<<

Image QR englisch 10.03.2015 12:44 Uhr Seite 1

Donaueschingen Hüfingen Bräunlingen

Leisure activities Culture · Nature · Sport · Relaxation · Gastronomy Image QR englisch 10.03.2015 12:44 Uhr Seite 2

Historic old town of Hüfingen Zähringer town of Bräunlingen Image QR englisch 10.03.2015 12:44 Uhr Seite 3

Source of history STYLISH AND TIMELESS

Residential town of Image QR englisch 10.03.2015 12:44 Uhr Seite 4 Image QR englisch 10.03.2015 12:45 Uhr Seite 5

Three towns brimming with history

The three towns of the source region – Donaueschingen, Hüfingen and Bräunlingen – are situated so close together that their buildings are gradually merging. They remain entirely independent from one another politically nonetheless, and have experienced very different development over the years: Donaueschingen as the former county seat and princely residence, Hüfingen as the old district seat with Roman roots, and Bräunlingen as a former Hapsburg enclave.

Donaueschingen The town not only owes its significance to the Fürstenberg dynasty, which moved its seat of power here in 1723. The Imperial Abbey of Reichenau also brought distinction to the town during medieval times. The town owes much to these aspects, as well of course to its Hüfingen tecture of individual houses to this day. The location at the source of the river Danube, Roman roads already criss-crossed the Danube Imperial Monastery of Reichenau established but also to some distinguished royal visitors: source region back in ancient times. the first parish in Bräunlingen in 799 whose Tiberius (15 BC), Charles III (888), Henry IV The Imperium Romanum ensured civil progress catchment area extended far beyond (1061), Maximilian I (1499), William II (on in modern-day Hüfingen, with fortifications, Donaueschingen and Hüfingen. Today’s town numerous occasions between 1900 and 1914). a grange and a comfortable spa centre. The was once the site of the monastery grange, Donaueschingen grew into a sizeable Fürsten- ruins of the Roman baths have been preserved the Kelnhof, which now houses a museum berg princely seat and later the district seat of and now house the local museum. A settle- of the same name featuring remarkable the Grand Duchy of . The town gained ment protected by walls already offered the testimonies to the town’s history. In 1651, its present-day appearance during its recon- citizens of Hüfingen protection back in the members of the Tyrolean “Gumpp” dynasty struction following a devastating fire in 1908. thirteenth century. The Fürstenbergs assumed came to Bräunlingen. Their male representa- Today, visitors’ gaze will be drawn to the dif- ownership of the town in 1620, and made it tives were mostly builders, and thus helped ferent architectural styles from these epochs: their administrative seat. With their tributes, shape Bräunlingen’s townscape, as they did unique Renaissance structures, magnificent the surrounding villages provided for a well- their home town of Innsbruck. baroque and classicist residences, and colour- functioning regional hub where the charming ful art nouveau buildings in the town centre. lifestyle is still tangible in the historic town and its sights today. The Biedermeier period saw the formation of a bustling art community. Tips The local museum of art and history (Stadt- museum für Kunst und Geschichte) is devoted Guided city and discovery tours to just this subject. Fürstenberg Collections: www.fuerstenberg-kultur.de Bräunlingen Biedermann Museum: The Zähringer noble family developed this www.museum-biedermann.de locality into a town whose fortunes were Roman bath ruins commanded by the Hapsburgs from 1305. Local museum (Stadtmuseum The Fürstenberg dynasty consolidated its für Kunst und Geschichte) power around the town. Besides a great deal School museum of adversity, this insularity also brought the Kelnhof Museum: town a certain degree of prosperity, the traces www.kelnhofmuseum.de of which can still be discerned in the archi- Image QR englisch 10.03.2015 12:45 Uhr Seite 6

Source of relaxation RICH IN NATURE AND EXPERIENCES

Black Forest Water landscapes Gauchach and Image QR englisch 10.03.2015 12:45 Uhr Seite 7

ach and gorge Bird paradise Image QR englisch 12.03.2015 15:04 Uhr Seite 8 Image QR englisch 10.03.2015 12:46 Uhr Seite 9

Space for outdoor adventures

The Danube source region impresses with unique natural scenery that invites visitors to both relax and be active. Located on the Baar plateau and the foothills of the , guests are offered a magnificent panorama with impressive views that reach from the Black Forest to the Alps. Characterised by an abundance of water and the source of the river Danube, floodplains and their lush green meadows alternate with wooded hills, the romantic Gauchach and Wutach gorge, and idyllic lakes. At its very centre is the second longest river in Europe, the Danube, which begins its lengthy journey here. The scenery offers the ideal conditions for cycling and hiking, as well as for the active exploration of countless natural wonders and monuments.

Source of the Danube The source of the Danube in Donaueschingen is a fascinating place, which is shrouded in Nature and themed trails Geology myths and legends. The crystal-clear water A variety of nature trails, including the orchid From a geological perspective, the Danube bubbles up almost unnoticed from the artfully trail and medicinal herbs trail in Hüfingen source region is one of the most diverse framed source. Only upon closer inspection and the hedgerow trail in Bräunlingen, invite regions in . A variety of rock types will observers spot the steady stream of you to explore the features of the landscape can be found here, at the juncture between bubbles rising from the turquoise source and its plant life during informative circular the Black Forest and the . The waters. Allow yourself to be enchanted! tours. Immerse yourself in the history of the varied landscape is living proof of this. Those forest and learn everything there is to know in interested in learning more should be sure to the Bräunlingen forest museum (Bräunlinger visit the geological garden in Donaueschingen Waldmuseum). and the geological formations on the outskirts of Hüfingen. Princely Fürstenberg Park (Schlosspark) Watershed The sprawling parklands surrounding the The main of the Princely Fürstenberg Palace in Donaueschin- and Danube cuts north-east through Baden- gen are perfect for a stroll. Designed in the Württemberg. This boundary between two French and English styles in 1820, the park- neighbouring river basins runs through the lands impress with ancient trees, tranquil southern part of the Danube source region at ponds, gurgling streams and countless Döggingen and Mundelfingen. historic monuments. Bird paradise The Danube Several nature reserves and bird sanctuaries Officially, the Danube actually only begins in the region provide important habitats for at the confluence of the river Danube on the incredibly diverse species of birds. Whether outskirts of Donaueschingen. The and elegant white storks, grey herons, or red and rivers originating in the Black Forest flow black kites swooping on their prey, a trip into into the Danube at this romantic little spot. the natural surrounds is a unique experience. Image QR englisch 10.03.2015 12:46 Uhr Seite 10

Danube source region cycle network Danube bike trail and Image QR englisch 10.03.2015 12:47 Uhr Seite 11

Source of movement MOBILE AND BOUNDLESS

htal and Bregtal cycle routes Black Forest and Swabian Jura cycling paradise Image QR englisch 10.03.2015 12:47 Uhr Seite 12 Image QR englisch 10.03.2015 12:47 Uhr Seite 13

Cycle to the horizon

Whether leisure cyclists, a convivial family group or ambitious athletes, all cyclists will discover the ideal terrain in the Danube source region. The region offers the perfect cycling tour for all ability levels. Several cycle routes and many smaller, well-signposted routes pass through the scenic area surrounding Donaueschingen, Hüfingen and Bräunlingen. Nature and cultural experiences in addition to rest stops complete the cycle offerings.

Danube source region cycle network The comprehensive, approximately 190 km network of cycle paths in the Danube source region will make the heart of every cyclist skip a beat. The scenic farmland at the southern edge of the Black Forest is best explored on the well-signposted and varied circular cycling routes of varying degrees of difficulty. The tours lead across the floodplains of the Long-distance cycle routes E-bike hire Danube, Brigach and Breg rivers and meander If you’re looking to travel longer distances, let Do you seek a little assistance with your through forests and the undulating scenery the Danube source region be your starting cycling and want to explore the region with the idyllically nestled districts of Donau- point. The most famous of the long-distance entirely carefree? Several e-bike hire and eschingen, Hüfingen and Bräunlingen. Treat cycle routes, the international Danube bike charging stations are available in the yourself to a break: stunning views, interest- trail, begins in Donaueschingen and leads towns of Donaueschingen, Hüfingen and ing cultural monuments and cosy inns invite along the second longest river in Europe. The Bräunlingen. visitors to stop off for a rest along the way. first 200 kilometres of the Danube from the How about combining cycling with hiking? source to are suitable for all ages, and are The Gauchach loop with its bike and hike often referred to as the most beautiful and options offers the perfect route. diverse section of the Danube. Memorable Tips highlights can be marvelled at along the Tour tips and young Danube, including the source of the tour planner: Danube, the Danube sinkhole and the Danube An app for the Danube source gap. Further cycle routes, such as the Heidel- region with details of all tours is berg– Black Forest– route and available in the app store the Black Forest Panorama route criss-cross Black Forest and Swabian Jura the Danube source region and also guarantee cycling paradise: an exciting, eventful and thoroughly www.rad-paradies.de enjoyable cycling experience. Black Forest panoramic cycle route: www.schwarzwald-panoramaradweg.info The German Danube: www.deutsche-donau.de Cycling packages for “In the valley of the young Danube”: www.velotours.de Image QR englisch 10.03.2015 12:47 Uhr Seite 14

Gorge hikes Circular hikes Image QR englisch 10.03.2015 12:48 Uhr Seite 15

Source of encounters ADVENTUROUS AND FULL OF PERSPECTIVES

Walking tours Themed trails Image QR englisch 10.03.2015 12:48 Uhr Seite 16 Image QR englisch 10.03.2015 12:48 Uhr Seite 17

Hiking – the journey is the goal

The scenery, people and offerings of the Danube source region are original, full of contrasts and relaxing. Whether enjoying the fantastic views, hiking through deep gorges, or exploring the floodplains with their lush green meadows, countless highlights await! Following an eventful day of hiking, why not take advantage of the region’s spa waters in one of the swimming lakes, outdoor pools or “aquari” family leisure centre with sauna.

Outdoor adventures for active visitors In the warmer months, hikers and Nordic walkers are able to enjoy far-reaching views over the Baar landscape to the Alps. Particularly inviting are the hiking trails at Fürstenberg, Schellenberg and the Panorama Trail in the Donaueschingen district of Pfohren. Trails along the young Danube, around Kirnbergsee lake and in the lush green reason that the Wutach and Gauchach gorge Themed trails forests in Hubertshofen and Mistelbrunn also is also known as the largest canyon in A wide selection of popular themed trails offer unique hiking experiences. In winter, Germany. The gorge offers an unforgettable awaits those seeking contemplation and cross-country skiers and snowshoers will find hiking experience for hikers both young and tranquillity during their hike, looking to all they could wish for here. The Danube old. Hikers will enjoy the ideal start to their experience culture or to quench their thirst source region offers a variety of well-marked journey through the romantic Gauchach for knowledge – from the Way of St. James to hiking trails and rest stops specifically so hikers gorge from the districts of Döggingen and the medicinal and herbal trails, the hedgerow can combine scenery and pleasure. Mundelfingen, which also forms the entrance trail, the orchid trail and the historic Fürsten- to the 118 km gorge trail. Certified hiking berg trail. Wutach and Gauchach gorge trails of varying lengths offer additional With its stunning primeval landscape, mystical opportunities for circular hikes. During the spots, cascading waterfalls, rugged valleys hiking season from May to October, hiking and adventurous wild rivers, it is not without buses run to the hike starting points at the weekends. With its steep slopes, narrow ridges and varying height levels, the gorge also provides a challenge for more experienced hikers. However, families and recreational Tips hikers are also able to enjoy the safe hiking Tour tips: trails and beautiful rest stops along the www.rad-und-wanderparadies.de Gauchach and Wutach gorge. www.schwarzwaldverein.de www.wutachschlucht.de Transport www.jakobuswege-schwarzwald-.de Buses and trains ensure visitors are able to Timetables: reach the hiking area without a car, and with www.v-s-b.de the KONUS Guest Card for the three towns in www.efa-bw.de the Danube source region, the transport is www.schwarzwald-tourismus.info even free. Image QR englisch 10.03.2015 12:49 Uhr Seite 18

Source of satisfaction RELAXING AND INSPIRING

Nordic walking Water fun Family fun Image QR englisch 10.03.2015 12:49 Uhr Seite 19

Golf Winter fun Spa indulgence Image QR englisch 10.03.2015 12:49 Uhr Seite 20 Image QR englisch 10.03.2015 12:49 Uhr Seite 21

Active or relaxed – holiday fun is guaranteed!

In addition to cycling and hiking, the Danube source region offers countless other activities to make holidays a real experience. Whether swimming, golf, spa indulgence, geocaching, horse riding or simply letting off steam in one of the playgrounds, varied options await visitors both young and old in beautiful natural surrounds.

Nordic walking Nordic walking is fitness for the body and soul. Get out and enjoy nature on the many Nordic walking trails of varying lengths and difficulty levels, such as the Nordic walking trail on Buchberg mountain in Donaueschin- gen.

Water fun Is there anything more delightful than plunging into cool water on a hot summer’s day? Just the refreshment you seek is on offer are able to explore the area’s diverse flora and Winter fun at the outdoor swimming pools in Donau- fauna during an idyllic canoe trip along the In winter, snowshoers and cross-country skiers eschingen, Hubertshofen and Wolterdingen. young Danube. Surfers and kiters will also are able to enjoy beautiful views over the In addition, the beaches at Riedsee lake and find the optimal conditions on Riedsee lake in snowy Baar landscape at altitudes of between Kirnbergsee lake in Bräunlingen, which is Hüfingen. 680 m and 940 m. Cross-country skiers can considered the warmest lake in the Black access up to 38 kilometres of trails of easy to Forest, guarantee carefree swimming fun in Family fun medium difficulty. natural surrounds. Regardless of whether Explore the Donaueschingen palace park summer or winter, you are able to visit during a geocaching tour, a modern treasure Spa indulgence Hüfingen’s aquari family leisure centre and hunt involving challenging puzzles that is fun Are you looking to relax a little after a day its attractive saunas all year round. Those who for the whole family. Or take the audio of activity and to simply unwind? A range of prefer to spend their free time on the water, guided tour on your own during a visit to massages, saunas, swimming pools and more Hüfingen’s historic listed old town. are on offer at the Öschberghof Spa Hotel and The minigolf course in the Donaueschingen in the aquari family leisure centre. palace park offers family entertainment, and equestrian facilities in the area allow you to spend some time with horses during your holiday.

Pitching, chipping, putting Tips The 27-hole Öschberghof golf resort is Fishing on Kirnbergsee lake, situated in Donaueschingen on more than Kofenweiher pond and the Danube 200 hectares of gently rolling parkland. Archery: A spacious practice green with a 3-hole www.der-waldlaeufer.com academy course and terrace tees completes Carriage tours through the Danube the offerings and ensures an outstanding source region golfing experience. Image QR englisch 10.03.2015 12:50 Uhr Seite 22

Arts and culture Sporting events Music Image QR englisch 10.03.2015 12:50 Uhr Seite 23

Source of conviviality RICH IN TRADITIONS AND ENTERTAINMENT

Customs Museums Hospitality Image QR englisch 10.03.2015 12:50 Uhr Seite 24 Image QR englisch 10.03.2015 12:50 Uhr Seite 25

Entertainment to suit every taste

The emphasis is on customs and conviviality in the Danube source region! Both the Swa- bian-Alemannic carnival guilds and the Black Forest carnival association celebrate from the day Swabians refer to as “Schmutzigen Dunnschtig“ through to Ash Wednesday. The celebrations involve numerous street carnivals with fools’ trees, parades, plays and much more. The towns and villages hold a number of convivial celebrations at the first sign of spring. Hence the traditional Baar costumes can be seen on numerous other occasions besides the carnival, including during the Feast of Corpus Christi in Hüfingen and during Kilbig (the traditional folk festival in Bräunlingen with the “Schätzelemarkt”) in October. The carnival characters and traditon- al Baar costumes can be admired throughout the year at the guild museum in Donau- eschingen and at the carnival exhibition in Bräunlingen. end in August, Bräunlingen becomes the itional pubs and restaurants serving local and “Mecca of street art”: jesters, street performers international cuisine invite you to enjoy our Local sporting highlights include the and musicians travel from all over to turn conviviality and good food. Whether you seek traditional international S.D. Fürst Joachim zu the town on its head, spreading nostalgia, Baden or Black Forest specialities, sweet or Fürstenberg-Gedächtnisturnier horse riding rhythm and high spirits in the idyllic setting savoury flavours, the delightfully refreshing tournament and the Fürstenberg Polo Cup in of Zähringer town centre. beer from the local Fürstenberg brewery or Donaueschingen, as well as the International the Löwenbrauerei, hard liquor, Roman mead Black Forest Marathon in Bräunlingen, which Art and culture are brought to life in the or locally produced rapeseed oil, take advan- is one of the most scenic traditional cross- town museums, Biedermann Museum, tage of the many rest stops and shopping country races! Fürstenberg Collections and at the “Regionale” facilities to be found at traditional family-run art exhibition. There are also a great many companies, farm shops and farmers’ markets! Music fans will find listening indulgence and special exhibitions featuring international and entertainment at events ranging from the local artists as well as the annual Hüfingen “Donaueschinger Musiktage”, which is an pottery market, which is attended by inter- Tips important festival of contemporary music, to nationally renowned ceramic artists. The Jazz Night, the “Hörba(a)r” music festival, the children and youth museum (Kinder- und Please see the town websites for Rock ‘n’ Roll City Jamboree, and small but Jugendmuseum) in Donaueschingen has the event dates choice events at a variety of locations, such plenty to offer young guests: they are able to www.donauhallen.de as the matinee in the Roman bath ruins in discover and explore both familiar and new www.trio-k.de Hüfingen. Every two years on the last week- information from the fields of science and www.lrasbk.de/kultur/Kulturpass.html technology using all five senses. A district Association of Swabian and culture pass (Kulturpass) enables discounted Alemannic carnival guilds admission to almost all cultural and leisure (Vereinigung Schwäbisch-- facilities in the region. scher Narrenzünfte): www.vsan.de Black Forest carnival guild The way to the heart is through the stomach! (Schwarzwälder Narrenvereinigung): You will be sure to love our region when you www.schwarzwaelder-narrenvereinigung.de taste all that we have to offer: quaint, trad- Image QR englisch 10.03.2015 12:51 Uhr Seite 26

Day trips

The Danube source region is the ideal starting point for great day trips out into the surrounding area. Countless interesting attractions in the Black Forest, Lake Constance, Swabian Jura and nearby are just a short journey away and can easily be reached by car, bus or train. 2 1

3 1 The Black Forest Open Air Museum Vogtsbauernhof (55 km) Europa Park Rust (95 km)

Germany’s highest waterfalls in Triberg (40 km) 2 The historic old town of Villingen The German Clock Museum 3 4 (15 km) in Furtwangen (30 km) 21 Solemar, 20 the Narrenschopf 5 (carnival museum) Lake (35 km) im Breisgau (60 km) in Bad Dürrheim Badeparadies Quellregion (10 km) water park Donau 7 Feldberg (45 km) 6 10 8 Lake Schluchsee (15 km) (45 km) 4 railway 9 Sauschwänzlebahn St. Blasien (50 km) 11 The Rhine Falls (40 km)

56

789

The Black Forest Lake Constance Image QR englisch 10.03.2015 12:51 Uhr Seite 27

21 20 19

18 19 Hohenzollern (70 km)

Sigmaringen Castle (75 km) 18 17 16 17 Danube Valley and Monastery Beuron (55 km)

16 Open-Air Museum Neuhausen ob Eck (45 km)

The Pfahlbaumuseum 15 14 (stilt house museum) in Unteruhldingen (75 km) 15 13 14 The Old Castle in Meersburg (80 km) Mainau Flower Island (70 km) Constance 12 Sealife (70 km)

13

10 11 12

The Swabian Jura Switzerland Image QR englisch 10.03.2015 12:51 Uhr Seite 28

How to reach us

Tourist Information Donaueschingen Tourist Information Hüfingen Tourist Information Bräunlingen Kultur, Tourismus und Marketing Informations- und Kulturamt Hüfingen Amt für Tourismus, Kultur und Sport Karlstraße 58 · 78166 Donaueschingen Hauptstraße 16–18 · 78183 Hüfingen Kirchstraße 3 · 78199 Bräunlingen Tel. +49 (0)771 857-221 Tel. +49 (0)771 6009-24 Tel. +49 (0)771 61900 Fax +49 (0)771 857-228 Fax +49 (0)771 6009-22 Fax +49 (0)771 603169 [email protected] [email protected] [email protected] www.donaueschingen.de www.huefingen.de www.braeunlingen.de

Karlsruhe A 8

Karlsruhe A 81 Stuttgart Strasbourg B 27 B 33 -Schwenningen BADEN- A 5 Villingen- WÜRTTEM- BERG A 864 Motorway junction Donaueschingen Bad Dürrheim Bräunlingen Freiburg B 311 B 31 Hüfingen Freiburg Danube B 27 Quellregion Schaffhausen Singen Donau THE BLACK FOREST Zurich Rhine Constance Basle Basle SWITZERLAND Constance

© Quellregion Donau | 03-2015 Tri-town area community Donaueschingen, Hüfingen, and Bräunlingen www.quellregion-donau.de Information subject to change, all information is without guarantee. The respective municipalities are responsible for the content. Copyright of the pictures: BlackForestMagic, Ralf Brunner, Holger von Briel, Claudia Everke, Haus Fürstenberg, Candy Box (Fotolia), Dr. Helmut Gehring, Matthias Hangst, Hotel Öschberghof, Sigwart-Fotografie, the tourist offices of trip destinations and the archives of the participating towns English translation: Denise Dewey-Muno & Lindsay Condit Marshall Graphic design: Holger von Briel · Print: Druckerei Moog, Hüfingen