ANNO D'ORARIO 2021

633 (Bellinzona -) Cadenazzo - - (Ferrovia Regionale TILO-Linea S30) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 7.5.–11.12. nonché 5.4. vom 7.5.–11.12. sowie 5.4.

S30 S30 RE S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 25319 25323 25293 25329 25329 25329 25331 25331 25331 25335 25339 FFS FFS FFS FFS PAG PAG FFS PAG PAG FFS FFS Bellinzona Bellinzona

Locarno part. 05 45 07 45 07 55 09 45 09 55 09 55 11 45 11 55 11 55 13 45 15 45 Cadenazzo arr. 06 01 08 01 08 08 10 01 10 08 10 08 12 01 12 08 12 08 14 01 16 01 Lugano part. 07 35 08 05 09 35 10 05 11 35 12 05 13 35 15 35 Cadenazzo arr. 07 50 08 20 09 50 10 20 11 50 12 20 13 50 15 50 Bellinzona part. 05 49 07 49 08 04 09 49 10 04 10 04 11 49 12 04 12 04 13 49 15 49 Cadenazzo arr. 05 59 07 59 08 12 09 59 10 12 10 12 11 59 12 12 12 12 13 59 15 59 Cadenazzo 06 04 08 04 08 23 10 04 12 04 14 04 16 04 Cadenazzo, Stazione 10 20 10 23 12 20 12 23 Quartino 06 07 08 07 10 07 12 07 14 07 16 07 Quartino, Bivio 10 26 10 29 12 26 12 29 - 06 13 08 13 10 13 12 13 14 13 16 13 Magadino-Vira, Stazione 10 30 10 33 12 30 12 33 S. Nazzaro 06 18 08 18 10 18 12 18 14 18 16 18 S. Nazzaro, Paese 10 35 10 38 12 35 12 38 (Gambarogno) 06 20 08 20 10 20 12 20 14 20 16 20 Gerra (Gambarogno), 10 38 10 41 12 38 12 41 Paese Ranzo-S. Abbondio 06 23 08 23 10 23 12 23 14 23 16 23 Ranzo, 10 41 10 44 12 41 12 44 Bivio per S. Abbondio Pino-Tronzano 06 28 08 28 10 28 10 48 10 51 12 28 12 48 12 51 14 28 16 28 Maccagno 06 34 08 34 10 34 10 54 10 57 12 34 12 54 12 57 14 34 16 34 Colmegna 06 37 08 37 10 37 11 00 11 03 12 37 13 00 13 03 14 37 16 37 Luino (I) 06 42 08 42 08 48 10 42 12 42 14 42 16 42 Luino, Stazione FS (I) 11 10 11 13 13 10 13 13 Luino (I) 06 45 08 45 14 45 16 45 Laveno-Mombello 07 06 09 00 15 00 17 00 Gallarate 07 41 09 41 15 41 17 41

1 / 7 ANNO D'ORARIO 2021

633 (Bellinzona -) Cadenazzo - Luino - Gallarate (Ferrovia Regionale TILO-Linea S30) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 7.5.–11.12. nonché 5.4. vom 7.5.–11.12. sowie 5.4.

S30 S30 25343 25345 FFS FFS

Locarno part. 17 45 19 45 Cadenazzo arr. 18 01 20 01 Lugano part. 17 35 19 35 Cadenazzo arr. 17 50 19 50 Bellinzona part. 17 49 19 49 Cadenazzo arr. 17 59 19 59 Cadenazzo 18 04 20 04 Cadenazzo, Stazione Quartino 18 07 20 07 Quartino, Bivio Magadino-Vira 18 13 20 13 Magadino-Vira, Stazione S. Nazzaro 18 18 20 18 S. Nazzaro, Paese Gerra (Gambarogno) 18 20 20 20 Gerra (Gambarogno), Paese Ranzo-S. Abbondio 18 23 20 23 Ranzo, Bivio per S. Abbondio Pino-Tronzano 18 28 20 28 Maccagno 18 34 20 34 Colmegna 18 37 20 37 Luino (I) 18 42 20 42 Luino, Stazione FS (I) Luino (I) 18 45 Laveno-Mombello 19 00 Gallarate 19 41

2 / 7 ANNO D'ORARIO 2021

633 Gallarate - Luino - Cadenazzo (- Bellinzona) (Ferrovia Regionale TILO-Linea S30) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 7.5.–11.12. nonché 5.4. vom 7.5.–11.12. sowie 5.4.

S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 RE S30 RE 25324 25328 25328 25328 25332 25332 25332 25336 25296 25340 25298 FFS FFS PAG PAG FFS PAG PAG FFS FFS FFS FFS

Gallarate 08 19 14 19 Laveno-Mombello 09 01 15 01 Luino (I) 09 15 15 15 Luino (I) 07 18 09 18 11 18 13 18 13 44 15 18 15 44 Luino, Stazione FS (I) 09 18 09 30 11 18 11 30 Colmegna 07 22 09 22 09 24 09 36 11 22 11 24 11 36 13 22 15 22 Maccagno 07 25 09 25 09 29 09 41 11 25 11 29 11 41 13 25 15 25 Pino-Tronzano 07 30 09 30 09 36 09 48 11 30 11 36 11 48 13 30 15 30 Ranzo-S. Abbondio 07 34 09 34 11 34 13 34 15 34 Ranzo, 09 42 09 54 11 42 11 54 Bivio per S. Abbondio Gerra (Gambarogno) 07 35 09 35 11 35 13 35 15 35 Gerra (Gambarogno), 09 45 09 57 11 45 11 57 Paese S. Nazzaro 07 40 09 40 11 40 13 40 15 40 S. Nazzaro, Paese 09 48 10 00 11 48 12 00 Magadino-Vira 07 46 09 46 11 46 13 46 15 46 Magadino-Vira, Stazione 09 51 10 03 11 51 12 03 Quartino 07 49 09 49 11 49 13 49 15 49 Quartino, Bivio 09 56 10 08 11 56 12 08 Cadenazzo, Stazione 10 08 10 20 12 08 12 20 Cadenazzo 07 56 09 56 11 56 13 56 14 18 15 56 16 14 Cadenazzo part. 08 01 10 01 10 31 10 31 12 01 12 31 12 31 14 01 14 31 16 01 16 18 Bellinzona arr. 08 11 10 11 10 41 10 41 12 11 12 41 12 41 14 11 14 41 16 11 16 26 Cadenazzo part. 08 09 10 09 10 39 12 09 12 39 14 09 14 39 16 09 16 39 Lugano arr. 08 24 10 24 10 54 12 24 12 54 14 24 14 54 16 24 16 54 Cadenazzo part. 07 59 09 59 10 12 10 29 11 59 12 12 12 29 13 59 14 29 15 59 16 20 Locarno arr. 08 14 10 14 10 24 10 44 12 14 12 24 12 44 14 14 14 44 16 14 16 35 Bellinzona Bellinzona

3 / 7 ANNO D'ORARIO 2021

633 Gallarate - Luino - Cadenazzo (- Bellinzona) (Ferrovia Regionale TILO-Linea S30) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 7.5.–11.12. nonché 5.4. vom 7.5.–11.12. sowie 5.4.

S30 S30 S30 25344 25348 25352 FFS FFS FFS

Gallarate 16 19 18 19 20 19 Laveno-Mombello 17 01 19 01 21 01 Luino (I) 17 15 19 15 21 15 Luino (I) 17 18 19 18 21 18 Luino, Stazione FS (I) Colmegna 17 22 19 22 21 22 Maccagno 17 25 19 25 21 25 Pino-Tronzano 17 30 19 30 21 30 Ranzo-S. Abbondio 17 34 19 34 21 34 Ranzo, Bivio per S. Abbondio Gerra (Gambarogno) 17 35 19 35 21 35 Gerra (Gambarogno), Paese S. Nazzaro 17 40 19 40 21 40 S. Nazzaro, Paese Magadino-Vira 17 46 19 46 21 46 Magadino-Vira, Stazione Quartino 17 49 19 49 21 49 Quartino, Bivio Cadenazzo, Stazione Cadenazzo 17 56 19 56 21 56 Cadenazzo part. 18 01 20 01 22 01 Bellinzona arr. 18 11 20 11 22 11 Cadenazzo part. 18 09 20 09 22 09 Lugano arr. 18 24 20 24 22 24 Cadenazzo part. 17 59 19 59 21 59 Locarno arr. 18 14 20 14 22 14

4 / 7 ANNO D'ORARIO 2021

633 (Bellinzona -) Cadenazzo - Luino - Gallarate (Ferrovia Regionale TILO-Linea S30) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 6.4.–6.5. vom 6.4.–6.5.

S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 25319 25323 25329 25331 25335 25339 25343 25345 PAG PAG PAG PAG PAG PAG PAG PAG

Locarno part. 05 45 08 15 10 15 12 15 14 15 16 15 18 15 20 15 Cadenazzo arr. 06 01 08 31 10 31 12 31 14 31 16 31 18 31 20 31 Lugano part. 08 05 10 05 12 05 14 05 16 05 18 05 20 05 Cadenazzo arr. 08 20 10 20 12 20 14 20 16 20 18 20 20 20 Bellinzona part. 05 49 08 19 10 19 12 19 14 19 16 19 18 19 20 19 Cadenazzo arr. 05 59 08 29 10 29 12 29 14 29 16 29 18 29 20 29 Cadenazzo Cadenazzo, Stazione 06 10 08 35 10 35 12 35 14 35 16 35 18 35 20 35 Quartino Quartino, Bivio 06 16 08 41 10 41 12 41 14 41 16 41 18 41 20 41 Magadino-Vira Magadino-Vira, Stazione 06 20 08 45 10 45 12 45 14 45 16 45 18 45 20 45 S. Nazzaro S. Nazzaro, Paese 06 25 08 50 10 50 12 50 14 50 16 50 18 50 20 50 Gerra (Gambarogno) Gerra (Gambarogno), 06 28 08 53 10 53 12 53 14 53 16 53 18 53 20 53 Paese Ranzo-S. Abbondio Ranzo, 06 31 08 56 10 56 12 56 14 56 16 56 18 56 20 56 Bivio per S. Abbondio Pino-Tronzano 06 38 09 03 11 03 13 03 15 03 17 03 19 03 21 03 Maccagno 06 44 09 09 11 09 13 09 15 09 17 09 19 09 21 09 Colmegna 06 50 09 15 11 15 13 15 15 15 17 15 19 15 21 15 Luino (I) Luino, Stazione FS (I) 07 00 09 25 11 25 13 25 15 25 17 25 19 25 21 25 Luino (I) Laveno-Mombello Gallarate

5 / 7 ANNO D'ORARIO 2021

633 Gallarate - Luino - Cadenazzo (- Bellinzona) (Ferrovia Regionale TILO-Linea S30) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 6.4.–6.5. vom 6.4.–6.5.

S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 25324 25328 25332 25336 25340 25344 25348 25352 PAG PAG PAG PAG PAG PAG PAG PAG

Gallarate Laveno-Mombello Luino (I) Luino (I) Luino, Stazione FS (I) 07 07 09 30 11 30 13 30 15 30 17 30 19 30 21 30 Colmegna 07 13 09 36 11 36 13 36 15 36 17 36 19 36 21 36 Maccagno 07 18 09 41 11 41 13 41 15 41 17 41 19 41 21 41 Pino-Tronzano 07 25 09 48 11 48 13 48 15 48 17 48 19 48 21 48 Ranzo-S. Abbondio Ranzo, 07 31 09 54 11 54 13 54 15 54 17 54 19 54 21 54 Bivio per S. Abbondio Gerra (Gambarogno) Gerra (Gambarogno), 07 34 09 57 11 57 13 57 15 57 17 57 19 57 21 57 Paese S. Nazzaro S. Nazzaro, Paese 07 37 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 Magadino-Vira Magadino-Vira, Stazione 07 40 10 03 12 03 14 03 16 03 18 03 20 03 22 03 Quartino Quartino, Bivio 07 45 10 08 12 08 14 08 16 08 18 08 20 08 22 08 Cadenazzo, Stazione 07 57 10 20 12 20 14 20 16 20 18 20 20 20 22 20 Cadenazzo Cadenazzo part. 08 01 10 31 12 31 14 31 16 31 18 31 20 31 22 31 Bellinzona arr. 08 11 10 41 12 41 14 41 16 41 18 41 20 41 22 41 Cadenazzo part. 08 09 10 39 12 39 14 39 16 39 18 39 20 39 22 39 Lugano arr. 08 24 10 54 12 54 14 54 16 54 18 54 20 54 22 54 Cadenazzo part. 08 12 10 29 12 29 14 29 16 29 18 29 20 29 22 29 Locarno arr. 08 24 10 44 12 44 14 44 16 44 18 44 20 44 22 44

Spiegazione dei segni

dal 12.5.–27.10. 5.4. – dal 8.5.–11.12. – dal 7.5.–10.12.

Lunedì Orario di partenza Non circola giornalmente Arrivo Mercoledì Treno Orario di partenza Bus Venerdì Fermata a richiesta RE RegioExpress Sabato Fermata solo per scendere S Rete celere Domenica autocontrollo Orari in senso inverso, v. più avanti Accessibile alle persone in sedia a rotelle Orari in senso inverso, v. le pagine precedenti

Sono giorni festivi generali: 25.12., 26.12., 1.1., 2.1., Venerdì Santo, Lunedì di Pasqua, Ascensione, Lunedì di Pentecoste, 1.8.

Tempo di trasbordo minimo necessario Cadenazzo 3 Min Gallarate 6 Min Magadino-Vira, Stazione 1 Min Cadenazzo, Stazione 1 Min Laveno-Mombello 5 Min Colmegna 10 Min Luino (I) 5 Min

Osservazioni Sbarramento totale dal 6.04.-06.05.2021 e tutto l'anno dalle ore 09-13. . Treni sostituiti con autobus. Orario sconosciuto.

Viaggiare senza barriere Accessibilità per sedie a rotelle vedi quadri-orario.ch

6 / 7 ANNO D'ORARIO 2021

633 (Bellinzona -) Cadenazzo - Luino - Gallarate (Ferrovia Regionale TILO-Linea S30) Stato: 24. Febbraio 2021

Azienda di trasporto Ferrovie federali svizzere FFS AutoPostale SA Rail Service (CHF 0.08/Min) www.postauto.ch 0848 44 66 88 [email protected] www.sbb.ch

Zeichenerklärung

vom 12.5.–27.10. 5.4. – vom 8.5.–11.12. – vom 7.5.–10.12.

Montag Abfahrtszeit Verkehrt nicht täglich Ankunftszeit Mittwoch Zug Abfahrtszeit Bus Freitag Halt auf Verlangen RE RegioExpress Samstag Halt nur zum Aussteigen S S-Bahn Sonntag Selbstkontrolle Fahrpläne der Gegenrichtung, bitte weiterblättern Rollstuhlgängig Fahrpläne der Gegenrichtung, bitte zurückblättern

Allgemeine Feiertage sind: 25.12., 26.12., 1.1., 2.1., Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, 1.8.

Minimal benötigte Umsteigezeit Cadenazzo 3 Min Gallarate 6 Min Magadino-Vira, Stazione 1 Min Cadenazzo, Stazione 1 Min Laveno-Mombello 5 Min Colmegna 10 Min Luino (I) 5 Min

Bemerkungen Vom 6.04.-6.05.2021 Totalsperre. Es verkehren Ersatzbusse. Fahrplan noch nicht bekannt. Ebenso ganzjährig täglich von 09-13 Uhr.

Barrierefreies Reisen Rollstuhlzugänglichkeit siehe fahrplanfelder.ch

Transportunternehmen Schweizerische Bundesbahnen SBB PostAuto AG Rail Service (CHF 0.08/Min) www.postauto.ch 0848 44 66 88 [email protected] www.sbb.ch

7 / 7