen und ebenfalls klein würfeln. 1/2 TL getrockneter Chili (Fertigprodukt) Chili mit dem Messer hacken oder im Mörser zerkleinern. 2 Frühlingszwiebeln Frühlingszwiebeln putzen, waschen und ebenfalls hacken. 2 EL Zitronensaft 1 Prise Cayennepfeffer Restliches Olivenöl, Chili, Zitronensaft, Salz, Pfeffer und Cay- ennepfeffer verrühren und Tomaten, Frühlingszwiebeln damit vermengen. Zum Servieren die Gemüsespieße auf Teller anrichten und die Tomatensalsa getrennt dazu servieren.

Ti p & Tics Zubereitungszeit: 45 Minuten. Wer vegetarisch grillen will, sollte darauf achten, dass die meisten Gemüse- sorten deutlich länger brauchen als Fleisch, bis sie gut durch sind. Das Gemüse also recht- zeitig auf den Grill legen, damit Vegetarier und Fleischesser gleichzeitig mit dem Essen starten können. Klassiker ist der Maiskolben: Mit Butter bestrichen und leicht gesalzen, handelt es sich um eine Grilldelikatesse. Andere geeignete Gemüsesorten sind Zucchini, Aubergi- nen, Paprika, Pilze, Kirschtomaten und Spargelstangen.

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN! 302019

Teppichböden ¬ Linoleum ¬ Unser Se¬rvice: ¬ (lfd. re¬d. Sonderposten) (¬als Klic¬ksystem ¬¬Verlegen ¬ PVC-Beläge ¬ oder Bah¬nware) ¬Montage - ¬Zu¬fuhr ¬ Fert.¬ Parkett/Laminat ¬Vinyl De¬sign-Beläge ¬Beratung vo¬r O¬rt Seit¬ 40¬ Ja¬hren Ih¬ r F¬achgeschäft

   N  Nç GE  BE LIN  ¬"ODENBELËGE RA 6IL  SG 3 Xç EB ç6 ç&A "/ 4%8 ¬4EXTILIEN +R  ç Mç  EL ! ççç ççççççç4 çççç çççç ç çççç çççç

LiebeW Kunidren , munseare cAghenetunr b leUibt rvolma 0u2.0b8. 20 19 bis einschließlich 23.08.2019 urlaubsbedingt geschlossen. An folgenden Tagen ist das Büro nachmittags von 14.30 Uhr - 17.30 Uhr besetzt: 05.08.2019 14.30 Uhr - 17.30 Uhr 08.08.2019 14.30 Uhr - 17.30 Uhr 12.08.2019 14.30 Uhr - 17.30 Uhr 22.08.2019 14.30 Uhr - 17.30 Uhr In dringenden Fällen erreichen Sie die Allianz unter folgenden Rufnummern:

Allianz-Schadenhotline 0800.11 22 33 44 Allianz Vertragsabteilung 0800.4100105 • Implantologie • Laserzahnheilkunde Hotline eVB-Nummer für die Zulassungsstelle 0800.4300119 • Computergestützte Keramikrestaurationen Wir bedanken uns und wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit. Liebe Patienten, Ihre Allianz Agentur unsere Praxis ist vom 05.08. - 23.08.2019 geschlossen. Antonio Campa Ab Montag, den 26.08. sind wir wieder ab 8.30 Uhr für Sie da. Hauptstr. 32, 78086 Brigachtal Tel. 07721 - 21036, Fax 07721 - 24250 Zahnarztpraxis Dr. Hubert Weber E-Mail: [email protected] Marbacher Str. 20 • 78086 Brigachtal • Tel. 07721 - 270 70 Internet: www.allianz-campa.de E-Mail: [email protected] • web: www.za-weber.de