Por La Venezuela Que Corre En Nuestras Venas... Por Tu Familia Y Sus Aspiraciones

MARACAIBO,, VENEZUELA · DOMINGO,, 6 DE DICIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.576 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 40,00 // DOMINGO BS. 50,00

Por la Venezuela que corre en nuestras venas... por tu familia y sus aspiraciones... por una bocanada de aire a la democracia... por un Parlamento plural y e ciente... tomando en cuenta tu presente... por un futuro más promisorio... por el vuelo de tus anhelos y sueños... para que tu voz valga y sume... por tus valores y convicciones... por el remedio a tus problemas... por una sociedad con alas de progreso... por el triunfo de la reconciliación... por la dignidad y la esperanza... por el bienestar de una nación bendita... por el candidato o el bloque político que quieras... decídete, ve hoy a tu centro electoral y... VOTA.

19 MMILLONES DE ELECTORES ESCOGEN HOY A 167 DIPUTADOS DEL PARLAMENTO: Páginas 2-9 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015

FANB EN ESTADO DE ALERTA SÚMATE DESPLEGARÁ OPERATIVO EN LA FRONTERA La ONG puso a la orden de los electores el número 0212-750.7300, La Fanb está alerta en la frontera con Colom- donde se atenderán consultas y se recibirán denuncias sobre irregula- bia (Táchira) ante pretensiones de violencia ridades durante el proceso de votación de hoy. paramilitar, advirtió el ministro de Defensa. P Política

VOTO // Dónde, cuándo y cómo sufragar: Versión Final le presenta el ABC de las parlamentarias El porvenir va a elecciones

jores al Parlamento y, para ello, deben ser los mejores eligiendo. El tono de la elección determinará el desempeño de los elegidos. “Nos estamos jugando la apertura a PARLAMENTARIAS un encuentro para marchar juntos hacia un progreso nacional compartido. 2015 Se trata de armonizar el país, reunir las diferencias, pero en una unión nacional, capaz de poner en común nuestras capacidades”, bosqueja monseñor Hay 1.355 centros Ovidio Pérez Morales, arzobispo emé- habilitados en el rito de Los Teques. Zulia. Se elegirán 12 Es decidir entre un camino conjunto o permanecer “encuevados en diputados nominales nuestras diferencias”. “Es la oportuni- y tres por lista. Las dad para construir una casa común, de mesas estarán abiertas todos. Hemos de buscar la conjunción de voces, pero como en una fi larmóni- mientras haya electores ca, con una melodía conjunta”. en cola Honrar el pacto “Hay que rescatar lo que la Cons- José Flores Castellano | titución establece como modelo para correo@versionfi nal.com.ve una asamblea: el órgano más importante dentro de una democracia, no importa que la democracia tenga un ué nos jugamos hoy sistema presidencialista”, afi rma Ja- en las elecciones par- vier Elechiguerra, exfi scal de la Re- lamentarias? Cada pública. Cree que Venezuela atraviesa Metum at lorem dunt aliquat, quat wiscilisse magna feugue. Foto Humberto Matheus ¿Qcomando de campa- momentos críticos. ña tiene una respuesta; cada elector, Los ganadores de la contiendan, CENTROS ELECTORALES una decisión tomada hace meses. Una agrega, tienen el deber de ejercer los Asamblea Nacional, se sabe, es un sistemas de control propios del Poder foro donde la pluralidad debe regir Legislativo. Todo sistema electoral y cada intervención, cada ley redactada democrático funciona porque los di- y aprobada. putados son receptores de la voluntad Para los venezolanos representa y a través de las leyes le rinden cuen- mucho más: una posibilidad de recon- tas a su pueblo. Centros de votación Mesas electorales Número de votantes ciliación entre dos facciones políticas “Debemos sentirnos copartícipes Venezuela 14.515 40.601 14.496.296 que ya llevan mucho tiempo enfren- de lo que va a pasar en este país los tadas. Los votantes tienen una misión próximos años. Este es un momento Zulia 1.355 4.772 2.404.004 no menos importante: llevar a los me- histórico”. ¿CÓMO VOTAR? LOS CANDIDATOS Paso 1: Identi carse Paso 3: Depositar el voto El elector debe dirigirse al Presidente de la mesa La máquina de votación imprimirá un En Venezuela En el Zulia y le entregará su cédula, vigente o vencida, comprobante, retírelo sin halarlo, veri que su Diputados a elegir: 164 Nominales: 12 para veri car su identidad y registrar sus datos selección, dóblelo y deposítelo en al caja de Nominales: 113 Lista: 3 en el Sistema de Autenticación Integral (SAI). resguardo. Lista: 51 Terminada esta operación, se le devolverá el Paso 4: Firma y huella documento. Completada la votación, el elector debe dirigirse CENTROS REUBICADOS Paso 2: Votar al miembro de la mesa electoral a cargo del Seleccione en la boleta electrónica a los cuaderno de votación, le entregará la cédula para centros en siete municipios del estado zulia candidatos de su preferencia pulsando la tarjeta que le ubique la página y renglón correspondiente. 21 San Francisco, Lagunillas, Jesùs Enrique Losada, Santa RIta, que le correspondan, veri ca su selección en la Veri cada su ubicación, estampará su rma y La Cañada y Valmore Rodríguez sufrieron cambios. pantalla de la máquina de votación y presione el huella dactilar en el cuaderno de votación, y le recuadro VOTAR. Puede corregir, presionando, devolverá su documento. nuevamente, en la boleta electrónicas las tarjetas Paso 5: La tinta de la opción deseada y luego el recuadro VOTAR. Antes de retirarse de la mesa electoral, introduzca Apertura y cierre del proceso Dispondrá de seis minutos continuos para emitir el dedo meñique en el desengrasante, séquelo y La votación comienza a las 6.00 de la mañana y su voto. sumérjalo en la tinta indeleble, señal de que ha culmina a las 6.00 p.m. si no hay electores en cola. sufragado. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 3

COMICIOS // El “corredor electoral” más importante del país El Zulia es la joya PARLAMENTARIAS de la corona del 6D 2015

San Isidro, Francisco Eugenio Bustamante, una serie de datos cuantitativos. CORREDOR ELECTORAL NACIONAL Luis Hurtado Higuera y Manuel Dagnino en Zulia al menudeo Maracaibo concentran 217.867 electores Zulia (elige 15 diputados: 3 Lista y 12 nominales) Con 2 millones 404 mil 025 votan- Miranda (elige 12 diputados: 3 Lista y 9 nominales) tes, distribuidos en 12 circunscripcio- Carabobo (elige 10 diputados: 3 Lista y 7 nominales) nes, la región ostenta un peso político Distrito Capital (elige 9 diputados: 2 Lista y 7 nominales) María Pitter | nada despreciable para las tendencias. Aragua (elige 9 diputados: 2 Lista y 7 nominales) mpitter@versionfi nal.com.ve El secretario nacional del parti- Lara (elige 9 diputados: 2 Lista y 7 nominales) do ABP y miembro de la Mesa de la Bolívar (elige 8 diputados: 2 Lista y 6 nominales) Unidad Democrática, Edwin Luzar- Anzoátegui (elige 8 diputados: 2 Lista y 6 nominales) a joya de la corona”, así y por ende con mayor número de di- do, informó que el corredor electo- puede describirse lo putados electos, el corredor electoral ral regional lo compone: Maracaibo, que se conoce como el lo defi ne los estados Zulia, Miranda, San Francisco, Cabimas y Lagunillas res “son los circuitos focales” indica el cunscripción 8 la que mayor cantidad “Lcorredor electoral del Carabobo, Distrito Capital, Aragua, (COL) “es donde se concentra la ma- miembro de la MUD, Edwin Luzardo. de electores tiene”. país, una línea estratégica imaginaria Lara, Bolívar y Anzoátegui. yor fuerza de la votación”. De toda la Marieta Morisco, coordinadora re- El presidente del Centro de Estu- que trazan los partidos y las tenden- El peso electoral del Zulia es deter- región, Maracaibo propicia la mayor gional de la ONG Súmate, explicó que dios políticos de la UCAB, Benigno cias políticas sobre las zonas con ma- minante porque tiene la mayor canti- cantidad de votantes (946 mil perso- “a mayor población, mayor cantidad Alarcón, afi rma que el corredor elec- yor cantidad de electores y más proba- dad de electores y por lo general fi ja lo nas). de diputados a elegir”, esto debido a toral “en realidad lo defi ne cada grupo bilidades de victoria. Esta vía defi ne el que se conoce estadísticamente como Si bien el término “Corredor elec- la representatividad proporcional que político de acuerdo a sus estrategias, triunfo o una derrota aplastante. “la media electoral” que en estadísti- toral” no existe en la legislación vene- indica la ley electoral (1,1%). tiene que ver con la seguridad de los Representado por las capitales de ca, es una media aritmética o conjunto zolana, es un nombre que los partidos Morisco precisa que “en Maracaibo votos”. los estados con mayor aporte de votos defi nido de números que dan valor a políticos han colocado para encauzar las circunscripciones que componen Las organizaciones políticas de to- el mayor esfuerzo político donde se el corredor electoral son las circuns- das las tendencias mantienen especial MUNICIPIO MARACAIBO: 946.223 ELECTORES concentra el mayor número de electo- cripciones 4, 5, 6,7 y 8; siendo la cir- vigilancia con la Guajira. Corredor electoral de Maracaibo LA COL Circunscripción 4, 5, 6, 7 y 8 C10 (Municipios Miranda, Santa Rita, Cabimas) 4 Circunscripción 8 con 295.079 electores. 5 Parroquia Francisco Eugenio Bustamante (E.B. La Chinita C11 (Municipios Simón Bolívar, Lagunillas, Valmore 6 18 mesas electorales) Rodríguez, Baralt) con 261.212 electores. C12 (Municipios Catatumbo, Colón, Sucre, 8 7 Francisco Javier Pulgar) con 153.504 electores. 3 10 C1 (Municipios Rosario de Perijá, Machiques de 2 Perijá y Jesús María Semprún) con 152.450 electores.

C2 (Municipios Jesús enrique Lossada, La Cañada de Urdaneta) con 117.092 electores.

C3: (Municipios Mara, Guajira, Almirante Padilla) con 198.074 electores. 9

C4 (Parroquias Venancio Pulgar, Antonio Borjas Municipio Romero, Idelfonso Vásquez) con 181.832 electores. 1 San Francisco 11 C5 (Parroquias Juana de Ávila, Coquivacoa, Olegario Villalobos) con 187.717 electores.

C6 (Parroquias Carraciolo Parra Pérez, Raúl Leoni, Chiquinquirá, Bolívar y Santa Lucia) 12 con 188.654 electores.

C7 (Parroquias Cacique Mara, Cecilio Acosta, Cristo de Aranza) con 170.153 electores.

C8 (Parroquias San Isidro, Francisco Eugenio Bustamante, Luis Hurtado Higuera, Manuel 2.404.025 Dagnino) con 217.867 electores.

C9 Municipio San Francisco más de 280.390 electores. Electores En el estado Zulia 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 Política

1- IDENTIFÍCATE 2- VOTA 3- DEPOSITA LA PAPELETA 4- FIRMA Y PON TU HUELLA 5- IMPREGNA TU DEDO

Con tu cédula Presiona la boleta la Introduce en la caja de Entrega tu cédula de Antes de retirarte de la de identidad te tarjeta de las candidatas resguardo el comprobante identidad y la hoja Mesa Electoral, introduce presentas ante o candidatos de tu de voto doblado, una vez que de taco (entregada el dedo meñique en el la presidenta o preferencia. hayas veri cado tu selección. previamente por desengrasante, sécalo presidente de la Veri ca la selección No puedes llevártelo. Eso miembros de la y sumérgelo en la tinta Mesa Electoral en la pantalla de la constituiría mesa). Te indicarán dónde indeleble. para que registre máquina de votación y presiona el un delito rmar y poner tu huella Ya habrás tus datos ante recuadro “votar”. electoral. dactilar en el cuaderno de completado tu ejercicio el Sistema de Autenticación Retira, sin halar, el comprobante votación. del sufragio. Integrado. del voto.

Ramo Verde COMICIOS // Rectora Lucena denunció falsificación de su firma Observadores Niegan a Maduro se reunió Tintori ver a Testigos están listos con Rodríguez Leopoldo López Zapatero para las elecciones Javier Sánchez | El presidente de la República, Nicolás Maduro, sostuvo un en- “Cálmense un poco” cuentro este sábado en el Palacio dijo la presidenta de Mirafl ores,, con el expresidente de Expaña José Luis Rodríguez del CNE a los Zapatero, quien forma parte de actores políticos los acompañantes internaciona- que participan en el PARLAMENTARIAS les invitados por el Consejo Na- proceso electoral que cional Electoral (CNE), para los Lilian Tintori “No me dejan ver a Leopol- 2015 comicios parlamentarios, en los do” . Foto: Agencias se celebra hoy que se elegirán a 167 diputados y diputadas para el nuevo período Javier Sánchez | legislativo de la Asamblea Nacio- Javier Sánchez | nal (AN). A un día de las elecciones par- jsanchez@versionfi nal.com.ve Más temprano el Mandatario lamentarias, la esposa del líder de venezolano se reunió con el se- Voluntad Popular, Leopoldo Ló- cretario general de la Misión de pez, Lilian Tintori, denunció que a presidenta del Consejo Acompañantes Electoral de la no le permitieron la entrada a la Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, rectora del CNE, ofreció ayer un balance de cara a las elecciones a realizarse Unión de Naciones Suramerica- cárcel militar de Ramo Verde du- Tibisay Lucena, ofreció de- hoy en el país. Foto: Agencias nas (Unasur), Leonel Fernández, rante el día de visita familiar para Lclaraciones en el marco de las y el coordinador de la misión, ver a López. elecciones parlamentarias de este do- están acreditados por el poder elec- José Luis Exeni. La Misión de la La rectora negó que “Vine a la cárcel con mucha ilu- mingo y rechazó las declaraciones de toral, que les está prohibido entrar a Unasur fue instalada el pasado 17 hubiera impedimento sión de ver a Leopoldo para decirle algunos políticos del exterior, de quie- centros de votación”. de noviembre para acompañar el para el trabajo de que aquí están presidentes, sena- nes asegura, ha hecho seguimiento proceso electoral. los reporteros y dores, parlamentarios del mundo de su visita. Consideró la rectora que Firma falsifi cada corresponsales muy pendientes del día de mañana algunos han hecho ataques al decir La presidenta del CNE rechazó que para observar un proceso que queque el país está “al borde de una crisis hubiera fi rmado un documento donde Sebin remos que sea transparente y en humanitaria”. la candidatura de Aldo Cermeño por paz, quería decirle que el pueblo La titular del CNE ofreció un ba- que estén seguros de que no tendrán Min Unidad, postulado por el circuito Candidato está esperanzado, que mañana es lance de cara a las elecciones, y señaló contingencia de los principales y su- 3 del estado Falcón, era reemplazada denuncia el inicio del cambio, que mañana que está acreditado el 100% de todos plentes. por la de un aspirante del Psuv. se abre la democracia en Venezue- los testigos de mesa de las diferentes La presidenta del ente comicial en- “Se ha forjado todo el documento, allanamiento la, pero no me dejaron pasar”. organizaciones políticas, y recomendó vió un mensaje a estos visitantes: “Le hasta incluso la fi rma, mi fi rma. No a las mismas que continúen el proce- recodamos a todo el país y ciudadanos tiene sustento y es un intento más Agencias | Llamado al voto so de acreditación de hacer falta, para extranjeros que están de visita que no para alborotar, enrarecer el clima”. La activista de derechos huma- Villca Fernández, candidato nos manifestó que con el voto, los independiente a la Asamblea Na- venezolanos tienen la oportunidad cional por el circuito 3 Libertador de escoger un cambio para el país. Santos Marquina, denunció a tra- “Mañana (hoy) vamos a romper Chúo Torrealba: “Min-Unidad es vés de su cuenta en Twitter que el las cadenas que impone el régi- Servicio Bolivariano de Inteligen- men, las cadenas de la dictadura, una estafa al elector venezolano” cia Nacional allanó su casa. de la represión, de la injusticia. El activista político publicó tres Voy a votar por ti Venezuela, por la fotografías que muestran varias libertad, por Leopoldo López y los Javier Sánchez | de azul a blanco, y fue impedido por el apoyado por el presidente de Vene- patrullas del Sebin estacionadas en presos políticos, por nuestro futu- directorio”, explicó. zuela, Nicolás Maduro. las adyacencias de su hogar. ro, por la paz, por el bienestar, por “MIN-Unidad es una estafa al elec- Reiteró que el ofi cialismo ha segui- Asimismo, le indicó a Nicolás nuestros derechos. El cambio ya Jesús “Chúo” Torrealba, secretario tor”, agregó. do haciendo campaña electoral con Maduro, presidente de Venezuela inició, no van a lograr desenfocar- ejecutivo de la Mesa de la Unidad De- Aclaró que es falso el documento propaganda del Psuv. y a Diosdado Cabello, presidente nos, no van a lograr entristecernos, mocrática, dijo que el Consejo Nacio- publicado en Twitter en el que se lee El representante de la MUD asegu- de la Asamblea Nacional, que no por lo contrario, esta adversidad nal Electoral ha permitido que el parque la candidatura de Aldo Cermeño ró que ningún ente podrá bloquear la evitarán que sea electo por el pue- este difícil momento lo converti- tido MIN-Unidad genere confusión. por Min Unidad sería reemplazada información que sea generada en las blo este 6 de diciembre, de acuer- mos en fuerza, en esperanza, en “Solicitamos al CNE modifi car el por la de un aspirante del PSUV, pero elecciones parlamentarias del 6 de di- do a lo que publicó en su cuenta ánimo, en amor por Venezuela”. color de fondo de la tarjeta de la MUD, aseguró que dicho partido político es ciembre. Twitter Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 5

PARLAMENTO // Psuv y oposición presentaron sus proyectos en 21 días de campaña El menú electoral está PARLAMENTARIAS 2015 servido en dos tandas

Entre nueve compromisos de “los candidatos de la patria” y la principal propuesta sobre la descentralización para devolver las facultades a gobernadores y alcaldes se debatió la campaña

Kenald González W. | kgonzalez@versionﬁ nal.com.ve

enezuela elegirá hoy a 167 basan en la defensa de las misiones diputados a la Asamblea socialistas: Vivienda Venezuela, Nue- Nacional. Siempre se ha- vo Barrio Tricolor, misiones de salud, Vbló de un bloque favorito, misiones educativas y Amor Mayor. según las encuestas, pero esta noche se devela si el total de votos necesaria- mente refl eja la cantidad de curules. Los abanderados Unos 19,5 millones de venezolanos o cialistas se están habilitados para sufragar en comprometieron a 14.515 centros de votación, instalados defender el petróleo, en escuelas y universidades, que ten- “nuestra principal drán a su disposición 40.601 mesas. industria PDVSA que O cialismo y oposición presentaron sus propuestas a anzándose en las necesidades de sus respectivos bloques de electores. Foto: Archivo Dos polos dividen al país, cuya re- ahora es del pueblo”. La lación se ha llevado entre dimes y di- oferta de la oposición retes, denuncias y señalamientos. En se fundamentó en la promoción de las grandes obras públi- mientos en materia económica, sostu- ción de las empresas expropiadas a campaña presentaron sus ideas. creación de leyes para cas del ministerio de transporte “hacia vo que ante la caída del poder adquisi- sus dueños. “Los candidatos de la patria” (Psuv) contrarrestar la crisis la Venezuela potencia”. tivo de los salarios de más de 40%, la De su lado, la diputada y también ofrecen una serie de compromisos escasez de alimentos y medicinas, es candidata a la reelección por el estado bajo la fi rma del expresidente Chávez Contraparte necesario una nueva política fi nancie- Aragua, Dinorah Figuera, propuso en ,donde afi rman nueve responsabili- De igual forma, se comprometen La Mesa de la Unidad Democrática ra que estimule la producción nacio- el área social, la creación del sistema dades de ser elegidos diputados ante por la prosperidad del pueblo vene- (MUD) presentó sus líneas maestras, nal mediante incentivos y el respeto a de seguridad social que garantice la el parlamento nacional. zolano asegurando una derrota defi - las cuales contienen sus propuestas los derechos de propiedad. atención médica primaria a los vene- “Defenderemos el legado de nues- nitiva a la “guerra económica” y por para el área económica y social, de ser Además, proponemos una ley de zolanos, cuya ley está engavetada en el tro comandante eterno, sin imperios y la seguridad con la aplicación de la electos hoy a ocupar sus puestos en el protección al salario, pensiones y ju- Parlamento. por nuestro petróleo es el primer com- Operación de Liberación del Pueblo parlamento. bilaciones y un ajuste inmediato de Además, propondrá que se retome promiso con Venezuela”. (OLP). En la voz del candidato por el Cir- 50% de los salarios, enfatizó Guerra, la descentralización, establecida en la Según el portal web del comando Entre otros planteamientos fi nali- cuito cinco de Caracas, José Guerra, quien también propuso una unifi ca- Constitución, para que gobernadores Bolívar-Chávez, sus propuestas se zan sus propuestas sobre la defensa y encargado de exponer los plantea- ción cambiaria gradual y la devolu- y alcaldes retomen funciones .

Eurodiputados aﬁ rman que Venezuela está a punto de una crisis humanitaria 4

Kenald González W. | es un país que está al borde de una “Si los políticos están crisis humanitaria”, aﬁ rmó Pons en eurodiputados presos y no pueden declaraciones a Efe en Caracas. del Partido votar, no es una Popular están en El vicepresidente del Grupo Popu- El eurodiputado consideró que muestra de la verdadera el país debido a lar Europeo, Esteban González Pons, “por la política y la economía está en democracia que se las elecciones que encabeza una delegación de cua- vísperas de un cambio” y añadió que pueda vivir” tro eurodiputados del Partido Popular le gustaría que hoy, por la noche “ga- Esteban González Pons encabeza una delegación de cuatro eurodiputados (PP) español invitados por la oposi- nara quien ganara, se pusieran todos invitados por la oposición. Foto: Agencias ción para acompañar en las elecciones “La situación política de Venezuela a la tarea de la reconstrucción política legislativas nacionales, aseguró ayer ya sabíamos que era extrema, lo que y económica del país a partir del lunes gobierno venezolano que les permita miciliario”. que Venezuela está “al borde” de una hemos descubierto es que la situación que viene”. “visitar a los presos políticos en pri- “Una nación que se permite tener crisis humanitaria. económica también y que Venezuela Pons explicó que han solicitado al sión y a los que están en arresto do- casi cien presos políticos en la cárcel”.

Teléfonos fijos ENVÍA tus comentarios o 04246947005 0261-8003153 redaccion@version nal.com.ve denuncias a nuestra redacción 04246922880 Versión Final @version nal sobre las parlamentarias de este 0261-8003135 web@version nal.com.ve 04146024512 está al servicio del elector domingo a través de estas vías: version nal.com.ve / web@version nal.com.ve 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 Política

o 2- Selección individual puedes votar de SELECCIONAR TODO PARTIDO POLÍTICO Presiona cada cuadro correspondiente para elegir: dos maneras: - Un (1) voto para diputadas o diputados lista VOTO LISTA - Tantos votos como cargos a diputadas o diputados nominales se elijan en la circunscripción 1- Seleccionar “todo” CANDIDATO Si vives en Zulia, Trujillo, Amazonas, Apure, En la boleta electoral presiona en la parte CANDIDATO NDÍGENA Anzoátegui, Bolívar, Delta Amacuro, superior de la tarjeta de tu preferencia el PARTIDO POLÍTICO Monagas y Sucre, selecciona la diputada o recuadro “seleccionar todo” para elegir a todas las diputado por la representación indígena. candidatas, candidatos y la lista pertenecientes a Estos candidatos se encuentran en la parte una misma organización con nes políticos. inferior de la boleta. - Veri ca la opción en la maquina y marca “votar”.

Verificación ELECCIONES // Doce diputados uruguayos estarán presentes en 9 circuitos del Zulia Unasur en el Zulia: “El CNE Observadores: “Es un orgullo es transparente” que nos llamen arroceros”

Los veedores consideran un honor que la MUD los haya Observadores de Unasur ofrecieron rue- invitado a participar da de prensa en la sede del CNE. Foto: JP como observadores PARLAMENTARIAS Kenald González W. | en la región zuliana 2015

La delegación de observadores internacionales en el Zulia, mani- Javier Sánchez | festaron desde la sede del Consejo jsanchez@versionfi nal.com.ve nadie me prohíbe la entrada a un país Nacional Electoral (CNE) que el porque como parlamentarios tenemos sistema electoral de Venezuela “es pasaporte diplomático, salvo que ten- inviolable y transparente”. l parlamentario uruguayo, gamos alguna pedida por haber come- Patricia Zambrano represen- Jaime Trobo, en represen- tido un delito. tante de Ecuador, expresó que tación de la comisión de ob- tendrán la oportunidad de realizar servadores internacionales De vuelta a Uruguay E Los observadores internacionales uruguayos invitados por la MUD ofrecieron ayer una rueda el acompañamiento y observación invitados por la Mesa de la Unidad El parlamentario Ope Pasquet dijo del proceso electoral en los muni- Democrática (MUD) para presenciar de prensa y anunciaron su presencia en 9 circuitos del Zulia. Foto: Laura Peña por su parte que, cuando estén de cipios decretados con Estado de el proceso de elecciones parlamenta- vuelta a su país, con las impresiones Excepción “en esas zonas hay mas rias en el Zulia, dijo ayer sentirse or- que reconciliarse”. del proceso que se llevó a cabo, po- población indígena y tendremos la gulloso de que colegas del ofi cialismo “Estamos aquí para ver Dijo que era un honor para todos drán llevar al parlamento uruguayo misión de observar y acompañar en Venezuela los llamen “arroceros” como ocurren las cosas, los que lo acompañan el que los hayan y al ministro de relaciones exteriores a la población en todo momento y (término usado para aquellas perso- para luego informarle invitado a este proceso, sobretodo el todo lo ocurrido, y al mismo tiempo, hasta ahora no hemos recibido de- nas que no son invitadas) en un país a nuestro Gobierno estar presente en el estado más im- reclamarles que es lo que hacen en la nuncias de ningún tipo”. donde los consumidores no tienen ac- y Parlamento de lo portante del país como lo es el Zulia actualidad para aplicar la cláusula de- Sandino Asturias, de Guatemala ceso a este producto. acontecido” en el que se produce los mayores re- mocrática cuando sea necesario. expuso: “Hemos venido a acompa- En rueda de prensa ofrecida des- cursos de Venezuela y donde están los “Estamos aquí para ver como ocu- ñar a las autoridades de Venezuela. de la sede del Colegio de Médicos en mejores venezolanos. rren las cosas, para luego exigirle a Son más de 100 acompañantes de Maracaibo, el secretario ejecutivo re- situación política compleja, que vive A una comentario sobre el hecho de nuestro Gobierno que están haciendo todos los continentes. Este país ha gional de la MUD, diputado Gerardo en un enfrentamiento de opiniones y que su presencia como observadores para asegurar la efectiva vigencia de sido ejemplar en el proceso demo- Antúnez, presentó a los 12 parlamen- creemos que hoy tiene la posibilidad no es reconocida por el Consejo Na- las cláusulas democráticas”, dijo Pas- crático electoral”. tarios uruguayos representantes de de ingresar en un proceso, que va a ser cional Electoral, por lo que algunos quet. Asimismo, el uruguayo Alejan- varios partidos de la oposición en di- difícil, que seguramente va a ser largo, parlamentarios ofi cialistas los califi - A tempranas horas de la mañana de dro Sánchez califi có de “inviolable cho país, que desde hoy estarán como que no va a ser que los que ganen pa- can como “arroceros” o “colados” en este domingo los observadores inicia- y transparente” el proceso electoral observadores del proceso comicial. sen por encima de los que pierdan, y este evento de hoy, el parlamentario rán los recorridos por algunos de los en el país donde se han hecho 23 El diputado Trobo señaló en su que le va a pedir a los ciudadanos que uruguayo Jaime Trobo respondió “me 1.355 centros de votación de la región auditorías en las máquinas y pro- intervención “nosotros sabemos que sean electos decisión, frialdad y cora- siento orgulloso de ser arrocero en un . La MUD escogió 9 circuitos del Zulia cesos” Venezuela es un país que tiene una je para pensar en el pueblo que tiene país que no tiene arroz para comer, y que serán visitados por los diputados. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 7

DECISIÓN // Unasur es el único organismo autorizado para acompañamiento La tercera vía se as xia ¿Elecciones sin lapidada por la polarización

Gustavo Aocando Alex | PARLAMENTARIAS observación? 2015 El agua electoral de este domingo se decanta por dos grandes canales. La tercera vía está as xiada por la pola- rización, según advierten expertos en materia política. Ruth Guerrero, politóloga de la Universidad Rafael Urdaneta, niega la posibilidad de triunfo de los abanderados que caminan fuera de las pla- taformas del Polo Patriótico y la Mesa de la Unidad. Refrenda que solo hay dos opciones de triunfo este 6D. “Hay el fenómeno de la espiral del silencio, que se da en sociedades po- larizadas. En este momento no hay una posibilidad para las terceras op- Expertos señalan que la campaña electoral ciones”. no impactó. Foto: Agencias María Alexandra Semprún, politó- logo y docente universitaria, coincide. Sostiene que los independientes dan Los ojos del mundo puestos en el país tras el proceso electoral parlamentario 2015. Foto: Javier Plaza “colorido de democracia”, pero acota que tienen escaso o nulo chance de Es normal que Entre con ictos de la en calidad de acompañantes. El Con- una victoria. al nal de una MUD con el Consejo sejo Nacional Electoral ha invitado al campaña el país español José Luis Rodríguez Zapa- 40 Campaña oja se polarice y los Nacional Electoral y tero, al panameño Martín Torrijos y Semprún resalta que la campaña independientes la negación de la OEA al exministro y senador colombiano electoral no impactó en la escogencia light se muevan observadores comandarán la como observador Horacio Serpa. Por su parte, la Mesa misión de acompañamiento y de las opciones electorales. “Las con- hacia uno u otro se realizan las de la Unidad, que aglutina a los par- observación en los comicios diciones de vida son las que marcan la bando moviendo los tidos de oposición, invitó a los expre- parlamentarios intención de voto en este momento”. números parlamentarias sidentes Mireya Moscoso, de Pana- Subraya que la propaganda difun- má; Andrés Pastrana, de Colombia; dió bloques políticos más que candi- Luis Vicente León Jorge Tuto Quiroga, de Bolivia; Luis datos individuales. “Esto no es usual Director de Datanálisis Vanessa Chamorro | Alberto Lacalle, de Uruguay, y Laura en ningún país a la hora de escoger un vchamorro@version nal.com.ve Chinchilla, de Costa Rica. Todos ellos rales, tanto observadores nacionales Parlamento”. abusos por parte del poder”. llegaron ayer a Caracas. como acompañantes “tienen como Guerrero remarca el ventajismo de Consideró que la MUD no se detu- propósito presenciar de manera im- los candidatos del o cialismo en estas vo a denunciar tal situación, pues de- oy 6 de diciembre es más Con abilidad parcial e independiente, la transpa- parlamentarias. “El CNE no se pro- dicó su tiempo a capitalizar el llamado que una fecha marcada en El secretario general de la Mesa de rencia de los procesos electorales”, nunció. Ha habido un desequilibrio y voto castigo. la agenda de los 19 millo- la Unidad Democrática (MUD), Jesús tarea que deben cumplir respetando Hnes de venezolanos que Torrealba, reiteró que la misión elec- los principios de supremacía consti- escogerán a los 167 diputados que in- toral de la Unasur no desempeñará tucional, legalidad, respeto a la so- tegrarán la Asamblea Nacional para el un papel independiente sino uno más beranía, integridad e inviolabilidad Parlamentarias periodo 2016-2021. En este proceso, próximo al Gobierno o cialista. territorial, autodeterminación de los una vez más, Venezuela da ejemplo de pueblos, no injerencia, imparciali- OEA insta a tener elecciones las nuevas corrientes de veeduría elec- “Tienen como dad, transparencia y respeto. toral. propósito presenciar Ambos deben presentar un pro- “civicas y en paz” Desde el pasado 17 de noviembre, la de manera imparcial yecto de acompañamiento u obser- misión electoral de la Unasur (Unión e independiente, la vación, según sea el caso, ante CNE. Kenald González W. | de Naciones Suramericanas) inició transparencia de los Una vez aprobado, podrán circular actividades en Venezuela de cara a procesos electorales” por el territorio nacional y comuni- El secretario general de la Organi- las elecciones legislativa de la misión carse con los actores políticos que zación de Estados Americanos (OEA), cuenta con el expresidente dominicano participan en el proceso, entre otras Luis Almagro, instó a Venezuela a que Leonel Fernández como representante “Nos reunimos con ellos (con los actuaciones, respetando el progra- celebre hoy una jornada electoral “cí- especial y con el boliviano José Luis miembros del equipo electoral de la ma presentado al órgano electoral. vica y en paz y deseó que tras ella se Exeni, expresidente de la Corte Electo- Unasur) y les dijimos, porque lo cor- Además, se comprometen a no emi- inicie en el país un proceso de diálogo ral en su país, quien actúa como direc- tés no quita lo valiente, que densos tir opiniones sobre asuntos internos y reconciliación nacional”. tor técnico. En total son alrededor de sectores de la población son escépti- del país hasta que haya culminado el “Hacemos un llamado a todos los 40 personas que estarán siguiendo los cos ante su labor”, declaró Torrealba proceso electoral y se proclamen los venezolanos para que la jornada sea comicios en distintos lugares del país. en una entrevista en Televen. ganadores. una esta cívica y que el soberano (el La Unasur es el único organismo in- Con rmó que, por ello, la alianza La realización de informes téc- pueblo) pueda ejercer su derecho al ternacional autorizado por el Gobierno opositora ha previsto que invitados nicos y recomendación son tareas voto en paz”, aseguró Almagro en un A la OEA el Gobierno no le aceptó la solici- nacional para desarrollar una misión internacionales suyos que “no se ate- esenciales al acompañamiento in- breve comunicado. tud de observadores. Foto: Agencias de acompañamiento. Su labor es dis- morizan” vigilen que el proceso sea ternacional. En ese sentido José Recalcó que después de que se co- zuela. En este contexto, solicitamos tinta a la de “observación” que pedía limpio y neutralicen las posibilidades Luis Exeni rati có el compromiso de nozca el resultado electoral, Venezue- respetuosamente a todos los sectores realizar la Organización de Estados de fraudes. esta comisión de “hacer un informe la debe vivir un día “de concordia, paz de la sociedad venezolana que, tras Americanos o la Unión Europea, que técnicamente impecable”, en el que y tranquilidad“. el resultado electoral, encuentren los no recibieron autorización. Propósito plasmarán sus observaciones acerca “Todos los pueblos de nuestra mecanismos para iniciar un diálogo Además de la presencia de la Una- De acuerdo con el Reglamento de de las diferentes fases del proceso América y del mundo están mirando y una gran reconciliación nacional”, sur, hay varios expresidentes en el país la Ley Orgánica de Procesos Electo- electoral. con atención lo que sucede en Vene- concluyó el uruguayo. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 Mi ideal político es el democrático. Cada uno debe ser O Alberth Einstein Ciudad respetado como persona y nadie debe ser divinizado.

La casación Sería para reírse… sobre los hechos Fausto Masó Politólogo

n Venezuela por primera vez hay hambre, algo que no ha- para distribuirla pocos semanas antes de las elecciones, habla- bía ocurrido nunca, y esta es sin duda la principal origina- ban de numerosos barcos que llegarían a los puertos venezola- Elidad del gobierno de Nicolás Maduro, cuyos planes eco- nos, pero todo era fantasía, como lo muestra el fracaso de los nómicos han terminado en una escasez agobiante: los alimentos megamercales. Ahora la gente acepta hacer colas in nitas para Luis Camilo Ramírez Romero no se encuentran, o muchos no los pueden pagar. Como siempre, poder adquirir los últimos huevos baratos. Y, como sabemos, Doctor en Derecho unos cuantos pagarán tranquilamente precios exagerados por esas colas para comprar comida son un hormiguero de rabia, conseguir lo que buscan. frustración y desesperación. receptuado en el artículo 320 del Código de Procedimien- Abundan los que solo comen una vez al día, y mal. Un servi- Contra esto es impotente Maduro al que la situación inter- to Civil la Casación Sobre los Hechos es la facultad excep- cio doméstico le pide a su empleadora que le entregue alimen- nacional también lo arrincona, hasta la cercana Colombia en- Pcional que se le otorga al Tribunal Supremo de Justicia tos en vez de sueldo semanal porque sus muchachos no tienen saya unas críticas discretas y el presidente electo de Argentina, de descender al fondo de la controversia o al establecimiento o qué comer. Es trágico, aunque nuestros políticos están comien- Mauricio Macri, ha anunciado que en la cumbre del Mercosur apreciación de los hechos que hayan efectuado los tribunales de do completo y no perciban lo que ocurre frente a sus narices. que se celebrará en Paraguay el 21 de diciembre invocará la cláu- instancia, estos están establecidos en el precitado artículo, en El hambre avanza en Venezuela. La causa del descontento no es sula democrática de la unión aduanera para pedir la suspensión primer término cuando se alegue infracción de norma jurídica solo la inseguridad, las colas, el desastre, no se trata solo de que de Venezuela, al considerar que se encarcela a los opositores y expresa que regule el establecimiento o apreciación de las prue- desaparecido Chávez, el gran encantador, el PSUV se quedó sin se cometen otras violaciones. Resulta asombrosa para los lati- bas o de los hechos o cuando la parte dispositiva del fallo sea líderes. Ni siquiera Chávez hubiera podido enfrentar ese fantas- noamericanos la catastró ca situación venezolana, el país más consecuencia: a) de una suposición falsa del juez, que atribuyó ma del hambre. rico de la región, provisto de las reservas petroleras mayores del a instrumentos a actas del expediente menciones que no contie- En los barrios muchos creían ciegamente en un discurso que mundo, y que sin embargo no alimenta a su población. El dis- nen; b) o dio por demostrado con pruebas que no aparecen en hablaba de la redención de los pobres, la condena del pasado, curso del socialismo del siglo XXI naufragó. Así termina la re- autos; c) o cuya inexactitud resulta de actas o instrumentos del la esperanza del futuro, ilusión que por un tiempo sostuvieron volución, ridículamente, sin grandeza, presa de las necesidades expediente mismo, de igual forma se exige para su procedencia, los precios asombrosos del barril de petróleo. Hoy esa fe se des- básicas y sin la excusa siquiera de haber enfrentado, como los que la suposición falsa denunciada tenga incidencia en la parte vaneció ante la realidad de los estómagos, solo que los líderes rusos, una guerra mundial, o haber impulsado una revolución dispositiva de la sentencia. chavistas comen completo, como siempre continental, como los cubanos. Sería para reírse si no fuera tan Al Tribunal Supremo de Justicia le está dado extender su Algunos creían que el gobierno mantenía la comida represada lamentable. análisis a la valoración de los hechos, en los casos en donde el juez admita o evacue pruebas no contempladas expresamente en la ley, sin ceñirse a la analogía al que se re ere el artículo 395 ibidem,o no la haya apreciado según las reglas de la sana critica Rea rmemos la democracia referidas en artículo 507 ejusdem. Cuando en casación y la delación es sobre la infracción de ley, para su formalización además del deber de cumplir con los requisitos exigidos en el precitado artículo 320, también lo César Ramos Parra debe dar cumplimiento con los establecidos para estos casos Profesor Universitario excepcionales exigidos en el artículo 317 ejusdem instituido en el numeral 3º, es decir, la denuncia debe fundamentarse que el os pueblos que aman la libertad y el Estado de Derecho no y controlar el desempeño de los funcionarios del gobierno para que fallo recurrido haya incurrido en alguno o algunos de los casos tienen otro mecanismo para alcanzarlo sino a través del ejer- estos actúen con idoneidad y transparencia, velar por los intereses contemplados en el ordinal 2º del artículo 313, con expresión Lcicio libre y soberano del sufragio para delegar en personas o del país en los asuntos y relaciones con los otros países, designar de las razones que demuestren la existencia de la infracción, grupos y partidos políticos su representación para ejercer el poder. los integrantes de los otros poderes: El TSJ, CNE, Contralor, Fis- falsa aplicación, o aplicación errónea, es decir se debe haber Ello implica actuar con un alto sentido de conciencia para poder cal, Defensor del Pueblo, de conformidad con nuestra Constitu- incurrido en un error de interpretación acerca del contenido y establecer con claridad a quién elijo y para qué lo elijo. ción, entre muchas otras funciones, no menos importantes. alcance de una norma o que no esté vigente o se le niega su Es por esa circunstancia que el acto de votación constituye a A la vez, la Asamblea Nacional es un escenario político para la vigencia la vez un derecho y un deber, puesto que en él se conjugan si- confrontación democrática y civilista de las ideas, de las diversas La denuncia sobre los hechos son capaces de hacer descen- multáneamente, la potestad que me otorga la Constitución como corrientes del pensamiento ideológico, actuando todas en la bús- der a al Tribunal Supremo de Justicia que un Tribunal de dere- ciudadano de mi País para elegir a quien uno decida delegarle su queda de la verdad, el bien común y la justicia social, garantizando cho para conocer de los hechos en relación a la ilegalidad o in- representación, pero a la vez, es un deber por cuanto allí también la participación y atención de todos los sectores del país sin dis- conducencia de un medio de prueba, aquellas normas jurídicas se estará decidiendo el futuro de mi Patria, el cual no me puede ser criminación alguna. “No es Alicia en el país de las maravillas”, al expresas que regulen el establecimiento de los hechos o de su indiferente y con el cual tengo el deber moral de sentirme compro- que me estoy re riendo, es el “Deber Ser”, es la Venezuela por la valoración, así como las que regulen el establecimiento de los metido. Por ese motivo, la participación en el proceso de votación que tenemos que luchar y por la que tenemos que apostar para que medios de prueba o su valoración; se deriva que existen cuatro se convierte, sin duda, en un acto de responsabilidad ciudadana. llegue a ser así. Un País hermoso, con grandes fortalezas y poten- categorías de normas jurídicas cuya denuncia de infracción, de En consecuencia, quien, sin causa justi cada, se abstiene de votar cialidades, con gente alegre y trabajadora, honesta, que construya conformidad con el artículo 320 ejusdem, son su cientes para se convierte de hecho en un irresponsable con su país, con su fa- cada día con su esfuerzo inagotable un destino mejor. que de acuerdo con su dispositivo normativo sean capaces de milia y consigo mismo. Hoy es un gran día para los venezolanos. Vamos a votar masi- hacer descender a la Sala al conocimiento de los hechos. Es- Hoy decidiremos la integración de la nueva Asamblea Nacional; vamente, que nadie se quede rezagado, vamos a hacerlo como un tos cuatro grupos en comento son: 1) las normas jurídicas que designaremos a nuestros diputados, hombres y mujeres venezo- acto de conciencia, sabiendo a quién elijo y para qué lo elijo. “Vox regulen el establecimiento de los hechos; 2) las que regulen la lanos a quienes le encomendaremos nuestra representación para populi, Vox Dei”: voz del pueblo, voz de Dios. Así será, si ejercemos valoración de los hechos; 3) las que regulen el establecimiento hacer leyes, decidir en qué deben invertirse los recursos del País, ese derecho con conciencia invocando en ese momento la luz del de un medio de prueba; y 4) las que regulen la valoración de un cuáles son las prioridades que deben atenderse con esos recursos Espíritu Santo para decidir, deseando lo mejor para nuestro País. medio de prueba (Vid Sentencia 4 de agosto de 1993 caso Edel- que los debe administrar el poder ejecutivo, ejercer el debido con- Que el Señor bendiga e ilumine a nuestro pueblo en este día de berto Cabrales Liscano contra Claudio Enrique Moreau Paéz) trol para que los mismos se administren correctamente, supervisar tanta trascendencia.

PRESIDENTE EDITOR DIRECCIÓN INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Carlos Moreno Mónica Castro Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, comercializacion@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO JEFATURA DE INFORMACIÓN INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES ESPECIALES Vicente Alaimo Raúl Semprún www.version nal.com.ve Isvelys Bracho web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 DIRECCIÓN GENERAL Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 JEFATURA DE EDICIÓN UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Gustavo Ocando Alex Daniela Rincón Facebook: version nal Repiqueteo VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 9

REPIQUETEO // Leonardo Padrón habla del nivel de “hartazgo” del pueblo venezolano Elecciones Madre de Leopoldo “El país no está comprando pide votar hoy por la pluralidad el discurso del miedo”

RE PIQUE Antonieta Mendoza cree que VP es el TEO partido más perseguido. Foto: Agencias

Karina Olivares |

El escritor cree que “los Antonieta Mendoza, madre del ladridos del poder” ya dirigente de Voluntad Popular, no surten efecto en el Leopoldo López, reiteró su llamado a los venezolanos para que acudan pueblo. Espera que en a las urnas este domingo 6 de di- el nuevo Parlamento ciembre (6-D) y votar por la “liber- haya más concordia. tad de pensamiento, por el derecho a disentir y la pluralidad política“. Lamenta la censura Esta invitación la realizó Men- sufrida en la televisión doza de López, ya que en reiteradas ocasiones han manifestado que su hijo es “un preso de conciencia”. Dayanna Palmar | “Este #6D todos a votar #Por- dpalmar@version nal.com.ve LaLibertad de Venezuela! #LoVa- mosALograr #FuerzaYFe”, expresó la madre de López en dos mensajes eonardo Padrón es el escritor publicados en su Twitter: @anto- venezolano más reconocido nietamlopez. de la última década. Aclama- Tales declaraciones las realizó Ldo por su obra intelectual, ya en el marco de cumplirse este sá- sea por sus guiones para telenovelas o bado los seis años en que su hijo en sus artículos publicados en la pren- fundó la tolda naranja, que a su jui- sa, su nombre va muy ligado al libre cio es el partido más “perseguido”. ejercicio del derecho a expresarse. “He sufrido censura, sobre todo en la televisión”, con esa el autor y dramaturgo venezolano. Foto: Archivo En su trayectoria como comunica- dor, se ha granjeado la enemistad del Gobierno nacional por manifestarse a dría subrayar aquellas crónicas don- poder no están surtiendo efecto. —En su trabajo en la escritura, Aclaratoria favor de los estudiantes presos en “la de queda de mani esto la sistemática —¿Qué le ha faltado a la oposi- en el arte y la televisión, ¿ha su- Tumba”, del Sebin, y por todo aquel violación de los derechos humanos, ción para interpretar el senti- frido censura? Condenados que ha sufrido atropellos en materia donde queda en evidencia el Estado miento nacional? —He sufrido censura, sobre todo, en a prisión no de derechos humanos. como un Estado represor. Creo que —Es un lugar común decir perma- la televisión. La televisión es el me- Llegó de visita a Maracaibo a pre- la crónica de La Tumba, que se llama nentemente que la oposición no ha dio de comunicación más poderoso pueden sufragar sentar su conferencia “Se Busca Un Cinco sótanos contra el sol, ha sido sabido interpretar el sentimiento na- que hay y fue el primero en sufrir los País”, basada su libro homónimo. El una de las que más ha tenido reso- cional. Yo creo que obviamente ha ha- embates de la censura. Por supuesto, AVN | texto narra 44 crónicas de Padrón pu- nancia. bido de parte del Gobierno la imposi- todos los que teníamos allí contenido blicadas en el diario El Nacional. Vía —¿Piensa que la crónica es el ción de lo que ellos mismos llamaron empezamos a sufrir. Tengo la suerte Los privados de libertad que telefónica concedió esta entrevista a mejor género para relatar la his- hegemonía comunicacional, y eso ha de publicar mis crónicas en un pe- han sido condenados por un tri- Versión Final, mientras esperaba toria venezolana actual? hecho que la oposición en los últimos riódico que justamente ha sido uno bunal del país no pueden votar en abordar un vuelo a Barquisimeto. —No soy quien para decir que es el años prácticamente tenga puesta una de los que no se ha doblegado ante ninguna elección en Venezuela, de —En su libro Se busca un país, mejor, creo que todos los géneros sordina en su voz pública. la censura o cial, que es El Nacional. manera que solo aquellos que aún ¿que va a encontrar el venezo- complementan a los otros. En tiem- En Unión Radio, donde trabajo en mi no tienen sentencia pueden sufra- lano? pos de censura y autocensura, yo creo programa “Los Imposibles”, tampoco gar en los comicios parlamentarios —Bueno, “Se busca un país” termi- que toda ventana comunicacional que —¿A quién le gustaría ver he tenido ninguna limitación. de este domingo en los centros de na siendo en el fondo un diario de la se abra es necesaria. como presidente de la nueva —¿Cuando volverá a escribir una votación que se disponen en sus si- respiración conjunta que ha tenido —¿Cree que la agenda para el 6 Asamblea Nacional, luego de telenovela para Venevisión? tios de reclusión. nuestro país en los últimos tres años y de diciembre ha sido el miedo? las elecciones del domingo? —No tengo idea, yo ya entregué una La presidenta del Consejo Na- un inventario de los desatinos del ré- —Si se revisa la historia, el miedo es —No quisiera dar un nom- novela completa de 120 capítulos. La cional Electoral (CNE), Tibisay Lu- gimen, de las arbitrariedades y de los parte del manual de procedimientos bre particular. Solo aspiro a tienen ellos en sus manos, pero eso lo cena, ha reiterado que las personas abusos, de la ansiedad del ciudadano, de los sistemas totalitarios, ellos lo que el político de oposición va a decidir el rumbo del país, porque se encuentran detenidas, pero y del goteo cotidiano de la angustia están implementando y, bueno, creo que se encargue de la presi- que la crisis económica es tan severa que aún no tienen sentencia, gozan colectiva. Mucho de eso y mucho de la que en esta ocasión el país no esta dencia Asamblea Nacional se que les han hecho administrar seve- de sus derechos políticos. tenacidad que también ha puesto de comprando ese discurso. Porque ya caracterice por su amplitud, ramente los recursos para producir El artículo 41 de la Ley Orgánica mani esto el venezolano ante estos las posturas son realmente visibles, su talante democrático, por su telenovelas. de Procesos Electorales establece tiempos de oscuridad y penuria. notorias y pareciera que quien más ecuanimidad, que son carac- —¿Cuándo se estrenaría? justamente que todos los venezo- —El libro está compuesto de 44 miedo genera es quien más miedo pa- terísticas que han estado au- —No creo que sea para 2016, ellos lanos debidamente inscritos en el historias, ¿cual es para usted la dece. Es tanto el nivel de hartazgo de sentes durante muchos años han anunciado una novela para este Registro Electoral pueden votar, más sorprendente? la población, que ya las amenazas, las en el Hemiciclo nacional. año y no es mía, así que bueno, habrá si no están sujetos a inhabilitación —Es difícil decirlo. En todo caso, po- intimidaciones y los ladridos desde el que esperar un poco más. política ni interdicción civil. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015

Maracaibo San Francisco 26º - 33º GOBERNADOR PAGA COL 26º - 31º 150 PRESTACIONES Sur del Lago 22º - 31º La Gobernación zuliana concretó el pago 34º de 150 prestaciones sociales a jubilados min - 25º Región Guajira 27º - 34º Ciudad y pensionados, en la Plaza Bolívar.

LIMITACIONES // Las barreras físicas y tecnológicas excluyen a los electores con discapacidad Sistema electoral aún PARLAMENTARIAS esconde fallas de acceso 2015

La Ley para las Personas con Discapacidad dad puedan ejercer el derecho al sufra- con discapacidad. Sí, es un proceso (CNE) de un documento con propues- es clara al establecer los derechos que les gio es la accesibilidad física con la que computarizado, pero con una boleta tas claras sobre la inclusión de las per- corresponden. Abarca todos los ámbitos de la deberían contar las edi caciones, ade- electrónica táctil. No posee sistema sonas con discapacidad. En él destacan más de la actualización de las máqui- Braille, ni está adecuado a una altura tres puntos: Tener por lo menos una vida de una persona con discapacidad nas de votación, ajustadas a sistemas asequible para una persona que use maquina de votación, por centro, con que faciliten la participación de cada silla de ruedas. Mucho menos cuenta adaptaciones para personas con disca- persona con discapacidad. Eso aún es con un sistema de voz que permita oír pacidad; lograr bien sea para las próxi- María Gabriela Silva | una deuda del Estado. y seleccionar la opción de preferencia, mas o futuras elecciones accesibilidad correo@version nal.com.ve indicó Andrés Nava, estudiante de de- en el aspecto arquitectónico para el Sin limitaciones recho con discapacidad visual. ingreso independiente; y la formación Ello es una realidad pese a que el de los funcionarios en cuanto al trato res escalones hacia arriba, ra los de aquellos con su condición. artículo 51 de la Ley para las Personas que deben brindar a las personas con otros tres hacia abajo. Fi- En el último censo nacional, en el con Discapacidad establece que el Es- Lo ideal es tener al discapacidad. nalmente una larga escalera año 2011, el Instituto Nacional de Es- tado garantizará, mediante el uso de menos una máquina Dinah Bromberg, arquitecta es- Tdeben subir los familiares tadística (INE) reportó que 5,28 % de los avances tecnológicos, que los pro- de votación por pecialista en accesibilidad, comentó: de Yulenitza Rodríguez, con ella en personas en el país tiene algún tipo de cedimientos electorales para las perso- centro adaptada a las “La norma establece cómo deben ser brazos. Tiene una discapacidad neuro- discapacidad. Para ellos, los días de nas con discapacidad sean apropiados, diferentes necesidades las rampas. Dice qué pendiente y qué musculoesquelética y así es su camino votación representan un reto de talla accesibles y fáciles de entender, para de las personas con proporción deben tener. El Consejo en cada elección para poder ingresar mayor, a pesar de las reformas en la procurar la máxima independencia discapacidad Nacional para las Personas con Dis- al colegio Santa María, en el sector Ley para las Personas con Discapaci- posible para que puedan emitir su voto capacidad (Conapdis) es el organismo Sabaneta. Antes, ya habrán tenido que dad, que garantizan sus derechos. El en secreto y sin intimidación. que debe velar por el cumplimiento de caminar varias cuadras con Yulenitza costo de la aplicabilidad de dichas nor- En Venezuela el sistema automa- Marianny Linares, responsable del la norma”. Añade que deben ser profe- en su silla -o incluso cargada-. En las mas es muy elevado. tizado de las máquinas de votación movimiento discapacidad popular del sionales en el área de la accesibilidad adyacencias del centro de votación no El principal factor que interviene representa un avance tecnológico. partido voluntad popular, hizo entre- para no perder la inversión. Familias permiten circular vehículos, ni siquie- para que las personas con discapaci- Pero es uno que excluyó a las personas ga ante el Consejo Nacional Electoral como los Rodríguez lo agradecerán. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 11

EMERGENCIAS FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 DENUNCIA POLISUR 0261- 7314777 DESDE Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003135 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 GAES 0414- 5279400 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 la CALLE Versión Final 0412-511445 CORPOELEC 0500- 5020000 IMAU 0261- 7971233 Policabimas 0264- 2614004 @version nal Pin fed445 Hidrolago 0500- 2482990 Cruz Roja 0261- 7976742 SEDEMAT 0500- 627222426 H. Coromoto 0261- 7900000 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Una IMAGEN VITRINA del lector Carlos Patiarroy, Pedro Ramírez dice más Habitante de Nueva Vía Habitante de San Benito Denuncias, solicitudes de ayuda, observaciones ¡Me volvieron a y artículos de opinión Los vecinos del sector Nueva Vía El consejo comunal Alto Prado robar! fui al cajero solicitamos una supervisión de la San Benito estafó a la comunidad. automático y unos Sundee en la panadería El Bodegón Vendieron una bolsa de comida en Bs. del Pan. En este negocio especulan 1200, con dos paquetes de harina, un bandidos le habían con el precio de los productos de café, un kilo de leche, y uno de carne. José Hernández, puesto un plástico Residente del oeste la cesta básica y hasta del pan. Son Luego, los integrantes del consejo que evita la salida de unos abusadores. comunal vendieron los bultos de los los billetes, luego que -No es posible que nos productos a sus amigos y familiares. se realiza el retiro. racionen el agua a las co- Esos delincuentes munidades, mientras en los esperan que varias pulilavados la desperdician. Leonel Espinoza, Yamileth Rivas personas retiren el En la antigua Circunvalación Vecino de Las marías Habitante de Los Cortijos dinero del cajero 3, por el sector El Marite a y posteriormente diario lavan entre 15 y 20 sacan el plástico que gandolas y botan el preciado En el barrio Las Marías la La empresa Gas Comunal desde hace acumula el papel líquido, que necesitan los delincuencia está desatada. La meses no distribuye las bombonas en moneda. La policía que vecinos. Le hacemos un vigilancia policial no existe. Hace Maracaibo y San Francisco. Nosotros investigue esto. llamado a los cuerpos poli- una semana cayó una bala en el somos a liados y el precio justo del ciales y a los representantes techo de mi casa y casi me mata. gas es a Bs. 20 la bombona, pero los de Hidrolago, para que Cientos de usuarios han resultado afectados con esta práctica que usan No es posible que aquí los nes del camión la expenden en Bs. 1000 a sancionen a los que desper- los delincuentes para quedarse con el dinero de quienes acuden a los de semana hagan tiros y no hay los no a liados para obtener mayores Hermes Salazar, dician el vital líquido. castigo. ganancias. Que los investiguen. vecino de La Limpia cajeros automáticos. Foto: Javier Plaza

Líderes Se hunden las calles Estudiantes de Maracaibo vigilarán elecciones Aisley Moscote Jiménez | siste un hueco que cientos de carros se han llevado, por no hablar buena iluminación, y ningún ntipo de seña- Aisley Moscote Jiménez | Las calles principales de Maracai- lización. Ángel Dugarte, conductor bo están llenas de “parches”, produc- asiduo en la zona, manifestó su des- Más 100 estudiantes de los diferen- to del desgaste en las capas asfálticas. contento por la situación que según tes movimientos estudiantiles se des- En otros sectores, los huecos abun- él lleva más de cinco meses. “He visto plegarán por los centros electorales de dan, muchos de ellos, como el de la cómo se quedan los carros, y aunque la región, especialmente en el circuito avenida 14 A del sector Las Tarabas, una vez al personal de Hidrolago arre- cuatro y ocho, así lo informó el diri- tienen menos de un mes. “Pero es un glando la boca de visita, la situación gente estudiantil Eduardo Fernández. caos. Los quieren arreglar echándoles empeoró. Urge que lo arreglen”. “Estaremos desde muy temprano arena amarilla, que lo único que ge- En la Avenida Universidad, sector Grano de Oro el asfalto se ha consumido, la solución ha para que todo se de de forma tranquila nera es polvorín y enfermedades, por ¿A quién le duele? silo colocarle área, que por las lluvias se ha consumido. Foto: Laura Peña y pací ca, garantizaremos el derecho lo menos en mi familia, donde todos La situación persiste el barrio San al voto de todos los venezolanos”. estamos ‘empestados’. Las autorida- José donde más de una cuadra de la El secretario de la Federación de des no se han avocado a solucionar, calle que pasa frente al colegio Gon- casi dos años sin acceso vial Centros Universitarios de LUZ, David de verdad este problema”, denunció zaga tiene el asfalto hundido. La co- de La Cruz, llamó a todo el movimien- Hace un año y diez meses, la carretera Lourdes de Molina, habitante de ese munidad desconoce las causantes, to estudiantil para que se exprese en de la avenida 78 de la urbanización sector. pero aseguran que ningún ente se ha las urnas de votación en el proceso La Victoria se hundió, después que El pasado 2 de diciembre, en la manifestado por la zona. electoral, pues aseguró que “en las terminaran los trabajos en los colectores zona, un camión de basura de la Al- Las personas transitan por el manos de los jóvenes descansa la res- de la zona. El hueco ha quedado como caldía de Maracaibo cayó en un hue- sector La Victoria, especí camente ponsabilidad de renovar la Asamblea un basurero para los que transitan por la co, que tiempo más tarde se convirtió frente a su ambulatorio principal, se Nacional en las elecciones parlamen- zona, mientras, los carros solo tienen un en un cráter. Versión Final reportó hunde la mitad del asfalto. El señor tarias”, re ejó la agencia de noticias canal para transitar. el caso, y hasta ahora, las capas de Oscar Puerta informó: “en todas las de LUZ. arenas se las lleva el viento y se hun- gestiones que han hecho, incluso en Se prepara una organización de de- den con cada vehículo que pasa sobre el mismo centros hospitalario, no se pal del Transporte Colectivo Urbano de bacheo, “no de asfaltados com- fensa del voto en todos los centros de ella. La solución no se avecina. han dignado a reasfaltar esa ala de la de Maracaibo (Imtcuma) enfatizó pletos, pero si huecos”. Aseguró que votación. “Vigilaremos que se instalen Más adelante, en la avenida Uni- carretera que tanta falta hace”. que en la Alcaldía de Maracaibo se el martes, se avocará a inspeccionar todos las mesas y permaneceremos versidad, sector Grano de Oro, per- La directora del Instituto Munici- realizan constantemente los planes la zona y solventar el problema. hasta que nalice el proceso”. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015

UE ALERTA SOBRE POSIBLES ATENTADOS INTENSIFICAN COOPERACIÓN CONTRA ESTADO ISLÁMICO Las ciudades sindicadas como potenciales blancos y bajo severas amenazas de los islamistas son El Cairo, Túnez, Nueva Delhi. Estos sitios El presidente francés Hollande y el primer son destinos turísticos para europeos. El riesgo de sufrir un atentado las ministro británico Cameron “intensi carán su ha vuelto “desaconsejables” para viajes, según la Unión Europea. P cooperación" contra el Estado Islámico. Planeta

El tesoro hallado dentro del barco es el más valioso de la historia. Las autoridades lo encontraron bajo las aguas de Cartagena

AFP |

res siglos después de ser hundido por ingleses en el Caribe, Colombia encontró Tel Galeón San José, el barco español con oro y piedras preciosas que inspiró leyendas y novelas y cuyo tesoro fue cali cado este sábado como "el más valioso en la historia". "Es el tesoro más valioso que se ha Ayer se divulgaron las fotos del encontrado en la historia de la huma- momento del hallazgo del galeón San José. Se ven claramente sus restos nidad", dijo el presidente Juan Ma- nuel Santos desde Cartagena, frente a cuyas costas fue identi cado el mítico galeón el 27 de noviembre, Día de la Virgen Milagrosa, "en un lugar nunca antes referenciado por estudios pre- COLOMBIA // Hallan la embarcación hundida hace 300 años por ingleses vios". Cientí cos colombianos y extranjeros -uno de los cuales participó en la misión que detectó el Titanic- estudia- ron los vientos y mareas de hace 307 El galeón San José años, y revisaron los Archivos de In- dias y los Archivos Navales del Caribe en busca de pistas. emerge lleno de oro Cañón de bronce Hasta cinco naufragios fueron encontrados al rastrear suelo marino con alta tecnología. Pero la prueba de- Galeón en la red nitiva de que estaban ante el mítico galeón fueron los cañones de bronce El tema dominaba las redes sociales de Colombia el con guras de del nes que tenía el sábado y el hashtag #GaleónSanJose era tendencia San José y que fueron hallados en el en Twitter, donde los internautas debatían si se debe fondo del mar, frente a las turísticas devolver o no el botín a España y cuánto podría valer hoy Islas Corales del Rosario, un pequeño el cuantioso tesoro archipiélago de Cartagena.

da durante décadas por cazatesoros, res y el Estado colombiano culmina- La embarcación había sido obsesión que motivó incluso un liti- ron gracias a la ley 1675 de 2013, que buscada durante décadas gio multimillonario con la empresa creó las condiciones para la búsqueda por cazatesoros, obsesión estadounidense Sea Search Armada y estableció además que todo patri- que motivó incluso un liti- (SSA), que demandó al Estado colom- monio cultural sumergido es propie- gio multimillonario biano por un supuesto incumplimien- dad de la Nación. El presidente Santos cali có el tesoro como “el más valioso que se ha encontrado en la historia to de contrato en la búsqueda de los de la humanidad”. Foto: AFP Según Ernesto Montenegro, di- restos. Patrimonio local rector del Instituto Colombiano de Sus pretensiones fueron desestima- El hallazgo "es un hecho sin prece- Juan Manuel Santos Antropología e Historia (ICANH), "la das en octubre de 2011 por una corte dentes para el país. No solamente en Presidente de Colombia cantidad y el tipo de materiales no dede Washington que le dio la razón a materia histórica y patrimonial, sino “Es una historia que merece ser contada y recordada. Se jan ninguna duda de la identidad" de Colombia: el galeón, si se hallaba, per- por todo lo que signi caron las bata- encuentra sometida a reserva de ley, por lo que está en juego” la embarcación, que reposa entre pe- tenecía a los colombianos. llas, el sufrimiento de Cartagena en ces, recostada sobre uno de sus lados. Las disputas entre estos particula- aquellas épocas", dijo a la AFP el al- calde de la ciudad, Dionisio Vélez. Aún faltan saga protagonizada por Johnny Depp Su historia Santos, de su parte, abrió la opor- Los expertos hablan de hasta mil y que se convirtió en un fenómeno. La Nave Capitana Galeón San José 5 tunidad a universidades colombianas hundimientos de embarcaciones en Pero los que han generado interés fue derribada por un cañonazo inglés y a instituciones internacionales a costas de Colombia, marcadas a fuego por “las tremendas cargas que lleva- durante la batalla de Barú, en 1708, de naufragios fueron encontrados participar en las investigaciones, y se por “historias como las de ‘Piratas del ban son entre seis y diez”, agrega. Uno acuerdo con las crónicas de la época. al rastrear suelo marino con alta comprometió a dejar gran parte de lo Caribe’”, contó a la AFP el antropólo- de ellos, quizás el más buscado, era el La embarcación había sido busca- tecnología rescatado en un museo en Cartagena. go Fabián Sanabria, re riéndose a la San José. Planeta VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 13

PARLAMENTO // Presidenta de Brasil está despreocupada La alianza de Rousseff se resquebraja

La presidenta Dilma Rousseff dijo que aún cuenta con Padilha. Foto: AFP Una encuesta reciente dictamina que la 258 presidenta tiene votos para seguir en su

cargo. Pero hay dudas diputados son contrarios al juicio político y solo 182 la apoyan, según encuestas Miles de cubanos quedan atrapados AFP | “Este pedido de impeachment, no procede”, dijo Rous- políticos se da por segura la a presidenta de Bra- seff este sábado. “Tiene otros renuncia del ministro de Avia- en su huida a Estados Unidos sil, Dilma Rousseff, fundamentos, lo cual yo la- ción Civil, Eliseu Padilha, un cree contar con los mento porque pone en juego la hombre cercano a Temer. Lvotos para sobrevivir madurez de la democracia”. La presidenta dijo que aún AFP| al proceso de impeachment cuenta con Padilha: “No sé si que comienza a desarrollarse tomó una decisión de nitiva El o cialismo tiene el lunes, pero surgieron grietas porque no conversó conmigo”. En la que ya es la mayor olea- la convicción de que en la coalición que sustenta a da migratoria que ha sufrido el presidente de la su gobierno. Alejamiento Cuba en la última década, miles Cámara se lanzó contra “No estoy preocupada, que- El PT teme que ese aleja- de cubanos han volado rumbo a Rousseff cuando advir- rido. Hasta porque ya estoy miento sea la primera de una Panamá o Ecuador para, desde tió que el Consejo de vieja”, dijo sonriente este sába- serie de deserciones de aliados ahí, tratar de llegar a Estados Ética de la Cámara que do Rousseff, de 67 años, a un imprescindibles para salvar a Unidos ante la imposibilidad lo juzga por ocultar esas periodista tras un acto o cial Rousseff. “Si no es revertida, es de obtener un visado. cuentas en el extranje- en Recife, al noreste, donde se una pérdida muy grande”, dijo Más de 4.000 cubanos, se ro le obligará a dejar el mostró distendida y de buen el ministro de Comunicación enceuntran varados en Costa cargo humor. Social Edinho Silva al diario Rica, según fuentes o ciales. Su aparente tranquilidad Folha de Sao Paulo. Padilha “es En Ecuador, donde se hallan Hasta octubre de 2015, entraron en EE UU más de 43.159 cubanos. contrasta con el nerviosismo ¿Separada? un eximio articulador político unos 40.000 —16.000 irregu- Foto: Agencias de su izquierdista Partido de Temer es el sucesor de con rara habilidad”, añadió. lares—, empieza la travesía que los Trabajadores (PT) ante la Rousseff si ella resulta sepa- El PMDB es el partido con conduce a México. la huida masiva. Según la Ley Guatemala de impedir el paso posibilidad de que miembros rada del cargo y no ha hecho mayor representación en el Las cifras de llegadas que de Ajuste estadounidense de por su territorio, y el del Go- de su más poderoso aliado, el comentarios desde que, el Congreso y tiene siete ministe- registra Costa Rica re ejan la 1966, conocida como política bierno de Rafael Correa, en centrista PMDB del vicepresi- miércoles, se desencadenara rios en el gobierno. Su bancada dimensión del éxodo: hasta de pies secos-pies mojados, los Ecuador, de volver a exigir visa dente Michel Temer, deserten el proceso contra la presiden- es tan grande como variopinta. septiembre, 12.166 migrantes cubanos que emigran a EE UU de turista a los cubanos con el en plena batalla por defender ta. Ese silencio alimenta espe- Abarca desde aliados al gobier- cubanos llegaron al país, más reciben un trato especial para n de frenar la llegada de más el mandato de la presidenta. culaciones sobre su lealtad al no de Rousseff como también del doble de todas las llegadas obtener con celeridad —al cabo migrantes. Una encuesta divulgada el gobierno de Rousseff, quien a desafectos. del año pasado (5.114). El Go- de un año— la residencia per- “En Cuba no hay futuro para jueves por el diario O Globo este sábado le dio un voto de Entre ellos está el presiden- bierno de Costa Rica asegura manente. nosotros. No hay libertad de mostró que Rousseff conta- apoyo. te de la Cámara de Represen- que unos 200 cubanos intentan Pese al incremento, la ten- ningún tipo, ni social, ni econó- ría con votos su cientes para “Tengo total con anza en tantes, Eduardo Cunha, quien ingresar en su territorio cada sión diplomática no a oró has- mica, ni política”, denuncia por salvar su mandato. Según esa Michel Temer, tanto como activó el proceso contra la pre- día. Los acuerdos diplomáti- ta que en noviembre Nicaragua teléfono un cubano de 32 años encuesta, 258 diputados son persona como político”, dijo la sidenta a la que se le cuestio- cos de diciembre de 2014 en- cerró su frontera y expulsó a que espera en San José (Costa contrarios al juicio político y presidenta a periodistas. nan gastos hechos sin autori- tre Washington y La Habana más de 1.000 cubanos. A esta Rica), y que pide mantener el solo 182 lo apoyan. Asimismo, en los medios zación previa del Congreso. coincidieron con el inicio de medida siguió el anuncio de anonimato. 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 Planeta

Tensión TERRORISMO // EI llama “soldados del califato” a atacantes de California Bagdad Turquía Exigen a busca nuevos Obama: “EE. UU. no Turquía retirar proveedores tropas de Irak se dejará aterrorizar” AFP | Irak pidió a Turquía que retire “de inmediato” las fuerzas envia- El tiroteo del das para entrenar a grupos arma- miércoles, que dos iraquies en el norte del país, que quiere ayuda exterior para lu- dejó 14 muertos char contra el Estado Islámico (EI) y 21 heridos, fue pero preservando su soberanía. minuciosamente Un comandante de las fuerzas del Kurdistán iraquí restó importancia Los roces entre Turquía y Rusia comenza- preparado al despliegue y lo caliﬁ có de ruti- ron el 24 de noviembre. Foto: Agencias nario.

AFP | AFP |

El presidente turco, Recep Ta- yyip Erdogan, aseguró este sába- l presidente Barack Obama do que su país encontrará otros dijo este sábado que Es- proveedores energéticos aparte de tados Unidos no se dejará Rusia, debido a las tensiones entre “aterrorizar” y reiteró sus E “Somos fuertes. Somos resistentes”, expresó ayer el presidente Obama. Archivo: AFP los dos países desde que Ankara llamados para reforzar el control de derribó un avión militar ruso en la armas, en un mensaje semanal cen- frontera siria. trado en el mortal ataque en Califor- samente preparado. Sin embargo, “Es posible encontrar otros nia, que el FBI investiga como acto no hay evidencia de que la pareja abastecedores”, declaró Erdogan terrorista. musulmana que perpetró el ataque El Estado Islámico en un discurso televisado, reﬁ - “Somos estadounidenses. De- formara parte de algún grupo orga- incentiva a la riéndose sobre todo a Azerbaiyán fendemos nuestros valores de una nizado o “célula”. gente a cometer y Catar. sociedad abierta y libre. Somos fuer- actos terribles, a Rusia es el principal abastecedor tes. Somos resistentes y no nos de- Soldados del EI Foto: AFP menudo como lobos de energía de Turquía, a la que su- jaremos aterrorizar”, dijo Obama en En un mensaje radial emitido el PLUTÓN. La NASA publicó unas solitarios ministra el 55% de sus necesidades su mensaje semanal difundido por la sábado en inglés, el grupo Estado Is- tomas de alta de nición de Plutón, presentándolas como los mejores de gas y el 30% de las de petróleo. Casa Blanca. lámico (EI), sin atribuirse explícita- Barack Obama primeros planos del planeta. Se Ankara importa el 90,5% de su Según los investigadores del FBI, mente el ataque, se reﬁ rió a los ata- Presidente de EE UU petróleo y el 98,5% de su gas na- el tiroteo del miércoles, que dejó 14 cantes como soldados del “califato” observan montañas, dunas de arena y tural. muertos y 21 heridos, fue minucio- que “murieron en el camino de Alá”. témpanos de hielo. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 15 Tomadores de café tienen 303.000 mujeres mueren Ver mucha tv podría provocar Ejercicio y dieta previenen ¿SABÍAS QUÉ? menos probabilidad de morir S al año durante el parto. problemas cerebrales. trastornos del corazón. Salud

FERTILIDAD // El 50% de la esterilidadidad se puede solucionar Imagen Cirugía estética El embarazo crece un 15% que no llega en navidades

La reproducción ción arti cial. Estasta técnica consiste asistida es un camino en depositar el semen procesadoprocesado y duro, de esperanza mejorado previamentemente en el laboratorio, en el interioror del útero tras una y de paciencia. estimulación de lala ovulaciónovulación con un Las expectativas tratamiento hormonalmonal inyectable. El de conseguir un semen puede serr conyugalconyugal o dedo- nante dependiendondo deldel caso (ausen-(ausen- embarazo cada cia de pareja masculina,asculina, esterilidad vez son mayores masculina, enfermedadesrmedades genéticasgenéticas entre las personas en el varón, etc.)..). ElEl porcentaje dede que se someten a embarazo es de unun 20% por ciclo y un 55-60% después de tres ciclos reali- Predominan las cirugías con tratamiento zados. recuperaciones rápidas. Foto: Agencias La fecundaciónn in vitro consiste en la transferencia al útero de los em- EFE | briones resultantestes dede lala unión dede un EFE óvulo y un espermatozoidematozoide realizada Es famosa la expresión “Año Nue- en un laboratorio.o. Esta técnica está vo, vida nueva”, pero también lo es el recomendada en parejas con esterili-esterili- refrán “mejor prevenir que curar”. En levas una vida saludable, ha- dad por factor tubáricobárico (trompas(trompas obs- las vacaciones de Navidad, corremos ces ejercicio, sigues una dieta truidas, endometriosis)triosis) o cuando se el riesgo de volvernos un poco locos mediterránea, no fumas… y, dan fallos repetidosdos en lala insemina- con las promociones y descuentos que Lsin embargo, tras un año in- ción arti cial. Aunqueunque la parte más nos ofrecen los centros de cirugía es- tentándolo de manera natural sigues conocida de la fecundacióncundación in vi- tética. sin quedarte embarazada. Ha llegado tro no sea la másás amableamable (los(los Antes de arriesgarnos a no obtener el momento de consultar con un espe- tratamientos hormonales,hormonales, unos buenos resultados por bajos pre- cialista para descartar cualquier pro- las punciones paraara la ex- cios, debemos tener en cuenta las re- blema de fertilidad, tanto femenina o tracción de los óvulos),óvulos), comendaciones de los profesionales y masculina. lo cierto es que más apostar por algo seguro poniéndonos del 50% de la este-te- en manos de médicos especializados ¿Por dónde empezar? rilidad se puedee en este tipo de intervenciones. La se- Lo primero que debes hacer es so- solucionar con guridad y la salud han de estar por meterte a un estudio médico de fer- técnicas de encima de todo. tilidad para determinar si existe un FIV. El aumento de las operaciones de problema físico. Los resultados de cirugía estética en Navidades, según las pruebas que te realizarán (un se- la Sociedad Española de Cirugía Plás- minograma y un estudio analítico a tica, Reparadora y Estética (SECPRE), ellos y una ecografía ginecológica, una es creciente. En España, entre un 15 y prueba para valorar la permeabilidad un 20% se dan en estas fechas. de las trompas de Falopio y una ana- La SECPRE también ha compro- lítica hormonal a ellas) dirigirán a los bado que en los últimos años se han especialistas hacia el tratamiento más incrementado las ofertas, bonos, des- oportuno para ti. cuentos o promociones en tratamientos de cirugía plástica durante la Na- Las técnicas más comunes vidad. Cuando la causa de esterilidad es leve, la técnica de elección con resul- Requisitos tados muy aceptables es la insemina- El cirujano debe contar con la ti- tulación o cial de Especialista en Ci- REPRODUCCIÓN ASISTIDA: 7 CONSEJOS ÚTILES rugía Plástica, Estética y Reparadora, que requiere un periodo de residencia El enfado y la rabia que produce el deporte, realiza en la medida que puedas tus no signi ca que no vayas a conseguir tu de cinco años. diagnóstico de infertilidad es normal: Lo a ciones, date un premio de vez en cuando. objetivo: Es habitual la sensación de falta Las cifras son escandalosas y se ha importante es que no busques culpables y Mantén la normalidad en la vida de de control, baja autoestima, ansiedad estimado que son 9.000 el número avances hacia la aceptación del problema y pareja: no dejes que el sexo se convierta y depresión cuando se repiten varios de médicos que realizan anualmente la solución. únicamente en la búsqueda de la tratamientos. intervenciones de cirugía estética sin Huye del aislamiento social y personal: concepción, disfruta de la relación per sé dicha titulación en España. Intenta compartir tus sentimientos no solo y respeta si él o ella vive el proceso de una Y recuerda: un estado de ánimo optimista Asimismo, una recomendación no con tu pareja – si la tienes – sino con familia forma distinta a la tuya. y un buen control emocional facilitan los menos importante es la elección ade- y amigos íntimos. Busca ayuda profesional de calidad: el apoyo procesos y aumentan tu bienestar. En la cuada del lugar en el que se efectuará Evita que tu vida gire alrededor de psicológico te ayudará a disminuir el estrés y práctica clínica se observa que la reducción la intervención. Debe ser en un centro la fertilidad: Positivos, pinchazos, la ansiedad y reforzar tu autoestima. del estrés ayuda a conseguir el deseado hospitalario o una clínica que dispon- reducciones… Cambia el chip, practica Piensa que el que un tratamiento falle embarazo. ga de todos los recursos necesarios para afrontar cualquier emergencia. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 Publicidad

Dra. Sonia Reverol Dr. Orlando Dávila Dr. Mario Reiley Dra. Sonia Reverol Bravo Dr. Hebert Medrano Gineco - Obstetra. Cirugía Dolores e inflamaciones de cualquier Especialista en Cirugía General Endocrinólogo. Torre de minimamente invasiva, Dr. Humberto Moreno y Laparoscópica Cirugía histerectomía vaginal, cirugía índole, Dr. Josè Acevedo Silva Consultorios La Sagrada Familia, Médico Genetista y Abogado endocrina, hernias y defectos vaginal laser, reconstrucción articulaciones, musculares, 2do piso, martes y jueves de 9:00 Doctor en Ciencias Médicas complejos de pared abdominal, Reduccion y aumento mamario, am a 12:00m. Contacto: vaginal, fijación de cúpula calambres ,prolapsos, Pruebas de paternidad, filiación parálisis facial, dolores post- Gastrointestinal, Vesícula y implantes mamarios, 0416-4626995. vaginal al ligamento sacro A-00011059 y forenses. accidentes o post-operatorio, Vías biliares. Consultas: Martes lipoescultura, dermolipectomia, espinoso, cirugía estética de Diagnóstico Prenatal de neuralgia, artritis, menstruación, y jueves 03:00 p.m. Planta Rinoplastia, blefaroplastia Dr. Miguel Angel Aguirre U. labios menores con láser, video paternidad. menopausia, riñones, ciática baja. Consultorio 2 Centro (cirugia de parpados), Endocronología colposcopia de cuello uterino, Diagnóstico prenatal de alergias, dermatitis, migraña, colon Clínico Sagrada familia Ritidectomia (rejuvenecimiento Maestría en metabolismo humano, blanqueamiento vulvar con irritable,gastritis, defectos del nacimiento. Teléfonos: 0414-6996689 facial,tratamiento de cicatrices diabetes, menopausia, láser, tensado vaginal, Plasma estómago, Tratamientos sin enfermedades tiroideas, Atención de parejas con 0412-2167786 lesiones de piel y verrugas , rico en plaquetas para fármacos. A-00011052 tratamiento de quemadura y osteoporosis, dislipidemias, problemas de la reproducción. Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de rejuvenecimiento vaginal. Torre sus secuelas, implante capilar. obesidad. Torre de Consultorios Diagnóstico pre-sintomático de Julio con 3E. Sagrada Familia Amparo, Contacto: de Consultorios La Sagrada Tlf: 0416-6607376. cáncer. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332 A-00011055 0414-6590675 Horario: martes y Familia de 8 am a 5 pm. A-00006777 Asesoramiento Genético. jueves de 9 am a 1 pm. Contacto: A-00011060 Asesoría Médico Legal. 0261-4005235/0414-6398122 Dr. Guillermo Borjas Dr. Juan Sulbarán A-00011065 Ecograma Morfogenético Consultas Previa Cita Dr. Ivan Mavarez Salcedo Cirugía para la obesidad, Miembro de la Sociedad Dr. Santiago González Reverol Venezolana de Cirugía Dr. Carlos Parra Torre de Consultorios La Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 cirugía laparoscopica Gineco-Obstetra Plástica, Estética, Sagrada Familia (Amparo) y m. - 2:00 pm a 5:00 pm avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Cosmeto-ginecología láser, Reconstructiva y Maxilofacial, Especialista en endoscopia Centro FUNVEMEFA, CC Salto Contacto: 0261-7500454 / Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass Endocrinología ginecológica. Clinica y de la American Academy of terapeutica, higado, pancreas y vías Ángel, Local 6 0414-0586682. Correo: Gástrico y Manga Gástrica, Sagrada Familia, Torre de Facial Plastic and bilares. Centro Clinico la Sagrada Teléfonos: 0261-792 1006, [email protected] fellowship en Bogotá- Consultorios, piso 1, lunes a jueves Reconstructive Surgery. Familia Amparo, unidad de de 9 am a 12 m, martes y jueves de 0414 659 0675, 0414 617 m Colombia. Unidad de Cirugía gastroenterología, 3er piso, A-00011047 Rejuvenecimiento facial y 4 pm a 7 pm. 2500, 0426 467 1348. para la Obesidad. (UCOM) Calle consultorio 1-A, horario: martes de reconstrucción maxilofacial Contacto:0261-4005191 www.adnmedicolegal.com 73 con Av. 16 a casa #16 a-39. A-00011096 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm. [email protected] Horario: Lunes a Viernes de Rinoplastia, Otoplastia, Contacto: 0261-7142408. Centro A-00011067 02:00 a 06:00 p.m. Contacto: Blefaroplastia, Botox, Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, 0414-6194616. Torre de Mentoplastia horario: de 1pm a 5pm. Contacto: Dr. Emerson Hernández Cirugía de contorno corporal: 0261-7355310. Dra. Vadeska Morales Consultorios La Sagrada A-00011061 Dra. Renata Rincon Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Mamoplastia, Liposucción, Medico Internista, especialista en Familia, 2do piso, Miércoles, Cirujana General-Cirujana oncóloga, Cardiovascular-Cirujano General, Dermolipectomía Dra. Edeanny Domínguez enfermedades cardiovasculares, Previa Cita. Contacto mastóloga. Clinica Los Olivos. venas, arterias, linfáticos, Especialista en endoscopia diabetes, obesidad, enfermedades 0261-4005191/ 0424-6221637 Cura operatoria de Consultorio #5. Lunes y miercoles hemangioma, fístulas A-00006758 terapéutica. Clínica La Sagrada reumatologicas y endocrinas. Torre Ginecomastia (eliminación de desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada arteriovenosas, úlceras, pie Familia Amparo. Martes y miércoles de Consultorios la Sagrada Familia tejido graso en mamas de Familia Amparo, Instituto diabético, tiroides, vesículas, desde las 3:00 pm. Amparo. Horario: Miercoles de hombres) Oncologico, Martes y Viernes 2:00 hernias, laser terapia, Contacto:0261-7142408 08:00 a.m a 10 a.m. Contacto: Lunes - miércoles- jueves / 8 pm 0414-6399975. Correo: escleroespuma de varices. Torre de Dr. Antonio Reverol [email protected] 0414-6257433 am A-00011062 [email protected] A-00011068 Consultorios la Sagrada Familia Hernandez A-00011066 (Amparo), lunes a viernes de Torre Consultorio La Sagrada 7:30am 2do piso, consultorio Nro Cirugia Pediatrica: Familia, Consultorio 1 Pediatra-Cirujano Pediatra Lunes - martes miércoles / 4 10.Telf: 0261- 7548673 Dr. Alexis Núñez 0414-6161604 Hernias, hidroceles, pm A-00011048 varicoceles, tumores, quistes, Hospitalización Falcón, 3er. Dra. Laura Parra de Cupello Neumonólogo adultos. Hipertensión patologia quirurgica del recien piso Clínica La Sagrada Familia Amparo. Dr. José Robusto pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, nacido, lipomas, patología del Contacto: 0414-3622676 / Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 Medico Cirujano Dr. Aguirre Víctor cuello, genitales, cirugía p.m. Contacto: 0261-7142408 martes, jueves y viernes a las 4:00 0414-3614277 A-00011063 Especialista en regeneración A-00006496 pm. Contacto: 0261-4005191 Cirugía de mano, traumatólogo, laparoscopica, cirugía celular, tratamientos para: A-00011069 ortopedista y artroscopista. Clínica gastrointestinal, hemorroides, regeneración de la piel, La Sagrada Familia Amparo. 2do ano, recto, eventraciones. regeneración articular, Dra. Carolina Luengo piso, lunes y miércoles de 9:00 am a Centro Medico Paraiso, Torre 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 Dr. Gonzalo Ruiz Salas regeneración capilar, Neumonología y medicina principal, 2do piso Horario: am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to Diagnóstico y tratamiento de Dr. Hebert Quintero rejuvenecimiento. Consultas: interna.Clínica La Sagrada Lunes, miercoles y viernes de 8 Torre de Consultorios la Familia Amparo, 2do piso, piso, torre promotora. Contacto: enfermedades de colón, recto y ano. Medicina Materno Fetal, 0412-5803818 / 0424-6019913 am a 11 am. Contacto: Centro Médico de Occidente, PB, Sagrada Familia Amparo, consultorio #7.Lunes y viernes Ginecología minimamente [email protected] 0261-7000221 oficina 17, lunes, miércoles y viernes Horario: lunes, miércoles y de 8:00 am a 10:00 am / A-00011049 invasiva, Laparoscopia, Centro Medico de Occidente, de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, viernes de 2:30pm a 7:30pm. martes y jueves de 4:00 a 6:00 Hiteroscopia, Cirugía vaginal Dr. Gregorio Díaz Horario: lunes, miercoles y oficina 171, martes y jueves de 8 a.m Contacto: 0414-6008412 pm. Clinica Sagrada Familia láser, reconstrucción vaginal. A-00011095 Cirugia de mano y ortopedia infantil. viernes de 11 am a 1pm. a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Amparo, unidad de Miembro Titular de la Sociedad Clinica Zulia, martes y viernes de 2 Contacto: 0261-7960547 Miércoles de 8:00 a 10:00 am. gastroenterología, piso 3, martes y de Ginecología y Obstetricia de pm a 4 pm. Contacto: 0414-6137702 contacto: 0261-4005191 0261-8000468, 0414-6151034 A-00011054 jueves de 10 a 12m. Contacto: Venezuela, Profesor del A-00011050 [email protected] 04121605120 Instituto Europeo de Ciencias A-00011057 m Endoscopica. Centro Clinico la A-00011070 Sagrada Familia Delicias Norte, Dr. Orlando Montero UDIPEG. Lunes, martes, jueves Cirugía General, Cirugía ECOIMAGEN y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Laparoscopica y Cirugía ECOGRAFÍA 3D-4D / Contacto: 0414-6687785 Ginecologica, cura de hernias, [email protected] DOPPLER COLOR A-00011064 Dr. Asdrubal Gonzalez eventraciones. Torre de Nuestras sedes: Cecilio Acosta Pediatra neumonólogo, Consultorios la Sagrada Familia enfermedades respiratorias del Amparo. Horario: lunes a entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria). niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, viernes de 10 am a 1 pm. martes y jueves 4 pm. Contacto: Contacto: 0424-6686051 0261-4191248 / 4222665 / 0414-6011061. Torre de 0261-4005191. correo 9353330. 0414-3648671. Consultorios Sagrada Familia, electronico: [email protected] Sector Amparo, lunes y miercoles 6 om / @ecoimagen_ p.m. Contacto: 0414-6590675 [email protected] A-00006522 A-00011051 A-00011071 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 17

Dra. MARÍA CAROLINA Dra. Estrella R. Orozco C. Dr. Pablo J. Romero Dr. Juan E. Romero V. Dra. Dalila Hernández ROMERO Especialista en Trastornos del Larrauri UROLOGÍA Dr. Alexander Ramírez Oncóloga Médica Comportamiento, Depresiòn Especialista en ortopedia y Dr. Juan E. Romero V. Periodoncia, Odontología General: Quimioterapia, Estres, Niños Adolescentes y traumatología. Ortopedista Urología General - Endourología Dra. Marianela Ramírez Caries, Prótesis, Diseño de Hormonoterapia, Adultos. Sexologo-Terapia de infantil, neuro-ortopedia. Cirugía Minimamente Invasiva, Diagnóstico y tratamiento de Sonrisas, Endodoncias, Cirugía de Inmunoterapia Pareja-Sanacion Espiritual y Dedicado a la atención de Uroginecología, Estudios enfermedades respiratorias Cordales, Dientes Retenidos, y Terapia Biológica para Reiky. Medicina China. pacientes con problemas Urodinámicos, Torre de Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y Frenillos, Movilidad Dental, tumores malignos. Enfermedades Psicosomaticas. motores. Cirugía de cadera del Consultorios la Sagrada Familia entre calle 74 y 75, Consultorios de Correccion de Defectos en Encía, Lunes a Jueves. Previa cita Asesor Organizacional. niño y adulto. Alargamiento de Amparo, horario: lunes a Especialidades del Zulia CHIQUITOS Tratamiento del Mal Aliento e Consulta Previa Cita. Direccion: jueves, 4pm, Especialidades CARE. PB Horario: lunes a viernes de Imágenes Panorámicas. Centro de Instituto Oncológico La corrección de deformidades Sagrada Familia. Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. complejas, congénitas o Clinicas la Sagrada Familia 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Rehabilitación Bucal, av. 8 santa rita Delicias Norte, horario: martes Contacto: Nivel sótano Las Lomas Telefonos: adquiridas. Citas La Sagrada con calle 86A, 4to piso consultorio 0261-7546718 0414-6288836 y jueves 11am. Contacto: 0261-9352040/04149276942 13. Telf. 0414-9695678 Contacto: (0261) 4005396 / A-00010289 Familia Sector Amparo A-00011072 0414-0595377 0261-7555050 5111107 0261-3120095 Sagrada Familia 0261-4191258. e-mail: A-00011079 Psic. Amarilis Urdaneta [email protected] 0424-6658681. Previa cita. A-00011091 A-00011076 Norte 0416-1626300 Psicología 0416-6682121 Dra. Rozeta Marquez Atención Psicológica para niños, A-00011087 Dra. Carola Lopez Algarra Dr. Freddy Olano adolescentes, adultos, terapia de Dr. Cesar Lobo -Odontologia General e Infantil pareja, autoestima, depresión, Urología Otorrinolaringólogo. Oído, estudios Endourología, Cirugía General Torre de Consultorios La Sagrada -Ortodoncia Fija Con Plan de ansiedad, orientación vocacional, de audición, nasofibroscopia. Torre Familia, martes, Jueves y Viernes de Financiaminto terapia familiar y duelo. Torre de Torre de Consultorios la de Consultorios La Sagrada Familia 4:00 a 6:00 pm. Contacto: -Extracciones dentales Consultorios la Sagrada Familia Sagrada Familia (Amparo), de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 0261-4005191 0412-5803818 -Restauraciones esteticas Amparo, Horario: lunes a viernes de Dr. Jairo E. Carbono R. horario: martes y jueves de 1pm A-00011073 pm. 0261-4005191. 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, -Limpieza y pulido dental A-00011080 Neurocirujano-Cirujano de a 3 pm. Clínica Sagrada Familia Contacto: 0424-6686051 (previa -Protesis total, parcial Columna. Tratamiento de Delicias Norte horario: lunes, Dra. Katiuska Chourio Morán cita) 0412-2876301. miércoles y viernes de 4pm a convencional y flexible sin A-00011085 Hernias Discales percutaneo y Dr. Jairo E. Carbono R. Adultos y niños. Torre de 6pm (previa cita) contacto: ganchos Consultorios La Sagrada Familia Psicólogo Manuel Fernández minimamente invasivo, Neurocirujano-Cirujano de -Aplicación de sellantes y flúor 0414-6300073. Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a García Corrección de Fracturas A-00011092 Columna. Diagnostico de en niños. 10% Descuento en 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, Vertebrales por osteoporosis. Psicoterapeuta, Trastornos Dra. Carola Lopez Algarra tumores cerebrales por biopsia todos los tratamientos de lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 emocionales (ansiedad, angustia, Bloqueos e infiltraciones estereotaxica percutanea, odontologia pm. Contacto: 0261-4005191 espinales para tratamiento del Urología A-00011081 depresión) adultos y adolescentes, Cirugía minimamente invasiva general.Presupuesto gratis. Terapia de Parejas, Stress, dolor. Tecnología de punta: Endourología, Cirugía General neuroendoscopia de lesiones Dirección: Centro de Dra. María Jesús Pérez Obesidad, Apoyo emocional para Radiofrecuencia, Torre de Consultorios la cerebrales. Tecnología de Especialidades ’’Dr. Lucas Adultos y niños. Torre de gerentes en desarrollo. Torre de Neuroendoscopia, Sagrada Familia (Amparo), punta: Aspirador Ultrasonico, Rincón’’ Av. 11 con calle 66 # Consultorios La Sagrada Familia, Consultorios Clinica Sagrada Familia Ozonodiscolisis, Artoplastia horario: martes y jueves de 1pm Neuronavegacíon, 66-36, Urbabización La lunes y miércoles de 8:00 am a Amparo, PB-9. Horario: martes y Clínica Falcón 2do Piso Area a 3 pm. Clínica Sagrada Familia Radiofrecuencia. Centro Estrella, al lado del Colegio 12:00 m y Sagrada Familia Delicias jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 cardiodem Telf 0261-6174327 Delicias Norte horario: lunes, am a 10 am. Contactos: Médico Paraíso, 3er piso Torre Lucila Palacio. Telefono: Norte martes y jueves 2:00 pm Centro Médico Paraíso, 3er piso miércoles y viernes de 4pm a contacto: 0261-4005191. 0414-6307136, 0424-6562208, de Hospitalización Telf. 0261-7980858/ A-00011082 0261-4005191, previa cita. Torre de Hospitalizacion Telf: 6pm (previa cita) contacto: 0261-7000315 Clínica Falcón 0261-7426058/0424-6857923 A-00009901 0261-7000315 0414-6300073. A-00006546 A-00011093 2do Piso Area Cardiodem Telf: . Horario: Lunes a Viernes 8:00 PSIQUIATRÍA 0261-6174327. am a 11:00 am y 2:30 pm a 5:30 Dra. Rosangel Delgado A-00011074 Dra. Antonia Rivera De Bustos pm, Previa Cita DR. FERNANDO CASTRO A-00010752 Pediatra Urología Control de niños Sanos. Médico Psiquiatra, Psicoterapeuta, Dr. Javier Coll Torre de Consultorios la Enfermedades de la Infancia y Depresión, Estrés, Ansiedad, Fobias, Cirujano General - Urólogo. Sagrada Familia (Amparo), Enfermedad de Alzheimer, Especialista en endoscopia y Dr. BELISARIO BERRUETA Adolescencia. Crecimiento y horario: viernes de 2pm a 7pm Desarrollo. Clinica Sagrada Familia Trastonos emocionales y de la laparoscopia urológica. Clínica La ORTEGA Conducta en niños, adultos y Sagrada Familia Zona Sur, miércoles y sabado de 9am a 2pm, 3er piso Martes y Viernes 2 a 4 pm. Ambulatorio los Modines, Oncólogo Médico Contacto 0424-9273661. ancianos. de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, Dra. Rosemary Guaregua A-00010495 Quimioterapia, Hormonoterapia, CLINICA SAGRADA FAMILIA consultorio: 2-2 lunes, miercoles, martes y jueves de 3pm a 6pm Neuropediatra. Inmunoterapia y Terapia Biológica AMPARO 2do. Piso Torre de jueves y viernes de 10 am a 12 m. contacto: 0261-4191258 y Electroencefalografía y video, para tumores malignos consultorios . Telèf. 0424-6686051 Torre de Consultorios Sagrada 0414-6227406 Inmunizaciones (vacunas). Centro Lunes a Jueves. Previa cita CLINICA DEL SUEÑO Av. 20 con calle Familia Amparo, lunes, martes, A-00008521 Médico Paraíso Torre Empresarial, PSIC. K. FERNANDEZ Y Instituto Oncológico La Sagrada PSIC. K. DAZA 71. Teléf. 0426-5643206 jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. 2do piso, lunes, miércoles y viernes Familia. TORRE PROMOTORA PARAISO 3ER Contacto: 0261-2013317. Correo: de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Nivel sótano Atencion Psicologica, Terapia Piso [email protected] Dr. José Muñoz, martes y jueves de Contacto: (0261) 4005396 / Individual de Pareja y familiar, Consultorio 03 Teléf. A-00011090 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 5111107 / 0414-6055297 problemas de depresión, ansiedad y 0426-5643059 (Previa Cita). 9, Centro Médico Paraíso consult. A-00011077 autoestima, orientacion vocacional. Página Dra. Carola Lopez Algarra 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y Dra. ANDREINA MORALES Lunes a Viernes 8:00 a.m a 6:00 web:www.drfernandocastro.amawe Urología p.m. Previa Cita. Contactos: viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Oncóloga Médica bs.com Endourología, Cirugía General Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0414-6322254 / 0426-6251915 A-00010751 Quimioterapia, Hormonoterapia, A-00011172 Torre de Consultorios la 0261-4182698 (Muñoz) A-00011075 Inmunoterapia y Terapia Biológica Sagrada Familia (Amparo), Psic. María Parra para tumores malignos horario: martes y jueves de 1pm Dra. Sandra El Masrri Lunes a Viernes Previa cita Especialista en Depresión Parejas, a 3 pm. Clínica Sagrada Familia Niños, Adolescentes, Adicciones, Instituto Oncológico La Sagrada Traumatología. Artroscopia de Delicias Norte horario: lunes, Familia. Trastornos. Clínica Falcón Av. 8 con rodilla, niños y adultos. Torre Nivel sótano calle 85 Previa Cita. Lunes a jueves Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y viernes de 4pm a Contacto: (0261) 4005396 / de 03:00 p.m a 06:00 p.m. martes y jueves de 8:00 am a las 6pm (previa cita) contacto: Teléfono: 0414-0678808 0414-6300073. 5111107 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00008508 A-00011078 A-00011084 A-00011088 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 Pasatiempos

1 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 19

ADELE AÑADE LA MODELO GIOIA ARISMENDI 12 CONCIERTOS A SU GIRA SE CASÓ EN SECRETO

Después de agotar en solo tres días todas las ¡Se lanzó al agua! Este jueves la modelo venezolana Gioia Arismendi entradas en ciudades como Londres y Barcelona, contrajo matrimonio civil con Martino Dangelo. Adele agregó doce fechas más a su gira mundial. V Vivir

ESPECIAL // La reina de pop conquista nuevas generaciones con su gira Rebel Heart Lady Gaga, Britney y Adele han intentado reemplazarla, pero ninguna ha podido heredar su legado. La provocación y el sexo continúan protagonizando sus conciertos Madonna, la reina perpetua

El tour Rebel Heart inició el pasado 29 de agosto y se extiende hasta el 27 de marzo del próximo año. Foto: AFP

Angélica Pérez Gallettino | nea y sigue luchando por no perder el de octubre, Rebel Heart Tour ya ha 13 El tour comprende 36 correo@versionﬁ nal.com.ve espectáculos en América del liderazgo que la elevó a la cúspide del recaudado 20 millones sobre la base álbumes de estudio, 6 Norte, 25 en Europa, 12 en éxito en la época de los 80’s y 90’s, de 132,769 entradas vendidas en las recopilatorios, más de 80 Asia y 8 en Oceanía cuando era más fácil controlar a los primeras 8 presentaciones. singles, 10 giras y alrededor adonna regresó con un medios y no existían las distracciones Rodeada de polémica por explotar de 500 millones de “corazón rebelde” para de la red. su sensualidad y sus choques con los discos vendidos tiene defender su trono. Tres Millones de fanáticos alrededor sectores más ortodoxos del cristia- Madonna. Mdécadas de éxitos res- vigente que nunca al lograr conquistar del mundo no escatiman cuando nismo, Madonna nunca pasa des- paldan su avasallante gira de concier- las nuevas generaciones. se trata de disfrutar de su talento y apercibida, al igual que sus ingresos tos por Europa con su décimo tour A sus 57 años, hablar de Madonna excentriccidades. Alrededor de 16 y millones de seguidores. El Guiness 2006 se coronó como la artista fe- Rebel Heart. Luego de estremecer tres es muchó más que referirse a un sex mil y 20 mil personas asisten a cada la considera "la solista más exitosa menina con más ingresos de todos continentes, dejó claro que sigue bri- symbol. Ella se ha convertido en el presentación con entradas valoradas y de mayores ventas musicales de los tiempos y sus conciertos hoy lo llando con fuerza y se mantiene más ícono pop de la cultura contemporá- entre 38 y 1.234 dólares. A principios todos los tiempos", mientras que en conﬁ rman.

ESCENOGRAFÍA Alta Costura REJUVENECIDA A SUS SOMBRAS Le quedan tantos Nunca ha dejado de Madonna compite años de polémica reinventarse y evolucionar Tal parece tener un pacto con alguna deidad. Madonna luce en ventas e impacto como de carrera. cuando de moda se trata. más joven que hace diez años atrás. Sin embargo, su aspecto mediático con mujeres Atrevidos vestuarios Como toda una reina, los juvenil no se lo debe a la genética, sino al bisturí. 20 años menor que ella. y escandalizantes vestuarios que luce en la Es fan del bótox y su rostro fue transformado con relleno de Lady Gaga, Britney y elementos religiosos gira fueron confeccionados pómulos, boca, mentón y sienes, eliminando así las líneas de Adele han intentado como: cruci jos, curas, por diseñadores de clase expresión. También se sometió a una liposucción, retiró el reemplazarla, pero Biblias y monjas en ropa mundial como: Gucci, Prada exceso de piel en las axilas y se rellenó las manos para evitar ninguna ha podido interior, formaron parte y Alexander Wang. las arrugas propias de su edad. heredar su legado. de su espectáculo. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 Especial

ENTREVISTA // Arturo Uslar Pietri, el venezolano más brillante del siglo XX, “ofrece”ece” sus consejos ante la crisis que atraviesa el paíspaís “La diabetes de Venezuela es el tamaño del Estado”

Dayanna Palmar | [email protected]

l genio de las letras y político venezolano Arturo Uslar Pie- tri, hace 15 años atrás ofre- Ecería su visión de país en una Venezuela parecida a la de hoy. El país no ha sido ajeno a los problemas de la in ación, inseguridad y desgaste en los servicios públicos de salud y edu- cación. Sorprendentemente el análisis de Uslar de la situación pasada del país converge con la crisis actual. Venezuela recuerda a este gran per- sonaje de su historia, como todo un país. En estos momentos el Estado es sabio señor, entre los libros que con- el mayor hotelero del país, es el mayor formaron su espacio sagrado en la bi- propietario del país, tiene negocios de blioteca de la Casa Arturo Uslar Pietri, de toda clase e índole. donde su espíritu apasionado por la El gobierno no lo supo manejar ni li- literatura y la lucha política continua mitar, parece contento con quedarse vigente hasta siempre. Sus respuestas con eso encima, cuando debería ser están llenas de la sabiduría de mundo, una papa caliente (...) Es preferible como quién conoce la política venezo- que el Estado se desembarace de esa lana como la palma de su mano. Uslar fuente de pérdida y corrupción, que Pietri estudió, vivió y sintió la política las venda o las remate al mejor pos- venezolana al punto de poder predecir tor. Tantas empresas para el gobierno los males que la azotarían en el futu- aumentan las ocasiones de enriqueci- ro, males que la azotan desde el pasa- miento ilícito. do y que continúan persiguiéndola en el presente. La causa de toda esta inmen- —¿Cómo ve a la Venezuela de sa crisis que afecta todas las hoy? formas de la vida nacional, es —Veo con mucha preocupación la si- determinable y se conoce: Es tuación del país. Existen aspectos de el crecimiento monstruoso del toda índole que afectan la vida de la Estado nación, pero podíamos perder tra- tando de corregir todos los efectos si no vamos a la causa (...) La causa de —¿Venezuela está acostumbrada Versión Final retrocedió unos años en el tiempo toda esta inmensa crisis que afecta a funcionar de esta manera? y rescató el pensamiento político y social del todas las formas de la vida nacional, —En Venezuela ocurre un fenómeno aclamado polímata venezolano: Arturo Uslar es determinable y se conoce: Es el cre- bastante único, porque en lugar del cimiento monstruoso del Estado. Este Estado vivir de la nación, como pasa Pietri. Sus palabras recuerdan que la política crecimiento llegó a reemplazar a la en Estados Unidos, en Inglaterra, Es- venezolana es cíclica y su historia circular, sociedad entera, a desvirtuarla, a con- paña y Chile, aquí se cambio el papel. tendente a repetir los errores del pasado vertirla en una sociedad pensionaria, La nación vive del Estado. Una cosa subsidiada, sin iniciativa propia y sin absurda, que explica los fenómenos y capacidad para dirigirse y crear rique- la manera como entendemos la polí- que hacer con ellos. —La economía venezolana ha za. También se le suma el crecimiento tica. Esa distorsión de mentalidad, es que sido estacionaria, acostumbrada monstruoso del gasto público y conse- La riqueza está en manos del Estado, el país no producía la riqueza, sino a los ingresos petroleros aunque cuentemente del dé cit. no es el trabajo de los venezolanos. que el Estado lo distribuía a su mejor eso implique sobrevivir con lo —Por mucho tiempo, se alertó Aquí la riqueza la recibe el estado entender, de acuerdo con los intereses mínimo. de la presencia del Estado en las venezolano a nivel de los precios de políticos y como entendía la situación —Hay que revisar el papel del estado actividades económicas del país. petróleo y la distribuye con gran im- del país es un pensamiento insosteni- venezolano. Pasar de una economía Ahora en la realidad parece un previsión. El fallo está en mantener ble. No podemos regresar a esa polí- subsidiaria, a una economía de mer- hecho. una burocracia inmensa, desarrollar Venezuela se vivió por mucho tiempo tica, hay que introducir cambios. Por- cado que viva de la competitividad. —El aparato estatal, lejos de redu- programas absurdos y crear un apa- con un costo del barril del petróleo a que puede que haya corrupción en ese Paso difícil y de mucho sacri cio para cirse, ha aumentado igualmente (...) rataje de industrias enfermas que no 2$ y se vivía mejor. Luego subió a 7 sistema, pero así el gobierno cuente desmontar la maquinaria del Estado Cuando el Estado se adueña de la funcionarán nunca. dólares, 14, 34 dólares… Se creo una con el mejor equipo transparente, ese en todos sus aspectos dadivosos y dis- mayor parte del negocio bancario del —¿Es sostenible mantener ese sensación de que no podía tener lími- sistema esta condenado al fracaso. No pendiosos, hacerlo más e ciente. país, a través de eso acaba de hacer- pensamiento? te. Iba a llegar un día en el petróleo podemos seguir teniendo una econo- El país tiene abrirse al mundo porque se dueño, propietario, gerente y res- —Una política así solo se mantiene con llegaría a 100 $y los venezolanos esta- mía subsidiada, punto. Mientras más el mundo se esta abriendo, es la ten- ponsable de millares de empresas del precios de petróleo muy elevados. En ríamos ahogados en dólares sin saber pronto lo reconozcamos mejor. dencia que se esta manejando en la Especial VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 21

con la historia Arturo 94 Uslar Pietri años de edad tenía Uslar Pietri cuando falleció. Fue cercano al fallecido presidente Hugo Chávez Frías antes de que llegara al poder pero después se volvió crítico de sus pe su pensamiento.

ARTURO USLAR PIETRI

Abogado, periodista, escritor, productor de televisión y político, Arturo Uslar Pietri, nació en Caracas el 16 de mayo de 1906 en una familia de abolengo. Licenciado en Ciencias Políticas y Económicas, ejerció los cargos de ministro de Educación y de Hacienda, además de ser legislador y embaja- dor de la UNESCO. Fue La creación del nuevo mundo (1991) candidato a la presiden- Tomado del programa cia de la República por Primer Plano, el Frente Democrático transmitido por Radio zolano que proponga las cosas que hay Nacional en 1963, pero fue derrotado en las Caracas Televisión que hacer y no se hacen. elecciones por Raúl durante los años No actúan ni el gobierno ni los par- 1995 y 1998. Caracas, Leoni. tidos políticos. No hay tercera salida. Venezuela En su vida, escribió Vamos a llegar en peores condiciones, centenar de novelas, en más ruina, más miseria y mayores cuentos, ensayos, poesía y artículos periodísti- problemas a tener que adoptar las me- cos. En su obra destaca didas que inteligentemente, valiente- la novela histórica Las mente y decididamente se debieron lanzas coloradas y el tomar mucho antes y que es imperdo- célebre artículo Sembrar Fue el hombre que abrió nable que todavía estemos resistiendo el petróleo. las puertas a lo que sería el El venezolano más bri- ese cambio . Se necesita una opinión reconocimiento de la novela llante del siglo pasado, pública organizada, para pedir la rec- latinoamericana una de los intelectuales ti cación de estos daños y que le indi- más destacados y recor- Mario Vargas Llosa que el camino a la nación. dados de Iberoamérica. Premio Nobel de Literatura —Venezuela, históricamente, ha resuelto sus problemas más crí- Guerra Mundial hubiera sido más ca- ticos con la bandera del “golpe tastró ca para Inglaterra y Hitler hu- de estado” biera conquistado el mundo. —Es la solución catastró ca, que no Mientras mas pronto, los venezolanos no están planteando eso, hay un gran resuelve nada. Un golpe de estado no tomen conciencia, en la educación y en economía global. América Latina esta vacío de propuestas (...) . resuelve nada en Venezuela (…), no es la mentalidad, mejor. Un cambio de encaminada al liberalismo económico. Presenciamos el gran fracaso de la viable por las circunstancias del mun- mentalidad para parecerse al mundo ¿Cómo Venezuela puede ser un islote Unión Soviética, allá esos países trado, de América latina, por las circuns- que esta emergiendo e incorporarse a en este mundo? La economía es tan desesperadamente de cambiar tancias del Sistema Interamericano. él. Si no somos capaces de hacerlo, la Venezuela regresa al estatismo, al pa- anormal, enferma, con mucha di cultad el pensamiento Es absolutamente absurdo plantear necesidad nos obliga de mala manera, ternalismo, regresa a todas las formas subsidiada, nos ha del hombre que le habían dicho antes: esa idea, solo traería más miseria al como lo está haciendo ahora. que han fracasado en el mundo polí- llevado al fracaso. “No se preocupe de nada, el estado le país, más tropiezos para la nación. Es mucho pedirle a la conciencia pú- ticamente y económicamente porque Un fenómeno que suplirá sus necesidades de salud, us- Un golpe de estado, se origina de blica, pero debería ser fácil para los nos da la gana. Eso me parece un ab- sólo ocurre en los ted solo cumpla sus deberes de mili- grandes opiniones nacionales que no dirigentes. surdo. países petroleros. tante paciente y tranquilo”, y ahora le son siempre las mejores, así surgió el —¿Propone alguna solución para —¿Cómo se re eja, entonces, la están diciendo: “Ciudadano salga a la hitlerismo en Alemania, el fascismo la gran crisis que afecta el país? Arturo Uslar Pietri situación económica de Vene- calle y salga a competir con su trabajo en Italia, el peronismo en Argentina y —Lo primero es reconocer el estado Escritor y político venezolano zuela? y producto”. Es difícil hacer eso, pero el caso del golpe de estado en Chile. de crisis de Venezuela, la complejidad —La economía es anormal, enferma, es la situación que está planteada en —¿Que necesita Venezuela para de la crisis y las causas fundamentales subsidiada, sostenida por un paterna- de toda clase y se empiezan a curar Venezuela. superarse a sí misma? de esa crisis: gasto público, dé cit y lismo que nos ha llevado al fracaso, esas manifestaciones, pero luego se —En el presente las vías políti- —El país necesita una cura de verdad. aparato estatal excesivo. fenómeno que sólo ocurre en los paí- descubre que tiene diabetes. La cura cas están cada vez más polariza- Hay un momento en que el hombre Para salir hay que tomar medidas muy ses petroleros. Los países prósperos de la diabetes va a permitir que se cu- das... debe pararse y decirle a su país: “No dolorosas, que el país sepa donde esta de Bélgica, Holanda, Francia y Suiza ren todas sus demás afecciones. ¿Cual —La manera de llenar los vacíos de tengo nada que ofrecer, solo sangre, parado y se le diga que hacer: reducir arrancaron en base a la productividad es la diabetes de Venezuela en este propuesta, seria que se formara una sudor y lágrimas”, y el país responde el aparato del Estado. nacional y del esfuerzo de cada quién. momento? Es el tamaño del Estado y corriente de opinión en Venezuela que porque habla con la verdad. Así lo Racionalizar y reducir los gastos, crear Si analizamos el problema nacional la magnitud del gasto público de cita- sea su cientemente fuerte para aten- hizo Churchill con Inglaterra en plena un comando especial de ministros con en su conjunto, lejos de la in ación, la rio. Mientras no se atienda a eso, los der las causas de los problemas y no Segunda Guerra Mundial. No les dijo atribuciones de nidas, idear un plan inseguridad y la ine cacia del sistema efectos seguirán reproduciéndose y a las consecuencias. Pero no aparece. que la guerra iba durar poco, les dijo económico donde el país participe y judicial, veremos claramente, el caso vamos a luchar inútilmente para erra- Yo no sé, me asombra mucho, normal- la verdad, y si no fuera por su valen- vea los frutos (...) Pero lo más impor- un enfermo que tiene manifestaciones dicar esos efectos. Pero los partidos mente debería haber un grupo vene- tía y su sinceridad, quizás la Segunda tante es, decirle la verdad al país. 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 Vivir

Elecciones CERTAMEN // Andrea Rosales clasificó solo al top 8 del concurso Artistas venezolanos regresan a su país para votar Filipina,la nueva Angélica Pérez Gallettino |

Las estrellas también se hace sen- tir en las elecciones parlamentarias. Desde hace varios años modelos, actrices y actores protagonizan el Miss Tierra éxodo de talento venezolano en busca de nuevos retos profesionales, la internacionalización o simplemente La beldad venezolana una mejor calidad de vida. Hoy rese enfrentó a 86 gresan a la tierra que los vio nacer concursantes de para hacer valer sus derechos. La Ex Miss Universo Stefanía Fernández Stefanía Fernández, Camila Ca- también regresó a Venezuela. Agencias otras naciones. Fue nabal, Alex Goncalves, Karen Fe- elegida entre las 8 rreira, Chino y Nacho, Bobby Come- zuela, sus hijos, nietos, sobrinos fi nalistas del certamen dia, Sabrina Seara, Daniel Elbittar y para ustedes. No se olviden que y muchos más decidieron tomar un somos una nación que lo tiene todo internacional avión desde varias partes del mundo y que tú con esfuerzo, estudiando y y compartieron conmovedores men- trabajando podrías conseguir tus sajes de refl exión. sueños aquí en tu tierra, al lado de Angélica Pérez Gallettino | “Les pido que piensen y refl exio- tu familia”, dijo la ex Miss Universo aperez@versionfi nal.com.ve nen sobre qué quieren para Vene- 2009, Stefanía Fernández.

ilipinas se alzó con la corona del Miss Earth 2015, secun- Rock dada por Brasil (Miss Earth Este sábado se realizó la décimo quinta edición del concurso de belleza Miss Tierra 2015 desde FFire), Estados Unidos (Miss el Marx Halle, Viena, Austria. Foto: Agencias Los Mentas se tomará Earth Water) y Australia (Miss Earth Air). Las otras semifi nalistas fueron un período sabático Andrea Rosales (Venezuela), Chile, competencias del certamen. Obtuvo Colombia y Austria. medalla de bronce por su traje típico, Angélica Pérez Gallettino | “Droopy” Pulido promete volver a La beldad venezolana desde su lle- gracias a un diseño de Dadni Verdi los escenarios en tiempo indefi nido. gada a Viena, Austria, destacó por su inspirado en la princesa Moriche de Después de 18 años de carrera “Nuestro agradecimiento infi nito excelente proyección y seguridad en la etnia warao. También se alzó con artística, los integrantes de la banda a los fi eles seguidores de la banda, la pasarela, lo que le permitió obtener la medalla de plata al ser reconocida venezolana Los Menta anunciaron a productores de eventos y festivales, preseas con las que sumó puntos en el Venezuela como una de las jóvenes más fotogéni- través de sus redes sociales que se locales nocturnos, bandas hermanas medallero del concurso dedicado a la obtuvo medalla cas del concurso. tomarán un tiempo “con la idea de de carretera, familiares y amigos por Tierra, donde participó junto a repre- de bronce La criolla de 24 años nació en Ma- volver un poco más viejos y gordos”. apoyarnos incondicionalmente. A sentantes de 86 países. por su traje racay. Obtuvo la banda de miss Vene- La agrupación conformada por ustedes, gracias infi nitas. Nos vemos típico y plata zuela Tierra el pasado mes de octubre Juan Olmedillo, Carlos Aray, Héc- pronto, y recuerden que nunca es Reconocimientos (fotogénica) tras un insistente favoritismo que la tor Paredes, Richard Blanco y Luis tarde para el ron!”, puntualizaron. Rosales resultó ganadora en varias daba por ganadora.

Música Concierto Ray Richardson llega a Venezuela Maracaibo vivió una noche de con su Fiesta, Fiesta “Éxitos que marcaron historia”

Angélica Pérez Gallettino | Jabes Chacón |

El brasileño “Rey del Sambú”, Sundín Galué y Enio López reme- Ray Richardson, hace bailar a Vene- moraron los “Éxitos que marcaron zuela con su reciente sencillo Fiesta, historia”. El dúo zuliano subió el pasa- Fiesta, una interesante mezcla de do jueves a las tablas del Teatro Bellas sonidos afrocaribeños, donde mez- Artes para revivir su paso por las ﬁ las cla el calipso, el reggae, la samba y de Tecupae y presentar en primicia su el reggaetón. nuevo tema La noche es de los dos. Luego de su exitoso recorrido por Los años no pasan en vanos para Europa, el cantautor llegó a la “tierra este par. Luego de haber experimen- del sol amada” para promocionar El cantautor brasileño Ray Richardson tado una faceta en solitario, ambos este tema de la autoría del composi- visitó Venezuela. Foto: Javier Plaza regresaron potenciados para presen- Enio y Sundín recordaron su paso por las las de Tecupae. Foto: Humberto Matheus tor español Juan Magan y producido tar una etapa musical mucho más ma- por el venezolano Benny Terán. sarla bien. Sé que disfrutarán de este dura, enriquecida con el crecimiento y quienes cargados de energía movían Arrieta, integrante de los Aviadores, “Me siento muy contento con esta ritmo pop con sabor latino”, puntua- las experiencias que han adquirido a sus caderas al ritmo de la La odisea. quien los acompañó con una inter- nueva producción. Con mi trabajo lizó el intérprete tras destacar que el través de los años. Amor chiquitico, Me enamoré, y pretación improvisada del tema Si te demuestro que la música no tiene próximo año planea regresar con El espectáculo inició con 10 bailari- Mentirosa formaron parte del reper- llegaras a ir. fronteras. Llegué a este país para una gira de conciertos. nes en escena y un performance a car- torio que marcó una década musical. Entre los invitados especiales del contagiar a los venezolanos con la Para seguir al artista y saber más go de Camerino Campany. Entre una Con la ovación y el llamado de los evento, estuvieron Los Chamacos, alegría que me caracteriza. Es un de sus proyectos, pueden visitar la cortina de humo aparecieron los pro- asistente solicitando “otro tema”, ﬁ - Alta Tensión y Víctor Carruyo forma- tema que invita a cantar, bailar y pa- web www.rayrichardson.es. tagonistas de la noche, Enio y Sundín, nalizaron el concierto junto con Omar ron parte de las sorpresas. Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 23

Moda Bendecida Bonanza Shoes está en la web al alcance de todas Nació el hijo de Kim Kardashian Agencias | dado la bienvenida a su hijo esta Angélica Pérez Gallettino | mañana. Madre e hijo se encuen- Kim Kardashian y Kanye West se tran perfectamente”, dice el escue- El Salón Salto Ángel de Hotel Crow- convirtieron en padres por segunda to comunicado. ne Plaza Maruma se vistió de gala el vez. El pequeño nació la madrugada La llegada del bebé estaba pre- pasado 25 de noviembre para celebrar del sábado en Los Angeles, Estados vista para los días de Navidad. El el lanzamiento de Bonanza en la web. Unidos. viernes Kim publicó una sel e de Amigos y patrocinantes se dieron El nacimiento del segundo hijo de su panza con un mensaje que decía cita en el evento que contó con la ani- la pareja se conoció en la página web “Lista cuando tú lo estés”. mación de la Andrína Castro y la pro- de Kim, donde además se informa que Aún no se conoce el nombre ducción de Ada Bertel. ambos se encuentran bien. del nuevo integrante de la familia La página está destinada a los “A nuestros fans. ¡Kanye y yo le da- West-Kardashian. El matrimonio amantes de la comodidad, quienes La animadora y modelo venezolana Andreína Castro animó el evento donde celebraron lanzamos la bienvenida a nuestro hijo! Kim ya tiene una hija, la pequeña Nor- ahora pueden comprar online. miento de la página web de calzados para damas. Foto: Agencias. Kardashian West y Kanye West han th, de dos años y medio.

Las baterías de los teléfonos inteligentes Los megapíxeles no dictan qué teléfono tiene Hay un sabio adagio sobre la tecnología: “ella te acercan a lo que no se dañan por cargarlos “de más” de noche. la mejor cámara. El sensor de luz lo hace. T están lejos, pero cuidado te separa de los que están cerca”. Tecnología

Tecnología // El futuro de los wearables es la integración total Una empresa desarrolla un adhesivo similar a un tatuaje Llegan los tatuajes temporal que mide constantes vitales y permite “llevar que vigilan la salud puesta” la información personal El diseñador del hardware de “En lugar de ir al médico a hacer- Chaotic Moon, Eric Schneider, consi- se un chequeo una vez al año, este dera que se trata de “algo más que un tatuaje puede ser algo que te pongas Agencias | contador de pasos [para hacer ejerci- en el cuerpo; monitoreará toda la ac- cio]” y que se enfocan en el uso médi- tividad física y la mandará al médico”, co porque en la actualidad ya existen aventura Scheneider. Si el facultativo ás allá de su diseño y “muchos dispositivos” de monitoreo observase cualquier problema, sería él apariencia, los Tech de la salud, aunque “ocupan mucho mismo quien se pondría en contacto Tats, que así se llaman espacio”. con el paciente. Este tipo de tatuajes Mestos nuevos gadgets, podría detectar los primeros síntomas pretenden ser útiles para recoger, al- de ebre, el pulso y otras constantes macenar, enviar y recibir datos que Si el médico observase vitales. ayuden a detectar los primeros sínto- cualquier problema, La empresa apuesta también por mas de una enfermedad. sería él quien se su aplicación en la industria bancaria. Los creadores los enmarcan en el pondría en contacto “Siempre llevamos nuestra cartera concepto de biowearables: tecnología con el paciente, según encima, y eso nos hace muy vulnera- ponible que interactúa con el cuerpo. los creadores. Este bles”. Tech Tats no olvida el aspec- El dispositivo incluye una pintura que tipo de tatuajes podría to visual y el atractivo de un tatuaje: conduce la electricidad, sensores y un detectar los primeros permitirá incluso reproducir sencillas microcontrolador ATtiny85, que al- síntomas de ebre, el animaciones. macena y envía los datos. pulso, etc. Tech Tats permitirá incluso reproducir sencillas animaciones. Foto: Agencias

CUÑERO 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 Clasi cados

Contacta al 261-8003100 CLASIFICADOS 261-8003151 avisos@versionﬁ nal.com.ve // comercializacion@versionﬁ nal.com.ve

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTER- MINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROE- DORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALO- MAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIAS- A-00011129 MATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER EN- A-00006875 A-00006865 SERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION A-00011112 DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COM- PRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/0414- 610413 fumigacionesexterminiosc.a@hot- mail.com A-00011101

A-00011038

A-00011104

A-00006877 A-00006866

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TAN- A-00011114 QUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRO- NEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRA- TIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 0261- 7690410 0414-6104113 plomeriamultiservicios- [email protected] A-00011100

A-00011034

A-00011046

A-00011110 A-00006878

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL A-00010762 CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00011041

A-00011035 A-00011123 A-00006886

A-00006882

A-00010758

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICI- DAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 0414- 1691820 / 0426-8374136/0261-4194079/0261- A-00011037 A-00011108 7293967 A-00011036 A-00006901 A-00006873 A-00008861 Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 25

A-00011106

A-00006893

A-00010764 A-00006890 A-00006898 A-00010765

A-00011107

A-00006903

A-00010773 A-00006900 A-00006862 A-00010771

A-00011126

A-00006859

A-00011044

A-00011116 A-00006863 A-00010775

A-00011128

A-00006860

A-00011045

A-00006864 A-00011118 A-00010777

A-00006884

A-00006861 PRESTO HASTA 30.000 BS A-00011043 POR NOMINA VENDO GRANJA SOLO AL PERSONAL ACTIVO DEL MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE. REQUISI- GUADALUPANA TOS: COPIA DE LA CEDULA Y COPIA DE LA LIBRE- PISCINA ADULTO/ NIÑO, EQUIPADA SILLAS, TA. TFNO: 0414-6475791/ 0261-7551180 FOXYS MESAS, COCINA Y NEVERA. PARQUE INFATIL, DIGITAL, C.A. C.C MALL FERRETERO RAFITO UR- ESTACIONAMIENTO Y CERCO ELECTRICO. ACEP- DANETA, FRENTE A LA PARADA DE RUTA 6 SEC- TO VEHICULO COMO PARTE DEL PAGO TLF: TOR CURVA DE MOLINA. LOCAL 43 NIVEL FERIA. A-00006876 A-00011120 A-00010760 0424-6131281- 0412-6625583 1ER NIVEL A-00011165 A-00011125 A-00011167 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 Clasi cados

CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 80MTS2 2 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LOS OLI- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DR HABITACIONES 1 BAÑO EL CAUJARO 0261- PLAZA CAMPO 2 HAB 2 BAÑOS VISTA AL LAGO VOS 6 HABITACIONES 8 BAÑOS PISCINA QUINTERO/ 3HAB/ 2BAÑOS/ 70MTS2. TLF: 7611643 04146162522 MLS-870043 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CONTACTO 630MTS2. TLF: 0424-6359070 0414-6240873. A-00011269 0424-6193771 A-00010888 A-00010913 A-00010865 CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 80MTS2 2 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALI- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TI- HABITACIONES 1 BAÑO EL CAUJARO 0261- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA FORNIA, CERCA DEL CC DORAL MAL, 450MTS, 5 PO ESTUDIO/ LAS DELICIAS/ 1HAB/ 1BAÑO/ 7611643 04146162522 MLS-870043 PARAGUA 3 HABITACIONES MÁS SERVICIO 3 BA- AMPLIAS HAB, 7 BAÑOS, 3 PUESTOS DE ESTA- 2PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414- A-00011270 ÑOS 1 PUESTO 0424-6274399 0426-5679030. CIONAMIENTO, TERRAZA, JARDÍN. CONTACTO: A-00010867 6240873. 0426-5650922 A-00010914 CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA VACACIO- A-00010889 NAL 550MTS2 6 HABITACIONES, 5 BAÑO UBICA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO TOWN- HOUSE: 3 HABITACIONES. 2 BAÑOS 1/2. TAN- REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- DA EN TRUJILLO TOROCOCO 0261-7617643 GO COUNTRY SUR/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ 0414-6162522 MLS-873308 QUE SUBTERRÁNEO 8000 LTS. VENTANAS PA- CIRCUITO CERRADO EN URB LOS OLIVOS A-00011265 NORÁMICAS. PUERTAS NUEVAS DE MADERA. 75MTS, 2 HAB, 2 BAÑOS, BALCÓN, ÁREAS VER- COCINA BERLONI/ SEMI GRIS/ 70MTS2. TLF: 0414-6542348 CENTURY21 DEL SUR, VENDE TOWN HOUSE IMPERMEABILIZACIÓN NUEVA. TLF: 0426- DES, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, CON- A-00010915 4683627. TACTO: 0426-5650922. 160MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SAN FRAN- A-00010866 A-00010890 CISCO 0261-7617643 04146162522 MLS- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 874565 REMAX MILLENIUM VENDE PH EDIF MARCUSI REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO EN EL TREBOL 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA COME- A-00011242 DOR COCINA CONTACTO 0414-6187845. FRENTE A ENNE DE BELLA VISTA 154 MTS 3 SECTOR BELLAS ARTES DE 320MTS EN GRIS, 4 A-00010916 CENTURY21 DEL SUR, VENDE TOWN HOUSE HAB 3 BAÑOS 3 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO HAB CON BAÑOS Y WALKING CLOSETS, SALA DE A-00011105 DE OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771 ESTAR, EXCELENTE VISTA PANORÁMICA, 4 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 75MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO CAMINO DE LA A-00010868 LAGUNITA 0261-7617643 04146162522 MLS- PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS. GRIS EN RESIDENCIA GRANO DE ORO DE 107M2 REMAX MILLENIUM VENDE VILLA PUNTA ARA- CONTACTO: 0426-5650922 3 HAB 2 BAÑOS Y MEDIO. CONTACTO: 0414- 873687 A-00010891 A-00011247 A-00011122 YA 3 HAB 3 BAÑOS MILAGRO NORTE CONJUN- 6187845 TO CERRADO CONTACTO 0424-6193771 REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO DE A-00010917 A-00010869 133MTS, 2 HAB + ESTUDIO, 3 BAÑOS, 2 PUES- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TE- TOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS, SEC- EL TREBOL DE 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA CO- RRA NORTE: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, TOTAL- TOR BELLAS ARTES 0426-5650922. CENTURY21 DEL ESTE; LE OFRECE APARTAMEN- A-00010892 MEDOR COCINA LLAMA. CONTACTO: 0414- CENTURY21 DEL SUR, CASA 192MTS2 2 HABI- MENTE ACTUALIZADO, 73 MTS DE CONSTRUC- 6187845. TO EN LA PROLONGACIÓN CIRC. 2 RESID. CEN- A-00010918 TACIONES 2 BAÑOS SAN FRANCISCO 0261- TRAL PARK 260M2, TE CONVIENE! MLS:869332 CIÓN. TLF: 0414-6102431 REMAX MILLENIUM VENDE VILLA DE 120MTS 7611643 04146162522 MLS-875587 A-00010870 EN ESQUINA CON FINOS ACABADOS EN CIRCUI- A-00011262 TELEF: 0424-6334535 // 0261-4191348 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A-00011292 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VA- TO CERRADO DUNAS DEL SUR, 3 HAB, 3 BAÑOS, TERRAZA CON TECHO, 2 PUESTOS DE EST. 180MTS KARLA KAROLINE UBICADO EN 5 DE JU- CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO CENTURY21 DEL ESTE; LE OFRECE APARTAMEN- LLE FRÍO: 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUES- LIO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 P/E. 2 AIRE 120MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS MARACAI- TOS DE ESTACIONAMIENTO, 115MTS DE CONS- 0426-5650922 TO EN RESID. EL PINAR 91M2, TE CONVIENE! A-00010893 CENTRAL 5 TONELADAS. AMOBLADO. TLF: 0414- BO 0261-7617643 04146162522 MLS-873261 TRUCCIÓN. TLF: 0414-6102431 A-00011248 MLS:73929 TELEF: 0424-6334535 // 0261- A-00010871 6495827. REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTA- A-00010919 4191348 CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO A-00011293 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BA- MENTO EN RESIDENCIA FARAYA/ 153MTS/ 4 YONA: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE HABITACIONES/ 4 BAÑOS COMPLETOS/ 2 P/E REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 95MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS LA POMONA CENTURY21 DEL ESTE; LE OFRECE TONWHOUSE ESTACIONAMIENTO, PARQUE INFANTIL, 77MTS TECHADOS. TLF: 0424-6932387 LA LAGO 140 MTS. 4 HABITACIONES 3 BAÑOS. 1 0261-7617643 04146162522 MLS-875481 SECTOR MILAGRO NORTE, 150 M2, TE CONVIE- A-00010894 A-00011250 DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- P/E. TODO AMOBLADO. TLF: 0414-6495827. NE! MLS:872822 TELEF: 0424-6334535 // 0261- A-00010920 9895643 REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTA- CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO 4191348 A-00010872 A-00011275 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 86MTS2 3HABITACIÓN 2BAÑO LOS HATICOS MENTO EN CECILIO ACOSTA 3 HAB 3 BAÑOS 1 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV. PUESTO 129 MTS2 PARA REMODELAR PRECIO LA LAGO 250 MTS. 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y 0261-7611643 04146162522 MLS-874115 CENTURY21 DEL ESTE; LE OFRECE TONWHOUSE A-00011252 GOAJIRA: 1 FAMILY ROOM, 2 HABITACIONES, 2 REMATE 0424-6274399 0426-5679030. MEDIO. 4 P/E. PISOS DE MARMOL 3 UNIDADES A-00010895 SECTOR MILAGRO NORTE, 190 M2, TE CONVIE- BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, DE AIRE CENTRAL 5 TONELADAS. TLF: 0414- CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO NE! MLS:875910 TELEF: 0424-6334535 // 0261- 124 MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 6495827. 70MTS2 LAGO COUNTRY SUR 0261-7617643 4191348 A-00010921 A-00011280 9895643 SECTOR LAS MERCEDES, EDIFICIO VILLA NUEVA 04146162522 MLS-872615 A-00010873 A-00011243 137MTS DE CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES/ 3 A-00006880 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO CENTURY21 DEL ESTE, LE OFRECE TONWHOUSE REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BAÑOS/ 3 P/E/ PISOS DE MÁRMOL, COCINA NUEVO EN FUERZAS ARMADAS 70MTS 2 HABI- CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO SECTOR LAS NACIONES , 126 M2, TE CONVIENE! GRANADA SUITE: 89 MTS, 2 HABITACIONES, 2 CON TOPE DE GRANITO, TLF: 0424-6932387 A-00010896 TACIONES, 2 BAÑOS 2 P/E. EN GRIS. TLF: 0414- 120MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SIERRA MLS:875812 TELEF: 0424-6334535 // 0261- BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 6495827. MAESTRA 0261-7617643 04146162522 MLS- 4191348 A-00010922 A-00011283 0414-9895643. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 873995 A-00010874 A-00011246 SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY III DE 75MTS 2 HA- CENTURY21 DEL ESTE; TE CONVIENE! TOWN- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- BITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIO- UBICADO EN DELICIAS NORTES 123MTS 4 HABI- CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO HOUSE EN LAGO MAR BEACH 165 M2 FAEL: 8 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, 1 HA- NAMIENTO. TLF: 0424-6932387 A-00010897 TACIONES 3 BAÑOS 3 P/E. CANCHA MÚLTIPLE. 86MTS2 3 HABITACIONES 1 BAÑO LOS HATICOS MLS:871568 TELEF:0424-6334535 // 0261- BITACIÓN DE SERVICIO,4 HABITACIONES, 3 BA- BUENA UBICACIÓN TREMENDO PRECIO. TLF: 0261-7617643 04146162522 MLS-874115 4191348 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TI- A-00011259 A-00011276 ÑOS, 400MTS2 DE TERRENO. TLF: 0414- 0414-6495827. 6102431 PO ESTUDIO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY A-00010923 CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! APARTA- A-00010875 DE 55MTS/ 1 HABITACIONES 1 BAÑOS 1 P/E PI- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 110MTS2 3 HABITACIONES,3 BAÑOS LA CORO- MENTO EN SABANETA PARQUE LA VEGA 166 M2 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA DO- SOS DE PORCELANATO. TLF: 0424-6932387 A-00010898 VIENTO NORTE 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 MOTO 0261-7617643 0414-6162522 MLS- MLS:873314 TELEF: 0424-6334535 // 0261- ÑA ALIS: 1 HABITACIÓN SIN AMPLIAR, 1 BAÑO Y PUESTOS CONTACTO: 0424-6274399 0426- 873155 4191348 MEDIO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, 60 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- A-00011261 A-00011279 5679030. MTS DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- GO COUNTRY III DE 78MTS/ 2 HABITACIONES/ 2 A-00010924 CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! APARTA- 9895643 BAÑOS/ 2 P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA 89MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SAN FRAN- MENTO EL MILAGRO DIAGONAL A CANALIZACIO- A-00010876 ITALIANA. TLF: 0424-6932387 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A-00010899 CISCO 0261-7611643 04146162522 MLS- NES MLS:871552 TELEF: 0424-6334535 // REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR RO- CON HERMOSA VISTA EN EL MILAGRO 3 HABI- 872748 0261-4191348 SAL DEL SUR: 410MTS DE CONSTRUCCIÓN, 3 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN TACIONES 3 BAÑOS 1 PUESTO 129 MTS2 0424- A-00011266 A-00011277 6274399 0426-5679030 HABITACIONES, 1 HABITACIÓN DE SERVICIO, 3 RESIDENCIAS CABANA/ 178 MTRS/ 5 HABITA- A-00010925 CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! APARTA- BAÑOS, 1 BAÑOS DE SERVICIO, 4 PUESTOS DE CIONES/ 5 BAÑOS/ 2 P/E/ EN GRIS. TLF: 0424- MENTO EN EL SECTOR LA PASTORA 75.80 M2 ESTACIONAMIENTOS. TLF: 0414-6102431. 6932387 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A 120MTS2 3HABITACIONES, 2 BAÑOS LA TRINI- A-00010877 A-00010900 DAD 0261-7611643 04146162522 MLS-875173 MLS:873640 TELEF: 0424-6334535 // 0261- ESCASOS MTS DE AV FUERZAS ARMADAS 3 HA- A-00011267 4191348 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE MON- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN BITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTO. CONTACTO: A-00011281 TE FINO: 2 PLANTAS, 1 HABITACIÓN ARRIBA, 2 LA LAGO 121 MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 1 0424-6274399 0426-5679030 CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 100MTS2 A-00010926 A-00010770 3HABITACIONES, 2 BAÑOS EL PLACER 0261- CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! APARTA- HABITACIONES ABAJO, PARQUE INFANTIL, GIM- PUESTO DE ESTACIONAMIENTO.TLF: 0424- MENTO EN LA URB. LAGO COUNTRY SUR 90 M2 NASIO, VILLA CERRADA, 114MTS DE TERRENO Y 6359070 7611643 04146162522 MLS-874822 A-00010901 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 2 A-00011272 MLS:873286 TELEF: 0424-6334535 // 0261- 127MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PE SECTOR CIRCULO 4191348 9895643 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LU- CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 136MTS2 1 A-00011289 A-00010878 MILITAR. CONTACTO: 0424-6274399 0426- NA AZUL SECTOR PARAÍSO 3 HABITACIONES 2 HABITACION 1 BAÑO EL SOLER 0261-7617643 5679030. BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO PIS- A-00010927 04146162522 MLS-869955 CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! CASA EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00011256 CINA. TLF: 0424-6359070 EL SECTOR AMPARO 148 M2 MLS:874197 TELEF: CUIDADELA FARIA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 0424-6334535 // 0261-4191348 PUESTO 0424-6274399 0426-5679030. CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 150MTS2 A-00011273 A-00010879 A-00010902 PISO BAJO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 2 PE A 3HABITACIONES 2 BAÑOS LA POPULAR 0261- UNA CUADRA DE DELICIAS INFO TLF 0414- REMAX MILLENIUM APTO EL MILAGRO/ RES REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 7611643 04146162522 MLS-874238 CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! CASA EN 6590547 A-00011268 EL SECTOR EL DESPERTAR 150 M2 MLS:875222 PALO ALTO/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2 ESTAC/ COCINA MONTESANO: 1 APTO POR PISO, 175 MTS, EN A-00010928 TELEF: 0424-6334535 // 0261-4191348 ITALIANA/ 95MTS2. TLF: 0414-9704826. GRIS. TLF: 0414-9895643 CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 172MTS2 4 A-00011286 A-00010880 A-00010903 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN HABITACIONES 3 BAÑOS MARACAIBO 0261- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LU- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- GRIS EN EL MILAGRO 110 MTS ,2 HABITACIO- 7611643 04146162522 MLS-875922 CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! LE OFRE- NES/ 2 BAÑOS /TERRAZA/ ESTAR /2P/E/ ACA- A-00011260 CE CASA EN LA URB, LOS OLIVOS 300M2 NA AZUL 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS GO COUNTRY SUR: EN GRIS, 67 MTS, 2 HABITA- DE ESTACIONAMIENTO PISOS DE MÁRMOL PIS- CIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE ESTACIONA- BADOS DE PRIMERA. CONTACTO: 0414- MLS:870108 TELEF: 0424-6334535 // 0261- 6348094. CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 190MTS2 3 CINA. TLF: 0424-6359070 MIENTO. TLF: 0424-6825963. A-00010929 4191348 A-00010904 HABITACIONES 2 BAÑOS LAS MERCEDES 0261- A-00011291 A-00010881 7611643 04146162522 MLS-875521 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A-00011257 CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! TE OFRE- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN CE CASA EN ALTOS DE LA VANEGA 385 M2 GRIS RES. MONTEALTO SECTOR PARAÍSO SECTOR BELLOSO 60MTS/2HAB/2BAÑOS/1PTO PLAZA CAMPO 105 M2, COCINA ITALIANA CON CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 192MTS 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PISCINA 2 ESTACIONAMIENTO (GRIS). TLF: 0414-6276703 TOPE DE GRANITO , 3 HAB 2BAÑO, LAVADERO, MLS:871333 TELEF: 0424-6334535 // 0261- A-00010905 2HABITACIONES 1BAÑOS AV. LA UNIÓN 0261- 4191348 PUESTOS ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424- AIRE CENTRAL DE 5 TONELADAS, PISOS DE POR- 7611643 04146162522 MLS-875931 A-00011282 6359070. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VI- CELANATO, 2 P/E, PISCINA, ÁREA DE PARRILLA, A-00011253 A-00010882 DEJAN LA LÍNEA BLANCA. CONTACTO: 0414- CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! TE OFRE- LLA BERGAMO 100MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 1PTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6276703. 6321210. CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 249MTS2 3 CE CASA EN LA URB. URDANETA SECTOR SABA- A-00010906 A-00010930 A-00010742 HABITACIONES 1 BAÑO SAN FRANCISCO 0261- NETA 177 MT2 MLS:872984 TELEF: 0424- SANTA RITA COSTA TAORMINA TOTALMENTE 7617643 04146162522 MLS-869422 6334535 // 0261-4191348 LISTO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTOS DE REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- A-00011254 A-00011285 ESTACIONAMIENTO, FULL LUJO. GO COUNTRY III 75MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ GO COUNTRY III EN GRIS 55M2, SALA-COME- 0412-0781498. 2PTO.ESTACIONAMIENTO/ GRIS. TLF: 0414- DOR, COCINA, LAVADERO, 1 HAB PRINCIPAL CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 298MTS2 CENTURY21 DEL ESTE; TE OFRECE CASA EN LA A-00010883 6302946. CON BAÑO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. MARA NORTE 3HABITACIONES 2BAÑOS 0261- FUNDACIÓN MENDOZA 411M2, TE CONVIENE!, A-00010907 7611643 04146162522 MLS-875957 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN CONTACTO: 0414-6321210. A-00011241 MLS:873476 TELEF: 0424-6334535 // 0261- A-00010931 4191348 BELLA VISTA EN IL TRANVÍA SEMI GRIS PISOS REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 310MTS2 3 A-00011278 DE PORCELANATO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 EL MILAGRO 61MTS/ 1HAB/1BAÑO/2PTO ESTA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: CIONAMIENTO. TLF: 0414-6067244 HABITACIONES 2 BAÑOS EL CALLAO 0261- A-00010908 DELICIAS 3 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 PUESTOS 0412-0781498 7611643 04146162522 MLS-875152 A-00010884 DE ESTACIONAMIENTO 4 A/A SIN PROBLEMAS A-00011251 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VA- DE LUZ POR LA ZONA 0412-0781498 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DE LLE FRIO 145MTS/ 3HAB/ 3BAÑOS/ 2PTO.ESTA- A-00010932 CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 400MTS2 3 REMAX MILLENIUM TOWNHOUSE EN DUNAS 100MTS EN FUERZAS ARMADAS, 3 HAB, 2 BA- CIONAMIENTO. TLF: 0414-6282666. HABITACIONES 2 BAÑOS LOS CACTUS 0261- A-00010909 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN DEL MAR: 77 M2 EN GRIS. 2 HABITACIONES. 2 ÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHA- 7611643 04146162522 MLS-873956 BAÑOS.TANQUE SUBTERRÁNEO. DOBLE GARI- LAGO COUNTRY 3 ACTUALIZADO 2 HABITACIO- A-00011271 DOS, SOLO FALTA COCINA. CONTACTO: 0426- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV NES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIEN- TA DE VIGILANCIA LAS 24 HRS. PARQUE INFAN- 5650922 GOAJIRA/ RES ALEJANDRA SOFÍA/ 2-3 HAB/ 2 A-00010885 TO LISTO FULL LUJO 0412-0781498 CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 62MTS2 2 TIL. TLF: 0426-4683627. A-00010933 A-00010862 BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS/ 79- 140MTS2. TLF: HABITACIONES 2 BAÑOS LOS SAMANES 0261- REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN GRIS EN 0414-6711125 7617643 04146162522 MLS-874300 A-00010910 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00011258 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- SECTOR DON BOSCO, 105MTS, 2 HAB, ÁREAS GO COUNTRY III 55MTS 1 HAB 2 BAÑOS ACTUA- SOCIALES AMPLIADAS, 2 PUESTOS DE ESTACIO- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 5 EL MILAGRO, 105MTS, 3HAB. 2BAÑ. 2P/E, BO- CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 68MTS2 2 LIZADO 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CON- NAMIENTO, MALETERO. 0426-5650922 JULIO/ RES MIRADI/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ HIO, CANCHAS, PISCINA, PARRILLERA, CIRCUI- HABITACIONES 2 BAÑOS SAN FRANCISCO 0261- A-00010886 TO CERRADO. 0424-6929976 TACTO 0424-6193771. 68MTS2. TLF: 0414-9704826 A-00010934 7611643 04146162522 MLS-875217 A-00010863 A-00010911 A-00011264 REMAX MILLENIUM VENDE CASA DE 2 PLAN- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MA- TAS, 187MTS EN ESQUINA, EXCELENTE PUNTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO HA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 780MTS2 8 RÍA PAULA 3 HAB 2 BAÑOS 2 PUESTO DE ESTA- COMERCIAL EN ROSAL SUR, 3 HAB, COCINA LA- TICOS/ RES KIMURA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ 5DEJULIO, 145MTS. 3HAB. 4BAÑ. 2P/E. PISOS HABITACIONES 3 BAÑOS SECTOR NUEVA VIA CIONAMIENTO EXCELENTE UBICACIÓN CONTAC- VADERO, SALA, COMEDOR, 3 BAÑOS, GARAJE PISOS DE PORCELANATO/ 56MTS2. TLF: 0414- DE MARMOL, TOPE SILESTONE, CAMARAS, CER- A-00008134 0261-7617643 04146162522 MLS-872867 TO 0424-6193771 /PORTÓN ELÉCTRICO. 0426-5650922 6240873. CO ELECTRICO, TELF: 0424-6929976 A-00011245 A-00010864 A-00010887 A-00010912 A-00010935 Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 27

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CABIMAS/ REMAX MILLENIUM VENDE CASA URB EL SO- REMAX MILLENIUM ALQUILA OFICINA EN 5 DE 275MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/4 PTO.ESTACIONA- LER CERCA AV PRINCIPAL TAXIS PANADERÍA JULIO 2 SALAS DE BAÑO, AIRE INTEGRAL, 1 MIENTO/CON NEGOCIO INCLUIDO, PISO DE CE- COLEGIOS 170 MTS 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PUESTO DE ESTAC. 60 METROS BS. 30.000 IN- MENTO PULIDO, TANQUE 1100LTS AÉREO. CON- ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: 0414-6706335 A-00010982 15 DIAS VENDEMOS SU PROPIEDAD CASA, FORMACIÓN 0414-1643572. TACTO: 0424-6261842. A-00011019 A-00010958 APARTAMENTO, TERRENO SE SORPRENDERA REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA LAS TAMBIEN CONSEGUIMOS SU VIVIENDA EN TIEM- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRI- OLAS/ 200MTRS2/ 4HABIATACIONES/ 4BA- PO RECORD LLAMANOS TIBISAY MARIACHI BIE- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO CENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS 207M2 LLAMA. MONTE CLARO CERCA URBE AMOBLADO 3 HABI- ÑOS/ 2P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITA- NES RAICES 0261-7190028 WHATSAPP 0414- CONTACTO: 0414-6187845. LIANA EQUIPADA/ BAÑOS DE LUJO. TLF: 0424- TACIONES BAÑO COCINA CON GABINETES PISO A-00010961 6322720 6932387 A-00010566 3 ESTACIONAMIENTO VIGILANCIA. TLF: 0414- A-00010983 6706335. REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRI- VENDO CASA BARRIO MISIÓN SONRISA, 2 A-00010936 CENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS SALA COCINA CO- REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA ISABEL CUARTOS, 1 BAÑO, COCINA, SALA Y COMEDOR. CENTURY21 DEL ESTE; LE OFRECE LOCAL CO- MEDOR EN ESQUINA CONTACTO 0414-6187845. II LA CALIFORNIA 90% TERMINADA 220MTS MERCIAL EN SALTO ÁNGEL 75 M2, TE CONVIE- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EL A-00010962 04246817283 TANQUE 10.000 LTS 4 HABITACIONES. CONTAC- A-00010861 NE! MLS:870611 TELEF: 0424-6334535 // 0261- NARANJAL DETRÁS URBE PISO 3 REMODELADO 4191348 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAGO MAR TO: 0414-6706335. A-00011290 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE COCINA AM- A-00010984 PLIADA LAVADERO. CONTACTO: 0414-6706335 BEACH 480MTS. 5 HABITACIONES, 5 BAÑOS, 4 P/E. PISCINA, TERRAZA ÁREA DE JUEGOS. AMO- REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA MON- A-00010937 BLADA. TLF: 0414-6495827. TEFINO 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 3 BAÑOS CENTURY21 DEL ESTE; TE CONVIENE! LOCAL A-00010959 REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPÓN FRENTE COMERCIAL C.C. GRAN BAZAR SUR 4.35M2, TIBISAY AGENCIAS DE FESTEJOS SILLAS ME- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AM- SALÓN FAMILIAR COCINA COMPLETA MÁRMOL AL COMPLEJO NIÑOS CANTORES 211 MTS CON- MLS:873738 TELEF: 0424-6334535 // 0261- SAS TOLDOS MANTELERIA ROBOT LED MIMOS, PARO CERCA SAGRADA FAMILIA 92MTS 2 HABI- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALI- TANQUE VIGILANCIA. CONTACTO: 0414- TACTO 0424-6193771. 4191348 SANCOS, TAMBORES, FILMACION VIDEO BEEN TACIONES 2 BAÑOS COCINA TOPE GRANITO PI- FORNIA 580 CONSTRUCCIÓN, 657 MTS DE TE- 6706335. A-00011005 A-00011274 A-00010985 FOTOGRAFIA, AGRUPACIONES AREA LIVING PA- SOS PORCELANATO. CONTACTO: 0414- RRENO, 5 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 6 PUESTOS REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPONES ZONA SAPALOS REPOSTERIA, FACEBOOK TIBISAY 6706335 DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424-6825963. REMAX MILLENIUM VENDE CASAS LISTA Y EN EVENTOS TLF: 0261-7190028 WHATSAPP 0414- A-00010938 A-00010960 INDUSTRIAL NORTE, 120MTS2. TLF: 0414- CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! LOCAL GRIS EN CAMINOS DE LA LAGUNITA 0424- 6322720 9704826. COMERCIAL CIRCUNVALACIÓN 2 A LA ALTURA A-00010568 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAS ISLAS 6274399 0426-5679030 A-00011006 BLOQUES SAN JACINTO 3 HABITACIONES 1 BA- (COCHE) / 73MTS/ 2 HAB/ 2 BAÑOS/ 2PTO.ES- A-00010986 DE SAN MIGUEL 600 MT2 MLS:875145 TELEF: 0424-6334535 // 0261-4191348 ÑO ACTUALIZADO 1 PUESTO ESTACIONAMIEN- TAC / PISO PORCELANATO/ COCINA ACTUALI- REMAX MILLENIUM VENDE CÓMODA EN AMPA- A-00011284 TO COCINA PISOS DE GRANITO. CONTACTO: ZADA. CONTACTO 0414-6302946. RO/ 98,67MTS/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/1 PTO.ESTA- 0414-6706335 A-00010967 A-00010939 CIONAMIENTO/ SALA/ COMEDOR/ LAVANDE- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ROSAL RÍA. CONTACTO: 0424-6261842. CENTURY21 DEL SUR, VENDE GALPON INDUS- CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! LOCAL TAMBORES REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO SUR 535 MTS. ORIGINAL 5 HABITACIONES 5 BA- A-00010991 TRIAL 238 MTS2 UBICADO EN EL SILENCIO 0261- COMERCIAL EN LA URB. LA CHAMARRETA 250 M2 MLS:873711 TELEF: 0424-6334535 // 0261- SIYAHAMBA SHOW EDIF PEQUENA EUROPA /2 HABITACIONES /2 ÑOS 4 P/E. PRECIO DE OPORTUNIDAD. TLF: REMAX MILLENIUM VENDE CONJUNTO RESI- 7617643 04146162522 MLS-875992 BANOS /2 PUESTOS /COCINA ITALIANA/77 MTS A-00011244 4191348 ANIMAMOS TODO TIPO DE EVENTOS CON SAM- 0414-6495827. DENCIAL UNIVERSITARIO APARTAMENTO TIPO A-00011288 A-00010964 BA, TAMBOR Y REGGAETON Y CON LA NUEVA SI- /PISOS PARQUET. CONTACTO 0414-7125359. REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN 1200MTS A-00010940 ESTUDIO 1 HABITACIÓN PRINCIPAL CON BAÑO LLA ELECTRICA. PARA CONTRATACIONES 0414- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- 0424-6274399 0426-5679030 EN BELLOSO, ENTRADA PARA CAMIONES Y REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010987 CENTURY21 DEL SUR, VENDE LOCAL COMER- 3606837/0412-6522881 FAEL, 315MTS. 3HAB. 4BAÑ. 4P/E, PISOS DE GANDOLAS, 1 HAB CON BAÑO, COMEDOR, OFICI- A-00010837 EL MILAGRO EDIF LAGO PARK/ 125MTS/ 3HAB/ GRANITO, CUARTO ESTUDIO, PISCINA.PRECIO: NAS, SALA DE RECEPCIÓN CON BAÑO. 0426- CIAL 4MTS2 CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR 3 BAÑOS/ 3 PTO.ESTAC/ PISOS DE PORCELA- REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICACIÓN EN 0261-7617643 04146162522 MLS-866110 17.000.000. TELF: 0424-6929976 5650922 A-00011255 NATO/ COCINA ACTUALIZADA/ PISCINA. CON- A-00010963 AVENIDA 10, 900MTS2 2 PLANTAS 8 OFICINAS A-00011007 TACTO: 0414-6276703 SALÓN DE CONFERENCIA COCINA DEPÓSITOS A-00010941 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL TIPO GAL- MOSTRADOR PARA EMPRESAS, CLÍNICA. TLF: CENTURY21 DEL SUR, VENDE LOCAL COMER- FRANCISCO EN GRIS 2 HABITACIONES 1 BAÑO 2 0424-6359070 PÓN UBICADO EN AV UNIVERSIDAD, 237MTS, REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VIS- A-00010988 CIAL DE 10MTS2 EN EL CENTRO COMERCIAL ESTACIONAMIENTO BS. 5.000.000. INFORMA- ÁREA DE OFICINAS, 1 BAÑO, SALA DE RECEP- TA BELLA CIRCUNVALACIÓN 1 / 97MTS/ 4HAB/ GRAN BAZAR EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NE- CIÓN: 0414-1643572. CIÓN, ESTACIONAMIENTO PARA 10 VEHÍCULOS. 2BAÑOS/ 1PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA. A-00010965 REMAX MILLENIUM VENDE EN ROSAL SUR GOCIO 0261-7617643 0414-6162522 MLS- CONTACTO: 0426-5650922. CONTACTO: 0414-6276703 435MTS ACTUALIZADA Y AMOBLADA. 5 HABITA- A-00011008 872544 A-00010942 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN CIONES 5 BAÑOS Y 5 P/E. TLF: 0414-6495827. A-00011263 FRANCISCO DE 3 HABITACIONES SECTOR SAN A-00010989 REMAX MILLENIUM VENDE GALPON EN SIERRA REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO FELIPE 3 LISTA PARA HABITAR BS. 4.500.000 SAN JACINTO/ 3HAB/ 1 BAÑO ACTUALIZADO/ REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APARTA- MAESTRA, 700MTS. OFICINAS, BAÑO, CAMA- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL INFORMACIÓN 0414-1643572. RAS, CERCO ELECTRICO, SANTA MARIA. TELF: 1PTO. ESTAC/ PISOS DE GRANITO/ COCINA LIS- A-00010966 MENTO EN RESIDENCIA AQUA MAR/ 158MTS/ DORAL CENTER MALL 35.6 MTS2. TLF: 0424- 0424-6929976 TA. CONTACTO: 0414-6276703 3HABITACIONES/ 4 Y 1/2 BAÑOS/ 3 P/E/ PISCI- A-00011009 6359070 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN NA. TLF: 0424-6932387 A-00011020 A-00010943 FRANCISCO SAN FELIPE 3RA ETAPA 150MTS2 A-00010990 REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN INDUS- 3HAB 2BAÑ SALA COCINA COMEDOR LAVADERO A-00006335 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE PROYECTO DE VI- TRIAL EN AV HATICOS POSEE 1000 MTS 6, OFI- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL DON FERNANDO SECTOR AMPARO / 2HAB/ 2 CUARTICO DE HERRAMIENTAS. CONTACTO: CINAS, 3, GALPONES, ENTRADA PARA CAMIO- 0424-5653153. LLAS EN LA CALIFORNIA/ 220MTS/ 4HABITA- DORAL CENTER MALL 17.80MTS2. TLF: 0424- MARIACHI HOLIDAY A-00010968 NES. CONTACTO 0414-7125359 BAÑOS/ 1PTO.ESTACIONAMIENTO/ SEMI GRIS. CIONES/ 5 BAÑOS/ 2P/E. TLF: 0424-6932387 A-00011010 6359070 CONTACTO: 0414-6276703 A-00010992 A-00011021 NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON A-00010944 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MO- REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN MENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO FAEL/ 200 MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 476,55 CANCHANCHA EN VILLA PUNTA ARENA, CON 2 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 UBICADO EN SABANETA EDIFICIO EBANO (3)/ MTS DE TERRENO/ 6 HAB/ 6 BAÑOS/ 8 PTO.ES- TAC/ 2 PLANTAS/ PISOS PORCELANATO/ COCI- HABITACIONES 1 BAÑO, CANCHA, ÁREAS CAMORUCO 3ER NIVEL 73MTS2 LOCAL 3ER PI- / 0412-1056209 CON SOMBREROS CON 98,28 MTS/3 HAB/2 BAÑOS/1 PTO. ES- VERDES. CONTACTO 0414-7125359 REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN SEC- SO. TLF: 0424-6359070 A-00006780 NA DE MADERA CON GRANITO. CONTACTO: A-00010993 TAC/COCINA ACTUALIZADA/ TRABAJO EN YE- TOR VALLE FRIO: 500MTS DE TERRENO UBICA- A-00011022 SO/ PISOS DE PORCELANATO. CONTACTO: 0414-6282666 MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW A-00010970 REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN DO FRENTE A ASAOS GRILL RESTAURANT EN LA 0414-6276703 DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN A-00010945 URB. LA MARINITA ZONA NORTE EN GRIS 3 HAB. CALLE 79. TLF: 0414-6102431 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR A-00011011 GABRIEL. OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. 3 BAÑOS 1 BALCÓN. 84MTS2 TERRENO. 86MTS2 EN VILLA OTA CALLE 76 ENTRE AV. 3H Y REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN FUERZAS ARMADAS/ 280 MTRS2/ 5HABITACIO- TFNO: 0414-1650809 / 0261-6143824 / 0261- 176MTS2. TK AQUA 7MIL LTS. COCINA CON REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO MONTE 3Y. AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070 TIERRA NEGRA/ 170MTS/ 3HAB +SERVICIO/ NES/ ESTUDIO/PISOS DE MÁRMOL/ 3P/E. TLF: A-00011023 4157792 MAMPOSTERÍA EN GRIS. YA VAN A COMENZAR A A-00010278 3BAÑOS +SERVICIO/ 3PTO.ESTAC/ DETALLES 0424-6932387 BELLO: 900 MTS, CALLE CERRADA. TLF: 0414- A-00010969 COLOCAR ASFALTO EN LAS CALLES. CONTAC- 9895643 EN YESO/ PISOS DE MÁRMOL/COCINA BERLONI. A-00011012 MARIACHI AUTENTICO JALISCO PARA TODO TI- TO: 0424-6624439. REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL CONTACTO: 0414-6282666 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR A-00010994 PO DE EVENTO SHOW BAILABLE SHOW JUANGA A-00010946 UBICADO EN SECTOR PARAÍSO, 450MTS, 3 OFI- CANCHANCHA/ 90MTS2 DE CONSTRUCCIÓN/ CENTURY21 DEL SUR, VENDE TERRENO SOMBRERO PRESENCIA CONTRATACIONES CINAS, 2 BAÑOS, 3 SALAS DE TRABAJO. CON- REMAX MILLENIUM VENDE APTO BELLA VISTA/ 110MTS2 DE TERRENO/ 3 HAB/2 BAÑOS/ REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE OASIS 207MTS2 SIERRA MAESTRA 0261-7611643 0414-6120392/ 04165682943/ 0261-3295373/ 2PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA/ COCINA COUNTRY I-II-III/ FUERZAS ARMADAS-MILAGRO 04146162522 MLS-875392 TACTO: 0426-5650922 RES EL GOLFO/ 1HAB/ 1 BAÑO/ 1 ESTAC/ AMO- A-00011249 A-00011024 04246915888 / CORREO ELECTRONICO: MARIA- BLADO/ 54MTS2. CONTACTO: 0414-6711125 EMPOTRADA. CONTACTO 0414-6302946. NORTE/ 2-3 HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS [email protected] A-00010947 A-00010971 Y LISTAS/ 90-250MTS2. TLF: 0414-6315253. A-00010494 A-00010995 EL ROSAL VENDE 1.300 POR MTS2 PARCELAS REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL DORAL MALL REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN BLANCO REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VEREDA COMPLEJO OKINAWA DESDE 1014,62MTS2 VIA MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA COUNTRY 3 LISTO Y EN GRIS DE 1 Y 2 HABITA- SECTOR 10 3 HAB 2 BAÑOS PISO EN PORCELA- REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE LAS PALITO BLANCO ELECTRICIDAD AGUA VIGILAN- MINI 15,86 MTS INFO TLF 0414-6590547 ISLAS/ AV GOAJIRA/ 2HAB/ 3BAÑOS/ 2ESTAC/ A-00011025 DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIO- CIONES INFORMACIÓN 0414-1643572. NATO COCINA CON TOPE EN GRANITO EXCELEN- CIA PRIVADA CIRCUITO CERRADO VISITANOS NALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN A-00010948 PISOS DE PORCELANATO/ COCINA CON TOPE TE OPORTUNIDAD. CONTACTO: 0424-6624439. LOS MIÉRCOLES 0261-7988092 0424-6215948 EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TO- A-00010972 DE GRANITO/ 95MTS2. TLF: 0414-6315253. www.el-rosal.com COD. OK00 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN C.C.CHI- REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN VISTA BE- A-00010996 DO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: NITA 10M2 EN SHOPPIN CENTER. CONTACTO: LLA 98MTS2 4HAB 2BAÑ SALA COCINA COME- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA OA- A-00011162 RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN 0412-0781498 DOR 1PE AGUA LAS 24 HRS LOS 365 DÍAS. CON- SIS GARDEN/ 360MTRS/ 4HABITACIONES/ A-00011026 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 0261- TACTO: 0424-5653153. 4BAÑOS/ 4P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA FUERZAS ARMADAS/ VILLAS CANARIAS / REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN LAS 4156273 WS: 0426-1690424 A-00010950 ITALIANA/ JACUZZI. TLF: 0424-6932387 3+1HAB/ 4BAÑOS/ 2 ESTAC/ PISOS DE MÁR- TARABAS, CERCA DE LA AV. GUAJIRA, 1315MTS. A-00007571 REMAX MILLENIUM VENDE APTO PALMAS DEL A-00010973 MOL/ 158MTS2. TLF: 0414-6315253. ZONIFICACION PR2-CV. TELF: 0424-6929976 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN CENTRO A-00010997 A-00011013 NORTE.3 HABITACIONES 3 BAÑOS TERRAZA PIS- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA AL- COMERCIAL GALERÍAS MALL/ 30 MTS/2 ENTRA- CINA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS MEDA COUNTRY 240 MTS/ 4HABITACIONES/ REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE/ CA- REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN AV LA DAS/ 2 DEPÓSITOS/ AIRE CENTRAL DE 3 TONE- VIGILANCIA AGUA. TELF: 0414-6706335 MINOS DE LA LAGUNITA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 2ES- LADAS/ PISO DE PORCELANATO/ LUCES INDI- A-00010949 4BAÑOS/ 3P/E/ PISOS DE MÁRMOL, TLF: 0424- LIMPIA POSEE 611 MTS TERRENO/ IDEAL PARA 6932387 TAC/ EN GRIS/ 56MTS2. TLF: 0414-9704826. NEGOCIO EXCELENTE OPORTUNIDAD. CONTAC- RECTAS/ DETALLES EN YESO/ ENTRE OTROS. A-00010974 A-00010998 CONTACTO: 0424-6261842. REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO DUPLEX TO 0414-7125359. A-00011033 A-00011014 EN SAN FRANCISCO COSTA DE 132 MTS TERRE- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA CE- REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN AV NO /101 MTS CONST /3 HABITACIONES /2 BA- RRADA EN TERRAZAS DEL LAGO I/108 MST DE GUAJIRA POSEE ,2 HABITACIONES /2 BANOS NOS /PISOS DE GRANITO. CONTACTO 0414- TERRENO/ 65 MTS DE CONSTRUCCIÓN/5 HAB /110 MTS DE CONST /COCINA ITALIANA /DET REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN GRAN 7125359 BAZAR DE 4 MTS PB CON TOMA DE AGUA DE A-00010951 /3 BAÑOS/ 2 PTO.ESTACIONAMIENTO/ DETA- EN YESO /PORCELANATO. CONTACTO 0414- LLES EN YESO/ PISOS DE PORCELANATO. CON- 7125359 OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771. A-00011001 REMAX MILLENIUM VENDE FINCA 30 HECTÁ- A-00011027 REMAX MILLENIUM VENDE CASA 2 PLANTAS TACTO: 0424-6261842. ZONA NORTE 3 HABITACIONES MAS SERVICIO 3 A-00010975 REAS PAPELES EN REGLA VÍA PALITO BLANCO. REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN TLF: 0414-6495827. BAÑOS 5 PUESTOS ESTACIONAMIENTO PISOS REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA LAGUNITA FUERZAS ARMADAS CONSTA 107 MTS TERRENO A-00011015 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL (EN GRIS) GRANITO. CONTACTO: 0414-6706335. EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR/CONSTA TIBISAY Y SU MARIACHI INTERNACIONAL LA LE- A-00010955 120MTS 2HAB/1BAÑO/1PTO ESTACIONAMIEN- Y 152 DE CONST /3HABITACIONES +ESTUDIO /4 TO. TLF: 0414-6067244 BANOS /COCINA ITALIANA. CONTACTO 0414- DE 29MTS/DOBLE ALTURA/ 1 BAÑO/ESCALE- YENDA DEL MARIACHI EN EL ZULIA LO MEJOR DE REMAX MILLENIUM VENDE CASA A ORILLAS A-00010976 7125359 RAS MECÁNICAS EN FRENTE. CONTACTO 0414- LA MUSICA MEXICANA PUNTUALIDAD PRESEN- DEL LAGO 3.600MTS2 DE TERRENO PUERTOS A-00011002 6302946. CENCIA TLF:02617190028/ WHATSAPP 0414- REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA MACAN- A-00011032 DE ALTAGRACIA 4.000.000 BSF. TLF: 0424- 6322720 INSTAGRAM EVENTOSTIBISAY18 DONA/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 6ESTAC/ PISOS DE REMAX MILLENIUM VENDE BOUTIQUE PUNTO A-00010567 6359070 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN A-00010954 CERÁMICA/ 310MTS2. TLF: 0414-6240873. CAMINOS DE DORAL POSEE /5 HABITACIONES COMERCIAL EN CONCURRIDO CENTRO COMER- A-00010977 /4 BANOS /JACUZZY /COCINA ITALIANA. CON- CIAL DE LA ZONA NORTE DEJAN TODO PARA CO- REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMER- REMAX MILLENIUM VENDE CASA BARRIO LOS CIALES EN DORALL MALL/ 27MTS2/ 23MTS2/ REMAX MILLENIUM VENDE CASA MARANORTE TACTO 0414-7125359. MENZAR A FUNCIONAR DESDE LOS AIRES HAS- ANDES/ 3HAB/ 1BAÑO/ 3ESTAC/ SALA COME- A-00011003 TA LA SANTA MARÍA. CONTACTO: 0424- 20MTS2. TLF: 0414-6711125 III ETAPA 4 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PAR- A-00011028 DOR/ 200MTS2. TLF: 0414-6542348. 5653153. A-00010953 KET CERCO ELÉCTRICO COCINA GABINETES NE- REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE CAMI- A-00011016 VERA AIRES. CONTACTO: 0414-6706335 NO DE LA LAGUNITA/ 90MTS2/3 HAB/ 2 BA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA CAMINOS DEL A-00010978 ÑOS/1 PTO.ESTACIONAMIENTO/ COCINA CON REMAX MILLENIUM VENDE RESTAURAN EN REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMER- DORAL/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2ESTAC/ PISOS DE CIALES EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR, REMAX MILLENIUM VENDE CASA OFICINA 10 TOPE DE GRANITO/ PISOS DE PORCELANATO. VENTA SEC AYACUCHO COMPLETAENTE OPERA- CERÁMICA/ COCINA CON TOPE DE GRANITO/ TIVO POSEE 480 MTS TERRENO /AMOBLADO DESDE 5MTS2. TLF: 0414-6240873. OFICINAS CON COCINA TERRAZA 4 ESTACIONA- CONTACTO 0414-6302946. A-00011029 140MTS2. TLF: 0414-6542348 A-00011004 A-00010952 MIENTO PRIVADOS, RECEPCIÓN. 2 AIRES CEN- PRECIO DE OPORTUNIDAD. CONTACTO 0414- 7125359. TRALES 5 TONELADAS. TLF: 0414-6495827. REMAX MILLENIUM VENDE VILLA ANTARES A-00011017 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN 18 DE OC- A-00010979 240MTS FUERZAS ARMADAS DE LUJO. 4 HABI- REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES ZONA IN- TUBRE/ 240MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 120MTS2 DUSTRIAL 44 MTS BAÑO SANTA MARÍA SISTE- REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR TACIONES. 4 BAÑOS Y MEDIO. PISOS DE MÁR- DE TERRENO/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 2PTO.ESTAC/ MA ANTI INCENDIO INFO TLF 0414-6590547 DOS PLANTAS/ IDEAL PARA NEGOCIO. CONTAC- MONTEBELLO/ 200MTS2 / 2 P/E/ PATIO/ COCI- MOL COCINA ITALIANA 4 P/E. TLF: 0414- A-00011030 TIBISAY EVENTOS ELEGANTES SALONES EQUI- NA ITALIANA/ PISOS DE PORCELANATO. TLF: 6495827. TO: 0414-6282666 A-00010999 PADOS DE 50 A 500 INVITADOS CON TODO, DE- A-00010956 0424-6932387 CORACION, DESCORCHE, MUSICA, ATENCION, A-00010980 REMAX MILLENIUM VENDE OFICINA LOCAL CO- REMAX MILLENIUM VENDE VILLA EN PROYEC- REMAX MILLENIUM ALQUILA LOCAL COMER- ESTACIONAMIENTO, QUIENCEAÑOS, BODAS, REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ALTOS DE MERCIAL EN BELLA VISTA CON 5 DE JULIO CEN- REMAX MILLENIUM VENDE CASA UBICADA EN TO EN ISLA DORADA DE 210MTS/ 3HABITACIO- CIAL EN AV 72 DE 130 METROS PB. SALA DE BA- EMPRESAS FIESTAS NAVIDEÑAS TLF:0261- LA VANEGA/ 250MTS/ 4HAB/ 3 BAÑOS/ 4 TRO EMPRESARIAL VILLA CONSUELO 80MTS2 TIERRA NEGRA CALLE 73 ENTRE AVENIDA 15 Y NES/ 4 BAÑOS/ 2 P/E/ PARQUE INFANTIL/ PIS- ÑO SIN AIRE BS 100.00 INFORMACIÓN 7190028/0414-6120848 WHATSAAP 0414- PTO.ESTACIONAMIENTO/ PISOS DE GRANITO/ AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070 COCINA/ SALA. CONTACTO: 0424-6261842. 15A 400MTS2. TLF: 0424-6359070 CINA. TLF: 0424-6932387 04141643572. A-00011031 6322720. A-00010957 A-00010981 A-00011000 A-00011018 A-00010569 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 Clasi cados

FUMIGACIONES GRUPOS BAILABLES TECNICAS

GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW CON LA MEJOR MUSICA PARA TODO TIPO DE FIESTAS SONIDO COMBAT INCLUIDO 0261-2118568 / 0416-6619643 / 0414-6436561 Dan Avila. FULLERS A-00010860 ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SA- LUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTRO- LANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RA- TAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HOR- MIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZA- ** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTER- DAS. 0414-3621558/0416-6621097/ ** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TAN- MINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROE- 0261-7326591 QUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS A-00011124 DORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, A-00006872 A-00011103 BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRO- TIENE UN ENFERMO DE ULCERA VARICOSA, PIE GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALO- NEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 DIABETICO, ESCARA, HERIDA REBELDE DE SA- MAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIAS- HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRA- NAR. SPRAY MILAGROSO, NO DEJE QUE LE AM- MATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER EN- TIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 0261- PUTEN UN MIEMBRO DE SU CUERPO. TFNO: SERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION 7690410 0414-6104113 plomeriamultiservicios- 0416-4614237 DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COM- [email protected] A-00011168 A-00011098 PRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/0414- 610413 fumigacionesexterminiosc.a@hot- mail.com A-00011099

*** AA PLOMERIA EN GENERAL A-00011102 ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUI- A-00006867 A-00011109 LLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RE- SIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER

A-00006897 PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00011040

A-00008629

A-00011117 A-00006868 A-00011111

A-00006874

A-00006888

A-00010839

A-00011119 A-00006883 A-00011113

A-00006881

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT A-00006885 FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CON- A-00010802 TROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTI- ZADAS. 0414-3621558/0416- 6621097/0261-7326591 A-00006871

SOLICITA VENDEDORA CON O SIN EXPERIEN- CIA PARA TRABAJAR EN HORARIO FLEXIBLE UNICA OPORTUNIDAD PAGOS POR COMISION SE FACILITA MATERIAL DE PUBLICIDAD Y ENTRE- NAMIENTO MAS INFORMACION LLAMAR 0424- A-00011121 A-00006869 6355120 / 0414-6342455 / 0261-6153216 A-00011115 A-00009155 A-00006904 A-00006870 Clasiﬁ cados / Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 29

CAROLINA SOY BLANCA DELGADA CABELLO NEGRO TENGO 19 AÑOS Y QUIERO EXPERIMEN- TAR NUEVAS AVENTURAS TENGO AMIGAS CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO ATIENDO DE 6 PM EN ADELANTE COSTO DE MIS DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, SERVICIOS 5000 CON TAXI SI ESTAS AQUI EN GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA MCBO EN OTRA ZONA CANCELA EL ADICIONAL DEL TAXI, 04146326138 HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, A-00011170 VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS) A-00009902

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/0261- 3296596 INSISTA A-00009000 A-00009095 A-00010801 HOLA SOY LA CHINA UNA CHICA TOTALMENTE A-00011127 INDEPENDIENTE SOY ARDIENTE CAPAZ DE COM- PLACER TODAS TUS NECESIDADES ATIENDO PA- REJAS Y HAGO SHOW LESBICO TENGO AMIGUI- TAS RECUERDA SOLO PARA CLIENTES VIP 0414- 0654296 A-00010756 A-00009903 *TERAPIAS ALTERNATIVAS* IMPOTENCIA SEXUAL? COMIENZA EL 2016 CON TU ESTRELLA DE LA EYACULACION PRECOZ? FORTUNA ACTIVADA. TERAPEUTA HOLÍSTICA TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIO- RENACIMIENTO, CONSTELACIONES FAMILIARES, NES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACU- TRE, RADIESTESIAS, PSICOMAGIA, CHAMANIS- LACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" PRO- MO, Y MUCHO MÁS. YANIRA GONZÁLEZ LONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 04246494643 A-00010554

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, A-00010754 SOMOS LINDAS CHICAS DIVERTIDAS CARIÑO- CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, SAS ARDIENTES DISCRETAS Y SENSUALES ES- CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATEN- TAMOS DISPUESTAS A CUMPLIR TODO TIPO DE DEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 FANTASIAS . PUNTUALIDAD. CALIDAD Y EXCE- AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y LENCIA. LLAMANOS 0414-6137368 A-00010755 GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D- ANABEL TE OFREZCO MIS SERVICIOS DE DAMA 72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / DE COMPAÑIA TENGO AMIGAS DOS CHICAS TE PATRICIA SOY RUBIA RELLENITA PIERNAS 0261-7573400. A-00010836 A-00010499 CUESTAN 7500 POR 2 HORAS MAS EL TAXI Y LA GRUESAS Y TENGO AMIGAS ATIENDO DE 5 PM AMANECIDA EN 12.000 MAS EL TAXI DE 10 PM A EN ADELANTE COSTO DE MIS SERVICIOS 3500 6 PM. 0414-6169922 MAS TAXI, 0414-6195872 A-00010498 A-00011171 A-00011169

NBA // Los Raptors estuvieron cerca de acabar con la racha de los de Oakland Bundesliga Le quitan CURRY Y GOLDEN STATE el invicto al SON IMPARABLES Munich

Los splash brothers aportaron 70 de los 112 puntos de los Warriors. Lowry hizo lo propio con 41 para los de Toronto

Cristina Villalobos | redaccion@versionﬁ nal.com.ve Wendt celebró su gol ante el Bayern. Foto: AFP

e infarto fue el partido que Agencias | se jugó ayer en el Air Ca- nada Center, casa de los Con goles de Oskar Wendt, Lars DRaptors de Toronto, donde Stindl y el estadounidense Fabian los Warriors de Golden State lograron Johnson, el Borussia Moenchen- mantener su racha de invictos durante gladbach se impuso ayer 3-1 al 21 juegos -sí, 21 encuentros- tras ven- Kyle Lowry congratula a Curry por la victoria ante su equipo, los Raptors de Toronto. Foto: AFP Bayern Münich, poniendo ﬁ n al cer a los jurásicos 112-109. invicto del líder en la campaña de Stephen Curry lució más que nun- mente dominaron los tres últimos Hoy, a las 6.30 de la tarde, verán la Bundesliga. ca en los 38 minutos que jugó, donde cuartos donde totalizaron 88 puntos, acción nuevamente cuando visiten a Johnson selló el resultado a los aportó 44 puntos, dos rebotes y siete Kyle Lowrie culminó con 41 unidades, los Nets de Brooklyn, quienes tienen 68 minutos, apenas dos después asistencias, en el segundo encuentro siete asistencias y tres rebotes. récord de cinco ganados y 14 derro- que Stindl pusiese la pizarra 2-0 de temporada que sostuvieron ambos El único cuarto que Golden State tas. por el ‘Gladbach. equipos. tuvo dominio del marcador fue el pri- Pero ellos fueron, además de To- 24 El Bayern pagó el precio por Klay Thompson aportó 26 unida- mero, cuando aventajó a los locales ronto, los que primeramente hicieron partidos llevan los perderse varias oportunidades en des, cuatro rebotes y una asistencia por 11 puntos (32-21), y este fue la peligrar la racha de cero derrotas que de Golden State sin la primera mitad, cuando Wendt para la causa de los actuales cam- clave para que consiguieran la vigesi- ostentan los de la bahía, cuando obli- conocer la derrota, inauguró la cuenta a los 54. peones de la NBA, mientras que Dra- maprimera victoria de la temporada, garon un tiempo extra en el partido tomando en cuenta Franck Ribery ingresó por Ba- ymond Green se fue con 16 tantos, alargando la racha del mejor comien- del 14 de noviembre donde los dora- los últimos tres yern a 15 minutos del ﬁ nal y marcó encuentros de capturó nueve rebotes y asistió en seis zo de temporada de un equipo en la dos terminaron aplastando 99-107 a postempoada ante los su regreso a la cancha tras una au- oportunidades. mejor asociación de baloncesto del los neoyorquinos, quienes apenas lo- Cavaliers de Cleveland sencia de 269 días con el único gol Por Toronto, quienes sorpresiva- mundo. graron dos puntos en el overtime. de Munich, a los 81. 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 EL INTER ES LÍDER TEMPORAL EN ITALIA ARTEAGA REGRESARÍA AL CALCIO ITALIANO El Inter se impuso por la mínima en San Siro al Génova (1-0) gracias a un gol del serbio Adem Ljajic, y se ubica -por los momen- Al menos cinco equipos de la Serie A estaríanaríanaríaaríann tos- en el primer lugar de la tabla, con 33 puntos, presionando al interesados en el delantero zuliano Manueluelueel ArAAr-r- Nápoles, que visitará hoy al Bolonia sin margen de error. D teaga, quien ya vio acción en tierras romanas.anas.annasas. Deportes

LIGA // El tridente de la BBC volvió a ver luz en el Bernabéu CRISTIANO HISTÓRICO

Los madridistas sentenciaronsentenc el partido en el Cristiano que el 11 del Madrid mandó pprimerrimer tiempo. Cristiano sumó,sum con el de ayer, 235 entre dos defensas para hacerse con la gogolesles en la LiLiga.ga. Benzema se fue con un doblete tercera diana del partido.

Segundo tiempo En la reanudación ambos equipos Cristina Villalobos | ﬁ rmaron una tregua. El Real Madrid bajó sus revoluciones y el Getafe, sin subir las suyas, consiguió mitigar el a jornada de ayer fue histó- dolor en una segunda parte más ﬂ oja rica para Cristiano Ronaldo. de los blancos, que tuvieron que sacar El delantero merengue se un balón de su portería tras un cabe- Lconvirtió en el tercer mayor zazo de Alexis Ruano a la salida de un goleadorgolead de La Liga al encajar su 235° córner, reseñó EFE. gol,gol, desplazandod a Hugo Sánchez, El culpable del tanto fue Pedro quien otrora ocupara la tercera plaza León, fuera de las últimas dos convo- entre los más productivos del torneo catorias del Getafe y en el banquillo español,españ y cuya tabla comanda el ar- desde el inicio contra el Real Madrid. gentinogentin Lionel Messi con 289 goles. El murciano aún conserva un guante FueFue el cuarto tanto de los blancos, en su bota derecha y con ella dio más el queque Cristiano logró rematar en la de un susto a su rival, que sólo tuvo redredde del Getafe al minuto 38 y la que se que dejar pasar el tiempo para culmi- convertiríaconve en la autora de su récord nar un resultado balsámico. en la victoriav del Madrid ante los geta- Lo consiguió tras darse un paseo, feñosfeños y la sentencia de derrota de los ante un equipo que apenas enseñó los azulones.azulon dientes y que fue perfecto para que el El baile merengue comenzó al Real Madrid comenzara a coser unas cuartocua minuto de iniciado el en- cicatrices incómodas como las del clá- cuentro,c cuando Pepe, quien do- sico, el caso Benzema y la alineación minaba por la banda derecha, le indebida de Denis Cheryshev. hizoh un centro a Karim Benzema queq estalló el balón en las redes LOS GOLEADORES deldel equipo azulón. El francés vol- veríavería a convertir una asistencia de 289 Messi Bale ene gol, ante una defensa que poco 253 Zarra pudopudo hacer para evitar la derrota. 235 Cristiano ElEli inglés también anotó un tanto a 234 Hugo Sánchez loslos 3535 minutos del mismísimo primer 228 Raúl tiempotiemp tras aprovechar un pase de El Albion empató ante el Tottenham

Cristina Villalobos | tiempo con un gol de remate de dere- ros intentos de anotar pero el delante- cha de Dele Alli, pero los baggies nun- ro criollo no encontró la portería, ni a ca bajaron la guardia y respondieron sus compañeros para encajar los goles Tom Pullis vaticinó un partido difí- con un tanto en el 38 de James Mc- en la meta del Tottenham. cil ante el Tottenham y no se equivocó. Clean gracias a un centro de Darren El caraqueño suma tres dianas en El West Bromwich Albion de Salomón Fletcher, quien ﬁ nalmente igualó el su primera temporada en Inglaterra. Rondón consiguió empatar en casa marcador, que no sufrió cambios du- El próximo encuentro de los ba- (1-1) ante los Spurs. rante el resto del juego. ggies será el próximo domingo 13 de Los visitantes se irían con el gol de Rondón, que estuvo en cancha des- diciembre, a las 11.30 de la mañana, la ventaja en el minuto 15 del primer de el primer momento, tuvo cinco cla- cuando visiten al Liverpool. Salomón jugó los 90 minutos ante el Tottenham. Foto: Agencias Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 31

ESPAÑA // Luis Suárez volvió a dar la cara por el Barcelona Premier League El United empata a cero mientras el City BARCA SE DEJA yel Chelsea caen en la Liga inglesa EFE | En otro encuentro, el Finalmente, el modesto Stoke City sorprendió al an- Bournemouth sorprendió este DOS PUNTOS El Manchester United no teponerse en casa 2-0 ante el sábado al Chelsea, vigente pasó este sábado en Old Tra- Manchester City, en un en- campeón de la Premier Le- fford del empate ante el West cuentro en el que brillaron es- ague, y se llevó una victoria 58 minutos Ham (0-0) y cayó hasta la pecialmente Xherdan Shaqiri crucial de Stamford Bridge tardó el equipo cuarta plaza de la Premier Le- y Marko Arnautovic, autor de (0-1) que deja a los de José blaugrana para ague. dos asistencias el primero y de Mourinho, a solo tres puntos penetrar la portería Los ‘diablos rojos’ volvieron dos goles el segundo. del descenso. blanquinegra. Los a evidenciar la falta de gol que Con este importante triun- En el 82, tras un córner y tanto han acusado esta tem- fo, los ‘Potters’ suman 22 una serie de rechazos, Glenn “che” lograron porada y no fueron capaces de puntos y ascienden hasta la Murray, mandó de cabeza empatar en el superar a unos ‘Hammers’ que novena posición, quedándose al fondo de la red el esférico segundo tiempo gozaron de las mejores ocasio- a solo un punto de los puestos para subir el sorprendente 0-1 nes del encuentro. europeos. al marcador.

EFE | redaccion@versionfi nal Criollos Venezolanos destacan en nueva l tesón y la fe que mostró el Valencia jornada de fútbol europeo durante los noven- ta minutos le dio un Cristina Villalobos | ellas un penalti lanzado por Kilómetros más al este, en E La defensa del Valencia respondió ante el Barcelona. Foto: AFP punto ante un Barcelona que Sergio León, que impidió que Italia, Josef Martínez jugó los demostró su calidad y su su- Dani Hernándcz sacó la casta el conjunto de Rubén Baraja últimos minutos del encuentro perioridad en casi todas las fa- encontró muchas difi cultades por el Tenerife y lo salvó en seis se pudiera reencontrar con la en el que el Torino le arrebató ses del encuentro, pero que no para crear peligro en la inme- 12 ocasiones de sucumbir ante la victoria. el triunfo a la Roma tras igua- supo sentenciarlo. diaciones de Bravo, que apenas avanzada del Elche, equipo con Mientras, en el encuentro lar a uno, en el agregado fi nal, Parecía que el Valencia no intervino en todo el encuentro, el que lograron empatar a cero donde el Atlético de Madrid con un penalti marcado por el tantos acumula iba a tener opciones de nive- pero consiguió empatar Santi Suárez en su segunda gracias a la esplendida actua- castigó al Granada 2-0, Adal- argentino Maxi López. lar el marcador, pero a cuatro Mina, el jugador más joven que temporada como ción del guardameta criollo. berto Peñaranda no encontró El equipo romano sigue sin minutos del fi nal, en uno de le marca al Barcelona en La atacante de la oncena El meta tinerfeñista tuvo portería cuando estaba en poder levantarse tras la paliza los contados contragolpes de Liga desde que lo hiciera Agüe- azulgrana una actuación extraordinaria, buena posición para darle el de Barcelona y la derrota ante el que dispuso, una buena acción ro en el 2008. acumulando media docena de primer gol a los granadinos y Atalanta, y buscará su pase a oc- de Alcácer permitió que Santi grandes intervenciones, entre empatar el encuentro. tavos el miércoles, ante el Bate. Mina diera réplica al tanto an- La luz blaugrana El tridente barcelonés lució en terior de Luis Suárez. Trece minutos después de cancha pero apenas pudieron Al Barcelona le costó casi iniciado el segundo tiempo, concretar un gol que no le ase- una hora abrir el marcador un pase de Messi concluyó con guró la victoria, por lo que es- y cuando lo hizo, no varió su una gran penetración de Luis tán a dos puntos de ventaja del forma de jugar y aunque el Va- Suárez quien, en un gran rema- Atlético Madrid (32) y a cuatro lencia trató de adelantar líneas, te, puso el 0-1 en el marcador. del Real Madrid. 32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 Deportes

Grandes Ligas MLB // El lanzador zuliano de Arizona ve su incorporación como acertada Águilas Jeff Samardzija Alí Castillo jugará en BRACHO: “GREINKE ﬁ rmó contrato San Francisco con los Gigantes ES UNA GARANTÍA” Daniel Franco |

El infi elder de las Águilas del El serpentinero de Zulia, Alí Castillo fi rmó contrato de las Águilas del Zulia ligas menores con los Gigantes de siente respeto por su San Francisco y recibió invitación El derecho Samardzija rmó por cinco al campo de entrenamiento, por lo años y US$90 millones. Foto: AFP nuevo compañero. Por su jerarquía y que el jugador tiene la oportunidad de pelear un puesto para el spring Daniel Franco | profesionalismo lo ve training. Agencias | como un ejemplo “Hasta ahorita no sé en que nivel estaré, voy a esperar el contra- El lanzador derecho Jeff Samar- to, ver lo que me están ofreciendo dzija llegó a un acuerdo con los Daniel Franco | yfi rmar con la gente de San Fran- Gigantes de San Francisco para un dfranco@versionfi nal.com.ve cisco”, comentó previo al encuen- contrato de cinco años por US$90 tro entre Águilas - Cardenales en el millones, pendiente de un examen Luis Aparicio. físico programado para el martes. os Cascabeles de Arizona es- Está mentalizado por el nuevo Es el tercer contrato importante tán apostando a lo grande reto en los Estados Unidos. “Estoy para un serpentinero esta semana. para la próxima temporada. confi ado en hacer mi trabajo, apro- David Price fi rmó uno de US$217 LLos desérticos se hicieron de Silvino Bracho y Zach Greinke se unirían a los Cascabeles en la primavera. Foto: AFP vechar la oportunidad y sacarle el millones por siete años con los los servicios del estelar lanzador, Zach mayor provecho posible”. Medias Rojas de Boston, y Zack Greinke superando a los Dodgers y a El nuevo contrato de lanzar dos veces, es un pitcher que se “Voy a un equipo en el que no Greinke prefi rió a los Cascabeles los Gigantes de San Francisco. Greinke incluye pagos respeta, aguerrido, lanza hasta nueve conozco muchos peloteros, pero de Arizona sobre ofertas de los Gi- El as, quien se había declarado diferidos. El promedio innings y él su personalidad, es tran- poco a poco ver con quien buscar gantes y los Dodgers de Los Ánge- agente libre, llegó a un acuerdo por de 34.4 millones de dó- quilo, no habla mucho. Tener una fi - ayuda, con experiencia y tratar de les, su último equipo. Se habla de seis años y US$206.5 millones, según lares será el mayor de gura de ese tipo, es un ejemplo a se- mantenerme en el equipo. Esto es un acuerdo de US$206.5 millones fuentes. ese deporte, superando guir y de quien aprender”, destacó. gracias al trabajo que hice en los por seis años. Samardzija ganó 11 El lanzador de las Águilas del Zulia, el de 31 millones que Estados Unidos y la confi anza del partidos este año con los Medias Silvino Bracho es una de las piezas del alcanzó Price. Contrato millonario señor Algua- Blancas de Chicago, terminando bullpen del cuadro de los Cascabeles El contrato de Greinke le da la fl e- cil”, agregó. 11-13 con promedio de carreras de Arizona. El relevista regional habló xibilidad para encontrar una nueva Castillo limpias de 4.96. Pasó la segunda con Versión Final sobre la llegada lanzador muy respetado en las mayo- casa. Estaba en una posición ventajo- estuvo en las mitad con Oakland. del serpentinero Zach Greinke pcomo res, es un tipo que te garantiza hasta sa en las negociaciones, tras imponer fi lias AA y 2 el nuevo refuerzo para su equipo. 15 juegos ganados. Menos mal no han la mejor marca de victorias en su vida, AAA de los “En el último juego que tuvimos en tocado al bullpen, a nosotros nos fue con una foja de 19-3 y una efectividad Yanquis en Béisbol Grandes Ligas, los gerentes nos anun- bastante bien. El bullpen más bien de 1.66, la más destacada en las mayo- 2015. Dejó meses estuvo ciaron que el equipo iba a ser refor- fue uno de los mejores de la liga, casi res durante los últimos 20 años. promedio de fuera Castillo Arcenio León zado, a armarlo. No veían fallas solo 600 innings lanzamos, me incluyo, yo En diciembre de 2012, Greinke sus- .291, con 101 por lesión querían buscar dos abridores de ex- aporté 12 1/2 entradas. ”, agregó. cribió un contrato por seis años y 147 hits, 49 impul- podría continuar periencia, se escuchaba que podía ser Para Bracho la suma de un brazo millones con los Dodgers, que incluía sadas, 38 anotadas con Chicago Cueto pero terminó siendo Greinke”. con garantía ayuda a mantener a su una cláusula de rescisión. El pitcher en 380 turnos al bate. El rapaz siente respeto por su nue- equipo en la pelea de la División Oeste la ejerció y desistió de las últimas tres vo compañero. “Él (Greinke) es un de la Liga Nacional. “A él lo he visto campañas. Regreso Daniel Franco | Castillo regresó de una lesión que lo dejó fuera de acción, al rede- El relevista y agente libre, Are- dor de dos meses, por una fractura cenio León podría volver a fi rmar en su muñeca izquierda. contrato con los Medias Blancas de David Ortiz no se arrepiente Su retornó da solvencia en el Chicago. “Siempre estoy preparado campocorto zuliano, una posición para lo que venga, entrenamiento de la decisión de retirarse que ha dado dolores de cabeza a los de ligas menores o al spring tra- rapaces esta temporada. “Agradeci- ining. Lo importante es recibir do de estar de vuelta con el equipo, la oportunidad de poder hacer el Daniel Franco | un video publicado en el portal Players para ayudar lo más que pueda. To- trabajo y que uno puede lanzar en Agencias | Tribune. La noticia tomó por sorpresa davía tenemos chance, lo que hay Grandes Ligas”, destacó. a algunas personas. que seguir es ganado juego a juego En 2015 solo lanzó 11.1 entradas “Me sorprendió un poco, pero no y batallar hasta el fi nal”, dijo. con la fi lial AAA Charlotte de los El toletero David Ortiz de los Me- fue un shock”, dijo Larry Lucchino, ex Para él, lo importante es jugar, patiblancos, en la que dejó foja de dias Rojas asegura no estar arrepenti- presidente y máximo ejecutivo de los “hay que producir carreras, tratar 1-0 con un salvamento y promedio do de dicha decisión. Medias Rojas. “Fue algo sorprendente. de estar en base y moverlas. Hemos de 11.91. “Se trata de algo que venía ponde- Cuando te pones a analizar su carrera trabajado en mejorar en el infi eld, León además espera que las rando y tuve la oportunidad de tomar- y su importancia, tiene lógica que lo de recuperarme rápido y ayudar, Águilas del Zulia repunten en lo me mi tiempo para hacerlo. Si te tomas haga de esta manera”. gracias a Dios ya estoy de vuelta”. que resta de campaña. “Este año tu tiempo, creo que no hay de qué arre- “Es un proceso, no una decisión que El mánager Chris Tremie espera nos ha fallado un poco el bateo. Los pentirte”, dijo Ortiz. se tome de la noche a la mañana”, dijo su aporte tanto a la defensiva como pitchers hemos fallado en situacio- Este fi n de semana, Ortiz está cele- el quisqueyano. “Estuve lesionado en a la ofensiva. “Siempre me pide que nes que nos han traído y no se ha brando su torneo anual de golf en la el 2012 y desde entonces, se ha vuelto esté en base, que trate de mover los hecho el trabajo. Pero el bullpen, República Dominicana, el objetivo del cuestión de edad y entonces tienes que corredores, hacer mi trabajo”. con Silvino (Bracho) y todos los cual es recaudar fondos para niños que hacer las cosas de una manera distinta Esta zafra batea .222, con ocho muchachos estamos dando el 100 necesitan cirugías a corazón abierto. para poder seguir en acción”, indicó el Ortiz está consciente de su decisión para la hits, un jonrón, seis impulsadas y por ciento”, agregó. Ortiz anunció su retiro por medio de quisqueyano. temporada de 2016. Foto: AFP tres anotadas en 36 turnos. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 33

LVBP // Los rapaces derrotaron 2-0 a Lara en el primero de una doble tanda BOX SCORE Lara 0 - 2 Águilas CARDENALES DE LARA Bateadores VB C H I Castillo, Al (SS) 2 0 0 0 Olmedo (2B) 3 0 1 0 Romero, A (DH) 3 0 1 0 ÁGUILAS VENCIÓ Pirela (LF) 3 1 1 0 Minicozzi (1B) 2 0 0 0 Austin (RF) 3 1 2 1 Arcia, F (C) 3 0 1 1 Adams, D (3B) 2 0 0 0 Parejo (CF) 2 0 0 0 A CARDENALES Totales 23 2 6 2 Lanzadores IP CP CL H BB K Molina, N (P, 3-1) 5.1 2 2 6 2 3 Jimenez, Jo 0.1 1 0 0 0 1 Wilfredo Boscán Castillo, R 0.1 0 0 0 0 0 dejó en blancoa Totales 6.0 3 2 6 2 4 ÁGUILAS DEL ZULIA Lara en cinco y dos Bateadores VB C H I Fowler CF 3 0 0 0 tercios de labor. Schwarber LF 4 0 0 0 Coghlan RF 4 1 1 0 Caracas cortó Bracho se apuntó Rizzo 1B 4 0 1 1 Bryant 3B 4 1 1 1 racha contra su cuarto rescate La Stella 2B 3 0 0 0 Herrera 2B 0 0 0 0 Castro SS 3 0 1 0 los Tigres Ross C 3 0 1 0 Lester P 1 0 0 0 Los Leones del Caracas vinieron de Rondón P 0 0 0 0 Daniel Franco | Totales 29 2 5 2 atrás para vapulear a los Tigres de dfranco@versionfi nal.com.ve Lanzadores IP CP CL H BB K Aragua 9x5, en un juego de muchos Boscan, W (G, 2-2) 5.2 0 0 1 0 2 Quirarte 0.1 0 0 1 0 0 batazos treinta inatrapables entre Bracho (S, 4) 1.0 0 0 0 0 2 Totales 7.0 0 0 2 0 4 ambos conjuntos y 14 carreras, en el as Águilas del Zulia sumaron estadio Universitario de Caracas. su segunda victoria consecu- Más Aragua tomo control del juego en tiva por segunda ocasión en Tigres 5 - 9 Leones la primera entrada con dos carreras la temporada 2-0 al vencer Bravos 8 - 3 Caribes producidas, Alberto Callaspo anotó la L Tiburones 2 - 10 Navegantes primera por los rayados tras un elevado en el primero de una doble tanda a de sacrifi cio de Francisco Caraballo, los Cardenales de Lara en el estadio luego Josmil Pinto pegó un triple que Luis Aparicio, en un partido a siete trabajo monticular. “Le doy gracias trajo al home a Eduardo Escobar. innings. a Dios por mantenerme sano, ya me Los aragüeños sumarian tres rayitas Los rapaces se apoyaron en el buen siento casi al 100 por ciento, estaba más al marcador en el segundo episo- trabajo monticular deWilfredo Boscán Álex Romero rompió el récord de más juegos enbasados consecutivos en la LVBP con 41 trabajando cargado, por el plan que dio Teodoro Martínez, Wilmer Becerra, (G, 2-2)., El derecho mantuvo en cero cotejos al hilo en la doble cartelera ante Lara. Foto: Johnny Cabrera yo venía haciendo con las pesas, pero Alberto Callaspo serian los encargados a los crepusculares en 5.2 entradas de me siento bastante bien lancé dos días de las anotaciones. labor, en las que apenas permitió un Le sucedió Francisco Arcia quien seguidos contra Tiburones y Cardena- Los Leones reaccionaron con dos imparable, dos boletos y recetó a dos con un doble por regla de terreno en les. Los primeros días cuando llegué, anotaciones en la baja del segundo contrarios, para dejar su efectividad roletazo de línea por el jardín derecho, sentía el cuerpo algo cansado, pero ya inning, gracias a un vuelacerca de 41 Yorvit Torrealba que impulsó a Danry en 3.18. impulsó a Tyler Austin para el 2-0. estoy listo y eso se nota en mi juego”, Vasquez. El tercer episodio también fue Por su parte el abridor Nestor Coli- En este encuentro Álex Romero lle- comentó Bracho al término del en- juegos al hilo productivo para los melenudos con un na (P, 3-1) se apuntó su primer revés gó a 40 juegos consecutivos embasán- en base: cuentro. racimo de tres carreras, para igualar de la campaña al tolerar solo dos ca- dose, igualando el récord de la Liga Álex Romero (41) Luis Amaro, gerente del equipo las acciones.El cuarto episodio sirvió rreras en el cuarto episodio con par de Venezolana de Béisbol Profesional, 2015-2016 comentó previo al cotejo en el Luis para que Trayvon Robinson disparara pasaportes y tres ponches para dejar pero lo rompió en el segundo cotejo. Billy Hatcher, Aparicio parte del mal arrnque en la un vuelacerca por el jardín izquierdo, y su efectividad en 2.56. El importado Edwin Quirarte lanzó (40)1983-1984 segunda parte de la temporada. “El de esta manera los Leones pasaban a Un duelo de pitcheo se vivió en los un tercio en blanco para dejar su efec- Derek Wacher, destino estaba en las manos de noso- comandar la pizarra 6x5. En la sexta entrada Jesús “Chucho” primeros tres capitulos del cotejo, no tividad en 2.84. (40) 1994-1995 tros, dejamos soltar los juegos, bota- fue sino hasta la cuarta entrada que Además el relevista zuliano, Silvino mos partidos. Son cosas de rutinas, Guzmán con dos hombres en las Pirela abrió con sencillo en roletazo, Bracho se epuntó su cuarto salvamen- como dobleplays o un roletazo que se almohadillas disparó un jonrón por el jardín central para sentenciar el Minicozzi en sacrifi cio lo llevó hasta to de la campaña (S, 4) al poner el ce- da, Francisco Arcia de 3-1 con doblete va por las piernas. Creo que estamos encuentro 9x5. segunda. rrojo en el séptimo y dejar su efectivi- y una impulsada, y José Pirela de 3-1 en la cima de errores de la liga”. Luego Tyler Austin con doble al dad en 1.29. con anotada. Para él la baja de Alí Castillo fue jardín central llevó a José Pirela a la Por Águilas, Tyler Austin de 3-2 Silvino Bracho quien se apuntó su dura, pero cree en el despertar del goma para el 1-0. con doble, una empujada y una anota- cuarto rescate habló sobre su buen conjunto rapaz.

Bravos despacharon 8x3 a Caribes en Puerto La Cruz

Daniel Franco | para el 1-0, luego el propio Cáseres LA CIFRA pondría la segunda rayita tras un do- 10 ble de Luis Jiménez, 2-0. Los de la isla Bravos de Margarita Bravos de Margarita mantiene su seguirían con la ﬁ esta y harían un par pegó 10 indiscutibles buen ritmo en la segunda parte de la más para dejar el 4-0 apenas en el pri- en el primer encuentro temporada 2015-2016 de la Liga Ve- mer inning. de la doble cartelera para nezolana de Béisbol Profesional y esta La visita colocaría el 5-0 que daba imponerse a Caribes. Los vez venció 8x3 a Caribes de Anzoáte- tranquilidad a los de Henry Blanco en guerreros siguen bateando en gui en Puerto La Cruz en el primero de la alta del tercer capítulo. la segunda mitad de la zafra. una doble tanda. En la cuarta entrada, los de la isla El duelo comenzó y los insulares seguirían estirando su cómoda venta- abrieron el cotejo en la primera entra- ja gracias a un cuadrangular por todo En el quinto inning, Bravos haría da, en la que lo lograron cuatro rayi- el jardín central de Jiménez impulsor una más, pero en ese mismo episodio tas. Maikel Cáseres pegó un hit por el de dos más que dejaban un 7-0 en la Caribes evitaría con una rayita y dos Bravos fabricó cuatro rayitas en el primer inning y luego el encuentro se dio por completo a centro que impulsó a Breyvic Valera pizarra de Puerto La Cruz. más en el sexto para el 8-3 ﬁ nal. los de Margarita. Foto: Cortesía 34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 Deportes

CICLISMO // Hersony Canelón comanda el trío que representa al país en la competición mundial La oncena mundial es novena en la clasiﬁ cación mundial VENEZUELA, EN LA y la primera del continente. Aún falta una competencia para culminar la Copa CIMA DE AMÉRICA

Cristina Villalobos | Kong, China. redaccion@versionﬁ nal.com.ve En el primer evento, realizado en Cali del 30 de octubre al 1 de noviem- 1.060 bre de 2015; el equipo venezolano unidades acumula la representación on 487,5 puntos, el com- acumuló los primeros 123 puntos para tricolor en el ranking binado venezolano se alza ubicarse en el octavo lugar de la justa, olímpico de la UCI, como el mejor equipo de ci- de la prueba de 44 segundos con 592 ubicandolos en el clismo de velocidad de Amé- milésimas, misma que ganó Alema- séptimo puesto del la C clasi cación, liderada rica y es el noveno mejor de la clasi- nia, con un tiempo de 43 segundos por Alemania ﬁ cación mundial de la Unión Ciclista con 545 milésimas. Mundial (UCI). En el segundo encuentro, celebrado A falta de una fecha para que cul- en tierras neozelandezas, el trío crio- por René Enders, Max Niederlag, y mine la Copa Mundo de Pista de la llo consiguió sumar otros 54 puntos Joachim Eilers. Unión Ciclista Internacional, el trío al culminar en el puesto 18 con crono El tercer evento de la Copa Mundo venezolano que participa en el evento de 45 segundos y 455 milésimas de la de Pista, que cierra esta justa, se rea- suma 177 puntos para ubicarse en el prueba que también fue ganada por el lizará en Hong Kong del 15 al 17 de onceavo escalafón de la Copa y en el equipo bávaro (43.151) conformado enero próximo. primer lugar de velocistas de América al totalizar, por los momentos, 1.060,5 unidades, informó AVN. CANELÓN: EL SEGUNDO DE AMÉRICA El combinado patrio, encabezado por los pedalistas olímpicos Ángel El ciclista venezolano Hersony Canelón se ubica en el noveno Pulgar, César Marcano y Hersony puesto de la Copa Mundo de Pista de la Unión Ciclista de Canelón, ocupa momentáneamente Internacional (UCI), luego de los dos primeros eventos de el puesto número 11 de la Copa, que la justa que integra tres válidas, al acumular 115 puntos en la lidera Alemania con 450 tantos acu- competencia tricontinental. mulados. El pedalista venezolano es además, el segundo mejor La Copa Mundo de Pista integra las corredor del continente americano en la Copa en esta Hersony Canelón es parte del equipo que participa en la Copa y es el segundo mejor velocista válidas realizadas en Cali, Colombia; modalidad del ciclismo de pista. del continente americano. Foto: Agencias Cambridge, Nueva Zelanda; y Hong Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 35

MLB // Buscar cubrir las necesidades es la prioridad de los clubes en Nashville LVBP Leroux maniató a los Tiburones en EQUIPOS PREPARAN Valencia SUS CHEQUERAS

Cambios, compras y pen, y una mejora en el jardín izquier- ventas estarán a la orden do podría estar entre sus planes. del día en las reuniones Los campeones, Reales de Kansas invernales. El pitcheo City esperan sentar las bases en las reuniones de invierno de futuros movi- parece ser la prioridad mientos de temporada baja. Pero hay Leroux lanzó cinco entradas para acredi- tarse el lauro. Foto: Cortesía para muchos conjuntos persistentes preguntasen los jardines y en el bullpen. Los Astros están en busca de pit- Daniel Franco| Daniel Franco | cheo tanto en la rotación como en el dfranco@versionfi nal.com.ve bullpen. Y mientras que la profundi- El importado Chris Leroux re- dad es la cuestión clave en la rotación, gresó por la puerta grande con los el gerente general Jeff Luhnow podría Navegantes del Magallanes luego odos los 30 equipos de Gran- muy bien estar llevando a cabo un de su pasantía por el Premier 12 des Ligas están listos para poco de poder de las estrellas por su para guiar a una victoria 10x2 so- las reuniones de invierno de bullpen con lanzadores como Chap- bre los Tiburones de La Guaira en Tla próxima semana en el Ho- man y Andrew Miller. el estadio José Bernardo Pérez de tel Opryland en Nashville, Tennessee, Los Dodgers necesitan pitcheo ayu- Valencia. con las necesidades de cubrir sus es- da detrás de Clayton Kershaw después Luego de despedirse con una pacios, unos más que otros. de la salida de Greinke, y la ofi cina mala impresión el pasado 30 de Los Orioles buscan fuertemente principal mostró el año pasado que octubre ante los Tigres de Aragua, perseguir un abridor, sobre todo con eestán dispuestos a hacer un trato o permitiendo seis carreras, el cana- la posibilidad de perder a su mejor Aroldis Chapman es una de las piezas apetecibles en las reuniones invernales . Foto: AFP dos en las Reuniones Invernales. diense se lució con cinco sólidas abridor, Wei-Yin Chen, en la agencia Colorado parece que es un tema entradas en blanco para mantener libre. habrían reunido con Ben Zobrist esta recurrente en la temporada baja, los vivo el buen momento por el que Boston ya ha hecho un par de juga- semana, ya que continúan buscan- Rockies estarían en las Reuniones In- pasan los valencianos, quienes das, la adquisición de Craig Kimbrel de do un hombre ultra-utility que es su vernales en busca de pitcheo. ¿Esta- derrotaron por primera vez en la los Padres, antes de fi rmar el as David 30 principal prioridad. rían dispuestos a cambiar una de sus temporada a los guairistas. Price por siete años, $217.000.000. Los Nacionales como muchos bus- jardineros de esquina de primer nivel Los Medias Rojas buscan apuntalar can pitcheo, es probable que persegan (Carlos González o Corey Dickerson) más arriba en la rotación y el bullpen. equipos se reunirán en relevistas en la agencia libre, a pesar para adquirir un abridor de primera Fútbol Los Yanquis, buscan blindar una Nashville para hacer de que también son conocidos por es- línea? Esa es una pregunta que puede rotación de abridores llena de signos respectivos cambios y tar interesado en Aroldis Chapman. ser respondida en Nashville. Sub-17 femenina de interrogación, con Masahiro Ta- modi caciones a sus Los Tigres por su parte ha sido uno Los Gigantes todavía le gustaría equipos de acuerdo a se alzó con plata naka, Michael Pineda, CC Sabathia y de los equipos más activos en esta añadir un brazo después de añadir sus necesidades Nathan Eovaldi por lo que apuntan a temporada baja, y que no se espera Jeff Samardzija. Pero no todo se trata en Paraguay Chen de los Orioles. que cambie. Se espera que el club debe de pitcheo buscan ayuda en los jardi- Mientras sus vecinos, los Mets ya se continuar la reestructuración del bull- nes.

Pedro Martínez está convencido del éxito de Price en los Medias Rojas de Boston Las chicas de la selección Sub17 no pudieron en la nal. Foto: Agencias Agencias | 7 Daniel Franco | Hace 18 años, Pedro Martínez fue Las chicas de Venezuela lucha- la nueva adquisición de lanzadores ron pero no les alcanzó. La selec- preciado en Boston. Después de llegar años y 217 ción nacional femenina sub-17 de en un canje con los Expos, Martínez millones de baloncesto cedió ante Brasil por fi rmó un contrato de seis años, $75 dólares 62-58, en la fi nal del Campeonato millones de extensión (más una op- Suramericano de la especialidad ción de $ 17 millones) que fue récord que se llevó a cabo en Asunción, para un lanzador en el momento. Paraguay y se alzaron con la plata. En otras palabras, Martínez sabe Las dirigidas por Oscar Silva, exactamente el tipo de emoción que lo sufi cientemente inteligente como que se quedaron con la medalla David Price está sintiendo, y también para saber que los medios de comuni- plateada, llegaron a la instancia el tipo de escrutinio al que se enfren- cación siempre van a hacer preguntas, decisiva luego de dejar en el cami- tará. Y esta es la razón por la que los especialmente con el contrato”, dijo no a la selección de Argentina en fanáticos de los Medias Rojas deben Martínez, en el Celebrity Golf Classic la semifi nal, un logro que les va- tener el corazón en cuán convencido de David Ortiz en la República Domi- lió adjudicarse uno de los boletos está Martínez de que Price abrazará nicana. “Creo que es muy emocional en disputa para el Premundial de y hará prosperara Boston, de la mis- cuando se trata de el juego, y es muy El as David Price ya es miembro o cial de los Medias Rojas y fue presentado en el Fenway 2016 de la categoría, con fecha y ma manera en que él lo hizo. “Él es apasionado”, comentó. Park. Foto: AFP sede por defi nir. 36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015

PRESOS EN CABIMAS HOMBRES FUERON DETENIDOS DOS ADOLESCENTES EL VIERNES POR EL CPBEZ, EN Dos menores de 14 y 17 años cayeron 2 COLÓN, POR VIOLENCIA DE presos por el Cpbez por robar una casa GÉNERO. en la Urb. La 50 de Cabimas. S Sucesos

Cpbez MIRANDA // En el hecho resultó abatido uno de los delincuentes y otro fue detenido Preso por vender “combos” de electrodomésticos Asesinan a militar en robo crédito redactor | a centro de votación Por una presunta multimillo- naria estafa pública, mediante la venta de “combos” de electrodo- En otro hecho mésticos y haciéndose pasar como similar, ocurrido representante exclusivo de una en una centro misión social del Gobierno nacional, fue detenido por el Cpbez José electoral de Aragua, Gregorio Silva, de 38 años. un delincuente fue El arresto se realizó el pasado abatido tras robarse viernes en una residencia de la avenida 01 con calles 8 y 9 de San dos fusiles y una Carlos del Zulia, municipio Colón. pistola 9 mm El secretario de Seguridad y Orden Público del Zulia, comisario general Biagio Parisi, informó Neiro Palmar Atencio | que el detenido exigía dinero a sus correo@version nal.com.ve clientes para participar en la adju- dicación de un “combo” de electro- domésticos, y luego ofrecía excusas n sargento primero de la y las atribuía a problemas de dis- Policía Militar y un delin- tribución. cuente murieron tras en- Ufrentarse a tiros la madrugada de este sábado, dentro del centro Colón electoral Negro Primero, ubicado en el sector San Isidro, parroquia Cauca- Diferentes cuerpos policiales hicieron acto de presencia en la escuela Negro Primero, para apoyar en las pesquisas. Foto: Archivo Golpea a mujer güita del municipio Sucre, en el estado por adelantársele Miranda, en un hecho que aún no está cuente resultó detenido y en la escena do tres soldados del Plan República Falsa Alarma claro por las autoridades. del crimen se incautaron tres armas fueron sometidos por ocho delincuen- en una cola Fuentes policiales informaron ayer de fuego. tes y despojados de dos fusiles y un a en el Zulia a los medios de comunicación nacio- Se desconoce si los antisociales en- pistola calibre nueve milímetros. En la región zuliana una fal- nal que el efectivo militar Caroní Luis traron al centro electoral para despo- Una comisión de Poliaragua, GNB sa alarma activó a los cuer- Carlos Navarro, de 31 años, estaba jarle de sus fusiles a los dos militares e inteligencia de la ZODI Aragua re- pos de seguridad, luego asignado en el centro electoral junto asignados para el resguardo de las cuperó las armas, dos fusiles AK-103 que supuestamente varios a otro uniformado y tres milicianos, máquinas de votación, o si pretendían Y una pistola 9 milímetros reportó El delincuentes ingresaron a cuando varios delincuentes intenta- destruir parte del cotillón electoral. Universal. un centro de votación del ron tomar el sitio a la fuerza. En la búsqueda de los delincuen- sector La Montañita , y tras Los funcionarios repelieron el ata- Otro ataque en Aragua tes fue abatido uno de los criminales, un enfrentamiento hubo que y se generó un intenso enfrenta- Un segundo evento similar al de identi cado como Yohan Enriques varios heridos. miento dentro de la unidad educativa, Miranda mocurrió en el centro de vo- Reyes, miembro de la banda de “El que terminó con la muerte del sargen- tación Nueva Venezuela, ubicado en el Manota”. Durante el transcurso de la El hombre fue arrestado por o ciales del to y el pistolero. sector San Francisco de Asís, munici- mañana permaneció la búsqueda de cuadrante 1° de Colón. Foto: Cortesía Luego del careo, un segundo delin- pio Zamora, del estado Aragua, cuan- los otros siete hampones.

Prensa Cpbez |

Jesús Montes Guyoso fue detenido por comisiones del Cpbez en Hallan armas utilizadas en crimen el sector Sierra Maestra, del municipio Colón, tras ser denunciado de líder de AD en Guárico por una usuaria del transporte pú- blico, de haberla empujado y mal- tratado física y verbalmente. N. Palmar / Agencias | T0J40694, con su cargador de 10 ba- admitió su participación en el crimen El secretario de Seguridad y las calibre 9 mm; y otra Smith & Wes- de Díaz e indicó dónde escondieron Orden Público, comisario general son, cargada con 13 proyectiles, según las armas. Biagio Parisi, informó que cuando Comisiones del Servicio Bolivaria- el acta policial, fueron las localizadas. Según el testimonio de Abad, las la dama se disponía abordar el ve- no de Inteligencia Nacional (Sebin) Las armas estaban metidas en un dos armas le fueron entregadas a un hículo que la llevaría a su residen- recuperó las armas utilizadas por los saco y enterradas en un sector boscoso vecino del sector bajo amenazas de cia, Montes la golpeó alegando que integrantes de la banda de “El Malony” de Altos de Ipare, poblado vecino de muerte. Para esconder las pistolas “El la mujer se le quería adelantar a la para asesinar a Luis Manuel Díaz (44), Altagracia de Orituco, según reportó Checo” se hizo acompañar de Willians cola, donde otros ciudadanos espe- secretario municipal de Acción Demo- Últimas Noticias. Salvador Méndez Quiaro, “El Orien- raban los carritos por puestos. crática (AD) en Altagracia de Orituco, Los funcionarios del Sebin llega- te”; Víctor Manuel Rubio Muñoz, “El El agresor fue llevado al centro estado Guárico. ron al sitio tras la detención de José Boris”; y Carlos Eduardo Lares Belisa- Esta esuna de las dos armas localizadas por policial de Santa Bárbara. Una pistola Taurus, serial Enrique Abad, alias “El Checo”, quien rio. apodado “El Cabezón”. comisiones del Sebin. Foto: Cortesía Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 37

OPERATIVO // Los sujetos tenían en su poder una escopeta cañón corto Cuatro detenidos en Mara por porte ilícito

Los sujetos se desplazaban en una Chevrolet Impala, marrón, y en una moto Bera Socialista, de color negra

Prensa Cpbez | llaje Inteligente. Los policías redaccion@versionﬁ nal.com.ve avistaron en una curva de la mencionada vía, a un lado de la carretera, a los individuos asada la media noche en actitud sospechosa. de este sábado, fue- Los hombres se encontraron arrestados cuatro ban en un vehículo Chevrolet Psujetos en la Troncal Impala, color marrón, año del Caribe a la altura del sec- 19801, placas VBX31R; y una tor El Rey Jesús, parroquia moto marca Bera Socialista, Ricaurte municipio Mara, por color negro. el delito de porte ilícito de arma de fuego, según lo infor- Huida Los sujetos fueron puestos a la orden de la Fiscalía 18 de El Moján, en el mó el secretario de Seguridad Cuando estos se percataron municipio Mara. Foto: Cortesía CPBEZ y Orden Público, comisario de la presencia policial encen- General Biagio Parisi. dieron los automotores para En la requisa se les incautó 32 años; Ulises David Hernán- Los sujetos fueron dete- retirarse del sitio, pero fue in- un arma de fuego tipo escope- dez de la Rosa, de 19; Dairon nidos por una comisión del fructuosa la huida por la rápi- ta calibre 38 mm, cañón corto Jesús García Robles, de 21; y Cuerpo de Policía Bolivariana da acción de los uniformados, semi-ortopedica con tres car- Ediberto Finol, de 19 años. del estado Zulia (Cpbez), que quienes los neutralizaron el tuchos sin percutir. El cuarteto detenido y los realizaba un recorrido de se- lugar y los sometieron a una Los cuatro individuos que- vehículos retenidos fueron guridad en la jurisdicción del inspección corporal y una re- daron identiﬁ cados como: llevados a la Estación Policial cuadrante 1 del plan Patru- visión visual al vehículo. Mauricio León González, de Santa Cruz.

Caracas Secuestran y torturan a Guardia de Honor de la Casa Militar

Redacción Sucesos | sector Primero de Mayo de El negociar su liberación, que fue Comandante del Regimiento Cementerio en su vehículo, un concretada en la zona donde Guardia de Honor José de San Richard Manuel Riera Chery Orinoco, color plateado, ocurrió el plagio. Las fuen- Martín (Casa Militar). Montilla, adscrito a la Vicepre- de placas AF7225M, reseñó El tes policiales informaron que Vecinos del sector denun- sidencia de la República, fue Universal. Riera tenía quemaduras en viaron que en la zona actúan secuestrado la noche del miér- Horas después del secues- su cuerpo pues fue torturado cuatro organizaciones delic- coles por un grupo de sujetos tro, los criminales se comuni- luego de que los sujetos cono- tivas dedicadas al secuestro, mientras este transitaba por el caron con los familiares para cieran que Riera es el Segundo robo y extorsión. 38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 Sucesos

Por venganza matan de tiro en INSEGURIDAD // El hecho ocurrió en San Francisco la cabeza a joven en “El Museo” Matan a un albañil María Gabriela Silva | se desconocen los motivos, con con a La Concepción. el hermano de un amigo que para robarlo residía en el sector y sería éste Muerte Como Kleiver Jean Pernía quien ordenaría su muerte. Pernía fue asesinado de un Hernández, de 28 años, fue tiro en la cabeza mientras se identiﬁ cado el sujeto asesina- Origen trasladaba por las polvorientas do violentamente la mañana Fuentes ligadas a la investi- calles de arena del barrio El del viernes en la calle 114 con gación precisaron que la vícti- Museo, al sur de Maracaibo. avenida 71 del barrio El Museo, ma era originaria de Puerto Ca- El Cicpc-Zulia se mantienen parroquia Luis Hurtado Higue- bello, estado Carabobo, donde trabajando para esclarecer los ra. Su muerte presuntamente hace algunos años formó parte hechos y dar con los responsa- se debió una venganza. de la Unidad de Operaciones bles del crimen. Se conoció extraoﬁ cialmente Especiales de la Fuerza Arma- Un revólver fue el arma que que el infortunado habría sos- da Venezolana, pero hacía ya utilizó el homicida según fuen- tenido una discusión, de la que algún tiempo se había mudado tes policiales.

El cuerpo del albañil fue ingresado en la morgue forense de LUZ. Foto: Archivo

A la víctima la Industrial, de la parroquia Tras varios intentos fallidos, despojaron de Marcial Hernández del mu- fi nalmente lo ingresaron en el sus pertenencias nicipio San Francisco, se re- ambulatorio El Silencio, ubi- gistró el hecho, aproximada- cado cercano al sector donde y además le mente a las 7:00 p. m. ocurrió el incidente. dispararon en la Se conoció por fuentes po- El infortunado falleció mi- pierna derecha liciales que los antisociales nutos después de haber ingre- habrían despojado a Erazo sado al centro asistencial, pues de sus pertenencias, luego de el trajín del traslado hizo que María G. Silva | haberle disparado en la pier- Erazo perdiera mucha sangre na y lo dejaron mal herido en y muriera. plena vía pública. Se conoció que la bala le ha- reddy Manuel Erazo, bría tocado una arteria impor- de 34 años, llegaba a A varios centro asis- tante en la zona que aceleró la su casa tras fi nalizar tenciales llevaron sus perdida de sangre. Fsu jornada laboral familiares a la víctima, Fuentes policiales afi rmaron rutinaria, cuando de pronto que falleció al llegar que Erazo se dedicaba a la al- sujetos armados lo sometie- al ambulatorio por la bañilería y no tenía ningún tipo ron a unos pocos metros de su perdida de sangre de antecedentes policiales, se vivienda para atracarlo. desconoce si tenía hijos. Su ca- Al parecer la víctima se dáver fue ingresado en la mor- habría resistido a ser despo- Ruleta Asistencial gue de LUZ. jado de sus pertenencias y los Los familiares de la víctima, El Cuerpo de Investigación malhechores no dudaron en al percatarse de lo sucedido, Científi ca, Penales y Crimina- propinarle un disparo en el decidieron trasladarlo a algún lísticas (Cicpc) inició las averi- muslo derecho, que le causó centro asistencial donde pu- guaciones pertinentes para dar la muerte. dieran prestarle los primeros con el paradero de los antiso- En la calle 168, del barrio auxilios y atenderlo pues per- ciales que cometieron el nefas- Villa Margarita, sector Zona día mucha sangre. to crimen.

Investigación “Tocavidrio” abatido trabajaba en una tienda de la Av. Universidad

María Gabriela Silva | Presuntamente, el antisocial al percatarse de algún Según fuentes ligadas al sujeto vulnerable, salía de su Cicpc, Yahir Enrique López lugar de trabajo ﬁ jo y efectua- Pájaro (23), que pertenecía a ba los asaltos para luego volver la banda “Los Tocavidrios”, como si nada a sus labores en ultimado el viernes luego de su la tienda. intento de asalto frustrado que Su fechoría acabó el viernes terminó en un enfrentamiento, cuando oﬁ ciales del Cpbez avis- trabajaba en una tienda de re- taron al sujeto en pleno atraco puestos cerca de la calle donde y le dieron la voz de alto que El Cpbez ultimó al antisocial el pasa- diariamente cometía los robos. acabó en un enfrentamiento. do viernes. Foto: Scarlatta Azuaje Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 6 de diciembre de 2015 | 39 MARACAIBO, VENEZUELA · DOMINGO, 6 DE DICIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.576 PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 40,00 // DOMINGO BS. 50,00

ALARMA // Los delincuentes, supuestamente, abrieron un boquete en uno de los calabozos Accidente Muere por as xia Detenidos cinco polisur un bebé dos meses por fuga de nueve reos

El hecho fue a las 6:00 a. m.. Familiares de Los familiares de la criatura en la morgue de LUZ. Foto: Arturo Bravo otros presos dicen que no hicieron un agujero María Gabriela Silva |

Isaac Antonio Herrero Bravo, Neiro Palmar Atencio | de apenas dos meses de nacido, redaccion@version nal.com.ve falleció por una bronco aspiración el viernes a las 4:00 a. m., mientras su madre lo alimentaba en su or un boquete en la pared del casa, ubicada en el barrio Silvestre mismo calabozo donde hace Manzanilla, sector Panamericano, más de un mes se registró al oeste de Maracaibo. Pun amotinamiento, nueve Al parecer su madre, Antonia presos se fugaron la mañana de ayer Bravo, le daba el primer tetero desde la sede de la Policía Municipal de la mañana como acostumbra- de San Francisco (Polisur), situada en ba hacerlo, desde hace dos meses el sector Sierra Maestra. cuando nació Isaac, pero el bebé La evasión se registró alrededor de pronto se ahogó y la joven ma- de las 6:00 a. m., minutos antes del Momentos de tensión se registraron ayer en las afueras de la sede de Polisur, la visita no se suspendió pese a la evasión. Fotos: Jhonny Cabrera dre primeriza, no supo qué hacer, cambio de guardia, según reportaron inmediatamente, hasta que avisó a fuentes ligadas al cuerpo policial. viembre se prendieron las alarmas su familia que la socorrieron. De los delincuentes que permane- sobre el descontento por parte de un Los nueve fugados cían en la celda, nueve se evadieron. El grupo de presos y familiares, quienes 1. Osneider Cortezano Desespero décimo quedó atrapado en el boquete denunciaban hacinamiento y maltrato Hernández, de 20 años. El bebé fue trasladado por sus y fue recapturado por los o ciales. por parte de funcionarios policiales. 2. Argenis Wil n familiares hasta el Centro de Diag- Trascendió que inicialmente eran Esa noche un numeroso grupo de Quevedo Cabrera, de 23 años. nóstico Integral (CDI), ubicado en 28 los internos que pretendían esca- detenidos se amotinó a manera de 3. Maikol Antonio Cano Cano La Victoria, donde el pequeño in- bullirse, pero los uniformados se per- protesta, e incluso fue necesaria la in- 4. Jonny Soto Soto gresó sin signos vitales. cataron de la anormalidad y evitaron tervención de la Guardia Nacional Bo- 5. José Gregorio Pacheco RÍos Los médicos informaron que el que el número ascendiera. livariana (GNB), que con bombas la- 6. Raul David bebé había fallecido por bronco- Por la fuga están presos cincos poli- crimógenas controlaron la situación. O ciales revisaban ayer minuciosamente la Rubio Vertel, de 23 años. aspiración, a rmó la a igída pro- comida que familiares llevaban a los presos. cías, de diferentes rangos, que estaban Pese a la versión de la que fuga se 7. Jeison José David genitora, mientras esperaba junto de guardia y tenían a cargo la custodia realizó a través de un boquete, ayer, Monterosa, de 24 años. con sus familiares el cuerpecito de los detenidos. Investigan con qué familiares de los otros detenidos que Al cierre de esta edición comisio- 8. Tulio Enrique de su hijo en las adyacencias de la herramientas abrieron el agujero y permanecen en las celdas señalaron nes mixtas del Diep de Polisur, Cicpc, Añez Trujillo, de 25 años. morgue forense de La Universidad cómo las ingresaron al calabozo. que “la fuga se dio cuando pasaban a Cpbez y GNB realizaban diversos alla- 9. David Antonio del Zulia (LUZ), donde le realiza- esos presos hasta un galpón, no fue namientos en sectores de Fundaba- Martínez Roa, de 24 años. ron la necropsia correspondiente Guerra avisada por un hueco como ellos dicen, aquí rrios y El Bajo, hasta donde se presu- para cerciorarse del motivo por el Desde el pasado domingo 1 de no- hay detenidos con privilegios”. men se enconcharon los evadidos. que falleció.

TRIPLET TÁCHIRA MULTI TRIPLE AB TRIPLE ZODIACAL AB MULTI SIGNO 01:15pm 397 833 01:15pm 109 GÉM 12:40pm 080 867 12:40pm 462 ACU 04:45pm 146 252 04:45pm 185 LEO 04:40pm 559 694 04:40pm 709 ARI 07:20pm 710 565 07:20pm 532 CAP 07:40pm 653 537 07:40pm 751 ARI

TRIPLEMANÍA TRIPLE LEÓN AB MANÍA ZODIACAL AB TRIPLETÓN 01:00pm 482 906 01:00pm 078 ARI 12:30pm 269 731 12:30pm 003 ARI 04:30pm 904 653 04:30pm 722 SAG 04:30pm 111 826 04:30pm 283 TAU 07:35pm 580 618 07:35pm 534 PIS 07:45pm 025 388 07:45pm 406 GÉM TERIAS

TRIPLE ZULIA CHANCE TÁCHIRA AB TRIPLETAZO AB CHANCE ASTRAL

L 12:45pm 662 934 12:45pm 168 GÉM 01:00pm 989 792 01:00pm 153 SAG 04:45pm 767 803 04:45pm 207 PIS 04:30pm 069 748 04:30pm 428 CAP 07:45pm 870 591 07:45pm 837 PIS 08:00pm 039 544 08:00pm 221 GÉM