Benvenuti a casa vostra Welcome back home
Listino 2016 5 Grand Hotel Osman 9 Hotel Vienna Ostenda 13 Hotel Britannia 17 Hotel Maria Grazia 21 Hotel Stella d’Italia 25 Marina Beach Suite Hotel
28 Speciale Congressi Non misuriamo la vita 32 Speciale Pasqua degli uomini dalla sua 34 Speciale Capodanno più lunga o più breve durata, 41 Eventi e Cerimonie ma dall’uso ch’essi han fatto del tempo della loro esistenza. 42 Legenda Dott. Domenico Cimino General Manager 5
GRAND HOTEL OSMAN
Il Grand Hotel Osman, inaugurato nel 2007, sorge nel Vallo di Diano, all’interno della The Grand Hotel Osman was inaugurated in 2007 and it’s situated in Vallo of Diano, splendida cornice del Parco Nazionale del Cilento. L’Hotel è posizionato all’uscita di Atena surrounded by the magnificent of the Cilento National Park. The hotel is located next to Lucana (SA) dell’autostrada A3, non distante dalla Stazione Ferroviaria di Battipaglia the A3 motorway’s exit “Atena Lucana”, and it’s near the Battipaglia Railways Station e dall’Aeroporto di Pontecagnano, vicino al trittico dei siti archeologici e storici della and the Airport of Pontecagnano. It’s a few kilometres far from important archaeological Certosa di Padula, di Pæstum e delle grotte di Pertosa. and historical sites like “Certosa di Padula” (Monastery of Padula), Paestum and the Le 50 camere sono dotate di balcone, ampi bagni con box doccia ed asciugacapelli, Pertosa caves. Every room has: a balcony, a spacious bathroom with shower cubicle and condizionamento indipendente, Sat & Pay TV, cassaforte, frigobar e telefono; a richiesta hairdryer, indipendent-controlled air conditioning, satellite and Pay TV, safe, minibar Junior Suite con vasca idromassaggio e salottino. Il Grand Hotel Osman riserva ai and telephone and Internet connection. There are also rooms with sitting rooms and suoi ospiti la nuova area dedicata al benessere Centro Wellness “Baia Degli Angeli” W bathtub. Guests are invited to use our big car parking, swimming pool, spacious rooms per riscoprire veri e propri momenti dedicati esclusivamente al relax. A disposizione that we use for banquets, meeting and galas. We also have fully-equipped modular vasto parcheggio, piscina illuminata, ampi locali per banchetti, ricevimenti e gala ed rooms for conventions, meetings, conferences and promotions. Medium/small animals attrezzate sale per congressi, meeting, incentive e riunioni. are welcomed. Open all year long.
Via Nazionale S. Giuseppe, 25 - 84030 Atena Lucana (SA) - T 0975 511164 - F 0975 779129 www.ciminohotels.it - [email protected] / [email protected] - Skype: grandhotelosman 6 7
Periodi Periodo unico Trattamento Supplementi Prezzi: a notte, a persona, in camera doppia. 01/01-20/12 Camera doppia Uso singola € 20,00 a notte Menu: ampia scelta a buffet e cucina espressa. Pasto nel Ristorante interno “Il Danubio” € 25,00 a persona Ambassador € 42,00 Mezza pensione (minimo 3 giorni) € 15,00 al giorno a persona Pernottamento Pensione completa (minimo 3 giorni) € 25,00 al giorno a persona Royal € 52,00 e colazione Suite con vasca Idromassaggio € 72,00 Percorso Benessere Azzurro € 25,00 a persona Royal: camera più ampia posizionata sul lato panoramico. Culla € 10,00 a notte Parcheggio Gratis
Riduzioni 15/06 16/07 09/08 22/08 Bambini 0/36 mesi Gratis Settimana Blu 15/07 Settimana Rossa 08/08 Settimana Azzurra 21/08 Settimana Verde 15/09 3°/4° letto bambini 3/10 anni non compiuti Sconto 30% • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti 3°/4° letto adulti Sconto 10% • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa N.B. Gli sconti non sono cumulabili, quindi verrà applicato il più vantaggioso per il cliente • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Bimbi fino a 10 anni sconto 30% • Bimbi fino a 10 anni sconto 30% • Bimbi fino a 10 anni sconto 30% • Bimbi fino a 10 anni sconto 30%
Quota per persona: € 379,00 Quota per persona: € 429,00 Quota per persona: € 459,00 Quota per persona: € 349,00 9
HOTEL VIENNA OSTENDA
L’Hotel Vienna Ostenda è caratterizzato da un’atmosfera elegante e confortevole ed è Hotel Vienna Ostenda is characterised by an elegant and comfortable atmosphere. situato a soli 40 metri dalla spiaggia e 5 minuti dal centro storico, a 1 Km dalla Stazione It is just 40 metres far from the beach and 5 minutes from the town centre. The rooms Ferroviaria di Rimini e dal Centro Congressi, a 2 Km dall’uscita dell’autostrada A14 are equipped with satellite TV, direct-dial telephone, Wi Fi, minibar, hairdryer, safe and di Rimini Sud e 4 Km dall’aeroporto di Rimini Miramare e dalla fiera. Le camere sono independently-controlled air conditioning. There are also available rooms with balconies, dotate di Sat TV, telefono a linea diretta, Internet Wi Fi, frigobar, phon, cassaforte ed aria cable radio and whirlpool bathtub Suites with sitting rooms are also available. Guests condizionata indipendente. Inoltre sono disponibili camere con balcone, filodiffusione, are invited to make use of the sheltered and secure car parking facility, which also has doccia o vasca idromassaggio e salottino. A disposizione parcheggio interno, chiuso e CCTV. Excursions to various amusement parks and sites of local interest, and evenings videosorvegliato, un ristorante ed un intero piano congressi. in farmhouse restaurants are regularly organised. Si organizzano escursioni per i vari parchi di divertimento e località caratteristiche. Medium/small animals are welcomed. Ammessi animali di taglia medio/piccola. Aperto tutto l’anno. Open all year long.
Viale Regina Elena, 11 - 47921 Rimini - T 0541 391744 - F 0541 391032 www.ciminohotels.it - [email protected] - Skype: ciminohotels 10 11
Le tariffe sono comprensive di accesso alla spiaggia completa di: Periodi A B C Trattamento Supplementi • Docce • Cabine • Spogliatoi Prezzi: a notte, a persona, in camera doppia. Camera doppia Uso singola € 20,00 a notte 01/01-01/07 02/07-05/08 06/08-19/08 • Aqua-gym • Aerobica • Ginnastica dolce Menu: ampia scelta a buffet e cucina espressa. Camera con vasca idromassaggio (su Royal) € 10,00 a notte a persona 03/09-20/12 20/08-02/09 • Risveglio muscolare • Animazione • Palestra Suite con salottino (su Royal) € 20,00 a notte a persona
Ambassador € 54,00 € 59,00 € 81,00 Pernottamento • Beach-Volley • Basket • Beach-Tennis Parcheggio € 10,00 a notte e colazione Royal + Formula Spiaggia € 61,00 € 71,00 € 93,00 • Quotidiani e riviste • Cassette di sicurezza Garage € 15,00 a notte Ambassador € 64,00 € 69,00 € 91,00 Mezza • Baby club con area giochi e fasciatoio All inclusive € 5,00 a notte a persona Royal + Formula Spiaggia € 71,00 € 81,00 € 103,00 pensione Ambassador € 69,00 € 74,00 € 96,00 Pensione Royal + Formula Spiaggia € 76,00 € 86,00 € 108,00 completa Ambassador: camera standard - Royal: camera con balcone - Formula Spiaggia: il prezzo comprende l’utilizzo di ombrellone e sdraio o lettino - All inclusive: include ½ di acqua e ¼ di vino, o birra, o bibite a persona a pasto. Riduzioni Offerte nei periodi A e B Culla 0/24 mesi non compiuti Gratis (pasti esclusi) Vacanza Lunga di 14 giorni Paghi solo 13 giorni (solo periodo B) 01/05 01/06 01/07 01/08 01/09 3°/4° letto 2/8 anni non compiuti Sconto 50% Sposi e terza età Sconto 10% Speciale Maggio 31/05 Speciale Giugno 30/06 Speciale Luglio 31/07 Speciale Agosto 31/08 Speciale Settembre 30/09 3°/4° letto 8/12 anni non compiuti Sconto 20% 3° letto bimbo da 2/8 anni non compiuti Gratis (solo periodo B) • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale 3°/4° letto adulti Sconto 10% Single con bambino Sconto listino • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet N.B. Gli sconti non sono cumulabili, quindi verrà applicato il più vantaggioso per il cliente • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi Quota per persona: € 350,00 Quota per persona: € 448,00 Quota per persona: € 490,00 Quota per persona: € 490,00 Quota per persona: € 448,00 01/08 - 05/08 // 20/08 - 31/08 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti Quota per persona: € 560,00 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo 06/08 - 19/08 gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo 12 13
HOTEL Britannia
L’Hotel Britannia, recentemente ristrutturato, è situato a pochi passi dal mare, con The hotel, recently restored, is situated just a few steps from the seaside and has spiaggia riservata, in posizione tranquilla e centrale al tempo stesso. Le camere a special reserved beach area,which is peaceful and central. All rooms have been sono in stile moderno, semplice e funzionale dotate di servizi privati con asciugaca- refurnished and equipped with private facilities, hairdryer and shower cubicle, pelli e box doccia, TV, WiFi, telefono a linea diretta, aria condizionata e, a richiesta, colour TV, WiFi, direct-dial telephone, air conditioning and balcony. The building balcone. also has a lounge area, TV room, American bar, restaurant, lift, parking and sun La struttura dispone inoltre di soggiorno, sala TV, bar, ristorante, ascensore, par- terrace offers a night porter service. Bicycles are also available for free. Credit cheggio ed è coperta da servizio di portineria notturna. cards accepted. Excursions to various amusement parks and sites of local inte- A disposizione biciclette ad uso gratuito. Si accettano tutte le carte di credito. rest, and evenings in farmhouse restaurants are organised regularly. Si organizzano escursioni per i vari parchi di divertimento e località caratteristiche. Medium/small animals are welcomed. Open all year long. Ammessi animali di taglia medio/piccola. Aperto tutto l’anno.
Viale Renato Parisano, 90 - 47921 Rimini - T 0541 390894 / 391744 - F 0541 390370 www.ciminohotels.it - [email protected] 14 15
Le tariffe sono comprensive di accesso alla spiaggia completa di: Periodi A B C Trattamento Supplementi • Docce • Cabine • Spogliatoi Prezzi: a notte, a persona, in camera doppia. Camera Singola € 10,00 a notte 01/01-01/07 02/07-05/08 06/08-19/08 • Aqua-gym • Aerobica • Ginnastica dolce Menu: ampia scelta a buffet e cucina espressa. Camera doppia Uso singola € 15,00 a notte 03/09-20/12 20/08-02/09 • Risveglio muscolare • Animazione • Palestra Parcheggio € 7,00 a notte
Sporting € 38,00 € 47,00 € 63,00 Pernottamento • Beach-Volley • Basket • Beach-Tennis All inclusive € 3,00 a notte a persona Executive + Formula Spiaggia € 45,00 € 52,00 € 68,00 e colazione • Quotidiani e riviste • Cassette di sicurezza Sporting € 45,00 € 54,00 € 70,00 Mezza • Baby club con area giochi e fasciatoio Executive + Formula Spiaggia € 52,00 € 59,00 € 75,00 pensione Sporting € 48,00 € 57,00 € 73,00 Pensione Executive + Formula Spiaggia € 55,00 € 62,00 € 78,00 completa Sporting: camera standard - Executive: camera con balcone - Formula Spiaggia: il prezzo comprende l’utilizzo di ombrellone e sdraio o lettino - All inclusive: include ½ di acqua e ¼ di vino, o birra, o bibite a persona a pasto. Riduzioni Offerte nei periodi A e B 01/05 01/06 01/07 01/08 01/09 Culla 0/24 mesi non compiuti Gratis 4 giovani (16/30 anni) in quadrupla Sconto 10% Speciale Maggio 31/05 Speciale Giugno 30/06 Speciale Luglio 31/07 Speciale Agosto 31/08 Speciale Settembre 30/09 3°/4° letto 2/8 anni non compiuti Sconto 50% Sposi Sconto 10% • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale 3°/4° letto adulti Sconto 10% Vacanza Lunga di 14 giorni Paghi solo 13 giorni (solo periodo B) • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet N.B. Gli sconti non sono cumulabili, quindi verrà applicato il più vantaggioso per il cliente • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi Quota per persona: € 280,00 Quota per persona: € 315,00 Quota per persona: € 385,00 Quota per persona: € 420,00 Quota per persona: € 315,00 01/08 - 05/08 // 20/08 - 31/08 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti Quota per persona: € 490,00 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo 06/08 - 19/08 gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo 16 17
HOTEL MARIA GRAZIA
Situato a pochi passi dal mare, con spiaggia riservata, in posizione tranquilla e The Hotel is located just a few steps from the seaside and has a reserved beach centrale al tempo stesso. Tutte le camere sono dotate di servizi privati, asciuga- area which is peaceful and central. All rooms have private facilities, hairdryer, capelli, box doccia, TV, WiFi, telefono a linea diretta, quasi tutte con balcone, aria shower cubicle, colour TV, WiFi and direct-dial telephone. Some rooms have a bal- condizionata ed angolo cottura. cony. The hotel also has a lounge area, TV room, American bar,lift and a night L’hotel dispone inoltre di sala soggiorno, sala TV, bar, ascensore e portineria notturna. porter service. Bicycles are also available for free. Credit cards accepted. Excur- A disposizione biciclette ad uso gratuito. Si accettano carte di credito. sions to various amusement parks and sites of local interest, and evenings in Si organizzano escursioni per i vari parchi di divertimento, località caratteristiche farmhouse restaurants are organised regularly. e serate in agriturismo. Ammessi animali di taglia piccola/media. Medium/small animals are welcomed.
Via Don Bosco, 11 - 47921 Rimini - T 0541 390752 / 391744 - F 0541 391032 www.ciminohotels.it - [email protected] 18 19
Le tariffe sono comprensive di accesso alla spiaggia completa di: Periodi A B C Trattamento Supplementi • Docce • Cabine • Spogliatoi Prezzi: a notte, a persona, in camera doppia. Camera doppia Uso singola € 15,00 a notte 01/01-01/07 02/07-05/08 06/08-19/08 • Aqua-gym • Aerobica • Ginnastica dolce Menu: ampia scelta a buffet e cucina espressa. Lavatrice € 50,00 a settimana 03/09-20/12 20/08-02/09 • Risveglio muscolare • Animazione • Palestra Angolo cottura € 50,00 a settimana
Sporting € 38,00 € 47,00 € 63,00 Pernottamento • Beach-Volley • Basket • Beach-Tennis Parcheggio € 7,00 a notte e colazione Executive + Formula Spiaggia € 45,00 € 52,00 € 68,00 • Quotidiani e riviste • Cassette di sicurezza All inclusive € 3,00 a notte a persona Sporting € 45,00 € 54,00 € 70,00 Mezza • Baby club con area giochi e fasciatoio Executive + Formula Spiaggia € 52,00 € 59,00 € 75,00 pensione Sporting € 48,00 € 57,00 € 73,00 Pensione N.B. I pasti principali verranno serviti presso il vicino Hotel Britannia (100 mt. ca) Executive + Formula Spiaggia € 55,00 € 62,00 € 78,00 completa Sporting: camera standard - Executive: camera con balcone - Formula Spiaggia: il prezzo comprende l’utilizzo di ombrellone e sdraio o lettino - All inclusive: include ½ di acqua e ¼ di vino, o birra, o bibite a persona a pasto. Riduzioni Offerte nei periodi A e B 01/05 01/06 01/07 01/08 01/09 Culla 0/24 mesi non compiuti Gratis 4 giovani (16/30 anni) in quadrupla Sconto 10% Speciale Maggio 31/05 Speciale Giugno 30/06 Speciale Luglio 31/07 Speciale Agosto 31/08 Speciale Settembre 30/09 3°/4° letto 2/8 anni non compiuti Sconto 50% Sposi Sconto 10% • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale 3°/4° letto adulti Sconto 10% Vacanza Lunga di 14 giorni (solo periodo B) Paghi solo 13 giorni • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet N.B. Gli sconti non sono cumulabili, quindi verrà applicato il più vantaggioso per il cliente • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce Possibilità di affitti mensili da Settembre a Maggio. • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi Quota per persona: € 280,00 Quota per persona: € 315,00 Quota per persona: € 385,00 Quota per persona: € 420,00 Quota per persona: € 315,00 01/08 - 05/08 // 20/08 - 31/08 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti Quota per persona: € 490,00 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo 06/08 - 19/08 gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo 20 21
HOTEL STELLA D’ITALIA
Sulla Piazza di Viserba, completamente ristrutturato, sorge l’Hotel Stella d’Italia, ex The Hotel Stella d’Italia, completely restored, is situated in the central Viserba’s Grand Hotel di Viserba, a 10 metri dal mare ed a soli 2 km dalla Fiera e dall’ uscita Square, 10 metres from the sea and just 2 km from the exhibition centre in Rimini. dell’autostrada A14 di Rimini Nord, a 3 km dal Centro Congressi e dalla Stazione All rooms have a private facilities with hairdryer, telephone with Internet connection, Ferroviaria ed a 8 km dall’Aeroporto. Tutte le camere dispongono di servizi privati TV, independently-controlled air conditioning and guests may also request a room con asciugacapelli, telefono, WiFi, TV, condizionamento indipendente e possibilità with a balcony. There is also a lift, bar, TV room, phone and WiFi. di balcone. A disposizione ascensore, bar, saletta TV, lounge balcony e ristorante. A generous buffet breakfast is provided and the menu offers both local and interna- Colazione con ricco buffet, cucina tipica ed internazionale con menu a scelta. tional options. Excursions to various amusement parks and sites of local interest, Si organizzano escursioni per i vari parchi di divertimento, località caratteristiche and evenings in farmhouse restaurants are organised regularly. Open all year long. e serate in agriturismo. Aperto tutto l’anno.
Piazza Giovanni Pascoli, 34 - 47922 Viserba - Rimini - T 0541 1835581 / 391744 - F 0541 1835564 / 391032 www.ciminohotels.it - [email protected] 22 23
Le tariffe sono comprensive di accesso alla spiaggia completa di: Periodi A B C Trattamento Supplementi • Docce • Cabine Prezzi: a notte, a persona, in camera doppia. Camera Singola € 10,00 a notte 01/01-01/07 02/07-05/08 06/08-19/08 • Spogliatoi • Animazione Menu: ampia scelta a buffet e cucina espressa. Camera doppia Uso singola € 15,00 a notte 03/09-20/12 20/08-02/09 • Beach-Volley • Ping-pong Camera con doccia / vasca Jacuzzi € 10,00 a camera a notte Classic € 38,00 € 47,00 € 63,00 Pernottamento • Bocce • Baby club con area giochi e fasciatoio Superior € 45,00 € 52,00 € 68,00 e colazione Classic € 45,00 € 54,00 € 70,00 Mezza Superior € 52,00 € 59,00 € 75,00 pensione Classic € 48,00 € 57,00 € 73,00 Pensione Superior € 55,00 € 62,00 € 78,00 completa Superior: camera con balcone - Inclusa nel prezzo acqua minerale ai pasti. Riduzioni Offerte nei periodi A e B 01/05 01/06 01/07 01/08 01/09 Culla 0/24 mesi non compiuti Gratis 4 giovani (16/30 anni) in quadrupla Sconto 10% Speciale Maggio 31/05 Speciale Giugno 30/06 Speciale Luglio 31/07 Speciale Agosto 31/08 Speciale Settembre 30/09 3°/4° letto 2/8 anni non compiuti Sconto 50% Sposi Sconto 10% • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale 3°/4° letto 8/12 anni non compiuti Sconto 20% Vacanza Lunga di 14 giorni Paghi solo 13 giorni • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa 3°/4° letto adulti Sconto 10% • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet N.B. Gli sconti non sono cumulabili, quindi verrà applicato il più vantaggioso per il cliente • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi Quota per persona: € 280,00 Quota per persona: € 315,00 Quota per persona: € 385,00 Quota per persona: € 420,00 Quota per persona: € 315,00 01/08 - 05/08 // 20/08 - 31/08 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti Quota per persona: € 490,00 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo 06/08 - 19/08 gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo 24 25
Marina Beach Suite Hotel
Ristrutturato nel 2014. Nel centro di Viserba di Rimini, direttamente sul mare Renovated in 2014. In the centre of Viserba di Rimini, directly on the sea near Exhibition vicino a: Quartiere Fieristico, Centro Storico, Stazione Ferroviaria, uscita autostradale Centre, Old Town, Railway Station, “Rimini Nord” Motorway (A14) junction, “Federico “Rimini Nord” (A14), Aeroporto Internazionale “Federico Fellini”. Dispone di ampi Fellini” International Airport. Facilities: spacious common areas, lounge, restaurant, spazi comuni, soggiorno, ristorante, sala colazioni, sala TV, bar, veranda, ascensore. breakfast room, TV room, bar, veranda, lift. Rooms: 12 apartments of different sizes with Dispone di 12 appartamenti di diverse dimensioni con TV, telefono, box doccia, TV, phone, shower cubicles, hair, dryers with safety device, air conditioning, kitchens. asciugacapelli di sicurezza, aria condizionata, angolo cottura. Provided services: Buffet style breakfast, 24h porter services, pets are welcomed, Servizi: prime colazioni a buffet, portineria 24h, accoglienza animali da compagnia, information and transport for interesting visits and excursions a nearby fully-equipped informazioni e mezzi per escursioni e visite interessanti. Direttamente sulla spiaggia beach with cabins, changing rooms, showers, beach umbrellas, sun beds, loungers and completamente attrezzata con: cabine, spogliatoi, docce, ombrelloni, lettini, sdraio, chairs, gym, aqua-gym, aerobics, relaxing exercise and muscle warm up courses, beach sedie, palestra. Corsi di: aqua-gym, aerobica, ginnastica rilassante e risveglio muscolare, volleyball, basketball and beach tennis, baby club with play areas and nappy changing beach volley, basket e beach tennis, baby-club con area giochi e fasciatoio, animazione units, entertainment and group dancing, safety deposit boxes, daily newspapers and e balli di gruppo, cassette di sicurezza, quotidiani e riviste, area accesso animali. magazines, areas where pets are welcomed.
Viale Giuliano Dati, 57 - 47922 Viserba - Rimini - T 0541 1741877 www.ciminohotels.it - [email protected] 26 27
Le tariffe sono comprensive di accesso alla spiaggia completa di: Periodi A B C Trattamento Supplementi • Docce • Cabine • Spogliatoi Prezzi: a notte, a persona, in camera doppia. Camera doppia Uso singola € 15,00 a notte 01/01-01/07 02/07-05/08 06/08-19/08 • Aqua-gym • Aerobica • Ginnastica dolce Menu: ampia scelta a buffet e cucina espressa. Lavatrice € 50,00 a settimana 03/09-20/12 20/08-02/09 • Risveglio muscolare • Animazione • Palestra Angolo cottura € 50,00 a settimana
Sporting € 38,00 € 47,00 € 63,00 Pernottamento • Beach-Volley • Basket • Beach-Tennis Parcheggio € 7,00 a notte e colazione Executive + Formula Spiaggia € 45,00 € 52,00 € 68,00 • Quotidiani e riviste • Cassette di sicurezza All inclusive € 3,00 a notte a persona Sporting € 45,00 € 54,00 € 70,00 Mezza • Baby club con area giochi e fasciatoio Executive + Formula Spiaggia € 52,00 € 59,00 € 75,00 pensione Sporting € 48,00 € 57,00 € 73,00 Pensione N.B. I pasti principali verranno serviti presso il vicino Hotel Stella d’Italia (100 mt. ca) Executive + Formula Spiaggia € 55,00 € 62,00 € 78,00 completa Formula Spiaggia: il prezzo comprende l’utilizzo di ombrellone e sdraio o lettino - All inclusive: include ½ di acqua e ¼ di vino, o birra, o bibite a persona a pasto. Riduzioni Offerte nei periodi A e B 01/05 01/06 01/07 01/08 01/09 Culla 0/24 mesi non compiuti Gratis 4 giovani (16/30 anni) in quadrupla Sconto 10% Speciale Maggio 31/05 Speciale Giugno 30/06 Speciale Luglio 31/07 Speciale Agosto 31/08 Speciale Settembre 30/09 3°/4° letto 2/8 anni non compiuti Sconto 50% Sposi Sconto 10% • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • 7 Notti • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale • Camera Doppia o Matrimoniale 3°/4° letto adulti Sconto 10% Vacanza Lunga di 14 giorni (solo periodo B) Paghi solo 13 giorni • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Pensione completa • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet • Ricca colazione a Buffet N.B. Gli sconti non sono cumulabili, quindi verrà applicato il più vantaggioso per il cliente • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce • Pranzo e Cena a scelta tra carne e pesce Possibilità di affitti mensili da Settembre a Maggio. • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • ½ minerale + ¼ di vino a persona a pasto • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi • 1 ombrellone + 2 lettini in spiaggia inclusi Quota per persona: € 280,00 Quota per persona: € 315,00 Quota per persona: € 385,00 Quota per persona: € 420,00 Quota per persona: € 315,00 01/08 - 05/08 // 20/08 - 31/08 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti Quota per persona: € 490,00 1 bambino fino a 8 anni in camera con 2 adulti gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo 06/08 - 19/08 gratis per prenotazioni con almeno 21 gg di anticipo 28 29
I centri congressuali dell’Hotel Vienna Ostenda e del Grand Hotel Osman dispongono di un servizi di segreteria e cancelleria. Accesso automezzi e noleggio attrezzatura supplementare intero piano con sale meeting di diversa capienza e di un supporto tecnologico in grado di su richiesta. Organizzazione di coffee-break, brunch e cene di gala. Supporto e assistenza soddisfare la clientela più esigente. Le sale sono dotate di: Internet Wi-Fi, telefono, computer, nella realizzazione di attività pre e post congressi, team building ed intrattenimento per gli lavagna luminosa, lavagna a fogli mobili, TV, lettore DVD/X, videoproiettore, maxi schermo, accompagnatori. microfoni e radiomicrofoni, impianto di amplificazione, condizionamento autonomo, ascensore,
365 giorni di eventi e congressi Grand Hotel Osman HHHHH - Sale Congressi Nome Superficie Mq. Capienza a “classe” Capienza a “u” Capienza a “teatro” Capienza a “cocktail” Capienza a “tavolo” Sala Fori Imperiali 650,00 500 700 800 Sala Imperiale 400,00 300 400 450 Sala Ambassador 250,00 140 100 200 250 Sala Osman 160,00 160 100 230 250 Sala Diamante 90,00 80 50 120 120 70 Sala Danubio 70,00 70 40 90 90 50 30 31 Hotel Vienna Ostenda HHHH - Sale Congressi Fiera di Rimini Nome Superficie Mq. Capienza a “classe” Capienza a “u” Capienza a “teatro” Capienza a “cocktail” Capienza a “tavolo” Il calendario delle manifestazioni è consultabile sul sito: www.riminifiera.it Sala Caminetto 23,00 25 15 30 30 20 Sala Exhibition 30,00 30 20 40 40 25 Sala Perla 88,00 60 45 90 90 55 Hotel Vienna Ostenda HHHH
Camera doppia Uso singola Camera matrimoniale € 74,00 € 108,00 Pacchetti congressuali per persona Giornata di lavoro Giornata semiresidenziale Giornata residenziale Hotel Britannia HHH - Hotel Stella d’Italia HHH € 30,00 Camera doppia uso singola € 70,00 Camera doppia uso singola € 90,00 Camera singola Camera doppia Uso singola Camera matrimoniale Matrimoniale € 50,00 Matrimoniale € 70,00 € 48,00 € 53,00 € 76,00 Comprensiva di: sala per un giorno, Comprensiva di: sala per un giorno, Comprensiva di: sala per un giorno, 2 coffee break, pranzo 2 coffee break, pranzo, camera, prima colazione 2 coffee break, pranzo, cena, Le tariffe si intendono a camera a notte, in pernottamento e prima colazione. camera, prima colazione Possibilità di mezza pensione per soggiorni minimi di 3 notti. Organizzazione di attività per accompagnatori. Speciali convenzioni per allestitori. 32 33 Grand Hotel Osman HHHHH - Hotel Vienna Ostenda HHHH Nome Pernottamento e prima colazione mezza pensione Pensione completa Ambassador € 54,00 € 64,00 € 69,00 Royal € 61,00 € 71,00 € 76,00 SUPPLEMENTI RIDUZIONI Camera con vasca idromassaggio € 10,00 a notte a persona Culla e seggiolone 0/24 mesi non compiuti Gratis (Pasti eclusi) Suite € 20,00 a notte a persona 3°/4° letto bimbi 2/8 anni non compiuti Sconto 50% Camera doppia Uso singola € 20,00 a notte a persona 3°/4° letto bimbi 8/12 anni non compiuti Sconto 20% SPECIALE Parcheggio € 10,00 a notte 3°/4° letto adulti Sconto 10% PASQUA Hotel Britannia HHH - Hotel Stella d’Italia HHH Nome Pernottamento e prima colazione mezza pensione Pensione completa Sporting / Classic € 38,00 € 45,00 € 48,00 Executive / Superior € 45,00 € 52,00 € 55,00 SUPPLEMENTI RIDUZIONI Camera singola € 10,00 a notte a persona Culla e seggiolone Gratis (Pasti eclusi) Camera doppia Uso singola € 15,00 a notte a persona 3°/4° letto bimbi 2/8 anni non compiuti Sconto 50% 3°/4° letto adulti Sconto 10% NB. Le tariffe si intendono a persona, a notte, in camera doppia. 34 35 Grand Hotel Osman HHHHH
Pernottamento Mezza pensione Pensione completa e prima colazione 1 notte € 70,00 2 notti € 130,00 € 210,00 € 275,00 3 notti € 180,00 € 270,00 € 295,00 SPECIALE 4 notti € 200,00 € 310,00 € 340,00 Notti aggiuntive € 45,00 € 55,00 € 60,00
CAPODANNO SUPPLEMENTI Cenone € 80,00 a persona Camera doppia Uso singola € 20,00 a persona a notte un buon fine Anno è preludio di un ottimo inizio... RIDUZIONI 3°/4° letto adulti Sconto 10% 3°/4° letto bimbi fino a 8 anni non compiuti Sconto 50%
NB. Le tariffe si intendono a persona in camera doppia. Nel trattamento mezza pensione e pensione completa sono inclusi: cenone, veglione, musica, omaggi e spettacoli. A disposizione Suite e Junior Suite con vasca idromassaggio su richiesta. 36 37 Hotel Vienna Ostenda HHHH Hotel Britannia HHH Hotel Stella d’Italia HHH
Pernottamento Mezza pensione Pensione completa Pernottamento e prima colazione Pernottamento e prima colazione e prima colazione 1 notte € 65,00 2 notti € 100,00 1 notte € 80,00 2 notti € 100,00 3 notti € 125,00 2 notti € 120,00 € 250,00 € 275,00 3 notti € 125,00 4 notti € 150,00 3 notti € 155,00 € 300,00 € 325,00 4 notti € 150,00 5 notti € 190,00 4 notti € 175,00 € 325,00 € 350,00 Notti aggiuntive € 40,00 Notti aggiuntive € 40,00 Notti aggiuntive € 40,00 € 60,00 € 65,00 SUPPLEMENTI SUPPLEMENTI SUPPLEMENTI Mezza pensione (escluso cenone) € 10,00 a notte a persona Mezza pensione (escluso cenone) € 10,00 a notte a persona Cenone € 100,00 a persona Pensione completa (escluso cenone) € 15,00 a notte a persona Pensione completa (escluso cenone) € 15,00 a notte a persona Camera doppia Uso singola € 20,00 a persona a notte Cenone € 100,00 a persona Camera singola € 10,00 a notte Camera doppia Uso singola € 20,00 a persona a notte Camera doppia Uso singola € 15,00 a notte RIDUZIONI RIDUZIONI RIDUZIONI 3°/4° letto adulti Sconto 10% 3°/4° letto bimbi fino a 8 anni non compiuti Sconto 50% 3°/4° letto adulti Sconto 10% 3°/4° letto adulti Sconto 10% 3°/4° letto bimbi fino a 8 anni non compiuti Sconto 50% 3°/4° letto bimbi fino a 9 anni non compiuti Sconto 50% NB. Le tariffe si intendono a persona in camera doppia. NB. Le tariffe si intendono a persona in camera doppia. NB. Le tariffe si intendono a persona in camera doppia. Nel trattamento mezza pensione e pensione completa sono inclusi: cenone, veglione, musica, omaggi e spettacoli. A disposizione Suite e Junior Suite con vasca idromassaggio su richiesta. 38 39 Grand Hotel Osman HHHHH - Hotel Vienna Ostenda HHHH ASPETTANDO IL NUOVO ANNO 30 Dicembre Esempio di Cenone di San Silvestro Serata di piano bar • Millefoglie di Aspic di Polipo e Gamberi Spettacolo di animazione con Mirepoix di Verdure in Salsa Vinaigrette Cena al Ristorante dell’Hotel “Il Danubio” • Carpaccio di Spada Marinato e Salmone Norvegese su Crostino Speziato di Pan Brioche al Brie 31 Dicembre Magica Notte • Tortino di Melanzane alla Mozzarella di Bufala Filante e Speck Musica e spettacolo d’intrattenimento Serata di gala a lume di candela • Strigoloni Caserecci Cenone con ricco menu e spumante con Salsa Imperiale di Crostacei e Concassé di Naomi Benvenuto Nuovo Anno: con brindisi, fuochi d’artificio e veglione • Tortellacci di Magro al Leggero di Salvia e Crema di Latte Buffet di buon auspicio con Scaglie di Parmigiano
1 Gennaio • Scaloppa di Branzino Dorata Tombolone con ricchi premi su Flan di Patate e Peperoni Dolci ai Frutti di Mare Serata di piano bar e musica dal vivo • Sorbetto Limone e Mentuccia • Entrecôte di Vitello alla Strogonoff e Pepe Rosa con Pommes Château e Misto di Bosco Trifolato
• Zampone e Lenticchie della Tradizione • Bignolata Foresta Nera 40 41
EVENTI E CERIMONIE 42 LEGENDA PARTNER Animali piccola taglia Parcheggio Riscaldamento Aria condizionata in camera
Ascensore Sala TV Aria condizionata Box doccia
Bar Ristorante Animazione Cassaforte in camera
Wellness area Sala riunioni Piano Bar Frigo bar
Spiaggia riservata Telefono diretto Solarium TV
Fitness in spiaggia Viale Regina Elena, 11 47921 Rimini Italy
T +39 0541 391744 F +39 0541 391032
www.ciminohotels.it [email protected] Skype: ciminohotels