Arturo Vidal Señala Que “Les Falló a Todos”

ORGANIZADA POR ANP Y EL DÍA Estudiantes destacan en Olimpiadas de Actualidad

JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 Fundado el 1 de Abril de 1944 15 La actividad se desarrolla en su primera etapa en la sede de Inacap AÑO LXXII N° 25.953 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl La Serena y en ella participan escolares de toda la región.

CRIANCEROS SEÑALAN QUE SON MÁS DE 7 MIL CABEZAS El mediocampista seguirá integrando el seleccionado nacional ARTURO VIDAL MASIVA MUERTE DE SEÑALA QUE “LES FALLÓ A TODOS” GANADO CAPRINO 25-26 Volante pidió ayer disculpas a los hinchas, a sus compañeros de equipo y al cuerpo técnico, tras protagonizar un accidente, cuando manejaba en POR GRAVE SEQUÍA estado de ebriedad. A esto se suma un par de cientos de vacunos que también GRUPO C corren la misma suerte en las zonas rurales de Illapel, por Colombia lo que los afectados piden ayuda al Gobierno Página 9 vence a un irreconocible Brasil

28 El cuadro ‘cafetero’ ganó, anoche en el Monu- mental, a una deslucida escuadra brasileña gracias al solitario gol del defensor Jeison Murillo.

LAURA CERDA: “Faltó más preocupación en la Copa América”

16 La Presidenta de la Cámara de Turismo regional dijo que la zona “no se vendió turística- mente” durante el torneo FOTO. JENNY CASTILLO de fútbol, que era una 06-07 Familiares de Ángelo Mordo, quien estaba desaparecido desde el pasado 16 mayo, son informados que el cuerpo encontrado el excelente vitrina para la pasado martes en los roqueríos de La Herradura corresponden al joven extraviado. Según los peritajes de la PDI se descarta la acción región de Coquimbo. de terceros en su muerte. 02 I EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Arturo Vidal sufre accidente por El volante Arturo Vidal sufrió ticular , el cual ningún Medio aun Karina Rojas Ochova · conducir bajo la influencia del alcohol un accidente cuando regresaba le da la importancia a las persona “Que estupidez mas grande, ¿Qué están a la concentración de la Roja afectada por este accidente ... y es un ejemplo a seguir de la en Juan Pinto Durán (debía Según la nueva legislación a los juventud, cabezota con agua”. presentarse a las 23:00 horas), delitos de manejar bajo los efectos diciendo? quedó detenido por conducir del alcohol, que establece que Wolf Maximus bajo la influencia del alcohol. cualquier persona que conduzca “Gracias por ser idiota, tus idiotas @Carabdechile El el jugador, según el parte con sobre 0,8 gramos de alcohol te respaldan” #Illapel: Carabineros se reunió con ve- policial, chocó con otro vehículo por litro de sangre y provoque un cinos de villa Las Acacias para entregar y como hubo lesionados, se le accidente sin daño ni lesiones, A Nadia Alfaro · información sobre el Plan Cuadrante. sometió a la alcoholemia de arriesga penas de cárcel entre 541 “Si el estuviera con chile en rigor, la cual arrojó positivo. días y 3 años. La Ley es una y es primer lugar no hubiera bebido, @vzzaratero para TODOS LOS CHILENOS.”. lamentable porque no deja de Firma de Convenio con Universidad de Carlos Smith · ser un ídolo de barro”. La Serena para instalar Observatorio “Creo que Vidal , Tiene que salir de Luis Miranda Rojas · de Abuso Sexual Infantil en la región la Selección Nacional... “Vamos fuerza Arturo estamos Juampi González Ponce · y pagar por todos los Daños contigo” “Estamos contigo???? Como Causados al otro Vehículo par- si él estuviera con ustedes...”

Contáctese con el reportero ciudadano. sujetos diferentes.. REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web Todavía quedan pendientes, por www.diarioeldia.cl ejemplo, mejorar problemas interpre- tativos a propósito de la revocación de un acuerdo reparatorio donde, según el criterio judicial, los tribunales resuelven de forma diferente Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: lo mismo. • www.diarioeldia.cl, •oficinas comerciales, Por último, un asunto no resuelto • a nuestros e mails : [email protected] consiste en adecuar el Código Penal, [email protected] Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes vetusto, y que poco responde a la realidad político-criminal contemporánea. Dr. Gustavo Balmaceda A DIEZ AÑOS DE LA REFORmA Director Departamento PROCESAL PENAL Derecho Penal UNAB •••En diez años se ha triplicado la población penitenciaria. Delitos que ACTOS DE INDISCIPLINAS antes eran “letra muerta”, hoy mere- •••La situación de Arturo Vidal se suma cen aplicación práctica. Y lo mismo a una serie de actos de indisciplina al revés: ilícitos de gran implicancia que han protagonizado jugadores ahora terminan olvidados en un ar- de la “Roja” por años, como los ca- chivo provisional de antecedentes o talogados “Cucutazo”, “Dublinazo”, en una comunicación de una decisión “Bautizazo”, etc. Situaciones que sin de no perseverar en el procedimiento. duda llama la atención. ¿Por qué un También ha cambiado la sensación jugador chileno que tiene fama y de seguridad. La sociedad siente mayor dinero comete acciones de indisci- PERROS CALLEjEROS INTENTAN ATACAR A UN TURISTA EN PLENO CENTRO temor que antes. Cuesta pensar que plina? ¿Por qué futbolistas de elite •••Un reportero ciudadano fue testigo de como entre 6 y 7 perros callejeros intentaban atacar a un en diez años la sociedad contempo- caen en escándalos? ¿Qué pasa en la turista argentino, teniéndolo rodeado sin dejarlo avanzar por el centro de La Serena. Indica que no ránea sea “más mala”. cabeza de un jugador de fútbol, con es la primera vez que se presenta una situación de estas características y pide que las autoridades Parece que ello obedece a diferentes fama, dinero y el endiosamiento de tomen cartas en el asunto. Advierte que en el centro de la ciudad existen verdaderas jaurías por las motivos: hoy existe un acceso “directo” los miles de hinchas? noches. En la imagen de archivo de El Día, se aprecia la existencia de los perros vagos en la zona céntrica. a la justicia gracias a la oralidad de los Debe existir todo un trabajo psico- procesos y, a la circunstancia de que lógico que ayude a estos jugadores, DENUNCIAN qUE ESTRUCTURAS mETáLICAS SE ENCUENTRAN OxIDADAS las tecnologías digitales permiten un quienes muchas veces provienen ••• Un reportero nos envió acceso más rápido a la información. de familias humildes, de esfuerzo y esta fotografía de uno de los Han mejorado cosas: se ha “democra- con limitantes económicas, que les postes metálicos ubicados tizado” la jurisprudencia -se recurre a permita llevar de manera responsable en pleno centro de La Serena, sentencias dictadas por tribunales de las consecuencias de sus actos en su que se han convertido en un todo el territorio nacional-; procesos diario vivir. verdadero peligro. “En otra eternos hoy poseen un mayor control Los jugadores de fútbol no tienen ocasión en esta sección se por parte de los intervinientes; se una preparación psico-educativa que público un poste que estaba aumentó el número de sujetos pro- les permita llevar de mejor forma su totalmente doblado, esto se cesales -aunque deberían ser más–; se carrera y la ‘fama’ repentina. El dinero debe a que la mayoría tiene su ha mejorado la defensa del imputado y la fama vienen rápidamente, como base oxidada como se puede al dotarlo de un sistema superior: de también lo es la caída de un ídolo apreciar en la fotografía de la un estudiante en práctica, se pasó cuando no cumple las expectativas estructura de calle Eduardo a un profesional instruido con un de la hinchada o lo que socialmente de la Barra con O’ Higgins. alto estándar técnico; y, muy funda- es considerado como aceptable. Esto se puede generar por mental, se separaron las funciones Lilian Zúñiga G. falta de mantenimiento o la de investigar y de juzgamiento en Psicóloga- Asistente Social humedad de la ciudad ” EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Vergüenza…? Casos La Polar y farmacias i bien es cierto se reconoce que la memoria colectivo es frágil y muchos S hechos pasan pronto al olvido, por más resonancia que hayan tenido, hay otros que, por su implicancia siguen vigentes y en pleno proceso. Esto es lo que ocurre con los casos que tomó la justicia en las repactaciones unilaterales de .las deudas de los clientes de La Polar y en la colusión de las Fundado el 1 de abril de 1944 empresas farmacéuticas. Propietario: En el primero, pasado cuatro años de investigación, se espera en breve que Antonio Puga y Cía. Ltda. Ciro se realice la audiencia de preparación del juicio oral. SABADINI FORETICH DIRECTOR RESPONSABLE Y La fiscalía solicita cárcel, entre 10 y 12 años, para los principales inculpados por REPRESENTANTE LEGAL este delito, incluyendo la entrega de información falsa y el lavado de activos. Francisco Puga Vergara a expresión “vergüenza” pro- GERENTE GENERAL L viene del latín “verecundía”, En lo referente a las redes de farmacias también la justicia mantiene vigente Ricardo Puga Vergara y se define como la turbación del las acciones que involucran a 10 ejecutivos por la alteración fraudulenta GERENTE COMERCIAL ánimo que se produce por una Francisco Puga Medina falta cometida o por alguna acción de precios en los medicamentos y se espera conocer un veredicto en los EDITOR GENERAL próximos días. Eleazar Garviso Gálvez humillante y deshonrosa, ya sea JEFE DE INFORMACIONES propia o de otros, en este último ¿Inocentes o culpables?, es aquí la gran interrogante que se mantendrá hasta Guillermo Alday Cortés caso se habla de “vergüenza ajena”. la próxima semana, pero, al margen del pronunciamiento que corresponda, EDITOR DE DISEÑO Dicen que todavía quedan algunos Héctor Leyton Arancibia pocos, a los que se les suele enro- lo anterior significa que la justicia no cesa en su quehacer, al igual que otros EDITOR FOTOGRÁFICO Lautaro Carmona Guerrero jecer el rostro cuando la padecen. hechos, ya de todos conocidos y que, lamentablemente, ligan a la política y Es sinónimo de ignominia, ex- los negocios. presión que alude al efecto de Lo anterior sin mencionar los acuerdos ilegales, con similar propósito, de una acción deshonrosa o injus- los productores de pollos y otros hechos que ponen en duda la transparencia ta, a la que el Diccionario de la Real Academia define como una con que actúan algunos empresarios. afrenta pública, en el sentido de Esto ha obligado a las instituciones que les agrupan a señalar que rechazan que constituye una ofensa per- este tipo de actuaciones, llamando a sus asociados a actuar con transparencia sonal que queda a la vista de una para prevenir que estas acciones empañen el verdadero sentido que tiene comunidad. La acción ignominiosa está rela- el comercio. cionada con la desvergüenza y el Las nuevas atribuciones que se entregan al Servicio Nacional del Consumi- deshonor de un individuo, a quien dor son una señal de que deben primar valores éticos y morales, por sobre las consideraciones morales le son indiferentes y que es objeto del las fiscalizaciones que se lleven a cabo, a fin de conseguir que la ciudadanía descrédito general. retome la confianza hacia este importante sector productivo. Pero, existirá la vergüenza en la vida real…? Habría que preguntarles eso a los OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. que un día apoyaron y celebraron MESA CENTRAL Fono: 2200400 / con banderas y bocinazos lo que Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 hoy preferirían olvidar; a los que CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena pidieron dinero a empresas para PUBLICIDAD Fono: 2200413, SUSCRIPCIONES financiar sus campañas políticas Fono: 2200406 / Fax: 2229515 y hoy les deben favores; a los que OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: más encima han pagado con creces 2546740-2546742 OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna los favores aprobando los pro- 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- yectos de ley que favorecen a sus ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. financistas; a los que mienten día Sábados de 10:00 a 12:00 horas. a día por diarios, radio y televisión OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. negando lo que ayer afirmaron y Fonos: (02) 23639570-23600322 afirmando lo que ayer negaron; Impreso en Centro Impresor El Día, a los que engañan a sus electores Calle Nueva 2 Nº 1240 haciéndoles promesas que nunca Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo cumplieron ni quisieron cumplir; www.diarioeldia.cl a los que predicaron la templanza y fueron condenados por pedofilia; a los buenos para nada que hoy están donde están únicamente porque encontraron la brecha adecuada, o porque conocían a la persona justa en el momento justo y en el lugar apropiado… Todos conocemos algunos de esos…incluso a algunos que res- ponderán que no…que no conocen la vergüenza… Abogado 04 I EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 101 kilos de MArihuAnA mantenían en su poder 5 sujetos, que fueron MUNDO&PAÍS detenidos y formalizados en MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA Arica

CONTrA PrOyECTO DE CArrErA DOCENTE Visiones

Profesores cifraron en 100 un lactante de diez meses es el sexto caso de contagio por sarampión SANTIAGO.- Un lactante de diez meses se convirtió ayer en el sexto caso de un brote de sarampión detectado en el país desde mediados de mayo, informó el Ministerio mil los asistentes a marcha de Salud (Minsal). El nuevo contagiado fue tratado con inmunoglobina, pues por su corta edad no puede ser vacunado y se recupera en su domicilio. El menor es > Molización pariente del tercer caso de sarampión, un hombre de convocada por 38 años, trabajador de una central telefónica.1202 el Magisterio aprueban plan de fortalecimiento se desarrolló del ministerio público SANTIAGO.- Por unanimidad, el Senado aprobó en segundo sin problemas. trámite constitucional, el plan de fortalecimiento del Gremio se Ministerio Público, dando paso así a que la iniciativa se discuta en la Cámara de Diputados. Los 35 senadores encuentra en que llegaron a la instancia legislativa entregaron su paro indefinido aprobación, que ya lleva varios meses en el Congreso. Según se informó en desde la Fiscalía, ahora el proyecto desde el 1 de será votado por la Cámara de Diputados esta semana.1203 junio. bachelet firma proyectos que regulan los conflictos de interés Santiago de Chile Miles de profesores mar- charon hoy por las calles de Santiago en protesta contra un proyecto de ley que regu- lará la carrera docente y que Miles de profesores protestan en contra del proyecto de ley del estatuto que regulará es parte de la gran reforma la profesión docente, en el marco de la reforma educativa emprendida por el Gobierno educacional que promue- ve el gobierno de Michelle hasta la capital.La marcha Bachelet. se desarrolló pacíficamente Descontentos con el con- desde Plaza Italia hasta la MiNiStrO eDUcAcióN tenido de la iniciativa, que Estación Mapocho, donde se tramita actualmente en concluyó con un discurso ••• El ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre se SANTIAGO.-La Presidenta Michelle Bachelet firmó ayer Congreso, los maestros dieron de un representante del ha mostrado sorprendido por el rechazo tajante al dos nuevos proyectos de la agenda para la transparencia una prueba de fuerza con esta magisterio. proyecto considerando que, a su juicio, fue cons- y la probidad en los negocios y la política. Las iniciati- manifestación, que se suma El presidente Colegio de tituido en base al diálogo con los profesores. “La vas que la Mandataria envió al Congreso regulan los al paro de actividades que Profesores, Jaime Gajardo verdad es que estamos un poquito sorprendidos, conflictos de interés y el establece normas y sanciones mantienen en los colegios escribió en su cuenta de por no decirlo de otro modo, porque el proyecto de para la corrupción y el cohecho. “Tal como dije el 21 de públicos desde el 1 de junio. Twitter que “con esta mani- ‘Política Nacional Docente’ fue construyéndose a mayo, no voy a esconder bajo la alfombra las fallas que El Colegio de Profesores cifró festación esperamos una bue- través de una decena de diálogos con los docentes” nuestro sistema político e institucional ha tenido. Frente en cien mil los participantes na respuesta del Ministerio a cada caso en particular los juicios corresponden a los en la movilización, entre los (de Educación)”. Y es que la tribunales, a los involucrados les corresponde asumir que se contaron maestros de exigencia de los profesores ley, que establece mecanis- profesores, pero hasta ahora su responsabilidad y a las instituciones”, aseguró.1204 distintas regiones del país no se limita a que se reali- mos de certificación para la no se han logrado mayores que llegaron en microbuses cen cambios al proyecto de acreditación de los docentes, avances, por lo que el trámite dueños de penta procesados ahora sino que éste sea retirado del del proyecto permanece en por falsos contratos a futuro Congreso y reemplazado por suspenso. SANTIAGO.- Los socios fundadores y representantes DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX un cuerpo legal distinto que Uno de los principales pun- legales del grupo Penta, Carlos Eugenio Lavín y Carlos MEDICINA GENERAL recoja sus demandas. tos de desencuentro ha sido Alberto Délano, procesados por corrupción y fraude tri- El gobierno y los parlamen- la decisión del gobierno de butario, fueron imputados ayer nuevamente, ahora por - Diabetes - Hipertensión tarios han tratado de alcanzar no retirar el proyecto del contratos a futuro falsos. En los contratos se adulteraron - Obesidad - Examen Preocupacional un acuerdo a través de una Congreso y buscar acuerdo las fechas en que fueron suscritos, con el fin de simular Domicilios mesa tripartita que comenzó a través de modificaciones pérdidas o utilidades para evadir el pago de impuestos Fono : 051 2-570464 - 89043948 a sesionar esta semana y en la parciales durante su trami- que supuestamente han significado un perjuicio fiscal Cordovez 588 - oﬁcina 210, piso 2 - Ediﬁcio Don Oscar que también participan los tación legislativa. 1201 de 2.471 millones de pesos.1205 EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 MUNDO&PAÍS I 05

trAS DIfErENcIAS INtErNAS Visiones El Gobierno de unidad palestino PUtiN: “Si algUieN NOS aMeNaza, tigre De zOOlógiCO aPUNtareMOS NUeStraS fUerzaS “ la Cifra iNUNDaDO Mata a dimite hOMbre de nombres para el nue- >>Primer>ministro,> vo Gobierno, que seguirá Rami>Hamdala,> 165 encabezando él”, explicó a presentó>la>renuncia> Efe una fuente cercana a la del>Gabinete>pero> Presidencia palestina bajo personas>fueron>indultadas> Abás>le>pidió>que> condición de anonimato. por>el>Presidente>egipcio,>Ab- se>mantenga>en>su> Durante los próximos delfatah>al>Sisi>con>motivo>del> puesto cuatro días el presidente inicio>del>mes>musulmán>sa- debatirá la situación con grado>de>Ramadán. los diferentes partidos aglu- Palestina tinados bajo el paraguas PeDiatra aleMáN La anunciada dimisión de la OLP, pero también El presidente ruso, Vladímir Putin, advirtió ayer que si abUSó De 20 NiñOS TIFLIS.- Un tigre blanco que el do- del Gobierno de unidad con Hamás, socio en la alguien amenaza la seguridad nacional de Rusia, Moscú AUGUSBURGO.- La justicia germa- mingo se escapó del zoológico de palestino, que el presidente, formación del Gobierno no tendrá mas remedio que apuntar sus fuerzas y me- na abrió un proceso contra un Tiflis durante las inundaciones que Mahmud Abás, ha pedido de reconciliación ahora al dios de ataque contra los territorios de los que proviene pediatra de Augsburgo, en el sur devastaron la capital georgiana sea pospuesta hasta el lunes, borde de disolverse. la amenaza. “Si alguien amenaza nuestros territorios, de Alemania, acusado de cometer mató el miércoles a un hombre ha puesto sobre la mesa el Tras anunciarse ayer la deberemos en consecuencia apuntar nuestras fuerzas graves abusos sexuales y otros en el centro de la ciudad. “”Se fracaso de la reconciliación disolución en 24 horas del armadas, nuestros medios modernos de asalto hacia delitos, contra veinte menores. trata de un tigre blanco”, declaró palestina, sin avances un Ejecutivo, Hamás mostró aquellos territorios de los que procede la amenaza”, Según informó la fiscalía local, Nino Giorgobiani, vocero del año después de acordarse. su rechazo a la creación subrayó el líder del Kremlin en una rueda de prensa el hombre de 40 años habría ministerio del Interior, tras haber El primer ministro, Rami unilateral de uno nuevo conjunta con su colega finlandés, Sauli Niinistö. Es la abusado en el pasado de estos anunciado primero que se trataba Hamdala, presentó ayer sin coordinación con su OTAN la que se acerca a las fronteras rusas y no al revés, jóvenes, que entonces tenían de un león. Las fuerzas especiales la renuncia del Gabinete grupo u otras formaciones. aseveró Putin. 1207 edades comprendidas entre cinco se desplegaron para atrapar al pero Abás le pidió que se “Mediante las consultas, y diez años. Una de las víctimas animal y luego abatirlo. mantenga de momento el presidente decidirá qué Oea PiDe a reiNO UNiDO y argeNtiNa sería incluso algo mayor, detalla- Un testigo ocular del ataque, en su puesto. tipo de Gobierno será, si reaNUDar DiálOgO POr laS MalviNaS ron las autoridades. El médico afirmó también que la fiera era Por el momento se desco- tan sólo uno nuevo o uno La Organización de Estados Americanos (OEA) está acusado de haber abordado un tigre blanco. noce si Hamás integrará el de consenso nacional que aprobó ayer una declaración para que se reanuden durante años a los niños y haberlos El tigre se había escondido en un próximo Gabinete, que se incluya a todos los poderes “cuanto antes” las negociaciones entre Argentina y llevado a lugares alejados como almacén, escapando a la búsqueda debatirá el lunes en Ramala políticos palestinos, inclui- Reino Unido por la soberanía de las islas Malvinas. garajes subterráneos o sótanos de la policía. en la reunión del Comité do Hamás”, expuso ante la El documento, idéntico a otros aprobados por la OEA para abusar de ellos. Las inundaciones que azotaron Ejecutivo de la Organización prensa el secretario general previamente, manifiesta la “necesidad” de que los go- De acuerdo con las investiga- el domingo a Tiflis causaron la para la Liberación Palestina del Consejo Revolucionario biernos de los dos países “reanuden cuanto antes las ciones, en la ciudad de Garbsen, muerte de al menos 17 personas. (OLP), de la que el movi- de Fatah, Amin Maqbul. negociaciones sobre la disputa de soberanía” para encon- próxima a Hannover, el hombre El desborde del río Vere, que pasa miento islamista no forma En abril del pasado año, el trar una “solución pacífica” a la centenaria controversia. secuestró también con un coche a junto el zoológico, mató a la mitad parte. movimiento islamista y el “Sabemos que a través del diálogo algún día Argentina un niño de cinco años en agosto de de los 600 animales del parque y “Abás ha dado luz verde nacionalista Fatah anun- recuperará su integridad territorial”, dijo el canciller 2014 y lo llevó a su departamento dejó en libertad a muchos otros, a Hamdala para que vaya ciaron el fin de la división argentino, Héctor Timerman, al agradecer la aprobación en Hannover donde lo anestesió entre ellos hipopótamos, leones pensando en propuestas interna iniciada en 2007.1206 de esta Declaración. 1208 y abusó de él. 1209 y tigres. 1210

ESCANEA EL CÓDIGO CON TU SMARTPHONE PARA VER LA EXPOSICIÓN clubdelectoreseldia @clectoreseldia

EXPOSICIÓNEXPOSICIÓN Invitamos a los suscriptores interesados en asistir a la muestra BODIES (19/ 6 · Mall Puerta del Mar) a retirar invitaciones* en nuestras oficinas ubicadas en calle Brasil 431 en La Serena, mañana viernes 19 de junio, a contar de las 09:30 horas.

*Una entrada por suscriptor (Válida para dos personas). Por orden de llegada, hasta agotar stock. ENTRADAS LIMITADAS. 06 I EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 7 MIl “TODOS LOS cabezas de RETIROS SON ganado caprino ACTUALIDAD mueren en Illapel SORPRESIVOS” producto de la MANUEL DONOSO sequía. l l l l ELqUI LImArÍ chOApA hUAScO NEgOcIOS Ex arzobispo de La Serena

LAS pOLIcÍAS DEScArtArON qUE hAyA ExIStIDO UNA DEmOrA EN LA INVEStIgAcIóN

Hasta las afueras del edificio de la PDI llegaron familiares y amigos de Ángelo Mordo, quienes no pudieron ocultar su pesar luego de la tragedia. JENNy cAStILLO

vez establecida la identidad del sujeto, ahora los esfuerzos se centraran en resolver el SUICIDIO O MUERTE ACCIDENTAL misterio y esclarecer las causas de muerte del coquimbano. Por el momento, se descarta la participación de terceras personas y las principales tesis SON LAS PRINCIPALES TESIS EN tienen que ver con una muerte accidental o un suicidio. “Es algo en lo que todavía se está indagando, pero las pistas que manejamos hasta el minuto CASO DE JOVEN COQUIMBANO nos llevan a pensar que esta persona podría haber atentado Juan Carlos Pizarro A. pasado 16 de mayo. PDI, el subcomisario Jaime contra su vida, o bien haber > Luego del peritaje Coquimbo El cadáver, que había sido Rojo. “Efectivamente, no había sufrido una caída, porque dactiloscópico (ver infografía) La incertidumbre de un mes encontrado por un lugareño, claridad acerca de la identidad en el sitio del suceso no se se determinó que el cuerpo terminó de la peor manera para estaba en un avanzado estado del cuerpo, pero luego de los encontraron indicios de que la familia de Ángelo Mordo. de descomposición debido intensos trabajados médicos otro individuo haya estado hallado ayer en La Herradura, Ayer, pasadas las 16:00 horas, se a la larga data de muerte y periciales realizados, se deter- con él. Pero, te insisto, es algo corresponde a Ángelo Mordo conocieron los resultados de pese a que desde el primer minó científicamente que los que aún está en proceso de (28) quien se encontraba las pericias efectuadas por el momento se pensó que se restos corresponden a la perso- investigación”, sostuvo Rojo. Servicio Médico Legal, las que trataba de Mordo, por la ves- na que estaba desaparecida y desaparecido desde el 16 de establecieron que el cuerpo timenta y otros antecedentes por la que existía una denuncia EL DOLOR. El desconsuelo al mayo. Pese a que la investigación hallado el día martes en el que manejaba la PDI, aquello por presunta desgracia, Ángelo interior del círculo cercano continúa, todo indica que no sector de La Puntilla, en La sólo se pudo comprobar luego Mordo”, precisó. del joven coquimbano era Herradura, Coquimbo, corres- de un peritaje dactiloscópi- total. Ayer, familiares y amigos hubo participación de terceros en ponde al joven coquimbano co. Así lo informó el Jefe de la LA INVESTIGACIÓN. Según in- llegaron hasta el cuartel de la el deceso de 28 años desaparecido el Brigada de Homicidios de la formaron desde la PDI, una PDI en donde recibieron la EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 ACTUALIDAD I 07

CRONOLOGÍA

Proceso de identificación por huellas dactilares • 16 de mayo 2015 Con el fin de lograr la identidad dactilar de individuos cuya epidermis ha sido destrui- Hallazgo Ángelo mordo (28), sale des- Se procede a tomar 1 da ya sea por efecto del fuego o por condiciones ambientales, la Policía de Investiga- de su casa ubicada en el sec- las huellas dactilares ciones de Chile, realiza una pericia alternativa con la resina denominada “Durocast”. de ambas manos en tor de El Sauce, coquimbo. una ficha especial. La piel Las huellas dactilares son una • 18 de mayo 2015 Glándula sebácea Pelo característica propia de las Archivo Registro Civil personas, de tal forma que es La familia del joven coquim- Las huellas son comparadas en el laboratorio bano interpone la denuncia 2 Epidermis Glándula posible identificar a cada una con el archivo central, que son los datos y sudorípara por sus huellas dactilares. por presunta desgracia huellas que tiene el Servicio de Registro Civil Dermis • 03 de junio 2015 e Identificación. Si no aparece en este regis- Vasos El dibujo papilar (huella) se cobra fuerza la tesis de que tro, es posible que sea una persona que no Hipodermis sanguíneos encuentra en la dermis, la mordo habría partido al norte está inscrita y/o nunca sacó carnet, o un capa más gruesa de la piel. extranjero. del país. Su familia hace un Procedimiento llamado para que el joven se ponga en contacto con ellos. Sistema AFIS Para obtener las huellas se utiliza una pasta denominada “Durocast”, la que al Otra alternativa para aplicarle un catalizador y amasarla se obtiene un soporte (masa) sobre el cual se 3 realiza la pericia en busca de huellas. • 16 de junio 2015 identificar al individuo, El cuerpo del coquimbano es es ingresar las huellas FALANGE INVESTIGADA MASA DUROCAST YESO DENTAL HUELLA OBTENIDA al Sistema Automa- hallado sin vida en un sector tizado de Identifica- rocoso de La herradura. ción Dactilar, softwa- HUELLA HUELLA a re de la PDI que ofrece LATENTE ARCHIVO posibles candidatos PROTAGONISTA al perito. COINCIDENCIAS 1 2 3 4 Ante la presencia de posible El negativo de Con yeso dental Se obtiene 12 puntos tejido dérmico se extrae la la huella queda se hace el positivo una huella El perito busca 12 puntos de coincidencia entre la falange y se presiona en la impresa en el de las huellas que dactilar para huella analizada con la del archivo AFIS. Si existen, superficie de “Durocast”. molde. lograron rescatarse. identificar. se puede confirmar en un 100% la identidad. Trabajo de laboratorio Identificación Ventajas En hechos específicos la piel puede ser La huella es comparada a La aplicación del “Durocast” no dete- hidratada (en caso de momificación) o en el laboratorio con el riora la muestra orgánica, pudiendo deshidratada (en casos de personas que archivo central, que son ésta utilizarse en otras pericias. ÁNGELO MORDO han permanecido en el agua), para lograr los datos y huellas que Ofrece resultados rápidos. Joven encontrado sin vida en coquimbo la máxima nitidez de las huellas y tiene el Servicio de Regis- HUELLA La consistencia de la muestra obtenida Con 28 años, era amante compararlas con los archivos. tro Civil e Identificación. LATENTE con “Durocast” es elástica y flexible. del fútbol. Tenía dos hijos, Infografía Javier Rojas D. una niña y un niño. El día en que fue visto por última noticia y simplemente no lo tenido problemas con una de Carabineros insistieron vez se dirigía a las can- podían creer. expareja que le estaba pidien- en que los procedimientos chas de futbol ubicadas Cuando llegamos al lugar do pensión alimenticia, pero que se siguieron en el “caso cerca de su población. el dolor podía sentirse en el eso ya lo tenía solucionado”, Mordo”, fueron los correctos y ambiente y pese a que nadie indicaba Bernardo Mordo el los oportunos. “No es algo poco accedió a hablar con la prensa 22 de mayo, a seis días de la común el que finalmente sea EXCEPCIÓN A LA REGLA. Cuando sus rostros lo decían todo. Es desaparición de su familiar. alguien ajeno a la policía quien se conoció el caso de Ángelo que aún tenían esperanzas de Y cuando a medida que los encuentre a un desaparecido. Mordo, éste coincidió con el que Ángelo apareciera con días transcurrían comenzó a Esto es algo habitual, sobre extravío de Vanessa Venegas vida y las pistas que habían cuestionarse la idea que tenían todo en este caso, en el que Toro (38), quien finalmente dado las policías en semanas en la familia, esa que les hacía el lugar donde se encontró apreció ilesa días más tarde. anteriores -las que indicaban pensar que todo andaba bien el cuerpo era de muy difícil Sin embargo, ambos hechos que el joven se encontraría en la vida Ángelo y que efec- acceso”, sostuvo Jaime Rojo, Jefe pusieron en la palestra el tema en una ciudad del norte del tivamente éste podía haber de la Brigada de Homicidios de las denuncias de presuntas país- las alimentaban. De he- tenido problemas amorosos y de la PDI. desgracias las que en la región cho, el propio hermano de económicos, pensó que aquello Por su parte, el Prefecto de hasta fines de mayo eran 149. Ángelo, Bernardo Mordo, en FOtO pDI pudo haber gatillado la partida Coquimbo, el coronel Rolando En un principio esto alertó a la su momento hizo el llamado En el sector de la Puntilla fue encontrado el cuerpo del de su hermano rumbo al norte, Casanueva, enfatizó en que los población, pero rápidamente a través de nuestro medio joven. Hasta el lugar llegó personal de la PDI pero jamás que hubiese sido tiempos que toma el resolver desde Carabineros aclararon para que el joven se pusiera un motivo para atentar contra casos de este tipo es bastante que las denuncias eras comu- en contacto con ellos, ya que podían ver afiches con el rostro padre y la mujer de éste, para su vida, algo que si bien no está impredecible. “Desde que se nes y que la mayoría de las estaba convencido de que del coquimbano extraviado, dirigirse, según se pensó en ese comprobado, es la principal puso la denuncia por presunta veces las personas aparece- encontraba en buenas condi- para que la gente que pudiese minuto, rumbos a las canchas tesis policial. desgracia que nosotros hemos rían sanas y salvas, tal como ciones. Él tampoco pudo evitar tener alguna información se ubicadas en el sector, a ver un estado trabajando, se maneja- ocurrió con Vanessa Venegas, el llanto cuando en las afueras comunicara con ellos. partido de fútbol, lugar donde ¿DEMORA EN LA ron pistas y en función de ellas no así con Ángelo, cuyo caso, del edificio de la policía, una Claro, fue también Bernardo nunca llegó. INVESTIGACIÓN?. Fue a tra- se procedió. El hecho de que no según indica el Comandante de decena de jóvenes, amigos quien estuvo por última vez Cierto, ayer no quiso hablar vés de las redes sociales en se estuviese informando todos Carabineros Luis Carrera, sería que compartía con Ángelo, lo con su hermano, cuando el y lo entendemos. Estaba de- donde usuarios cuestionaron los días del tema, no quiere una excepción a la regla. “Es esperaban para brindarle su sábado 16 de mayo Ángelo masiado afectado. No pudi- el que, pese a que se señalaba decir que el proceso operativo lamentable lo que ha sucedido. apoyo en el difícil momento. entró a su habitación para mos consultarle sobre si daba que se realizaba una intensa de búsqueda no haya estado Nosotros expresamos nuestras Y es que Bernardo había conseguirle un notebook y crédito a la línea investigativa búsqueda, el joven haya estado funcionado. Además, hay que condolencias, pero hay que agotado todas las instancias luego de una hora en la que que apunta al suicidio de su un mes desaparecido y que pensar en que estos procesos dejar claro a la comunidad para dar con el paradero de estuvo navegando en las redes hermano mayor. Claro, en hubiese sido encontrado por son lentos, porque cuando las que la mayor parte del tiempo su familiar. Fue él quien inició sociales, se lo devolvió a eso de principio la había descarta- una persona ajena a las poli- personas se van es porque no las cosas no terminan de esta una campaña a través de las las 12:00 y luego lo vio salir des- do de plano. “No es un joven cías en la misma comuna en quieren ser ubicadas, esa es una manera y más del 80% de los redes sociales y en las propias de el domicilio que compartía que tenga problemas, ni una donde se perdió. Sin embar- variable que se debe tener en casos llegan a buen puerto”, calles de la región, en donde se con el desaparecido joven, su persona que tenga vicios. Había go, tanto desde la PDI como cuenta”, precisó Casanueva. enfatizó. 4601i 08 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015

SACERDOTE ERA RECONOCIDO A NIVEL NACIONAL Sorprende retiro del padre Rodrigo Tupper, pero seguirá ligado a la iglesia

Departamento de Teología de > El sacerdote que hasta la Universidad Católica del ayer era el vicario general del Norte, UCN, Marcelo Sepúlveda, precisó que desde la razón arzobispado de Santiago, decidió vocacional que adujo Rodrigo dejar los hábitos tras 25 años de Tupper, cualquier persona que planteaba una situación sacerdocio aludiendo razones de ese tipo no quedaba más vocacionales que apoyarla y ayudarla en ese camino. Óscar Rosales Cid El profesional de la UCN, La Serena LA FRASE indicó que desde la perspec- Inesperadamente y en medio tiva eclesial era un sacerdote de la convulsión del fútbol, “Todos los retiros conocido, ya que fue vica- ayer el padre Rodrigo Tupper rio de la Pastoral Obrera y Altamirano, quien ocupaba son sorpresivos, de la Juventud, siendo “un el cargo de vicario general uno nunca sabe sacerdote muy reconocido, del arzobispado de Santiago, respetado y bastante querido. anunció por medio de un co- qué pasa en la Se pierde una persona muy municado que dejaba el ejer- persona. Yo trato Rodrigo Tupper anunció que inició el proceso de solicitud de dispensa de celibato, capaz y eclesialmente muy cicio del sacerdocio, luego de de no juzgar”. motivado por razones estrictamente vocacionales. EL DÍA leal”, señaló. vestir por 25 años los hábitos. Marcelo Sepúlveda indicó Tupper señaló en el texto que MANUEL DONOSO El exarzobispo de La Serena, prendía esta determinación, gente que hasta los 60 o 70 que se debía distinguir desde la decisión, “no exenta de dolor, exarzobispo de la arquidiócesis monseñor Manuel Donoso, Manuel Donoso señaló que (años) lo ha hecho, pero esos la perspectiva eclesial y la la he tomado bajo la convicción La Serena tras ser consultada su opinión “todos los retiros son sorpre- ya son tiempos anteriores, personal, aclarando que “una de estar respondiendo a mi referente a esta repentina re- sivos, uno nunca sabe qué pero él (Tupper) ya había persona que toma esta deci- consciencia de forma libre nuncia del sacerdote, precisó pasa en la persona. Yo trato dejado su cargo que tenía de sión no abandona la Iglesia, y responsable y por razones En la declaración agrade- que no conocía nada más de no juzgar y supongo que importancia en la curia de porque no es solo ministerio estrictamente vocacionales”. ce “todo lo que he recibido que lo que estaba dicho en él dará una explicación un Santiago, pero no sé más y me pastoral, la gran mayoría son Más adelante indica que de la Iglesia, de sus pastores, la declaración pública, por poco más... o se sabrá algo atengo a lo que está escrito y laicos y desde la doctrina de tras tomar la determinación religiosos y religiosas, laicos lo que “no le podría decir más después”. todo el mundo puede tener la Iglesia un sacerdote lo es “siento una gran paz interior comprometidos y de tantas nada especial, no sé nada Al indicarle que era extra- una crisis y tiene que haberlo para siempre y él no deja de y auténtica alegría de haber personas que pude conocer más que lo que aparece en ño que hubiese renuncias visto con su obispo”, expresó serlo desde el punto de vista dado lo mejor de mí por la en los más de 25 años de mi ese comunicado”, dijo. a ese nivel, Donoso precisó Manuel Donoso. teológico, desde el punto de Iglesia de Santiago”. vida sacerdotal”. Al consultarle si no le sor- que ocurría, “yo he conocido Consultado el director del vista sacramental”. 1602 i

Invitamos a los suscriptores a participar por CUATRO INVITACIONES DOBLES para ver el partido de Chile en vivo y directo desde el ESTADIO ENJOY Estadio Enjoy Coquimbo. Habrán, concursos, cotillón y barra abierta. Para participar, los suscriptores interesados deben enviar un email a [email protected] con el nombre, RUN y teléfono del suscriptor titular. En el correo debes contarnos, ¿Crees qué Chile debe ganar la Copa América? ¿Por qué? Las respuestas más creativas se llevarán las entradas. El resultado del sorteo se publicará mañana viernes 19 de junio. MUCHA SUERTE

*Comparte esta imagen en el facebook del Club de lectores y tendrás más posibilidades de ganar. EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 ACTUALIDAD I 09

crIANcErOS EStáN ALArmADOS En Illapel mueren más de siete mil cabras por la sequía

muchos vacunos por falta misma suerte si no es asistida. > A esto se suma un par de de forraje”. Esta realidad de Julia Flores se En el sector de Canelillo, en está repitiendo en numerosas cientos de vacunos que también tanto, piden que les surtan localidades rurales de Illapel, corren la misma suerte en las de forraje, puesto que ya no donde la persistente sequía tienen con qué alimentar a sus está haciendo desaparecer zonas rurales. Los afectados animales. Según el municipio, prácticamente el ganado de piden ayuda al Gobierno para en esta localidad, Julia Flores, los crianceros, que es la úni- cEDIDA enfrentar la grave situación ya ha perdido 12 vacunos y ca forma que conocen para Los crianceros de Illapel están devastados por la muer- los que le quedan correrán la subsistir. 1601 i te de sus animales. Esta imagen se les hace común.

Óscar Rosales Cid Illapel LA CIFRA Según un catastro realizado por la municipalidad de Illapel, más de siete mil cabezas de ganado caprino se han perdido 200 en las zonas rurales producto de la sequía, lo que se ha visto agravado con las heladas. vacunos también han pere- Los resultados del trabajo cido por la falta de forraje materializado señalan que y agua. también han muerto un par de cientos de vacunos, lo que tiene alarmados a los criance- localidades de la comuna y pre- ros de esa comuna del sur de sidida por el alcalde de Illapel, la región, producto de la falta Denis Cortés, quien anunció de forraje y agua. que “solicitaré recursos para De acuerdo a lo señalado en responder a esta necesidad, el municipio las pérdidas están porque la falta de lluvia se deja afectando principalmente sentir, los campesinos están a pequeños crianceros que perdiendo ganado mayor están enfrentando la emer- y menor y, por ello, junto a gencia hídrica casi de manera la Mesa de la Sequía hemos exclusiva con los recursos del acordado solicitar recursos Estado, situación que además al Gobierno Regional para agrava de manera sustancial la comprar forraje, dado que en situación económica de éstos. la actualidad solo se destina Se estima que estas muertes, para agua de emergencia, acentuadas por las heladas que estanques y arreglos de cami- se han presentado en los últi- nos que permitan el acceso mos días, irán en aumento, por a camiones aljibes”, señaló lo que los ganaderos mayores el edil. y menores se encuentran en Denis Cortés precisó que alerta y solicitando un apoyo el municipio con los pocos mayor al Gobierno. recursos que cuenta, dispuso En la última visita que realiza- de un camión para trasladar ron funcionarios municipales, agua y la instalación de be- que instalan bebederos para bederos para los animales. animales en el sector secano “Hemos instalado en Cañas en la localidad de Cañas Sur, Sur, Canelillo, Los Cristales se pudo constatar que sólo allí de Peralillo, Socavón y segui- habían muerto once vacunos remos en otras localidades y un caballar. afectadas para paliar la muerte del ganado”, precisó. LOS AFECTADOS. El presidente El edil dijo que estaban cons- de la Asociación de Crianceros cientes de que dichas medidas Caprinos de Illapel, Domingo no eran la solución definitiva, Barraza, sostuvo que en las “pero con los pocos recursos cifras que mantiene el munici- que tenemos es la forma en pio no se cuentan las muertes que podemos ayudar a nues- de cabras por la mal parición. tros campesinos y crianceros”. “Tenemos entre el 50 y 60 % de los animales que han abor- COMIENDO BASURA. Uno de los tado y el ganado mayor está ganaderos de la localidad de muy débil” explicó. Pero esta Cañas Su, Luis Silva, dijo que situación está siendo analizada la situación es tan compleja por la Mesa Comunal de la que “los animales están co- Sequía, la que está integrada miendo basura, ha habido por dirigentes de diferentes harta pérdida y han muerto 10 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015

RICARDO>SANDE PRESIDENTE FEUC “Más que Ministerio debe llamarse Misterio de Educación, no tenemos idea de qué piensan”

> El representante de los estudiantes de la Universidad Católica que visitó la región crítica que el Gobierno no se ha mostrado dispuesto al diálogo y al Ministro Nicolás Eyzaguirre por no informar correctamente las iniciativas respecto a la Reforma Educacional.

Rebeca>Luengo>Pereira un joven de regiones debe ir a La Serena Santiago a estudiar, por que no Conocer la realidad de los pueden haber universidades estudiantes de la región y tam- de calidad en todas las regio- bién invitado por el nuevo nes y a mi juicio la UCN es un movimiento gremialista de ejemplo de esas universidades la universidad Católica del de buena calidad” “Rodrigo Avilés Norte a un foro de Educación, ¿Cómo se vive en la UC el está mucho mejor fue el objetivo de la visita del paro docente y estudiantil y reconoce per- presidente de la Federación de respecto al proyecto de ca- sonas. Pedimos ANDrEA cANtILLANES Estudiantes de la Universidad rrera docente? establecer respon- Para>Ricardo>Sande>el>tema>de>la>violencia>en>las>marchas>estudiantiles>debe>ser>el> Católica, Ricardo Sande. “El tema de la pedagogía compromiso>de>carabineros,>estudiantes>y>el>gobierno. Reconocido por ser el vocero es un tema que pega muy sabilidades y eso se de la CONFECH por varios me- fuerte, porque el proyecto de hizo. Se tomaron ses, que califica como la forma carrera docente, para variar, medidas, pero no siendo proyectos pegoteados el cargo de dirigente no es de los intereses de la Nueva de acallar su voz por parte de avanza sin el apoyo de nadie lo se debe criminali- y esos no les gustan a nadie. perpetuo. Giorgio Jackson Mayoría, van a escoger lo los dirigentes estudiantiles que ha sido la tónica de todos zar a carabineros” Estamos esperando saber no es presidente de la FEUC segundo”. que forman esta agrupación, los proyectos en materia de cual es la educación que el ni Camila Vallejos de la FEch, ¿Crees que ha existido pero que tras diversas dife- educación. Se diseñan con Gobierno quiere, más que son diputados de la Nueva una necesidad de acelerar rencias de opinión en temas un diálogo un poco ficticio y Ministerio debería llamarse Mayoría y responden a sus la aprobación de reformas, como las movilizaciones y la al final sale un producto que Misterio de Educación porque intereses y no a los estu- en este caso la Educacional y gratuidad para todos, fue no es representativo. Entonces proyectos? no tenemos idea de lo que diantes. A Boric le concedo no la calidad de éstas? removido abruptamente del en realidad, a nadie le gusta y “Cuando dicen queremos piensan y los proyectos que que no está en la Nueva “Ellos tiene un frenesí o cargo a fines del mes de mayo. lo mismo pasó con el proyecto diálogos, debe ser en serio. EL hacen y cuando salen es como Mayoría y le respeto que ha un vértigo legislativo que Conversando con Diario El de inclusión. El paro de peda- Gobierno tiene un problema Chuta de dónde salió eso” sido consecuente hasta el quieren poner check como si Día, señala que debe existir un gogía tiene razones de fondo muy serio con el tema de con- ¿Cuál es tu opinión de la final. El resto han terminado fuera una lista de supermer- criterio que las universidades y ademas es bastante sensato trol de las expectativas grave. llamada bancada estudian- siendo lo mismo de lo que cado, cuando está en juego la de regiones reciban más recur- que paralicen y digan lo que Prometen cosas que no pueden til que está en el Congreso y criticaron y de hecho si uno Educación de Chile. Esto no sos para mejorar sus ofertas piensan porque la ley los afecta cumplir y abren espacios de salió de estas movimientos contrasta las posturas de la se puede hacer a la rápida y y disminuir la migración de directamente y la discusión diálogos e invitan a las mesas, en 2011? CONFECH y ahora hay con- cumplir el programa y que estudiantes parece entrampada.” pero después deben hacer “La bancada estudiantil trastes. Y si me preguntan la Presidenta diga cumplí “Tenemos una visión muy ¿El error del Gobierno es proyectos que debe gustarle no existe, es la bancada de si algunos de ellos tiene que todas mis promesas es un centralista de la educación no escuchar o no comuni- desde el partido comunista la Nueva Mayoría que fueron elegir entre los intereses del insulto a la inteligencia de y no hace sentido el por qué car correctamente de los a la DC y entonces terminan dirigentes estudiantiles y movimiento estudiantil o todos los chilenos”.5208i”.

DIScUSIóN EN EL cONgrESO Gahona acusa que reforma no beneficia a los trabajadores

mandas de los trabajadores y Respecto a la discusión de retirar esos cambios, porque a a un Ministro se le pregunta >>El>diputado> critica que el Gobierno sólo ha la comisión, Gahona sostuvo LA FRASE la CUT no le gustaban, eso no si una política pública va a gremialista>señala>que> escuchado a la CUT y no a las que “lamentablemente esta es consistente”. beneficiar a los trabajadores votará>en>contra>de> otras organizaciones. Reforma Laboral salió de la “Si no tenemos Otra de las críticas al proyec- de Chile y no tenemos respues- este>proyecto>porque> “La CUT no representa a más Comisión de Trabajo peor de respuesta to por parte del gremialista, ta, es porque el proyecto es sólo>se>ha>escuchado> del 10% de los trabajadores de lo que entró. El Gobierno tuvo si la política se encuentra por ejemplo la derechamente malo”. las>demandas>de>la> Chile, y sin embargo al otro que desdecirse de tres cosas afectación al empleo, cuestión De esta manera el parlamen- CUT. 90% de los trabajadores no se fundamentales sólo porque la beneficiará que aun no aclara el Ministro tario iniciará conversaciones les escuchó, y muchos de ellos CUT amenazó a los ministros”. a los de Hacienda. con otras agrupaciones y son muy críticos a la Reforma “No es posible que el Gobierno “Nuestro voto en contra se suma a los contrarios a La Serena Laboral”. haya ingresado una Reforma trabajadores, apunta al análisis que hubo esta Reforma Laboral que EL rechazo total al proyecto Explicó que su voto en contra Laboral donde sancionaba las es porque es en la Comisión de Hacienda, se encuentra en tramitación de Reforma Laboral anunció no se trata de una defensa al huelgas violentas, en las que mala” en donde se le pregunta al en el Congreso y por la cual el diputado por el Séptimo empresariado, sino que es se queman neumáticos y se Ministro Valdés si esta propues- ya organizaciones como la Distrito, Sergio Gahona (UDI). representación de los verdade- violentan a las personas. Y sin ta iba a afectar positivamente CAT se encuentran en esta- Para el parlamentario, la ini- ros trabajadores que no están embargo, hace dos semanas, SERgIo gAhonA o negativamente el empleo, la do de alerta de la discusión citiva no responde a las de- incluidos en la multisindical haya tenido que desdecirse y diputado respuesta no existió, y cuando legislativa.5206 EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 ACTUALIDAD I 11

trAS LLAmADO DE pEScADOrES A ANULAr NOrmAtIVA Osciel Velásquez llama al diálogo para mejorar Ley de Pesca sin dejar de operar

tras, como lo es Groelandia, > El dirigente señala que como donde la captura del Camarón agrupación están dispuestos a Boreal con artes de arrastre, existen hace 80 años, con vo- generar lazos con los pescadores lúmenes que en las últimas artesanales para modernizar décadas superan las 100.000 los procesos de captura y toneladas y las biomasas se mantienen, tanto de la especie permitiendo estabilidad laboral. objetivo como de la fauna acompañante, generando múltiples beneficios.” Coquimbo LA FRAsE La apuesta de las pymes que Trabajar en conjunto para se agrupan en la Asociación perfeccionar la Ley de Pesca “Hay una gran de Industriales y Armadores fue el llamado que realizó el oportunidad país de la Región de Coquimbo es presidente de la Asociación trabajar junto al subsector de industriales y Armadores con una legislación artesanal crustacero, poten- Pesqueros de la Región de pesquera ciando los encadenamientos Coquimbo, Osciel Velásquez. comprometida con productivos, estandarizando Esto luego que diversas Osciel Velásquez se reunió con el representante de la FAO, Alejandro Flores-Nava, la modernización de los artes agrupaciones de pescadores la sustentabilidad quien ofreció su ayuda para mejoramiento de tecnologías en la pesca. cEDIDA de pesca, y desarrollando prac- y parlamentarios iniciaron sectorial”. ticas pesqueras sustentables, una campaña de recolección más allá, de alguna relación estar disponibles y buscar los pora nuevas herramientas que permitan la estabilidad de firmas con el fin de anular OsCIEL vELásqUEz inadecuada o improceden- más amplios consensos, en como los Comité Científicos laboral del sector. la llamada “Ley Longueira”, presidente de industriales y te con actores políticos. el entendido que se persigue y los Comités de Manejo, los “Valoramos la actual Ley de debido a que ha perjudicado armadores de la IV región Entendemos que los tribu- un fin mayor como la susten- cuales debiesen dar amplias Pesca, toda vez que las deci- la obtención de recursos a nales son los que juzgaran tabilidad de las pesquerías garantías a todos los actores siones serán fundamentadas más de 70 mil familias que Público y que suma también dichas actuaciones, pero de chilenas” pesqueros y se resalta que el técnicamente a través de pro- viven de la pesca artesanal. a cinco senadores integrantes ahí a eliminar la Ley de Pesca, Para el Osciel Velásquez fin último es la sustentabili- fesionales pesqueros y no de Por otra parte se conoció el de la Comisión de Pesca que sería peor el remedio que la una alternativa es incorporar dad de la actividad pesquera presiones sociales, que por pago de parte de Corpesca aprobaron esta regulación enfermedad”. en el diálogo respecto a esta en el tiempo. muy legitimas que sean, no al Senador Jaime Orpis y la “Por ningún motivo debe Velásquez agrega que la ley de Pesca, la visión de FAO “Estamos disponibles para se condicen con el estado de diputada, Marta Isasi, para dejar de operar la actual Ley ley es factible de perfeccio- que despejaría prejuicios seguir buenos ejemplos de sobre explotación o agota- aprobar esta normativa, cues- de Pesca, la cual traspasa es- nar, “para lo cual todos los asociados, considerando que pesquerías de otras latitudes, miento de varias pesquerías tión que investiga el Ministerio tabilidad a nuestro sector, actores pesqueros debemos la actual Ley de Pesca incor- más avanzadas que las nues- chilenas.5207

Regionales

HELIA MOLINA ApOyA CANDIDATURA LA CIFRA COMIsIóN DE RR.EE. DEL sENADO ApRUEbA ExIgEN DIsCULpAs DE DE FARID sELEME A DIpUTADO pROTOCOLO DE TúNEL DE AgUA NEgRA INTENDENTA pOR EsTADIO De forma unánime la comisión de Relaciones Exteriores El Vicepresidente nacional de la del Senado aprobó el protocolo complementario que Juventud RN Marcelo Gutiérrez, permite el llamado a licitación del túnel en el paso de criticó al seremi de Gobierno, Agua Negra, de tal manera de completar la integración Cristian Martínez quien calificó 43 física con Argentina. solo como un acto administrati- Con ello se podrá llamar a la licitación internacional vo la firma de convenio para la familias de Ovalle y Monte Pa- para este proyecto. El senador Jorge Pizarro,. miembro de construcción del estadio muni- tria fueron beneficiadas por la Comisión señaló que esta obra será un gran aporte para cipal de Ovalle que se realizó en el Minvu con un subsidio para el desarrollo economico de la región y el país.5203 Monte Patria. sectores vulnerables que les Gutiérrez apoyó las críticas del permitirá construir una nueva DC INsCRIbE A sUs pRECANDIDATOs A alcalde ovallino, Claudio Rentería vivienda en su terreno.5202 ALCALDEs y CONCEJALEs DE LA REgIóN y solicitó las disculpas de la inten- Este miércoles elPDC comunal La Serena, realizó la inscrip- denta Hanne Utreras, tras un acto Por mucho tiempo fue considerada como una de las ción de los candidatos a concejales y alcaldes en la comuna, que calificó como una acción para posibles candidatas a diputada en el 9° distrito por cumpliendo así con el llamado de la colectividad a nivel darle visibilidad al alcalde Juan el PPD, la ex ministra de Salud, Helia Molina decidió regional de contar con las pre plantillas electorales listas este Carlos Castillo quien busca llegar restarse y apoyar la candidatura del presidente na- 24 de junio para ser entregadas a nivel nacional el 1 del julio. al municipio de Ovalle. cional de la JPPD, el ovallino, Farid Seleme. El presidente comunal La Serena de la DC, concejal Lombardo “El gobierno a través de este acto Molina ya ha grabado videos junto a Seleme como Toledo, quien se postula a la alcaldía de la capital regional, está pensando en posicionar una parte de la campaña del más joven de los candidatos señala que existe gran interés en los militantes por participar candidatura y no está pensando en del PPD y se espera incluso su participación en alguna en este proceso y retomar el liderazgo de la DC en la Región el bien común de Ovalle”, concluyó actividad en la región.5201 de Coquimbo. 5204 Gutiérrez. 5205 12 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015

SON CLAVES: LA SEGURIDAD VIAL, ACCESO A SALUD Y MEJORAS SOCIALES Vecinos de La Cantera harán sus demandas a las autoridades

DIRIGENTES. En un diálogo sos- > Representantes del tenido por diario El Día con dirigentes sociales de La Cantera, municipio de Coquimbo y conocimos las necesidades de el MOP, se reunirán con la los pobladores, comenzando por la falta de acceso a salud comunidad del sector a las y sin tener que trasladarse a 18:30 horas de hoy, para iniciar otros puntos de la comuna; a esto se agrega la demanda En el sector de La Cantera, Coquimbo, la comunidad requiere mejoras de seguridad vial un trabajo conjunto. por contar con programas y otras demandas sociales, que hoy darán a conocer a las autoridades. JCALANIS comunitarios y un retén de Juan Carlos Alanis Véliz Sin embargo, en esta ins- Carabineros. Sin embargo, algo punto, a la inseguridad vial que Coquimbo tancia de diálogo, pactada urgente, es permitir el ingreso nos afecta y que le costó la vida PROTAGONISTA LA FRASE La comunidad del sector de para las 18:30 horas en la de locomoción colectiva, ya que a un vecino nuestro. Para ello, La Cantera en Coquimbo, sede social del lugar, donde actualmente están cerradas las nuestra solicitud se basa en “Tenemos podrá dar a conocer sus de- acudirán representantes del vías para tal efecto. contar con un semáforo y la mandas sociales a las auto- Ministerio de Obras Públicas Respecto a lo mencionado, apertura de una vía de ingreso a un trabajo ridades locales el día de hoy, y el municipio porteño, tam- conversamos con Alejandra nuestro sector, ya que estamos comunitario siendo prioridad obtener bién los habitantes acusarán Santander, presidenta de la junta aislados. que realizar y se ostensibles mejoras en el la sensación de abandono de vecinos N°22 de La Cantera, “Por otra parte, es necesario ámbito de seguridad vial, histórico en la cual se sumer- quien nos dijo que “estamos que se dé una mirada a nuestra vienen cambios tras la muerte de un poblador gen, según señalan, al estar esperando con ansias la reunión localidad, ya que los habitantes importantes”. atropellado en la renovada marginados del desarrollo con las autoridades para poder tenemos una sensación de doble vía colindante. del resto de la comuna. encontrar soluciones, en primer abandono, al compararnos ALEJANDRA SANTANDER CRISTIAN GALLEGUILLOS con el desarrollo del resto de pdta. junta vecinal N°22, La Cantera. alcalde de Coquimbo. la comuna. Esto, considerando “Esperamos dar a conocer que somos muchos los ha- nuestras demandas como bitantes de toda La Cantera, comunidad a las autorida- treguen respuestas concretas que no contamos con acceso des. El tema de seguridad a nuestras demandas, siendo a salud expedita, debiendo vial es lo principal, pero central el tema vial. trasladarnos a otros lugares; hoy existen muchas nece- “A esto se debe agregar un TALLER no tenemos seguridad fija de sidades sociales”. plan real para solucionar las Carabineros y de igual manera necesidades sociales, que son existen falencias en el desarrollo muchas, de otra manera la de proyectos comunitarios. de hoy con las autoridades, comunidad se expresará has- PREVENCIÓN Esto debe cambiar”, sostuvo fue Mauro Leyton, quien se- ta obtener lo que requiere”, la dirigente social. ñaló que “nuestro pueblo está concluyó. SEGURIDAD Otro vecino de La Cantera, abandonado históricamente que quiso dar a conocer sus y esto ya no da para más. En la ALCALDE. El edil de Coquimbo, EN EL HOGAR impresiones respecto al resul- instancia de hoy esperamos Cristian Galleguillos, asistirá tado que esperan de la reunión que las autoridades nos en- hoy a la instancia de diálogo con la comunidad de La Cantera, y al respecto nos comentó que “abordaremos el tema vial, Anota tu también con nosotros planteamos a Obras una parcela.... Públicas poner semáforos en la ruta de La Cantera, donde el municipio asume la opera- ción de estos, y si es necesario Invitamos a nuestros lectores y suscriptores colocaremos más. De igual interesados en asistir al Taller Práctico de manera, estamos insistiendo BAHIA EL ARRAYAN en la construcción de pasarelas, Prevención (20/ 6 · 09:00 horas · IP Chile) ar etirar LOTEO MAR EDEN que la comunidad y Coquimbo invitaciones* hoy jueves 18 de junio, en nuestras DESDE .. - A  MINUTOS DE LA demanda, por lo que enviamos SERENA HERMOSA VISTA, AREA estos proyectos al subsecretario oficinas ubicadas en calle Brasil 431 en La Serena, RECREACIONAL EN EL MAR, CON QUINCHOS de Obras Públicas”. a contar de las 09:30 horas. Y JUEGOS INFANTILES Y ESTACIONAMIENTO Galleguillos también se refi- PARA VEHÍCULOS rió respecto a la sensación de abandono de la comunidad EL ROMERO de La Cantera, y precisó que DESDE $.. - A  MINUTOS DE LA SERENA, SECTOR CONSOLIDADO “tenemos un trabajo comu- URBANIZADO CON AGUA Y LUZ, IDEAL COMO nitario que realizar y se vie- PRIMERA VIVIENDA nen cambios importantes en este sector, aunque hemos FONOS :  avanzado en varias temáticas. (Válida para dos personas). *Una entrada por suscriptor Es importante conocer sus Por orden de llegada, hasta agotar stock. Entradas limitadas. Infoventas[email protected] demandas”, finalizó. 4801i EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 actualidad I 13

mEDIDA pArA LA cOmUNA DE cOqUImbO y VOtADA EN cONcEJO mUNIcIpAL Debate genera ordenanza municipal para erradicar máquinas de azar en los barrios

Los comerciantes porteños explicó que “de ser necesario, > vamos a contratar el personal indican que la norma no es clara, idóneo y que tenga la forma- al carecer de certeza respecto a ción respecto a lo que son las máquinas de habilidad y si los tragamonedas son de este destreza, su calificación y cer- tipo, o de habilidad y destreza. tificación. La idea es trabajar de la manera más transparente Juan Carlos Alanis Véliz Ante ello, el municipio porte- posible”, agregó. Coquimbo ño indicó que se conformó El municipio de Coquimbo una comisión para este fin, ViSiÓN cONtRaRia. Molesta aprobó la ordenanza para encabezada por el edil. por la decisión adoptada por regular el funcionamiento de Refiriéndose a lo ya expuesto, el municipio se mostró la con- las máquinas tragamonedas diario El Día, conversó con Luis cejala porteña, Paola Cortés, de habilidad y/o destreza en Moll, delegado del sindicato quien en diálogo con El Día, la comuna, y erradicar a las de Trabajadores y Dueños aseveró que “nuestro deber es que funcionen al azar. Esto de Máquinas de Habilidad y regular y que los comerciantes generó un arduo debate con Destreza de Coquimbo, quien tengan sus permisos al día, los comerciantes del rubro y señaló que requieren claridad pero también es necesario algunos concejales, quienes respecto de las fiscalizaciones generar un punto de con- están en contra de esta medida. de la comisión formada, para senso, por lo cual, se decidió Según esgrimen los oposi- determinar si las máquinas conformar una comisión de tores a la normativa muni- son de habilidad y destreza. concejales junto al asesor cipal, no existe claridad en la “Siempre hemos planteado Jc ALANIS “El municipio no cuenta con prohibidas en nuestro país, jurídico del alcalde. clasificación que se dará a las que esto se haga objetivamen- El municipio porteño una persona técnica en el área, excepto en los casinos muni- “Creemos que no se ha máquinas en cuestión y bajo te. Nosotros sabemos que las erradicará las máquinas por eso, nosotros solicitamos cipales, es por ello, que todas sabido trabajar y llegar a qué parámetros, pidiendo máquinas son de destreza, pero de azar desde el centro que sea un profesional capa- las que están en los barrios buen término con las per- que sea una persona idónea, queremos que una persona de la ciudad y barrios. citado, como por ejemplo un y en el centro de la ciudad, sonas. Esto, al aprobar esta experta y externa al municipio, externa integre esta comisión perito informático de la Corte son ilegales. Ese es el sentido ordenanza municipal que quien determine lo señalado. para definir aquello. de Apelaciones, porque es una de la ordenanza. No estamos no fue estudiada por todos persona indicada y que está en contra de los empresarios, los concejales, por lo cual, para dirimir”, puntualizó. pero sí, de la ludopatía o que voté en contra. Los comer- ZONa dE dEBatES esto se convierta en un lugar ciantes proponen contar Edil PORtEÑO. El alcalde de apuestas, donde nuestros con un perito de la Corte de de Coquimbo, Cristian vecinos gastan sus recursos en Apelaciones para definir si sus Galleguillos, se refirió a la nor- juegos de azar”, señaló. máquinas son de destreza o mativa municipal impulsada En tanto, aludiendo a la con- azar, pero la municipalidad y fundamentó su puesta en formación de la comisión para no los escuchó, sabiendo que marcha, al manifestar que dirimir si los tragamonedas no tiene la facultad o persona “las máquinas de azar están son de habilidad o azar, el edil idónea para esto”. 4802i

luiS MOll PaOla cORtéS cRiStiaN gallEguillOS trabajador de máquinas de destreza. concejala de coquimbo. alcalde de coquimbo. “Nosotros sabemos que “Los comerciantes “Las máquinas de azar las máquinas son de proponen contar con están prohibidas en destreza, pero queremos un perito de la Corte de nuestro país, excepto en que una persona externa Apelaciones para definir los casinos municipa- al municipio integre esta si sus máquinas son de les... las que están en los comisión para definir destreza o azar, pero el barrios y en el centro de aquello”. municipio no escuchó”. la ciudad, son ilegales”. 14 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015

EDUCACIÓN Y CONCIENCIA Ciudad sede se compromete con el Medio Ambiente en esta Copa América

> Con ocho jaulas colocadas APOYANDO EL RECICLAJE en cada una de las entradas al estadio, buscan que los • Lorena Cortés junto a su esposo, gestores de la residentes y extranjeros empresa “Enverde Reciclaje” desde el año 2013, se dieron cuentan de la problemática ambiental se acostumbren a cuidar y existente después de un paseo familiar y dicidieron mantener el entorno limpio. ayudar al Medio Ambiente con la creación de estas jaulas o contenedores. Camila Pérez Mancilla contaminación, destacando •Quienes deseen reciclar pueden comunicarse con La Serena que la alianza pública-privada Lorena Cortés al 81213999 o ingresando a la página En la Región de Coquimbo apunta a ir creando conciencia www.enverdereciclaje.cl no sólo respira fútbol con de que las actividades masivas esta Copa América, sino que se vivan de manera responsa- también respeto por el Medio ble con cuidado del entorno. Ambiente. Es por ello y bajo “Como Ministerio del Medio tico”, afirmó Lorena Cortés de poner, tener su autorización, la iniciativa conjunta entre la Ambiente estamos impulsan- Enverde. capacitarlos para que sepan Seremía del Medio Ambiente, do la campaña “Mis Residuos, María Inés Godoy añadió qué es lo que debe botar en el municipio de La Serena co- Mi Responsabilidad”, en la que que la idea es “contar con esta los contenedores y aprendan mo ciudad sede y la empresa instamos a la ciudadanía a que iniciativay fomentar el reciclaje que éstos no son basureros, Enverde Reciclaje se unieron se responsabilice del destino en cualquier evento de tipo sino puntos de reciclaje”, para cuidar el entorno, colo- final de sus desechos, es por eso masivo. También estamos profundizó Godoy. cando en las cuatro entradas que junto al municipio, que evaluando poder instalar es- Se espera que durante el del Estadio La Portada, conte- es parte de nuestro sistema de tas jaulas en distintos puntos segundo semestre sectores nedores para reciclar botellas certificación ambiental, y con En el primer partido desarrollado en La Serena, turistas fijos de la comuna”, debido a como la Plaza de Armas de plásticas. la empresa Enverde llamamos extranjeros colaboraron con la iniciativa. GENTILEZA que la gente está asumiendo La Serena y juntas de vecinos Lorena Cortés, creadora de a vivir este campeonato pen- la responsabilidad de cuidar cuenten con los primero con- este emprendimiento recicla- sando en que con una sencilla el entorno y solicita, cada vez tenedores, “entre los meses de ble nacido el 2013, comenta acción de reciclar podemos más, “puntos para depositar julio y agosto ya podríamos que esta idea se forjó por “la reducir la contaminación”, botellas,” expresó. tener instalas las primeras conciencia de algunas perso- indicó Pinto. Para la empresa Enverde, esto jaulas en la comuna”, las cuales nas que dejan sus residuos de Desde el municipio, María recién empieza, ya que cuentan se desplegarán por distintos vidrios en contenedores” y bajo Inés Godoy, encargada de la con un proyecto regional que puntos de la región, “estamos esa misma lógica Enverde, jun- Unidad de Medio Ambiente involucra a las dos comunas, viendo colocar en la Plaza de to al apoyo de privados quiso trabaja en generar “conciencia “en Coquimbo y La Serena Armas, la Avenida del Mar y “repetir la iniciativa de reciclaje y educación en la temática del vamos a instalar los mismos otros sectores de la comuna en el Estadio La Portada con reciclaje” y lo más atingente contenedores presentes en la que nos han solicitado como el objetivo de darle un toque en este momento fue la co- Copa América”, con la finali- juntas de vecinos y condomi- más verde a lo que es la Copa locación de “contenedores dad de que la gente aprende nios”, aseguró Godoy. América”, indicó. para reciclar botellas y tapas hacerse el hábito de reciclar. Mientras continúa la Copa Agregando, que no sólo plásticas”, puntualizó. Según reuniones fijadas con América en la ciudad sede, las se debe trabajar en la fiesta Se espera que en todas las actividades de tipo masivo, la empresa concesionaria del zonas de reciclaje se ubicarán futbolera sino que también, VERDE QUE TE QUIERO VERDE. se cuenten con estas jaulas contenedoras. GENTILEZA municipio, Enverde, ya han en la Avenida Balmaceda y puede ir de la mano con Los gestores de esta idea am- mandado a “confeccionar Avenida Estadio en las inter- una conciencia y educación bientalista, buscan que el en la capital regional, y ocu- medio ambiente y evitar diez jaulas y ahora queda ver secciones de Huanhualí y sobre el cuidado del Medio reciclaje no quede sólo en la parlas en otras actividades que una botella plástica esté dónde se van a instalar”. La Amunátegui y se extenderá Ambiente, “la idea es que la Copa América, sino que desean de carácter masivo. Con esta circulando por las calles, se idea del trabajo ambientalista por lo que dure el campeonato, gente que disfruta del deporte desplegarla en algunos puntos medida se pretende “entre- vaya al vertedero o a la playa es educar a la comunidad es decir, hasta el partido entre pueda contribuir a tener un de la región, principalmente gar un aporte concreto al y ensucie algún lugar turís- para que sepan “lo que se va a Uruguay v/s Paraguay. 5401 entorno limpio”, depositando las botellas plásticas en los contenedores situados en las afueras del recinto. Instancia HOJALATERIAS que se realizó durante el torneo PINTO entre argentinos y paraguayos Fabricación e donde se recopilaron 25 kilos Instalación de Canal de plásticos. Acero Inoxidable La seremi del Medio Cajas Calefont Ambiente de la Región de Canalas Coquimbo, Verónica Pinto, Campanas invita a los hinchas locales Tubos como extranjeros a que se Eólicos sumen a esta campaña ver- Francisco de Aguirre 172 – Coquimbo de y disfruten de esta fiesta Fono: Cel. 09-3592691 – fax (51)2555040 deportiva en un ambiente sin Email: [email protected] EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 ACTUALIDAD I 15

pArtIcIpAN pOr cOLEgIOS El conocimiento se instaló en la nueva versión de la Olimpiada de Actualidad Providencia, Escuela de Música > Aún quedan dos jornadas Jorge Peña Hen y Sagrados para que los estudiantes Corazones, resultando ganador este último colegio. expongan sus conocimientos El profesor que acompañó de la coyuntura nacional e a este grupo, Javier Armijo señaló que “la preparación internacional. de los estudiantes pasa directamente por ellos, uno si bien Yislem Adaos Villegas les indica los procedimientos La Serena LA FRASE a trabajar, son ellos quienes se La séptima versión de las interesan por estar informados. Olimpiadas de Actualidad “Las Las olimpiadas de actualidad comenzó ayer con la participa- Olimpiadas nos ayudan a generar instan- ción de los primeros colegios cias de aprendizajes tanto de de la Región de Coquimbo. En nos ayudan compresión y de lectura para las dependencias de la sede a generar generar habilidades para todas La Serena de Inacap se dio el las asignaturas”, indicó. vamos a esta iniciativa que ha instancias de tenido éxito en los últimos aprendizajes” LAS oLImPIADAS. La actividad años y que genera gran expec- busca promover la lectura y tación entre los participantes . JAvIER ARmIJo comprensión de los diarios y Este concurso, es uno de los profesor en colegio JENNy cAStILLO revistas de todo Chile, además grandes proyectos educacio- Sagrados corazones. En la primera jornada de las Olimpiadas de Actualidad 2015 se presentaron ocho esta- de motivar el gusto por estar nales de la Asociación Nacional blecimientos a competir. mejor informado, formando de la Prensa, ANP, en conjunto así alumnos íntegros y cons- con Inacap. LA CIFRA alumnos, pero también con el cientes del acontecer nacional En su primera etapa los es- fin de aplicar esta dinámica e internacional. tablecimientos que partici- como un método de enseñan- La competencia incluye dos paron fue el colegio San José za. “En el colegio buscamos tipos de preguntas, la primeras y Teresa Videla, ambos equipos hacer un grupo bien variado cuatro tienen alternativas, respondieron las preguntas 32 para que participaran. Esta es mientras que las más im- sobre el acontecer nacional una instancia para que ellos portantes y donde se puede e internacional publicado en saquen lo que tienen fuera producir la diferencia son en este medio y la revista Qué Pasa, Colegios de la Región del aula, es importante que las preguntas con respuesta en sus diversas ediciones. En de Coquimbo se inscri- conozcan otras dinámicas de de desarrollo. Ahí los chicos esta primera vuelta el colegio bieron para participar trabajos. Además este mismo pueden utilizar todas sus he- ganador resultó ser el grupo en este campeonato de tipo de instancia yo lo puedo rramientas de conocimiento escolar representante de Teresa actualidad. tomar y aplicarlo en la sala para reforzar la idea. Videla. de clase como un método de Hoy se retomará nuevamen- aprendizaje”, aclaró Lagos. te la jornada olímpica de ac- EXPERIENCIA. La profesora a A eso de las 11:30 horas se tualidad con la participación cargo de los chicos que resul- disputó la segunda tanda de demás colegios. En tanto, el taron ganadores, Yaritza Lagos preguntas sobre actualidad, JENNy cAStILLO lunes se conocerá al colegio indicó que esta instancia es una esta vez para cuatro estable- Los estudiantes se informaron a través del diario y la re- ganador de esta nueva versión buena oportunidad para sus cimientos: Gerónimo Rendic, vista para contestar sus preguntas. del campeonato.5501

pOr VOtAcIóN UNáNImE

se destacó la entrega de 4 estado de avance sobre este Concejo Municipal de Coquimbo propuestas a los vecinos del importante proyecto de via- sector Las Torres para mini- lidad estructurante para la mizar las expropiaciones y comuna de Coquimbo”. A lo aprueba continuidad de proyecto vial también que se continuará que agregó “Hoy tenemos un con el trabajo en conjunto voto unánime de apoyo para La Serena La votación se realizó luego lados en la sesión número por parte del municipio y garantizar el desarrollo de > La obra vial de la exposición del seremi del 92, fue informar de forma el Ministerio en el sector El este proyecto con beneficios busca mejorar la Una votación unánime por Minvu, Erwin Miranda ante correcta a los vecinos sobre Llano. infinitos para la comunidad”. conectividad de la parte del Concejo Municipal el concejo. las implicancias del proyecto Al respecto el seremi mani- Por su parte, el alcalde comuna y alcanzaría tuvo el proyecto vial del me- La obra vial busca mejorar y despejar todo tipo de dudas festó que “todos los integran- de Coquimbo, Cristian una inversión superior joramiento de las avenidas la conectividad de la comuna respecto a este. En ese sentido, tes han participado con su Galleguillos, destacó que a los 20 mil millones Alessandri y Guacolda en y alcanzaría una inversión se repitió nuevamente que aporte para el futuro diseño este proyecto va a favorecer de pesos. Coquimbo, que actualmen- superior a los 20 mil millones el sector Covico no tendrá que queremos elaborar jun- la interconectividad entre te impulsa el Ministerio de de pesos. expropiaciones y manten- to a la comunidad. Hemos los barrios de Coquimbo y Vivienda y Urbanismo (Minvu). Uno de los objetivos seña- drá sus áreas verdes. Además, dado cuenta al concejo del también con La Serena.5502 16 I EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015

INDICADORES DÓLAR Comprador: $637,5 DÓLAR Vendedor: $638 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. de EE.UU.:$ 637,80 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA 18Jun15 Euro: $712,09 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS LINARES - TALCA - TEMUCO

PRESIDENTA CÁMARA REGIONAL DE TURISMO: Laura Cerda: “efectivamente la zona no se vendió turísticamente”

> Dirigenta se refirió a las PROTAGONISTAS críticas formuladas ayer por empresario gastronómico, Javier Jorquera

Cristián Riffo M. Jorquera criticó además, la La Serena poca preparación que han Tras las críticas formuladas por tenido los locales para llegada el empresario gastronómico, de los turistas. “Siendo una Javier Jorquera, dueño del ciudad turística creo que nos LAURA CERDA restaurante Huentelauquén, hemos preocupado poco. Yo fui Presienta Cámara Regional de Turismo en torno a lo que su juicio es el único que tenía hermoseado “El tema del hermosea- una falta de respeto con los afuera con las banderas de los miento, de la promoción visitantes que han llegado a equipos que estaban aquí, con y haber puesto banderas la zona con motivo de la Copa una frase de bienvenidos a evidentemente falto. América al no tener abiertos la cuarta región – La Serena. Creo que no hubo una los locales los días domingo Con cariño hicimos un plato vestidura de la zona, co- o no hermosear su entorno, especial y nos ha ido extraor- mo en el verano” la presidenta de la Cámara dinario. Lamentablemente Regional de Turismo, Laura somos unos “apapayados” y Restaurante Huentelauquén de la Avenida del Mar, de La Serena, es uno de los pocos Cerda, coincidió en que faltó me molesta porque quiero que que sí adornó su fachada para recibir a los visitas de Copa América. fOTO: LAUTARO CARMONA una mayor preocupación. los turistas se lleven la mejor “Estoy indignado. No porque imagen de la zona”, afirmó. “tuvimos movimiento sá- atención a los visitantes. “Todo un esfuerzo e inversión para me ha ido mal, todo lo contra- bado y domingo, lunes algo, pasa por recursos, y los que hacer promoción de la zona”, rio, me ha ido extraordinario. VERANO. Tras conocer estas y efectivamente el perfil de tenía la municipalidad los afirmó. Pero encuentro que es una falta críticas, la presidenta de la la persona que vino no es enfocó a cubrir la calidad del Finalmente, Laura Cerda de respeto que el día domingo Cámara Regional de Turismo, la de un turista, sino que evento. El tema del hermo- indicó que dentro de las ga- era el único local abierto en la Laura Cerda, habló con El de un fanático. Con respeto seamiento, de la promoción nancias esperadas por la Copa noche de la Avenida del Mar y Día y afirmó que “efectiva- a la ocupación, todos mis y de haber puesto banderas, América, también están las JAVIER JORQUERA había hordas de argentinos mente la zona no se vendió asociados han dicho que evidentemente faltó. Creo que que se concretarán a largo pla- Empresario - Huentelauquén tratando de atenderlos y ellos turísticamente y eso hay que estuvieron llenos y hacia el no hubo una vestidura de la zo. “Esperamos que muchos “Siendo una ciudad turís- decepcionado de La Serena, por reconocerlo. No hubo un valle igual, lo mismo ocurrió zona, como en el verano. Los los visitantes que han llegado tica creo que nos hemos el poco servicio que había”, abordaje más integral con con las agencias de viaje y as- empresarios focalizan sus a la zona producto de este preocupado poco. Yo fui indicó a El Día, Javier Jorquera respecto a aprovechar esta tronómicos. Pero fue durante recursos al interior de sus evento deportivo nos puedan el único que tenía her- Más adelante el empresario instancia. Se ha hecho esta un período muy acotado”. servicios, su personal o pro- visitar durante la próxima moseado afuera con las dijo “no entiendo como en autocrítica de haber hecho La dirigente indicó además, moción directa. Eso también temporada de verano, y allí lo banderas de los equipos una ciudad turística, en plena una promoción no pensando que cada uno de los estableci- es un esfuerzo porque estan podrán hacer no sólo como que estaba aquí”. Copa América, el día domingo en este momento sino que mientos se encargó de hacer fuera de temporada. Nosotros hinchas, sino con toda su los locales estén cerrados, no más hacia futuro”. las inversiones necesarias como gremio participamos familia. Esas son ganancias lo comparto”. La dirigenta precisó que para poder entregar la mejor en la Expo Turismo que fue a largo plazo”, dijo. 4501i EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 NEGOCIOS I 17

UN ALZA DE registró el IPSA, que quedó en El índice general, IGPA, un alza de 0,31% y UF 18.06.15 $24.963,00 IPC MAYO 0,2% 3.950,91 puntos, tras los cerró en 19.238,35 enteros. Dentro de las comentarios de la Reserva ganancias figuraron compras en los títulos UF 19.06.15 $24.964,66 IPC EN 12 MESES 4,0% Federal de Estados Unidos de las minoristas Cencosud y Falabella. COBRE US$2,60770 Ingreso Mínimo Mes $225.000 0,34% que podría subir sus tasas de interés. UTM MAYO $43.499 Asesoras del hogar $225.000 17

Economía OPINIÓN

MINISTRO DE ECONOMÍA VISITA LA INFORME DE AGUA Y Chocolate, REGIÓN EL PRÓXIMO 26 DE JUNIO ENERGÍA EN MINERÍA Soledad DE 2014 MCKAY el arma secreta La Ministra de Minería Aurora Williams, junto al Vicepresidente l chocolate es un alimento Hoy, son pocos los que misión de crear un producto de la Comisión Chilena del Cobre E que cautiva a los hombres recuerdan que el choque cumpliera con varios re- (Cochilco), Sergio Hernández, pre- desde tiempos ancestrales. colate fue un “arma de quisitos: peso de 115 gramos, sentaron el informe “Consumo El consumo de éste no sólo guerra”, porque hace capacidad de resistir altas tem- de Agua y Energía de la Minería está ligado a una sensación mucho que traspasó las peraturas, alto valor energético del Cobre 2014” realizado por el placentera, sino también a fronteras del mundo y buen sabor. servicio perteneciente al minis- motivaciones que van más militar para convertirse Hacia el final de la guerra, la terio.La Ministra, en su discurso allá, por ejemplo, para quienes en uno de los alimentos compañía había producido explicó que para poder materia- practican ejercicio físico de preferidos en el mundo. más de 3 mil millones de ba- El próximo viernes 26 de junio visitará la provincia de lizar la cartera de 41 proyectos manera habitual. rras, incluyendo las llamadas Limarí, el Ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes. Asi mineros que existen actualmente, Estudios recientes han de- “Tropical Bars”, desarrolladas lo confirmó el diputado, Matias Walker, quien dijo que con una inversión de US$ 74 mil mostrado que algunas sus- para resistir altas temperaturas la visita del secretario del Estado estará enmarcada en la millones, se necesita optimizar el tancias del chocolate ayudan de la derrota de Hitler y del en 1942. Éstas fueron las mis- dura sequía que vive la zona. “Queremos escuchar del uso de los insumos estratégicos, a mejorar el rendimiento de triunfo aliado en la Guerra. mas que fueron utilizadas en el ministro cómo se va a implementar esta línea de finan- como el agua y la energía, los los músculos y favorece la Junto a las armas convencio- viaje a la luna en 1971, para los ciamiento para reprogramar créditos con BancoEstado cuales se han tornado escasos condición física. Aunque la nales que portaban los solda- astronautas de la expedición y con la banca privada”, dijo el parlamentario.4503 y/o costosos. evidencia es relativamente dos, había una más pequeña, Apolo 15. Al finalizar la guerra, la Respecto a los resultados del nueva, las propiedades del pero también poderosa, que fábrica fue galardonada por el ÚLTIMOS DÍAS PARA QUE DEUDORES DE estudio de Cochilco, en términos chocolate eran intuidas hace cumplió un importante rol. Ejército y la Armada con varios CRÉDITO DE PREGRADO de agua fresca, el consumo minero mucho tiempo. Se trataba de barras de choco- premios e incluso recibió una Seguro de cesantía, pago de cuotas que no superen el aumentó en 1,9%, respecto de 2013. Hace 71 años, más de 175 mil late de poco peso, pero muy bandera norteamericana para 10% de la renta mensual, y reprogramación de créditos Sin embargo, Williams destacó soldados aliados irrumpie- nutritivas y altas en energía, que ondeara sobre la planta (para la obtención de los nuevos beneficios) para quienes que “el sector mejoró su eficiencia ron con éxito en las playas de que eran una parte funda- de chocolates y una insignia ya accedieron entre 2012 y 2013, a la rebaja de un 2% de en términos de consumo, dismi- Normandía, permitiendo el mental y obligatoria de su para que cada empleado la interés, es parte de la iniciativa dirigida a deudores de nuyendo en un 6,9% en el caso de rápido avance de las tropas alimentación diaria. luciera en su solapa. pregrado bancario y/ o con garantía Corfo. Se extendió plantas concentradoras y un 13,7% aliadas hacia el corazón de Pocos años antes, el coronel el plazo de cierre de inscripciones hasta el 26 de junio en el caso de procesamiento vía Francia. El desembarco fue Paul Logan había encomen- hasta las 14:00 horas. 4503 hidrometalurgia”. 4504 uno de los elementos clave dado a la fábrica Hershey la La autora es gerente La Fête Edición N° 3, año 2015

Lea en nuestra Edición de Vida Hogar:

Tratamientos de spa. Accesorios de viaje. Casa Decor España 2015. Senderismo y rutas regionales. Los errores graves que dejan sin licencia de conducir. Los viajes de Camila Da Silva [Foto: Malasia] Receta: Biscocho Némesis y crema untuosa de frambuesas. Conociendo la región a través del senderismo. Spa, un descanso necesario. 1 EXIJA MAÑANA VIERNES SU REVISTA “VIDA HOGAR” JUNTO A DIARIO EL DÍA. 18 I EL DÍA JUEVES 18 DE JUnIO DE 2015 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIOnES I GEnERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA VICUÑA Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 18 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de Mall Plaza @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 18 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. La Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 18 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 18 HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 LEGALES 20 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de a 21:30 Hrs. Sábado de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs.

LAS COMPAÑÍAS: “MINIMARKET MÉXICO”, México 2660. “ALMACÉN MARMOR”, Las Rosas 3382. “ALMACÉN DON GATO”, Av. Argentina 3180.. LA SERENA: “CALL & GAMES”, Balmaceda 856, entre Pení y la Av, de Aguirre. “CALL & GAMES”, Balmaceda esq. Pení. “CALL & GAMES”, Balmaceda 592, a la altura de Edo. de la Barra. “LAN HOUSE”, Balmaceda 3411, sector Cuatro Esquinas. “MARCELO ÁVALOS”, Luis Ávalos 1767. Local 7, Barrio Universitario. COQUIMBO: “TABAQUERÍA SANTA ISABEL”, Sindempart. “EL GALPÓN”, Río Rahue 3560, Villa del Mar, Peñuelas.

La Serena se arrienda pie- www.Deoctoner.cl Renta nana puerta adentro necesito joven trabajar CAPACITACION MAYORES za en colina del pino celu- Car, autos desde $15.000, $400.000 líquido en minimarket coquimbo con REQUIEREN lar83620747 semanal $72.000. Camio- Copiapó. contacto +56 9 conocimiento computación “Reforzamiento” Matemá- netas mineras 4x4 desde 99093534 whatsapp fono:72143306 $40.000 fono:96963618 ticas, Geometría, Cálculo, Se necesitas señoritas entre VENDEN - CASAS Física. Enseñanza básica, 20 a 40 años para trabajar necesito vendedora o ven- Se necesita personal com- media, universitaria. Cursos en privado grato ambiente y Arriendo vehículos marca dedor, para local de venta prometido y responsable individuales Computación: buenos ingreso solo chilenas Liquido casa Sindempart Hyundai desde $17.000. de accesorios de vehículos, para atención de publico Autocad, Word, Excel. fono:61288197 $39.000.000, 3dormito- Llamar fono:77087126, dejar curriculum en Los en cafeteria y Apart Hotel. www.discoverycentercapa- ARRIENDO - DEPTOS COMPRAN 95990514 rios, 2 baños, urgente x viaje, VEHICULOS Copihues 1180, Sindempart Presentarse con curriculum citacion.cl fono:2-210032 Se necesita señorita de 30 otra $35.000.000. Llame fono:51 2 570499 en Avenida del Mar 5700 años para trabajar privado Elizabeth Propiedades Restaurante Bakulic. arrienda departamentos con Fono: 94304387 *** Autokarino ***, vende, SERVICIOS fono:87543584 y sin muebles, año corrido. compra al contado vehícu- necesito asesora del hogar Fono: 90343753 Casa nueva cerro grande los, Balmaceda n° 1325, La fono:92410712 Requiero contratar bode- SOLO MAYORES encomendero 450 mts2 en Serena, www.autokarino.cl guero administrativo. Enviar PROMOCIÓN Fono fono:51-2-213758 CV a la siguiente dirección Se arrienda comodo depar- 5.000 mts2, 5 dormitorios Distribuidora requiere opera- LUNES-MARTES Fantasías, tríos, swinger, tamento interior amoblado rio de bodega, sueldo liqui- contratoelectricos@gmail. 2 en suite, baños, cocina, com o llamar: 64186505 MIERCOLES rubia, moreno, dotado, frente Lider Serena. Fono: closet $290.000.000 VENDEN -AUTOMOVIL do $270.000. Presentar TINTURA + PEINADO masaje. fono:89111476 86696478 insuperable vista, recibo currículum en J.Antonio $ 20.000 *** Curifor Coquimbo ***. BUSCAN EMPLEO Ríos 1995, Coquimbo ECONOMIZA oferta, casas, terrenos. Fono: Francisca esbelta experta 3 dormitorios, living- Vende vehículos nuevos y $ 5.000 93206281 TINTA- greco, amplia experien- comedor, cocina, baño, usados. Recibo vehículos. Se ofrece para trabajar necesito asistente párvulos estacionamiento, portería Créditos. Panamerica- como Secretaria Ejecutiva L'Oreal-Normal cia, besitos apasionados. na norte, Kilómetro 461, Computacional Contable. o técnico diferencial, jorna- CORTE COMPLETO fono:88409568 24 hrs. $250.000 gastos La Serena Vista Hermosa da completa para Escuela comunes incluidos Fono: 2.687 UF, 114 m2 cons- costado Puente La Garza, fono:87523627 $ 12.000 Coquimbo. Vea nuestros Lenguaje Las Compañías. 71367561 truidos, 180 en terreno, 3 Javiera, madurita, amplia vehículos en: www.chi- Cuidado adulto mayor Enviar currículum: escuela- dormitorios, cocina, baño, leautos.cl curifor coquimbo. delenguajemisolcito@gmail. experiencia, ricos besitos, Se arrienda por días, a domicilio, La Serena, exquisito oral, $15.000. antejardín techado, entrada Fonos fono:51-2-326814, Coquimbo, alrededores. com Presentarse Avenida COMPRAN semanas, meses, casas, de auto $ Fono: 77636562 51-2-284923 Argentina 3101. fono:512- fono:87950563 departamentos y piezas. fono:94563439 Fono Fono: 51-2-215947 256221 Compro cilindros gas (todo VENDEN - DEPTOS Vendo patente colectivo. Llamar 2483345 Karina masajista tántrica, 95642860. fono:74956940 Asesora hogar, se ofre- tamaño), retiro domicilios, ce sólo “Reemplazos” ó Insuco Coquimbo necesi- cantidad, unidad, billetes. sensualidad, desnudos, acti- compañar persona adul- ta profesor matemáticas fono:76101133 Abogados asuntos civíles, vación de puntos erógenos Se arrienda departa- Avenida del Mar, Oceanic, fono:73890722 mento amoblado, por *** Automotriz Pedregal ta. Recomendaciones. y computación. Enviar CV mineros, laborales, divor- se vende departamento Ltda. ***, compro vehícu- fono:85238560 cios, alimentos, socie- días, $25.000.- Fono: amoblado, con estacio- Doctor Marín 367, Coquim- VENDEN 95642860 51-2- los usados, pago contado, bo. Correo: isccoquimbo@ dades. P.Pablo Muñoz Mariela, 43 añitos, apasio- namiento y bodega. Fono recibimos vehículos en parte 520-A oficina 1 abogados. 215947 de pago. Fono fono:51-2- Me ofrezco como gar- gmail.com nada, sensual, estupenda Fono: 92328949. zón, vendedor, recep- Leña Seca para bos- [email protected] fono:051- figura, conóceme, las 24 544714, 51-2-544715 cionista, hotel, cabañas ca y asados a domicilio, 2216640, 92920749, Corredora. Departamento, Insuco requiere profesio- horas. fono:95447208 Se vende departamento fono:68524394 $3.000 el saco. También 97935430 buen sector, tercer piso, 2 Ford Mustang 2007 nal nivel superior maneje servicio de Motosierra dormitorios, 2 baños, nuevo; Coquimbo, amoblado, 3 V6, automático, platea- Me ofrezco mediodia, aseo, habilidades tecnología de fono:92207467, 051- Belén, tierna, muy apasio- piscina, estacionamiento. dormitorios, 1 baño, estado, impecable, 32.000 la información. Enviar CV: Retiro escombros, fle- $340.000 gastos incluidos planchado, cuidado niños, 2281046 tes en general, áridos, nada, besos polola, buen cionamiento, vista al mar, kms $13.000.000 adultos, 56361297. [email protected] cuerpo. Apartamento. Fono: 90010262 fono:92265212 limpieza patio, mudan- $35.000.000.- Fono: Fábrica ladrillos regionales fono:96676579 95642860. zas fono:97205376, La Serena Depto de Jun- Me ofrezco trabajar para Pproyecto construcción más grande de la región, 97598031, Dic,Puerta del Mar, 3 dor- VENDEN CAMIONETA hacer aseo lunes a viernes. y montaje Buscamos: ofrece a pequeñas, media- Sole, 19 añitos, recién llega- 59934621. mitorio, 1 baño. Amoblado, VENDEN - TERRENOS maestro mecánico primera, nas constructoras y particu- Clases particulares, tareas dita, deliciosa figura, servi- impecable.$300.000 nissan Terrano 2.5 maestro mecánica segunda lares ladrillos rejilla huecos cios completos, promoción. 2012 4x4, doble cabi- Me ofrezco para limpieza escolares, básica, español G.comunes incluidos. Parcela, 9.000 m2, casa, Enviar curriculum hasta el 29-14-7 cms, $220 cada para niños extranjeros. Con- fono:85530568 F:68293609 na; buen estado. Lla- y/o planchado por días. día viernes 19 de junio Con uno, 29-14-9 cms, $420 quincho, arboles, Estan- mar $7.500.000 97500986. cada uno, 29-14-11 cms tacto docente, La Florida cia Tambillo, Camino fono:89050234 pretensiones de renta a: fono:87694170 Victoria, universitaria, ARRIENDO - LOCALES [email protected] $440 cada uno. Ladrillos Ovalle, $42.000.000 Busco empleo ayudante. partidos $60 kilo, polvo sensual, atractiva, colita Fono: 79877085, 0512- Toyota Hilux doble cabina Fono: 85032279 ladrillos $80 kilo. Tráiganos retiro de escombros fle- perfecta, independiente. Arriendo Consulta Medi- 492259 1998 4x4 $3.000.000 necesito Recepcionista su cotización y mejoramos tes, mudanzas, áridos fono:65731832 ca, Edificio Fleming, La fono:62613157 Me ofrezco para aseo en (varón) para Hotel, prefe- su valor, Herradura, Coquim- limpieza Patios, Blo- Serena Fono: 92265212, rentemente con experien- Últimos terrenos planos de casa 2 veces semana. bo fono:512-267380, ques. fono:71652180, 512224602 252919 cia, sistema semanal turnos. 92079232 58556830 5000 m2 a $7.900.000 VENDEN Presentarse con curriculum MAQUINARIA Coquimbo Vendo derechos Cruz de Cañas sector con Me ofrezco trabajar puertas y papel de antecedentes al de llave $15.000.000 pub condominio urbanizados, día, lunes 22 a las 17 horas Vendo “Derecho a Llaves” Lave todo piso alfom- adentro con adultos, reco- Café centro de La Serena. brado más fumigación - Discotheque Barrio Inglés preciosa vista al Valle de John Deere 310 1998 mendaciones. 66842114. en Avda. del Mar 2200 La 93181512 retroexcavadora, 4x4, Serena. Sueldo $300.000 Llamar fono:89050234 $25.000, secado inmedia- Pan de Azucar, escritura to hasta 23/6/15, sillones. inmediata, facilidades Fono: papeles al dia, buen esta- liquido fono:82815223 do, ofertas fono:95408363 REQUIERO Se vende kit básico 82148708. ARRIENDO - PIEZAS 92446961 - 93206281 CONTRATAR Motel Los Lagos, busca 54m2, 3 dormitorios, ARRIENDAN Camareras (mayor 35 living, cocina, baño más Masajes descontractu- Centro; baño privado, Vendo propiedad grande Inicia curso Cajero Comercial persona sola. Cable, wifi $ VEHICULOS años) trabajar turnos día porche, $1.500.000 rantes relajantes tera- peni 636, 12 habitaciones, Bancario con uso de Termi- y noche. Sueldo liquido fono:99750746 pias alternativas noelia 150.000 Fono: 90186933, nal Acreditado. ***Acade- 75518729 patio estacionamiento y “AMRentacar” desde $300.000 más bonos. fono:66821586 dos locales costado hos- mia Futuro*** desde 1993, Llamar fono:97413122 $20.000, kilometra- capacitación comprobada y Se vende kit básico Arriendo pieza amoblada, pital ideal para oficinas o je libre, incluye segu- reconocida trayectoria. Cor- 54m2, 3 dormitorios, Tasaciones Agrícolas para trabajador, centro Sere- consulta medica u oficinas ros. www.amrentacar. dovez 672 Edificio Serena necesito panadero para living, cocina, baño más de predios, parcelas de na, $120.000 Matrimonio. $250.000.000 Fono: cl fono:051-2569833, Oriente, oficina 303, piso 3, coquimbo experiencia porche, $1.500.000 agrado, entre otros. Fono: Fono: 98767590 92446961 - 93206281 +56994681564 La Serena, fono 95213547. fono:72143306 fono:99750746 92689346 EL DÍA JUEVES 18 DE JUnIO DE 2015 ECONÓMICOS I 19 20 I ECONÓMICOS EL DÍA JUEVES 18 DE JUnIO DE 2015

Fogosas, sin límites, sen- Argentina, 48 años, Bienes nacionales, con los de Coquimbo, según plano bre del FISCO DE CHILE. cribir el inmueble a nom- saciones inolvidables, oral CASONA BLANCA 99.58.119, preciosa cara, siguientes deslindes: norte: n° 04203-8104-CU de Expediente administrativo bre del FISCO DE CHILE. sin preservativo, discretas. cuerpo, cola infartante, Con propiedad particular en fecha septiembre 2014 del n° 043DO00000002. Expediente administrativo fono:88764482 amorosa, inolvidable aten- línea recta de 13,85 metros Ministerio Bienes naciona- El presente aviso, se fijará n° 041DO00000030. El VIP ción espectacular, compro- .Entre los vértices A-B; Este: les, de una superficie total en un cartel durante 15 días presente aviso, se fijará en bálo. fono:89268462 Con Calle Las Rosas en línea un cartel durante 15 días Lolita 20, rubia, delgadita, quebrada de 5 trazos de un de 12.447,59 metros cua- por lo menos en la oficina por lo menos en la oficina EL MEJOR STAFF drados, con los siguientes del Conservador de Bienes fogosa, atiendo caballe- DE CHICAS LINDAS total de 76,95 metros. del Conservador de Bienes ros, muy complaciente. Golosas universitarias dis- Entre los vértices B-C; Sur: deslindes y lotes correspon- Raíces de la comuna de Los Raíces de la comuna de fono:66513824 LOLITAS Y MADURAS, puesta a cumplir tu fantasia Con propiedad particular dientes: Lote 1; Superficie Vilos. JORGE MIRAnDA Vicuña. JORGE MIRAnDA TIERNAS, ARDIENTES $ 15000 fono:84094825 en línea recta de 35,50 8.505,34 m2; noreste: UGALDE. Abogado Secre- UGALDE. Abogado Secre- metros. Entre los vértices taría Regional Ministerial CUMPLEN TUS FANTASÍAS Calle Galvarino, en línea taría Regional Ministerial *Guadalupe*, las mejores C-D; Oeste: Con camino recta y parte de ochavo en Bienes nacionales Región Bienes nacionales Región pisadas, 100% recomenda- Aridientes colitas jovenci- internacional Gabriela mis- de Coquimbo; DIEGO 24 HORAS tas y maduritas $ 15000 tral (ruta 41) y rio turbio de 124,30 metros entre los de Coquimbo; DIEGO nUÑEZ WOLFF Secre- ble, colita incluida, imperdi- vértices A-B; Sureste: Lote nUÑEZ WOLFF Secre- ble. fono:75402076 EVENTOS CÉNTRICO fono:96222144 por medio en línea quebrada tario Regional Ministerial de 3 trazos de un total de 2 en línea recta de 83,24 tario Regional Ministerial Bienes nacionales Región EDUARDO DE LA BARRA Pamela travesty cumplo 72,30 metros. Entre los metros entre los vértices Bienes nacionales Región de Coquimbo “Infieles”, fogosas, experi- 280, LA SERENA caprichos, locuras, tríos, vértices D-A; El Dominio B-C; Suroeste: Calle Lau- de Coquimbo mentadas, excitantes, fan- FONOS: 76923107-96431407 llámame, ven pruébame. del inmueble, lo adquiere taro, en línea recta y parte de Ante Segundo Juzgado Civil tasias, expertas. El mejor fono:74629028 el Fisco de Chile, de con- ochavo en 106,68 metros Aviso de Primera Inscripción de La Serena, por senten- greco. fono:57820670 formidad a lo dispuesto en entre los vértices C-D; Fiscal Comuna de Vicuña cia de fecha 12 de mayo del Carolina linda, sensual, Venezolana llegadita, cola el artículo 590 del Código exquisita, soy lo que bus- de infarto, voluptuosa, bella, noroeste: Calle San José, Provincia de Elqui Región de 2015, de en causa caratu- Alexandra rubia deslum- Civil. El inmueble citado, se Coquimbo Con esta fecha, lada Aguirre Donders Cecilia nuevas hermanas rubia cas placer fono:97982084 ardiente, bronceadita, apa- brante 24 años, besitos de individualiza en el plano del en línea recta y partes de 43, morena 27, duales, ochavos en 64,52 metros se da aviso al público en Lucrecia Rol V-93-2015, sionada, complaciente pololo, ven y disfruta de mi. Ministerio de Bienes nacio- general, que el Fisco de Chi- sobre interdicción definitiva independientes, fantasías, Polo, macho bisexual, masa- fono:98523954 fono:99213181 nales nº 04106-7126 C.R entre los vértices D-A. Lote le, haciendo uso de lo dis- y nombramiento de curador, wathsapp fono:71774400 jista erótico sexual. Avenida de fecha noviembre de año 2; Superficie 2.860,20 m2 puesto en los Artículos 58 y se ha declarado interdicto a 2013 y de conformidad a lo del Mar. fono:75432684 $10.000 Greys 19, ini- *Lolita 19* coqueta, poqui- noreste: Calle Galvarino, en 101, ambos del Reglamento don Andres Eduardo Aguirre dispuesto en los Artículos línea recta de 46,66 metros del Registro Conservatorio Donders, Rut: 10.267.607- *Sofy* jovencita viña- ciándose, rubia, blanquita, ta ropa, complaciente, llá- 58 y 101 del Reglamento 6, y se ha designado como marina, carita angelical, exquisita, cariñosa. Central. mame. fono:53078681, entre los vértices B-E; de Bienes Raíces y Articulo *Maria Jose* Rubiesita del Registro Conservatorio 11 del Decreto Ley nº 1.939 curador general a su herma- extremadamente ardiente, erotica, sensual masa- fono:65490725 56608941 de Bienes Raíces y Articulo Sureste: Lote 3, en línea recta de 94,98 metros entre del año 1977, inscribirá a na Cecilia Lucrecia Aguirre sensualísima, complaciente je, trato pololo $20.000 11 del Decreto Ley 1.939 de su nombre y se hará dueño Donders Rut: 11.421.992- fono:93642150 fono:65044910 *Madurita*, exótica, sin 1977, se da aviso a terce- los vértices E-F; Suroeste: 4. PEDRO HICHE IRELAnD Barbara chica trans, activa, Calle Lautaro, en línea recta por primera inscripción, del pasiva, versatil, trato pololo, límites, preciosa, profe- ros interesados, a fin de que inmueble ubicado en Calle SECRETARIO TITULAR. sional, 34 añitos, discreta. dentro del plazo respectivo de 23,60 metros entre los Las Rosas S/n, comuna Tamara, 18 años, inicián- *Casada insatisfecha* Te ardiente. fono:41707823 hagan valer sus derechos vértices F-C; noroeste: Lote dome, atractiva, blanquita, fono:67372726 Vicuña, Provincia de Elqui, LEGALES espera ansiosa, hermo- bajo apercibimiento de ins- 1, en línea recta de 83,24 Región de Coquimbo, de modelo, central, indepen- sa, sexy, complaciente, Fogosas, sin límites, sen- cribir el inmueble a nom- metros entre los vértices una superficie de 1914,20 Por extravío, se da orden diente. fono:90517992 $20.000 fono:87195359 sacionales, inolvidables Travestí Colombiana, bre del FISCO DE CHILE. C-B. Lote 3; Superficie metros cuadrados, según Bombom asesino, todo Expediente administrativo de no pago, a los cheques con lugar en Coquim- 1.082,05 m2 nORESTE: plano n° 04106-7126 nº 1, 2, 12, 14 y desde nº $20.000 horita, lolita bo fono:81459971, servicio, Coquimbo Sinde- n° 041DO00000030. El CR de fecha noviembre de Michelle, 18 añitos, rubiesi- mpart fono:82083030 presente aviso, se fijará en Calle Galvarino, en línea 18 al nº 20, y desde nº 19, curvilínea, cariñosa, ta, cuerpo de modelo, 79339528, año 2013 del Ministerio 22 al nº 25, de la cta. cte. 85592590 un cartel durante 15 días recta de 12,57 metros entre Bienes nacionales, con los complaciente, alto nivel. central, independiente por lo menos en la oficina los vértices E-G; SURES- nº 2650101561358, del siguientes deslindes: norte: Banco BBVA, La Serena. fono:97348597 fono:78182539 Travesty, bellísima, golosa, del Conservador de Bienes TE: Calle 3 Sur, en línea de Con propiedad particular en extrema para hombres vicio- Raíces de la comuna de desarrollo mixto y ochavo en línea recta de 13,85 metros sos, continuado, ¡volverás!. Vicuña. JORGE MIRAnDA un total de 98,86 metros .Entre los vértices A-B; Este: Por extravío, se da orden Lolitas 18-25, deseosas Canela 25 añitos, ojitos UGALDE. Abogado Secre- de no pago al cheque nº de sexo, centrico privado, verdes, bonita figura, motel, fono:88308640 entre los vértices G-H. Con Calle Las Rosas en línea taría Regional Ministerial quebrada de 5 trazos de un 001160735, de la cta. cte. inolvidable. fono:95003271 domicilios. fono:57857540 Bienes nacionales Región SUROESTE: Calle Lau- nº 0009717366-82, de Vania, travesti de regreso taro, en línea quebrada de total de 76,95 metros. de Coquimbo; DIEGO Entre los vértices B-C; Sur: Scotiabank, La Serena. $10.000 rubiecita, cariño- $10.000 exuberante volup- en Serena, para hombres nUÑEZ WOLFF Secre- tres parcialidades de un total Con propiedad particular sa, blanquita, besos apasio- tuosa, colombiana, blanca, viciosos. fono:72793732 tario Regional Ministerial de 13,58 metros entre los en línea recta de 35,50 Por extravío se da orden de Bienes nacionales Región vértices H-F; nOROESTE: metros. Entre los vértices no pago a los cheques nº nados, con fotos, indepen- complaciente, trato pololo, de Coquimbo diente. fono:81456117 completa. fono:94728935 Mujer independiente cur- EXTRACTOS Lote 3, en línea recta de C-D; Oeste: Con camino 177, 178, desde nº 191 al 94,98 metros entre los internacional Gabriela mis- nº 210, desde nº 214 al vilínea, lindos pechos, bella nº 218, desde nº 221 al colita, mucha cintura, baila- Aviso de Primera Inscripción AVISO DE PRIMERA vértices F-E. El Dominio tral (ruta 41) y rio turbio de Maduritas (30 años) com- $10.000 *Andreita*, InSCRIPCIÓn FISCAL del inmueble, lo adquiere por medio en línea quebrada nº 245 de la Cta. Cte. nº placientes, con lugar en madurita, hermosa, ardien- rina. fono:79069468 Fiscal Comuna de Vicuña de 3 trazos de un total de 67984234 del Banco San- Provincia de Elqui Región de COMUnA DE LOS VILOS el Fisco de Chile, de con- tander, sucursal La Serena. Coquimbo fono:87132214, te, deliciosas curvas, Coquimbo Con esta fecha, PROVInCIA DE CHOAPA formidad a lo dispuesto en 72,30 metros. Entre los 54597860 independiente. Central Pilar sensual masajista, se da aviso al público en vértices D-A; El Dominio REGIÓn DE COQUIMBO. el artículo 590 del Código del inmueble, lo adquiere Por extravío se da orden de fono:73866193 tántrico, tailandés, desnu- general, que el Fisco de Chi- Con esta fecha, se da aviso Civil. El inmueble citado, se dos, descarga a elección el Fisco de Chile, de con- no pago a los cheques desd Andrea, 45 años, sensua- le, haciendo uso de lo dis- al público en general, que el individualiza en el plano del formidad a lo dispuesto en nº 4450921, 4450926 lidad, pasión y verdedaro fono:95984846 puesto en los Artículos 58 y al nº 4450931, nº natalia linda universitaria, 101, ambos del Reglamento FISCO DE CHILE, hacien- Ministerio de Bienes nacio- el artículo 590 del Código placer. fono:75535181 ojos claros, colita perfecta, do uso de lo dispuesto en nales nº 04203-8104 C.U Civil. El inmueble citado, se 4450937, 4450941, del Registro Conservatorio individualiza en el plano del 4450950, desde nº $30.000. fono:91378488 “Unico” real masaje Thai. de Bienes Raíces y Articulo los Artículos 58 y 101, de fecha septiembre de año 4450953 al nº4450959, Travesty modelo vip, apa- Madura, educada, discreta 11 del Decreto Ley nº 1.939 ambos del Reglamento del 2014 y de conformidad a lo Ministerio de Bienes nacio- nº 4450961, 4450963, $50.000 fono:96141147 nales nº 04106-7126 C.R sionada, servicio completo, Mia, La Serena, curvilínea, del año 1977, inscribirá a Registro Conservatorio de dispuesto en los Artículos de fecha noviembre de año desde nº 4450965 al nº versátil, jovencita, tierna. ardiente, atrevida, apasiona- su nombre y se hará dueño Bienes Raíces y Articulo 11 58 y 101 del Reglamento 4450985 de la Cta. Cte. por primera inscripción, del 2013 y de conformidad a lo nº 25033582 del Banco fono:41529896 da, dispuesta hacerte gozar Modelo vip, extranjera del Decreto Ley nº 1.939 del Registro Conservatorio dispuesto en los Artículos Santander, sucursal La inmueble ubicado en Calle del año 1977, inscribirá a de Bienes Raíces y Articulo fono:56951960516 recién llegada, rubia, cuer- Las Rosas S/n, comuna 58 y 101 del Reglamento Serena. *www.chicasxclusivas. po atlético, complaciente. Vicuña, Provincia de Elqui, su nombre y se hará due- 11 del Decreto Ley 1.939 de del Registro Conservatorio com*, entretenimiento fono:98536867 Región de Coquimbo, de ño por primera inscripción, 1977, se da aviso a terce- de Bienes Raíces y Articulo Por robo, se orden de no Devora, La Serena, bonita, ros interesados, a fin de que 11 del Decreto Ley 1.939 de adultos, alto nivel, premium, bronceadita, buen cuer- una superficie de 1914,20 de inmueble fiscal ubicado pago, al cheque serie RS metros cuadrados, según entre las calles Galvarino, dentro del plazo respectivo 1977, se da aviso a terce- n°6884633, Cta. Cte. *www.chicasxclusivas. po, apasionada, fogosa, Cory, hermosa lolita de 21 ros interesados, a fin de que Tesorería nacional de com* fono:56953921573, añitos, complaciente en plano n° 04106-7126 3 Sur, Lautaro y San José, hagan valer sus derechos dentro del plazo respectivo atrevida, complaciente. CR de fecha noviembre de bajo apercibimiento de ins- la República, del Banco 56983635659 fono:95879157 todo. fono:63359976 comuna de Los Vilos, Pro- hagan valer sus derechos Estado. año 2013 del Ministerio vincia de Choapa, Región cribir el inmueble a nom- bajo apercibimiento de ins- EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 I 21

“EN MI EQUIPO NO HABÍA NINGÚN FLAITE. EN ESTA SELECCIÓN SÍ” eduardo BonvaLLeT TIEMPO LIBRE comentarista deportivo. // cULtUrA // ESpEctÁcULO // SINOpSIS

grAcIAS A ApOrtES qUE hIcIErON LOS prOpIOS VEcINOS DEL pUErtO La historia de Coquimbo del siglo pasado llega a La Serena con muestra fotográfica

La FraSe > Durante todo este mes, “En ese tiempo en el patio de en la pampilla la Biblioteca no había luz. Se Municipal, hacía a las 8 se podrán de la mañana y apreciar estas terminaba a las 8 imágenes que de la noche ”

dan cuenta eduardo aravena de muchas Vecino coquimbano recordando historias y la fiesta en los años 50. momentos busca promover la participa- Armando Tapia ción de las personas y comuni- La Serena dades en procesos colectivos En un esfuerzo que partió de elaboración de la cultura y el año 2012, por parte de la patrimonio locales. Biblioteca Pública Municipal de Este proceso es promovido Coquimbo, numerosos vecinos por las bibliotecas públicas y vecinas del puerto quisieron FOtO: JENNy cAStILLO y museos, quienes invitan dar testimonios y compartir Desde el año 2012 se estuvieron recopilando las imágenes, como parte de la iniciativa “Memorias del siglo XX” de a sus comunidades a com- fotografías, recordando cómo la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Dibam. Este es el resultado de ese trabajo en Coquimbo. partir y poner en valor sus era la comuna en el siglo XX. Así experiencias y recuerdos en nació “De Coquimbo somos”, torno a la pregunta “¿qué re- exposición que ahora está en cordamos del siglo XX y del la capital regional. pasado reciente?”. El objetivo Desde esta semana, en el es relevar aquellas expresiones patio de la Biblioteca Pública culturales que forman parte Municipal de La Serena, se de la memoria y patrimonio está exhibiendo esta muestra de las localidades, a través histórica, que rescata toda la de la labor de recopilación y tradición y lo más cotidiano creación cultural que ha dado de la ciudad puerto. Una ex- origen a este archivo digital. posición itinerante que esta- “De Coquimbo somos” rá durante todo el mes en el muestra fotografías y rela- recinto cultural serenense, tos de diversas experiencias, que también es parte de los pasajes y procesos de la vida panoramas por Copa América. de mujeres y hombres, niños Todo esto se enmarca en FOtO: EL DÍA FOtO: EL DÍA y jóvenes,que en sus organiza- la iniciativa “Memorias del Esta foto de un chofer de micro inter-urbana, de 1969, La imagen en blanco y negro también es del año 1969 y ciones y trabajos, poblaciones, siglo XX”, de la Dirección fue donada por Marta Santander Leiva. fue captada en la playa de Peñuelas. barrios, celebraciones y espa- de Bibliotecas, Archivos y cios educativos, el deporte y Museos (Dibam), que bajo la música, han construido el lema “Recordar historias, día a día la historia social y construir nuestra memoria”, comunitaria de Coquimbo. 01 01 i 22 I TIEMPO LIBRE EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015

SE PODRÁ VISITAR HASTA EL 28 DE JUNIO Gran expectativa por muestra “Bodies” que parte hoy en La Serena

> La exposición de cuerpos LA FRASE humanos reales, que fueron “Generalmente donados para la ciencia, estará en todas las abierta en el estacionamiento del ciudades la Mall Puerta del Mar mitad del público que va son Para todo tipo de público es esta exhibición que se inaugura a las 11:30 horas, que por Armando Tapia días hábiles, y de 11:00 a 20:30 primera vez está recorriendo varias ciudades de nuestro país. FOTO: CEDIDA. La Serena horas los sábados, domingos escolares”. Ya está todo y listo y dispuesto y festivos, “Bodies” viene a la nuestra salud”, señaló el pro- en 2014 y generó una gran para trabajar juntos sectores para que, por primera vez en zona gracias a la productora HERNÁN GANCHEGUI ductor Hernán Ganchegui. repercusión y una cantidad de público y privado en beneficio la región, el público pueda “Arriba el telón”, con el auspi- Productor de la muestra. “Bodies es una muestra que público muy fuerte”, precisó. de la comunidad”. presenciar la exposición más cio del municipio serenense se presentó en las grandes Ganchegui agregó que Respecto a la llegada de visitada en todo el mundo. La y diario El Día. Una muestra capitales de Latinoamérica “gracias al apoyo de los mu- esta exhibición en la zona, el famosa exhibición “Bodies” apta para todo tipo de público, experiencia única, altamente (Lima, Buenos Aires, Santiago, nicipios de Talca, Chillán, productor destacó el apoyo de con cuerpos humanos y ór- dirigida especialmente a los recomendable. Es una vista al Medellín, etc.), pero no en Curicó, Rancagua, y las uni- la municipalidad de La Serena ganos reales, estará abierta escolares de la región, ya que interior del cuerpo humano, ciudades medianas. Nuestro versidades Autónoma, Santo y diario El Día. “Nada se cons- desde hoy en el Mall Puerta los colegios o liceos pueden diseñado para demostrar co- desafío fue llevarla a ciudades Tomás, logramos una gran truye solo en este mundo. O del Mar de La Serena. La inau- reservar hora para efectuar mo las decisiones que toma- de las regiones chilenas en convocatoria. Si no fuera por lo construimos entre todos o guración es a las 11:30 horas, recorridos. mos en cuanto a nuestros donde no hubiera estado este apoyo claramente no no lo construimos”, subrayó, con autoridades invitadas. “Definitivamente, uno no estilos de vida, afectan y se ven antes. Estuvo en Puerto Montt, sería posible estar. Este en- invitando a la comunidad a De 16:00 a 20:00 horas en los sale igual que como entró. Una reflejadas en nuestro cuerpo y Temuco, Osorno y Valdivia tendimiento es fundamental recorrer esta muestra. 01 02

AUSPICIAN PRESENTACIÓN EN EL MARCO DE LA COPA AMÉRICA Coro prepara repertorio del continente en Catedral

> La agrupación que dirige el maestro Eduardo Gajardo, de larga trayectoria en la música coral, estará HOY COMIENZA hoy desde las 20:00 horas ofreciendo un gran concierto

La Serena Fomentando lo que es nuestra cultura regional, del país y del continente, esta noche se FOTO: EL DÍA presentará el Coro de Cámara Eduardo Enrique Gajardo ha recibido varios reconoci- HRS. La Serena, en la iglesia Catedral. mientos nacionales e internacionales. Un evento que se enmarca en los panoramas por la Copa Este destacado maestro para continuar la importante América 2015, por lo que se tiene una larga trayectoria. labor cultural realizada por invita especialmente a los tu- Es conocido nacional e in- largos años desde esta región. ristas extranjeros y nacionales ternacionalmente desde su Es así como se formó el Coro que se encuentran en la zona. labor en las universidades de Cámara La Serena (2010). Respecto al programa de de Concepción (1964- 1976) Su objetivo con este conjunto hoy, habrá polifonía universal y de La Serena (1984- 2009), es contribuir al desarrollo y también piezas del catálogo más una pródiga labor como cultural de nuestra zona, musical de América, como compositor, contando con con alto nivel en el canto y “Alfonsina y el mar”, “Te re- diversos reconocimientos en la poesía, dos aspectos

INVITA cuerdo Amanda”, “Arriba y premios. artísticos que complemen- en la cordillera” y “Lejos del Luego de estar en la ULS, tan la reconocida labor del amor”. Todo bajo la dirección fue llamado por diversos maestro. La entrada para de Eduardo Enrique Gajardo. profesionales de la música hoy es liberada. 01 03 EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 TIEMPO LIBRE I 23

Bazar

ORquEsTa y cORO OfREcERán un MIss EaRTh PREsEnTa cOncIERTO En La caPITaL REgIOnaL EL daTO a sus candIdaTas Hoy a las 20:15 horas, en el restaurante “El Challar” de La Serena, se presentarán las candidatas seleccionadas para el concurso 19:30 Miss Earth 2015, en su versión regional. Esto luego del casting que se llevó a cabo hace algunos se>inaugura>hoy>la>tienda>de>vi- días. Las jóvenes disputarán el nos>“The>Wine”>en>La>Serena,> cetro en una competencia que en>Prat>542,>local>208.> será programada en agosto en PREMIan a ganadOREs dE cOncuRsO dE la capital regional, en fecha aún La PdI “un dETEcTIvE En EL vaLLE dE ELquI” por definir. La reina de La Serena Más de 80 fueron los relatos que llegaron para ser parte del disputará la final nacional en primer concurso literario que organizó la PDI en su mes ani- dEsTacan LIEnzOs Santiago. En la imagen, aparece versario. La premiación fue en el Museo Gabriela Mistral de cOnTRa EL MaLTRaTO la soberana Catalina Cáceres, Vicuña. En la categoría Relatos Cortos, el primer lugar lo obtuvo La Orquesta Sinfónica del Colegio San Antonio de La En el bandejón central de la quien estuvo en el lanzamiento Carlos Flores con su obra “Justiciero”. El segundo y tercer lugar Serena, compuesta por 37 alumnos y 4 exestudiantes Avenida Francisco de Aguirre en mayo en la zona. 01 08 recayó en Óscar Guzmán y Lorena Cartes, respectivamente. En de la misma institución, ha iniciado un camino de de La Serena, entre Los Carrera y Poesía, los ganadores fueron Mauricio Ramos, con “La tierra acercamiento, apreciación e interpretación musi- Balmaceda, hoy a las 11:30 horas se tiene fiebre”, seguido por Mario Jaramillo e Iván Bonilla.01 06 cal desde el año 2013, gracias al apoyo del Consejo premiará a los establecimientos Nacional de la Cultura y del mismo establecimiento ganadores del Concurso de Lienzos OvaLLE PREPaRa un hOMEnajE PaRa serenense. Desde la creación de la orquesta, dirigida contra el Trabajo Infantil. Esta TOdOs LOs PadREs POR su día por el profesor Antonio Gálvez Díaz, el proyecto ha instancia fue organizada por la Se acerca el Día del Padre. Es por esto que el municipio de sido acompañado por un coro de voces blancas, que Seremía del Trabajo y Previsión Ovalle no ha querido estar ausente y realizará una jornada de está integrado por 22 alumnos desde primer año Social, que convocó a todos los homenaje para ellos. La ceremonia se llevará a cabo el próximo básico hasta octavo. Para esta tarde, a contar de las colegios de la región de enseñanza lunes 22 de junio, desde las 19:00 horas en el Salón Auditorium 19:00 horas, está contemplado un concierto en el básica y media. Habrá una marcha Municipal. Estará con su rutina cómica Dany Humor, junto a frontis de la iglesia San Francisco, como parte de los de niños por el centro instando a Marilda con sus bailarinas del programa de TVN “Más que dos”, panoramas de la Copa América 2015. 01 07 respetar sus derechos. 01 08 además de la artista regional Claudia Aguilera. 01 08

grAcIAS A LA fUNDAcIóN cArOLINA fUE LANzADO EN VIcUñA Cornista irá Libro grafica becado a historias de temporeras

España los 9 años y conoce cada >>El>texto>resalta> detalle. Asimismo, Jacylin Universidad de La Serena, de la la>labor>de>la>mujer> Bujes, una de las autoras >>Joan>Capetillo,> cual egresé a finales del 2014. elquina,>siendo> de este libro, contó que radicado>en>la>zona> En esta universidad estudié posible>publicarlo> el texto se logró a través desde>el>año>2011,> corno francés con el maestro gracias>a>un>fondo> de un proyecto Fondart logró>uno>de>los>pocos> Alejandro Meléndez Pino”, cultural> postulado por las pro- cupos>para>un>master> contó el joven talento, que fesionales. Ella llegó a en>interpretación> ahora fue becado y podrá viajar El>instrumentista>cursó>sus>estudios>de>licenciatura>en> la comuna de Vicuña a a estudiar a Europa. Música>en>la>Universidad>de>La>Serena,>ULS.> fOTO: cEDIDA trabajar para el programa “Esta fundación ofrece becas Vicuña Servicio País Cultura y, al Armando>Tapia en distintas áreas. Una vez ele- Perfeccionamiento y Postgrado Ya es una realidad la publi- conocer distintas historias La Serena gida el área en la que quieres La fRasE Musical para Iberoamérica cación “Memorias e identi- de mujeres de la zona, co- La Fundación Carolina de especializarte, seleccionas el (ABERTIS), el cual será im- dad de mujeres temporeras menzó a surgir la idea de España, creada en el año 2000, programa. En mi caso elegí “Lo que me partido en el prestigioso del valle de Elqui”, tras un este libro. En 180 páginas tiene como objetivo fomen- una que me permita estudiar sucedió (con la Conservatorio Superior de largo trabajo de un año. están potentes relatos de tar las relaciones culturales un master en interpretación. Música del Liceo de Barcelona, Durante ese tiempo dos an- 10 mujeres. 01 05 y la cooperación en materia Se postula a través de internet beca) es una conservatorio en el cual han tropólogas sociales, María educativa y científica entre y con título en mano. Debo bendición, ya que estudiado grandes músicos Paz Espinoza y Jacylin Bujes La cIfRa esa nación y los países de la agregar que los cupos son son solamente como lo son José Carreras o Moreno, quisieron conocer Comunidad Iberoamericana muy pocos. Yo he postulado Montserrat Caballé”. en profundidad el mundo de Naciones, con especiales porque mi maestro Alejandro 4 cupos para “Allí estudiaré corno francés de las temporeras de la vínculos históricos, culturales Meléndez me impulsó a hacer- Iberoamérica”. durante un año con el maestro zona y plasmarlo para que y geográficos. lo y, gracias a Dios todo salió Paco Rodríguez Azorín. Es una quedara un registro. Uno de los beneficiados con bien”, relató Capetillo. jOan caPETILLO bendición, ya que son solamen- Para esto se contactaron 180 esto es Joan Manuel Capetillo “Me he adjudicado una beca Músico becado a España. te 4 cupos para Iberoamérica, con la presidenta y funda- Dennett, de 25 años, nacido en que cubre gastos de estadía, eso significa que hay que tener dora del primer Sindicato Páginas>tiene>este>libro,> Iquique pero radicado en La mantención, pasajes y pago mucha suerte y hacer méri- de Temporeras de Chile, que>será>entregado>a>las> Serena. “Cursé mis estudios de total del arancel de estudios tos”, explicó, agradeciendo a Nelly Lazo, quien trabajó bibliotecas>públicas>de> licenciatura en Música en la para el programa Curso de la fundación. 0104 i en el rubro agrícola desde toda>la>región.> 24 I LO QUE HAY QUE VER EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015

Jurassic World 2D (doblada) Sala 1. TE+7. Horarios: *12.00-17.30-hrs. OPINIÓN Cine Jurassic World 2D (subtitulada) salas y Sala 1. TE. Horarios: 14.50 hrs. películas Terremoto: Falla de San Andrés. 2D. (doblada) Alejandro Sala 1. TE+7. Horarios: 20.10- hrs. Pino RECOMENDAMOS Terremoto: Falla de San Andrés. 2D. (subtitulada) DAmkE Rincones de cemento Sala 1 TE+7. Horarios: 22.40 hrs.

Intensamente 2D (doblada) ecuerdo esas casas, “El complejo de la cemen- industrial que todavía le Sala2. TE. Horarios: *12.10-.14.20-16.40-18.50-21.20-23.**hrs R verdaderas mansiones tera Juan Soldado, levan- pena a Chile, un enorme hechas de piedra, hermo- tada en 1945 como parte pedazo de historia aban- Terremoto: Falla de San Andrés. 2D. (doblada) Sala 3. TE+7. Horarios: *11.40-14.10-19.20 hrs. seadas en madera, grande un ordenamiento in- donado. Las estructuras des chimeneas, balcones dustrial zonal, que capi- menguaban cada año que Terremoto: Falla de San Andrés. 2D. (subtitulada) interiores, plazoletas, talizaría el Plan Serena de regresábamos. Alcanzamos Sala3. TE+7. Horarios: 16.50-21.45-00.10** hrs. segundos pisos con vista Gabriel González Videla”. a ver los antiguos hornos, a la bahía de Coquimbo. la casa de fuerza con sus Dragón Ball Z-la resurrección de Freezer 2D (doblada) Casino y pequeña hotelería subterráneos, toneladas Sala 4 MA14. Horarios: 11.20-13.30-15.40-17.50 hrs. completaban el cuadro, de fierro oxidado y acero postal de un pasado que nos rodeaban. Llevábamos La noche del Demonio Cap. 3. 2D. (doblada) Sala 4. MA14 Horarios: 20.00-22.20-00.30**hrs. aspiraba a grandeza. Eran del Partido Liberal, minis- a nuestro abuelo que había INTENSAMENTE parte del complejo de la tro del presidente Juan trabajado ahí. El camino a la adultez puede estar lleno de baches y el de Riley no es la excepción, ella Jurassic World 2D (doblada) cementera Juan Soldado, Antonio Ríos en 1943, con Hoy, lo más llamativo si- es desarraigada de su ciudad natal cuando Sala 5 TE+7. Horarios: *11.00-13.40- 21.40-hrs. levantada en 1945 como fuerte influencia en CoRFo. gue siendo la villa de casas su padre comienza un nuevo trabajo en San Francisco. Como todos nosotros, Riley está parte de un ordenamiento Sin embargo, durante su de piedra que se ve desde guiada por sus emociones. Las emociones Jurassic World 3D (doblada) industrial zonal, que capi- inauguración ya parecía la Panamericana, ocho ki- viven en Headquarters, el centro de control Sala 5. TE. Horarios: 16.20 hrs. de la mente de Riley, desde donde la aseso- talizaría el Plan Serena de condenada. Su caliza era lómetros al norte de La ran en su vida cotidiana. Mientras Riley y sus Gabriel González Videla. de mala calidad, lo que Serena. Son un suspiro de emociones se esfuerzan por adaptarse a una Jurassic World 3D (subtitulada) Catalogada como la más bastó para que varios años antaño y ahí están botadas, nueva vida en San Francisco, la confusión y Sala 5. TE+7. Horarios: 19.00-hrs. la ansiedad se apoderan de Headquarters. moderna de Sudamérica, después el Estado chileno tapiadas, asoladas por la la fábrica se vistió con hor- la vendiera a otra cemen- indiferencia y el tiempo. Tal HORARIOS APERTURA Jurassic World 2D (subtitulada) Sala 5. TE. Horarios: 00.20** hrs. nos y molinos importados tera, melón, de La Calera, y vez usted haya escuchado Desde las 12.45 horas- hasta las 22.45 de Estados Unidos. Contaba finalmente fuera cerrada. del escenario del que hablo. horas. Viernes y sábado trasnoches Intensamente 3DXD (doblada) con una escuela, iglesia, Entre esas ruinas cami- Hoy la selección Argentina (* corresponde a funciones sábados, do- Sala 6. TE. Horarios: *11.10-.13.20-15.30-17.40 hrs mingos y festivos ) bomberos, pulpería y una nábamos siempre junto entrena en el sector, en el masiva población de obre- a mis hermanos, a me- Complejo La Alpina. En el (** corresponde a funciones de Jurassic World 3DXD (doblada) trasnoche viernes y sábados) Sala 6. TE+7. Horarios: 19.50- hrs. ros puertas adentro. La diados de los años 90. lugar se está construyendo -Programación contara con cambios desde obra había sido gestionada Lo disfrutábamos como un nuevo pasado. el Día Lunes al Miércoles. -Recuerda comprar tu entrada anticipada Jurassic World 3DXD (subtitulada) hábilmente por Rodolfo un pueblo fantasma, El de Lunes a miércoles. Sala 6. TE. Horarios: 23.30- hrs. Jaramillo Bruce, miembro Dorado de un pasado El autor es periodista,

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 06.00 Primera Página. 07.30 05.45 Apertura. 05.50 24 horas 07.00 Entretenidos. 08.00 Fly 06.30 Chespirito. 08.00 Mu- 07.00 Noticias de arcatel. 08.00 06.00 Dora la exploradora. 05.45 Mega 6AM. Carta de 05.50 3x3. 06.30 Teletrece Especial de prensa. 11.00 SQP. a la hora. 06.30 24 horas en la Tales. 08.25 Barney. 08.50 Bob jeres primero. 10.00 Mañane- Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 06.30 Peter Rabbit. 06.50 ajuste. 06.30 Ahora noticias AM. 07.45 Bienvenidos, cada 12.30 Chilevisión noticias. mañana. 08.00 Buenos días a Constructor. 09.15 Tomás y sus ros. 12.00 Intrusos. 14.30 Yo no Especial Musical. 11.00 Especial Encanta Kids. 07.50 Buenos Ed. matinal. 08.00 Mucho uno cuenta. 11.45 Los simp- amigos. 09.40 Plaza Sesamo. musical. 13.30 Noticiero Arcatel. 14.00 La jueza. 16.30 Lo que todos. 12.00 24 horas informa. 10.30 X-Calibur. 11.00 A las 11. creo en los hombres. 15.45 La días Jesús. 08.00 A3D. 10.00 gusto. 12.00 Casado con hijos. sons. 13.15 Teletrece tarde. callamos las mujeres. 17.30 12 12.15 Menú. 13.30 24 horas al 12.00 La vida es una canción. 13.00 teacher de inglés. 18.30 Como 14.00 Noticias. 14.45 Notas del Falabella TV. 15.30 La tarde vi- 13.30 Ahora Noticias Edición 14.25 El tiempo. 15.15 El Clon. días que estremecieron a Chile. día. 15.30 La Chúcara. 16.30 El Mujer, casos de la vida real. 13.40 dice el dicho. 19.15 La Rosa de Choapa. 15.00 Vision Sports. ve. 17.30 La Hechizada. 18.00 Tarde. 15.00 Gumus. 15.45 16.15 Rosa Negra. 17.30 Kuzey 18.30 Caso cerrado. Secreto de Puente Viejo. 18.00 Seaquest. 14.30 Monk. 15.20 Guadalupe. 20.00 Que pobres 15.30 Noticias arcatel. 16.30 UCV TV Noticias Edición de la Muchacha italiana viene a Güney. 18.45 Los simpsons Somos familia. 1900 Matriarcas Amazing videos. 16.10 Amy, La niña tan ricos. Programa inmobiliario. 18.00 Tarde. 19.00 Esto es noticia. casarse. 16.30 La sombra del Tarde. de la Mochila Azul. 17.00 Grachi. Noticias. 18.45 Notas del Choa- 20.00 UCV Noticias Edición pasado. 17.15 Corazón salvaje. 17.50 Chespirito. 18.40 Chapulin pa. 19.00 Documentales. 20.00 Central. (RR). 19.55 Papá a la Deriva Colorado. 19.10 American Nex Top Visión Sports. 22.00 Noticias. Model. 22.45 Notas del Choapa.

21.00 Chilevisión noticias 20.30 Copa América. 20.00 Velo de novia 21.30 Pablo Escobar, 23.00 Themas de interés 21.00 Que Pachó 21.00 Ahoranoticias central. 20.30 Copa América. central. “Perú Vs. Venezuela”. 21.30 Una familia con suerte El Patrón del Mal 23.30 Especial musical 22.20 Mentes criminales 22.15 Sila “Perú Vs. Venezuela” 22.30 La fiesta de Chile 23.30 Medianoche 22.30 Cine. 22.30 Mentiras verdaderas 00.00 Noticias 00.00 Toc Show 23.15 Kara Para Ask 22.30 Teletrece 00.30 Tormenta de pasiones 00.30 Así somos 00.45 Notas del Choapa 01.30 1000 maneras de morir 00.00 Ezel 00.30 TV Tiempo 00.30 Decisiones extremas 02.30 He Man 23.00 El tiempo 01.30 Ultima mirada 00.35 La poseída 01.30 Cover me 02.00 Expediente S 01.00 Visión sports 03.30 Noche de película 00.15 Más vale tarde 22.05 Voice Chile 02.30 Cierre 01.40 Somos locales 02.15 Hex 02.45 NCIS 03.00 Especial musical 00.15 Casado con hijos 00.30 Teletrece Noche 02.50 Medianoche 01.20 CSI 03.50 Mundial Fútbol Sub20

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 16.55 American Dad! 17.25 14.45 Niñera a prueba de balas. 16.15 Lluvia. 18.15 Peep world. 15.45 Cortos I.Sat. 16.05 Au- pierdas Fxcine: “Evolución”. 19.35 The 16.22 Lluvia de hamburgue- 19.40 Cinco días sin nora. gust. 17.40 My own love song. last Man on Earth. 20.00 Fxci- sas. 17.57 Bajo el mismo techo. 21.20 Worried about the boy. 19.35 Cortos I.Sat. 20.05 hoy ne: “Amor ciego”. 22.00 FxCine: 20.04 Rápido y furioso: Tokio 23.00 Californication. 23.35 Barbe bleue. 21.35 Vaquero. “Promoción fantasma”. drift. 22.00 6 balas. Headhunters. 23.00 Margin call. Aprendices fuera de línea 6 balas HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE CINECANAL 22.00 HORAS TNT 22.00 HORAS 15.10 Siete psicopatas. 17.10 Ta- 12.35 Pijamada. 14.15 Apolo 12.35 Leyendas de pasión. 16.50 Legalmente rubias. Billy y Nick en un intento por probar que no Un ex mercenario conocido para la búsque- pia. 18.11 Girl most likeky. 20.05 13. 16.40 Arthur y los mini- 15.30 Mi ex. 17.30 Una intrusa 18.35 Escuadrón oculto. Ese es mi hijo. 22.08 Nuestro moys. 18.35 Solo amigos. en la familia. 19.55 Animales al 20.20 Preocupados por el son obsoletos, desafían las probabilidades da de niños desaparecidos es contratado video prohibido. 23.55 True de- 20.20 Shrek. 22.00 Aprendi- ataque. 22.00 Happy feet 2: El chico. 22.00 Hannibal, el co- cuando apelan a sus habilidades verbales pa- por un luchador de artes marciales mixtas tective 01-08. ces fuera de línea. pinguino. mienzo. ra obtener una codiciada pasantía en Google. cuya hija ha sido secuestrada. El DÍa JuEVES 18 DE JunIo DE 2015 I 25

HOY transmite tV abierta DEPORTIVO Grupo C PErÚ Vs VEnEZuEla 20:30

rEcIBE PErDonaZo DE SamPaolI Carlos Rivera V. La Serena El volante de la Juventus de Italia, Arturo Vidal, uno de los jugadores más emblemáticos de la selección de fútbol de Chile, mantuvo en vilo a todo el país ayer, luego que se com- probara que se encontraba en estado de ebriedad al caer la noche del martes cuando sufrió un accidente de tránsito que bien pudo costarle la vida a él, a su mujer y los ocupantes de otros vehículos involucrados. Tras pasar la noche recluido en un retén de Carabineros en Santiago, ese positivo en el alcotest 1.21 según se informó con posterioridad, faltando el resultado de la alcoholemia, puso una nube gris en el país deportivo y en la selección de Jorge Sampaoli que mañana se jugará la opción de liderar el Grupo A de Copa América ante Bolivia. Vidal, que tras gozar de la tarde libre dada por el entrenador decidió pasar la jornada junto a su mujer, María Teresa Matus en un casino capitalino, debía presentarse a las 23:00 horas en la concentración de la Roja en Juan Pinto Durán. Nunca llegó. Ayer, entre sollozos y luego que el tribunal de garantía decidiera retener su licencia de conducir y dejarlo con control de firma mensual durante los 120 días que dio de plazo a la Fiscalía para completar la VIDAL: investigación, el jugador se presentó ante los periodistas balbuceando un arrepentimiento donde reconoció su responsabilidad. “Fui al casino, tomé dos tragos y puse en riesgo la vida de mi mujer… “LES FALLÉ Quiero disculparme con mis compañeros, cuerpo técnico, dirigentes, todo un país. Me cuesta mucho hablar. Sólo me queda pedir disculpas y demostrar en la cancha que la oportunidad que se me está

anFP A TODOS” dando es por algo. Les fallé a todos y voy a tratar de dar lo máximo para ser campeones. > La noche del martes, tras sufrir un accidente automovilístico y cargar contra Disculpas a todos”, dijo el vo- un carabinero que lo estaba deteniendo, el volante de la selección mostró su lante que en los primeros dos

arrepentimiento pidiendo que lo perdonarán. CONTINÚA EN PÁGINA 26 ••• 26 I DEPortIVo I COPA AMÉRICA El DÍa JuEVES 18 DE JunIo DE 2015

CRONOlOGÍA

• Copa América 2007 El famoso Puerto ordazo en Venezuela. Valdivia, contreras, tello, navia y Vargas y or- meño, terminaron festejos en malas condiciones en el hotel. • Noviembre 2011 El Bautizazo. los jugadores debían integrarse a la selec- ción a las 22 horas y cinco de ellos: Valdivia, Beausejo- Marcelo ur, Vidal, Jara y carmona, lo Jorge BENEDETTO, hicieron más tarde y en un SAVIA, FOXSPORTS estado inadecuado. DIARIO EL PAÍS • 5 de junio 2012 Lo que le pasó a Artu- nuevamente con claudio Jorge Savia es un recono- ro Vidal dio la vuelta al Borghi, medel y Vargas sa- cido periodista uruguayo mundo. Nadie quedó lieron a carretear a una dis- que escribe en el diario El indiferente y tampoco Sampaoli, blanco de las críticas por permitir la irresponsabilidad de Vidal, consideró que coteca. País hace más de 40 años. con la determinación de lo de Vidal no ameritaba tanta trascendencia. lautaro carmona Y en La Serena, cubriendo Jorge Sampaoli, que pese El accidente ocurrió en la a su selección, se enteró a todo lo blindó. encuentros por el seleccionado Autopista del Maipo (kilómetro de lo ocurrido con Arturo Y Marcelo Benedetto, ha convertido tres goles. lA FRASE PROTAGONISTA 25) cuando el deportivo italiano Vidal. destacado periodista Recién ahí, en Juan Pinto de Vidal circulaba a unos 160 “Esto es fútbol, ¿no? Die- argentino para Fox Sports, Durán y con el buzo de la se- “¿me vas a kilómetros por hora (40 más go Maradona cuando se entregó su parecer. lección cubriendo su cuerpo, de la permitida) y chocó contra largaba a decir cosas que “Primero, a Claudio el tema Vidal dejó de tener el esposar a mí?” otro vehículo. El coche rojo del no fueran de fútbol, quién Borghi lo condenaron dramatismo e incertidumbre “Espósame, pero crack de la Juventus terminó era uno para juzgarlo por muchísimo por la actitud que había despertado en las cerca de un foso, perdiendo el las cosas que decía. ¡Es un de algunos jugadores. Y últimas 16 horas desde que se te vas a cagar a eje delantero. La esposa del futbolista! Esto es fútbol pasó el tiempo y Jorge produjo el accidente vehicular. todo chile” jugador sufrió una luxación y lo que interesa, como Sampaoli actuó de la mis- El país que se había dividido ¿cómo voy a de hombro. decimos en Uruguay, es ma manera, con lo cual, en quienes buscaban las penas Uno de los hechos que pre- que haga goles. Yo no lo para mí, se rescató lo que del infierno y otros que lo que- venir manejando ARTuRO vIdAl ocupaba a los cercanos al tra- quiero para que se case todos los entrenadores rían de vuelta en la selección esa hueá, cómo Seleccionado de chile bajo de la selección, ayer, decía con mi hermana. Yo lo hubieran hecho, que es (Chile busca su primer trofeo Cumplida la segunda fe- relación con la actitud que quiero para que juegue al respaldar al jugador por de selecciones), ya cobraba soi tan tonto, no cha de la Copa América, adoptarían sus compañeros, fútbol, entonces hay que encima de todo, sabien- otra relevancia, por mucho pensái?” el jugador de la Juventus quienes sí llegaron a la hora ser pragmáticos y si bien do que se equivocó. De que el jugador se haya vuelto marcha como goleador indicada el martes y por la es criticable la actitud del esta manera, el tiempo a involucrado en otro acto de ARTuRO vIdAl del torneo de selecciones mañana de ayer cumplieron jugador, quienes estamos veces permite ir un poco indisciplina. los dichos del jugador al policía con tres tantos. con una práctica en Juan Pinto en el mundo del fútbol, más atrás y rescatar a un Ese debate por la suerte del que lo detuvo Durán. Claramente se hablaba que es muy globalizado, entrenador como Borghi. futbolista se extrapoló también de una división en la interna, sabemos que no debutó Sin embargo, valoro al cuerpo técnico de la Roja, en muy valioso, tenemos que Incluso, buscó bajarle el perfil lo que fue descartando en el en este tipo de conductas mucho en este mundo especial al deté Jorge Sampaoli, saber que quizás cometió un a lo ocurrido “con tanta mag- transcurso de la tarde a través ahora. Y si no lo hizo ahora que vivimos, donde nadie quien terminó siendo el prime- error que para nosotros no es nitud como se ha querido de las cuentas de Twitter de y permaneció en la selec- quiere reconocer errores, ro en respaldar al futbolista, tan determinante como para manifestar”, comentó. los futbolistas Alexis Sánchez, ción, y lo siguen convo- donde nadie tiene auto- incluso, contraviniendo el excluirlo, sino para tratar de Cabe recordar que por las Mauricio Pinilla y Gary Medel, cando, no veo razón para crítica, que está repleto deseo de la ANFP que esperaba seguir convenciéndolo sobre bases de la competencia, el quienes solidarizaron con sacarlo. Pero no citarlo de egos en cualquier un castigo más severo como lo que necesita la selección de reglamento de la Copa América Vidal, entregándole su apo- sería una forma. Después, ámbito de la vida, decir su exclusión del seleccionado. cara al futuro”, dijo Sampaoli sólo permite llamar de emer- yo solidario actuando como lo que interesa es que jue- me equivoqué. Eso para “Para nosotros es un jugador en rueda de prensa. gencia a un portero. grupo. 0801i gue bien”. mí tiene un valor gigante. Además, Savia hizo una Y sobre todo Arturo Vidal EN TWITTER diferencia con el jugador al exponerse con todo y uruguayo. “En Uruguay no dejar especular, por- este tipo de cosas no se que en otro momento ven y esa es la diferencia nadie hizo una confe- de actitud del futbolista rencia de prensa. Por lo uruguayo con la del chi- cual, esto de poner en leno. Y no es un tema de riesgo a su familia y llo- valentía, de hombría. Si rando como él lo dijo, da algo tiene este proceso la vuelta al mundo. Insis- de Tabárez es que justa- to, lo que más rescato es mente priorizó siempre que una persona diga me la conducta personal a equivoqué y ante todo el veces por encima del ren- mundo. Después, obvia- dimiento futbolístico. Y mente hay cosas que no ha sido una permanente. están bien, y el lo sabe, Por ejemplo, en el 2007 así que yo me quiero opera el primer recambio quedar con alguien que regeneracional y Tabárez dijo me equivoqué, que lo hace en base a eso. Fue es muy importante como constituyendo un grupo enseñanza para todo el no obediente, no sumiso, mundo y sobre todo en pero para nada rebelde ni el lugar que él ocupa”. 4302 díscolo”. 4303 EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 I 27 28 I DEPORTIVO I COPA AMÉRICA EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015

VENcE 1-0 A bRASIL Toda la Copa Colombia enciende el Grupo C unA FeCHA de CAstIgO de mediocampo. Ese protago- PARA eL tAtA MARtInO > Con polémica e incidentes nismo asumido por Colombia, La selección de Argentina no podrá contar con el técnico lo llevó a comandar el par- Gerardo Martino en la banca para el duelo de este sábado protagonizados por tido en la primera fracción, ante Jamaica, luego de la expulsión sufrida durante el los jugadores, más la lapso que permitió a Jeison cotejo ante Uruguay. “El Tata” fue suspendido con 1 fecha expulsión del brasileño Murillo anotar el único tanto en el torneo, luego de que recibiera la sanción por parte Neymar y el cafetero del compromiso. del árbitro brasileño Sandro Ricci en el “Clásico del Río Bacca, finalizó el El zaguero, cuando se cum- de la Plata”. El estratega explicó que “me echaron porque duelo disputado en el plía el minuto 35’, aprovechó me metí en la cancha”. De esta forma, Martino deberá Monumental. un rebote en el área tras un estar en un palco del estadio Sausalito de Viña del Mar lanzamiento libre y colocó para el duelo que cerrará el Grupo B.0802 el balón en el fondo del arco. Carlos Rivera V. En la segunda etapa los pro- FAtIgA MusCuLAR COMPLICA A La Serena tagonistas fueron los brasile- ALexIs de CARA AL dueLO COn BOLIvIA La selección de Colombia, que ños, aunque nunca lograron ayer doblegó por la cuenta mostrar ese “jogo bonito”. Por mínima a Brasil, provocó que el contrario, su empuje, con sean tres los equipos que com- mucha desorientación, los lle- partan el liderato del Grupo C, vpó a cometer equivocaciones. faltando por disputarse hoy Aunque tuvieron el empate el encuentro entre Venezuela en una clara oportunidad en con Perú, quienes animarán un EfE los pies de Roberto Firmino, duelo crucial. Si lo ganan los lla- El defensa colombiano Jeison Murillo, celebra el gol quien desperdició un gol solo neros, estarán asegurando un marcado a la selección brasileña durante el partido Brasil- frente al arco, los intentos del cupo entre los ocho mejores, Colombia Scratch se fueron diluyendo quedando Perú, prácticamente ante una zaga cafetera que se sin chances de avanzar como dría en carrera para luchar atrincheró cerca de su arquero. un mejor tercero. por el primer lugar de la llave, LA CIFRA De esta manera Colombia Colombia, lejos de la indife- los pupilos del argentino José alcanzó a Brasil con 3 unidades rencia mostrada en el partido Pekerman salieron decidida- en la clasificación, al igual que El delantero chileno Alexis Sánchez, presenta una fatiga inaugural cuando cayó con mente a romper con el domi- Venezuela, que hoy cumple su muscular, luego de resentirse ayer de su rodilla dere- Venezuela, asumió el prota- nio de los verdeamarillos (ayer segundo encuentro ante Perú cha durante el segundo entrenamiento de la jornada. gonismo del clásico choque jugaron de azul), logrando 3 y podría asegurar los cuartos Frente a esta situación tuvo que ser trasladado hasta con Brasil al que sorprendió, tomar el control de las accio- de final. Si el ganador es el la Clínica Las Condes, para realizarle los exámenes de en especial en la primera frac- nes y el protagonismo ante el elenco del Rímac, la llave C rigor y determinar si podrá estar presente en el partido ción, con un juego atildado portero brasileño. son los puntos de Venezue- tendrá un desenlace de infarto de mañana ante Bolivia en el Estadio Nacional. Tras los y gran protagonismo de sus Esa primera etapa fue de la (un partido menos), Bra- el domingo 21 con los cuatro exámenes se dio a conocer que presenta una sobrecarga hombres de mediocampo. lo mejor del torneo que se sil y Colombia, en el Grupo equipos (Colombia Vs Perú y física, lo que derivó en una fatiga muscular, por lo que Conscientes que la victoria desarrolla en el país en cuanto C. Perú aún no suma. Brasil Vs Venezuela) con un este hoy entrenará apartado de sus compañeros en era lo único que los manten- a funcionamiento y trabajo triunfo cada uno. 0804i “Juan Punto Durán”. 0803

NO SóLO LOS TRASANDINOS LA hAN cOmIDO La milanesa de Don Víctor tiene más fans que Messi

sus compatriotas durante los previa del clásico rioplatense. > Para los duelos de días en que la Argentina dispute “Vivo en Coquimbo hace 5 Argentina se instaló sus compromisos. Y pese a que años y tengo un taller meta- con su carro. Pero en le falló la carpa, igual nomás lúrgico, pero este localcito es una de esas también se las arregló para arrendar para ir buscando un agregado estará este sábado un espacio a un costado del al trabajo y poder ayudar más a para el pleito entre Coliseo y así poner su carro. la familia, a los hijos. Pero todo Uruguay y Paraguay. “Este localcito lo tenía en la quedó en nada y tuvimos que mente hace un tiempo, pero optar a arrendar este terrenito lo llevamos a la práctica en y bueno, esperar la próxima René Martínez Rojas 15 días porque teníamos la oportunidad, ¿viste?” La Serena esperanza de recibir a la gente Sin embargo, con la venta Como La Serena recibió los partidos de Copa América, a Víctor Rodolfo Escafete se Como todo argentino, Víctor en un predio grande con una de la milanesa (3.500 con be- le ocurrió vender uno de los platos típicos de la Argentina: la milanesa. fOTO EL DIA Rodolfo Escafete cree a pie firme carpa gigante y así atender a bida incluida, al igual que con en aquella frase: “Cuando un todos los argentinos, pero cola carne asada al sandwich y recibió con mis hijos y mi en realidad era para eso, ya hemos atendido una variedad, argentino te hace una milanesa, mo no llegó la carpa nos vimos la hamburguesa -el chorizo esposa. Tengo que reconocer que queríamos atacar el te- porque gente de Uruguay y es porque realmente te quiere”. en la necesidad de poner este vale 1.500-) no la ha ido tan que nos ha ido mejor que si ma de la gente, porque es de Chile han llegado para Por lo mismo, junto a los suyos carro. Más bien lo hicimos para mal. Al contrario, dice que hubiera estado en mi país”. mucha la que ha llego desde comer. ¡Y le gusta! Así que se le ocurrió, pensando en la salvar los gastos”, cuenta don “no nos podemos quejar. Soy Para terminar, cuenta que otras partes. Y la verdad es no me puedo quejar en ese Copa América, atender en un Víctor, mientras sus cercanos un agradecido de la vida y un “hemos estado sólo tres días, que no sólo los argentinos sentido”.El sábado los espera predio y con una carpa a todos atienden a los hinchas en la agradecido de Chile que me sólo los días de fútbol. Porque nos compran, pues también nuevamente. 4301 EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 DEPORTIVO I 29

Todo Deportes

30CASTAÑEDA I DEPORTIVO FELIZ: COQUIMBO UNIDO JIMÉNEZ, MIRANDA Y DUCÓ: FINALISTAS LAEL SERENADÍA JUEVES 17PREPARA DE ENERO DE EL 2013 YA PARTIÓ CON LA PRETEMPORADA LA CIFRA PARA SER ABANDERADO EN TORONTO COMIENZO CON MUSRRI Tras 17 días y más de 160 mil votos, concluyó ayer la primera parte de la votación popular para determinar al abanderado del Team Chile para los Juegos Panamericanos Todo Deportes Toronto 2015. 6 Desde ayer, todo comienza de cero, pero con tres fi nalistas: Natalia Ducó, Isidora Jiménez y Felipe Miranda, quienes ob- “COLOCHO” MARCA EN EL EMPATE PEP SERÁ TÉCNICO DEL tuvieron la mayor cantidad de votos. La votación finalizará CHANDÍA ES EL MEJOR DEL MÁLAGA ANTE EL BARCELONA mesesBAYERN en calidad MUNICH de présta- el jueves 25 a las 23:59 horas y al día siguiente se podrá co- CHILENO DEL SIGLO XXI moEl fin llegaría de semana a la aseguraban Universidad en nocer quién será el abanderado, en una ceremonia donde La Federación Internacional de deInglaterra Chile el quedelantero Pep Guardiola Patricio se espera la presencia de la Presidenta de la República. Historia y Estadística de Fútbol Rubio,llegaría que al Manchester pertenece City. al YQue- hace busca elegir al mejor árbitro retaroalgunas de horas México. el ex técnico del NIEMANN, EXCLUSIVO LÍDER DEL MUNDIAL Definitivamentede la historia. el Y lunes ayer publicó22 de junio, el Barcelona dijo que algún día le El golfista chileno Joaquín Niemann se consolidó como el Deportesranking La con Serena los mejorescomenzará de losla Pese a que aún no llegan los refuerzos, en Coquimbo gustaría dirigir en la Premier exclusivo líder del Mundial Junior de Golf, que se desarrolla trabajosprimera de décadapretemporada. del siglo La XXI. mi- Unido comenzaron con la pretemporada. Por ende, el League, quizás como una explica- en Japón. El nacional había debutado con una ronda de siónEn granate el listado se sólo concentrará aparece Carlos en las técnico Víctor Hugo Castañeda ya está más tranquilo ción para los hinchas ingleses, ya 67 golpes y esta madrugada entregó una segunda tarjeta canchasChandía del como complejo representante El Paraíso del de a la espera que comiencen a llegar los refuerzos para que ayer se oficializó que asumirá de 66, con lo que suma -9 y le saca dos golpes de ventaja Cordepreferato como nacional. también en Los Llanos encarar la primera parte del año. Leo Monje, quien en el Bayern Munich desde julio aNOVAK su escolta, DJOKOVIC el local Ren SIGUE Okazaki, IMPARABLE y cuatro al tercero, EN el dondeEl rankingel entrenador es elaborado Luis Musrri, por vioEn en los acción descuentos, el duelo el Málagaentre Argentina logró un valiosoy Uruguay, empate fue hasta 2016. coreanoSU DEFENSA Im Sungjae. AL TÍTULO DE AUSTRALIA comenzarájueces de lapoco Federación a poco ena recibir la que unofrente de losal Barcelona pocos jugadores en el Nou que Camp,siguió en elpartido club. Por de “Estamos felices de tener a Pep NovakPor equipos, Djokovic, los defensor nacionales del subierontítulo y número del octavo uno al del quinto mundo, los se refuerzos. asignan puntosUna fuente a cada ligada candi- al suida parte, por loslos cuartos“pichones” de final del “Tata” de la CopaGerardo del MartinoRey. En el con nosotros”, dijo Karl-Heinz puesto,derrotó con al estadounidense -6, tabla que lidera Ryan Noruega, Harrison con por -13. 6-1, 6-2 y 6-3 enclub dato, indicó según el martes su ubicación que “mañana en los igualaroncuadro andaluz por la cuenta el primer mínima gol lo frente anotó a el Coquimbo “Colocho” Rummenigge, ex figura del fútbol laGabriel segunda Morgan ronda delmarcha Abierto 40º, de con Australia. +4 (74-72), Ahora, empatado Djokovic se(hoy) listados tendremos anuales. novedades Así, Chandía que se UnidoIturra, en mientras un compromiso que Alexis Sánchezamistoso nuevamente disputado en no alemán y gerente general del conmedirá Tomás en tercera Gana ronda(76-70), con mientras el veterano que checo Carlos Radek Bustos Stepanek, se serán ubica importantes en la posición para elnúmero desarrollo 31 elestuvo Complejo fino yBarrick. fue reemplazado.4305 Bayern Munich. 4302 ubicaque se 48º, impuso con +6 al español(71-77). Feliciano López por 6-2, 6-2 y 6-4.4303 delcon club”. 24 puntos. 4304 GUÍA COMERCIAL

HidroCONSTRUCTORAlyder RAUL ANTONIO CABAÑAS M.M.A MEDITERRANEA Ofertas insuperables www.hidrolyder.cl VENTA Y ARRIENDO RB BELTRAMIVENTA Y ARRIENDO LAZO Mes de JUNIO PISCINAS ANDAMIOSMAQUINARIAS CERTIFICADO BAJO NORMAS CHILENAS BETONERA CABAÑA DE 54 M2 SERVICIOS PARA LA MINERÍA VIVIENDAS Arriendo de: $.2.990.000 ARMADA Y CONSTRUCCIÓN GALPONES Exito en ventas Maquinarias, Herramientas, Insumos OFICINAS GENERADORES ENEROe Implementos de Seguridad CABAÑA DE 72 M2 PROYECTOS DE 4 A 140 KVA $. 4.500.000 ARMADA Hidrolyder se encuentra ubicado ABOGADO INGENIERÍA ABIERTOS Alzaprimas -E Puntal INSONOROS de Muro - Visita casa piloto, pan de azúcar Av. Balmaceda 4950 - La Serena Andamios - Alzaprimas - Prensas SOPORTE A TODO EL NORTE CHILENO Prensas - Vibradores - Betoneras lunes a domingo WWW.ATCVENTAS.CL E-mail: Uniones - Moldajes - Hilo Rápido Moldajes - Vibradores [email protected](51) 488 211 Avda. La Cantera 725 Coquimbo PEDRO PABLO MUÑOZ 344 Invierta a la segura ,somos expertos. SOFIA DEL CARMEN CORTES CAMPOS # 192 Sala de ventas, Colo Colo 4376. Aeroparque 51-230 459 LOSFonos: CARPINTEROS 326284 - 319503 1070 DEPTOLa Florida F - La 3° Serena PISO Consulte más ofertas Llámanos al fono: (51)2 200 406 POBL. LOS PEÑONES, OVALLE Telefono: BARRIO INDUSTRIAL - COQUIMBO Fonos: (051) 226196 – (051) 487150 E-mail: [email protected] [email protected] / 2-248207 Cel.: 98170242 fono: 051-2663163 53-2595654 / 53-25956552 051-2483168 - 82331705 www.armaqsubiri.cl FONO 2227707 - 98095130 88397380 - 75596211 Cecilia Serantoni

Exclusividades importadas de Italia, Canadá, Alemania, CONTACTARSE : Nueva York, entre otras. 97408520 Huanhuali 417 - La Serena - Prat 470 – La Serena www.ceciliaserantoni.cl

DRA. CLAUDIA BRAVO NEUMANN

OFTALMOLOGA ABIERTO TODOS LOS DÍAS I salones privados ADULTOS Y NIÑOS INFORMA QUE EL ÚNICO RESTAURANT A PARTIR DEL 1 DE ENERO COSTILLA A LA LLAMA CON MÁS DE 200 2013 SU CONSULTA SE TRASLADA A: ETIQUETAS DE VINO A PRECIO DE VINOTECA EDIFICIO FLEMING BALMACEDA 1015 PISO 3 TENEMOS LAS CARNES MAS SABROSAS A LOS MEJORES PRECIOS OF. 326 LA SERENA FONO 213671 CELULAR : 66550826 Avda. cuatro esquinas reservas: (51) 22126865 2219002 E-mail: [email protected] 30 I SOCIEDAD EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN HOY LA SERENA SKY Agenda Bomberos 132 LA SERENA- SANTIAGO 05.39 h 0.43 B Columna Coquimbo 132 Salcobrand. Cordovez 601- LA301 12.10 13.10 LA SERENA-SANTIAGO 12.13 h 1.64 P Vicuña 132 607. Fono 2217834 LA305 12.50 13.50 Sky 119 12.15 13.15 18.56 h 0.35 B Carabineros 133 COQUIMBO LA303 14.10 15.10 Sky 101 17.55 18.55 Social 18.06.15 Conaf 130 SANTIAGO- LA SERENA Salcobrand. Aldunate 1447. Sky 109 20.15 21.15 MAÑANA SANTORAL: Fonodrogas 135 Fono 2329630 LA306 18.40 19.45 00.43 h 1.18 P Contacto: [email protected] Investigaciones 134 SANTIAGO-LA SERENA Publicación gratuita. Rescate Marítimo 137 OVALLE 06.23 h 0.47 B Salomón Ahumada. Vicuña Makcenna Sky 118 10.30 11.40 12.54 h 1.58 P El Día se reserva el Serv. Aéreo Rescate 138 Sky 100 12.15 13.25 derecho de publicación Violencia intrafam. 149 72-90. Fono 2630725 19.39h 0.39 B Otro más 000 Sky 102 18.30 19.40 Fuente: www.shoa.cl EXPOSICIÓN En el Museo Histórico Pre- sidente Gabriel González OBSERVANDO LOS IMPACTOS ESTELARES Videla se encuentra abierta la exposición “Paisaje Sonoro”, de la pintora y gra- badora Uta María Stang. La Telescopio Gemini Sur en la región muestra se puede visitar de lunes a viernes, de 10:00 a 18:00 horas, y el sábado, capta una impresionante fotografía de 10:00 a 13:00 horas, en Matta 495, La Serena. El cúmulo de estrellas, cono- > Los cido como Liller 1, es un objeti- ROTARY astrónomos vo difícil de estudiar debido a CLUB su distancia y también porque captaron se encuentra cerca del centro Rotary Club La Serena cita una hermosa de la Vía Láctea (a unos 3.200 a sus socios a la reunión de años luz de distancia de él), hoy, a las 21:00 horas, en imagen de donde el oscurecimiento por la sede de Isabel Riquelme una caja de el polvo es muy alto. La imagen 836 es de calidad ultra nítida y joyas estelares, sin precedentes, revelando BRIDGE gracias a un una vasta ciudad de estrellas avanzado que el equipo de astrónomos El Club de Bridge La Serena estima podría contener una – Coquimbo invita a par- sistema. masa total de al menos 1,5 mi- ticipar en los torneos que llones de soles, muy similares realiza los jueves, desde las La Serena a los cúmulos globulares más 19:30 horas, en Cabañas Utilizando el avanzado sistema masivos de nuestra galaxia: Villa Los Plátanos, Ruta de óptica adaptiva GeMS en el Omega Centauri y Terzan 5. “A 5, sector Avenida Cuatro telescopio de Gemini Sur, un pesar de que nuestra galaxia Esquinas. grupo de astrónomos logró CEDIDA tiene más de 200 mil millones captar una hermosa imagen Liller 1 es uno de los mejores ambientes de nuestra galaxia para las colisiones estelares. de estrellas, hay tanto espacio de una caja de joyas estelares, vacío entre las estrellas que Gracias que corresponde a una con- Los científicos fotografia- co donde las estrellas pueden de billar en él “, dijo Francesco existen muy pocos lugares gestionada agrupación de ron un cúmulo de estrellas chocar. “Es un poco como una R. Ferraro, de la Universidad donde los soles en realidad estrellas y uno de los pocos oscurecido por escombros de mesa de billar estelar, donde de Bolonia (Italia), uno de los chocan”, señaló el Investigador Espíritu Santo lugares en el Universo donde nuestra galaxia, donde existe la probabilidad de colisiones miembros del equipo que Principal Douglas Geisler, de se cree que ocurren colisiones una inusual densidad estelar depende del tamaño de la utilizaron Gemini para hacer la Universidad de Concepción Por favor concedido estelares. que provoca un ambiente úni- mesa y del número de bolas las observaciones. (Chile).

Obituario DEFUNCION DEFUNCION DEFUNCION Comunicamos el fallecimiento de nues- Comunicamos el fallecimiento de nues- Comunicamos el fallecimiento de nues- Gracias tra querida madre, suegra, tía, abuela, tra querida madre, tía, suegra y abuelita, tro querido esposo, padre, hermano, tío, bisabuela, tatarabuela, señora: señora: suegro, abuelo, bisabuelo, señor: ANA LUISA AMELIA MORALES ALVAREZ ELMO SEGUNDO GORDILLO CONTRERAS BUSTAMANTE TOLEDO (Q.E.P.D.) Tres Ángeles (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Es velada en la capilla de la iglesia Lour- Es velado en Clodomiro Rozas 2168, El Es velada en el Santuario Santa Teresita des donde mañana viernes a las 11:00 Olivar, Las Compañías. Hoy a las 12:30 de La Pampa donde hoy a las 12:00 horas en la misma iglesia se oficiará una misa horas en la iglesia San Juan Evangelista se oficiará una misa y luego su sepultación y luego su sepultación en el Cementerio se oficiará una misa y luego su sepulta- Por favor concedido en el Cementerio Parque La Foresta. de Las Compañías. ción en el Cementerio de Las Compañías. L.C.B. LA FAMILIA LA FAMILIA LA FAMILIA

DEFUNCION DEFUNCION CONDOLENCIAS

Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido padre, suegro, Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido cuñado, hermano, Expreso mis más sentidas condolencias a la familia Roll Andrade por abuelito, hermano, cuñado, primo y tío, señor: tío, señor: la lamentable pérdida de su amado hijo, señor: PABLO SEGUNDO ESCOBAR LEYTON PABLO SEGUNDO ESCOBAR LEYTON (Q.E.P.D) (Q.E.P.D.) GUSTAVO IGNACIO ROLL ANDRADE Sus restos son velados en capilla velatoria funeraria La Unión, Avda. Videla 310, hoy a las 10:00 horas, se oficiará un responso por el Sus restos son velados en Capilla Funeraria La Unión Avenida Videla (Q.E.P.D.) eterno descanso de su alma y luego sus funerales en el cementerio Coquimbo, hoy a las 10:00 horas se oficiara una liturgia, luego sus Católico de Coquimbo. funerales en el Cementerio General de Coquimbo. JUAN SAMACOITS DOURTHE L A FAMILIA FAMILIA TABILO ESCOBAR. CONSUL HONORARIO DE ALEMANIA EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015 LA ÚLTIMA I 31

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Despejado Temperatura: 29 05 media VALLENAR 3-29 ELQUI Por: Yolanda Sultana JUEVES Nubosidad variable Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 16 Horóscopo

LIMARÍ Nubosidad variable ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO 05 Temperatura: 22 LA SERENA 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. media COQUIMBO 8-16 CHOAPA Amor: Háblele a su pare- Amor: Lo que interesa es Amor: Debes acercarte Amor: Deje de disimular Amor: Controle un Amor: La transparencia JUEVES Nubosidad variable ja y cuente sus inquietu- que usted sea feliz, que más para lograr alcanzar tanto, ya llegó el mo- poquito su mal ge- y honestidad siempre Temperatura: 20 des. Las cosas siempre no te importe lo que los ese corazón ya que las mento de hablar con la nio, pero en espacial deben estar presentes andan bien cuando hay demás digan. Salud: La heridas del pasado han verdad. La única manera deberá controlar su en su vida, no las deje buena comunicación. mente en muy fuerte y es dejado huella en la otra de saber si le resultarán inseguridad, no ande de lado solo por el afán 05 Salud: Necesita relajar- capaz de hacer muchas persona. Salud: Ten más las cosas es hablando. mirando engaño en de victoria. Salud: De- OVALLE media se, ya que su estado de cosas incluso ayudarle cuidado con el coles- Salud: Cuidado con las todos lados. Salud: Es- bes cuidar su sistema 2-22 tensión está empeoran- a sanar. Esa es la mejor terol. Dinero: Tiende a neumonías. Dinero: Su tados febriles. Dinero: respiratorio, las tempe- JUEVES Rayos UV do. Dinero: No todo es manera de sentirse bien. disminuir tus hábitos de presupuesto está firme, Sea merecedor/a de la raturas están algo ines- malo, siempre hay una Dinero: Déficit en el pre- consumo para así me- en el trabajo todo andará confianza que le dan tables. Dinero: Planifica Fuente: www.ceaza.cl luz de esperanza. Color: supuesto. Color: Azul. jorar tus finanzas. Color: estable. Color: Plomo. en su trabajo, eso será mejor tus pasos. Color: Número 17. premiado. Color: Lila. Marengo. Número 15. ILLAPEL Fucsia. Número: 10. Número: 5. Marengo. Número: 12. 01 03 05 07 09 11 Número: 9. 05 Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 2-20 media JUEVES Recomendación Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: Es momento de Amor: Es necesario que gafas con filtro UV-B y UV-A. Amor: Valora más lo Amor: Es mejor que ac- Amor: Trate de entender Amor: Pierde cuidado ya PRÓXIMOS TRES DÍAS que tienes ya que hay túe como si nada hubiera detener las cosas antes más a los tuyos, para que la verdad siempre enfrente las cosas, no se muchas personas que pasado, este no es el mo- que tomen un matiz dife- ellos es difícil entender los aparecerá aunque los esconda solo por no querer desearían tener solo una mento más indicado para rente. Salud: Cuidado con cambios que has tenido. demás intentes ocultarla. escuchar lo que usted ya parte de tu felicidad. Sa- aclarar las cosas. Salud: los problemas al colon, si Salud: Cuide su figura, Salud: Ese examen que sabe. Salud: El abuso del lud: Aléjese de los ciga- Sal un poco para que te evita un poco las tensio- evite la comida chatarra. tienes pendiente debes alcohol es algo muy per- ELQUI LA SERENA-COQUIMBO rrillos. Dinero: Las finan- puedas distraer. Dinero: nes comenzará a mejo- Dinero: El estado del país hacerlo con prontitud. judicial tanto para la parte zas familiares sufren un Si ese emprendimiento rar. Dinero: Emergencias no es el ideal para lanzarte Dinero: Prepárate para física así como la mental. ligero traspié, pero nada no resulto a la primera médicas alterarán el con proyectos demasiado los desafíos futuros en Dinero: Lucha por alcan- que una persona con sus no quiere decir que para presupuesto. Color: Rojo. ambiciosos. Usa tu crite- el ámbito laboral. Color: zar tus metas. Color: Café. habilidades no supere. la otra no funcione. Color: Número: 8. rio. Color: Anaranjado. Blanco. Número: 13. Número: 4. 8-17 8-17 8-18 Color: Gris. Número: 3. Violeta. Número: 18. Número 36. VIERNES SÁBADO DOMINGO

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle Llámanos al fono: (51)2 200406 3-21 4-21 6-19 VIERNES SÁBADO DOMINGO

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. D Tampoco pueden repetirse estos núme- ros en las filas y las columnas. Av Venta Nocturna Serena 35x25,4.pdf 1 17-06-15 19:07 32 I EL DÍA JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015