Lidi Di Comacchio 2014
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PROVINCIA COMUNE DI DI FERRARA COMACCHIO Costa Adriatica Adriatic Coast 2014 APERTURA ANNUALE OPEN ALL YEAR ROUND INFO Comacchio via Agatopisto, 3 · tel. +39 0533 314154 [email protected] · · www.ferrarainfo.com/it/comacchio APERTURA STAGIONALE SEASONAL OPENING Vacanze tutto l’anno per tutta la famiglia Lido di Volano Piazza Volano Centro Porto Garibaldi Via Ugo Bassi, 36/38 tel. +39 0533 355208 tel. +39 0533 329076 [email protected] [email protected] A year-round Vacation for all the Family Lido delle Nazioni Via Germania, 24 Lido degli Estensi Via Ariosto, 10 tel. +39 0533 379068 tel. +39 0533 327464 [email protected] [email protected] Lido di Pomposa Via Monte Grappa, 5 Lido di Spina Viale Leonardo Da Vinci, 112 tel. +39 0533 380342 tel. +39 0533 333656 [email protected] [email protected] A4 MILANO - VENEZIA ROVIGO SS 309 Romea VENEZIA Isola di F i u m e P o Berra FE 20 VENEZIA CHIOGGIA FE 20 Ariano n e z i a d i V e TREVISO Guarda Cologna Albersano Serravalle P o Ferrarese Alberone Ponte Castello Rocca Possente Autostrada A13 PADOVA Punzetti di Stellata Oasi Mulino del Po della Ariano Mesola Zerbinate Ferrarese FE 20 Oasi Pilastri Stellata SR 6 Ro Bosco di MANTOVA Santa Massenzatica Giustina Malcantone F i u m e P o Mulino sul Po Coccanile Contane Oasi Isola Zocca Mesola Ponti P Sant’Apollinare Bonello Oasi Bosco Ravalle Spagna a Oasi F Pepoli di Porporana Cesta Monticelli Po n i SS 16 AdriaticaFossadalbero Pineta di u Mesola d a Porporana FE Grande S. Giustina Ambrogio i m Salvatonica 20 FE 20 Gavello r Ruina Ponte S. Pietro G o Torre Burana e Dune Fossili P n S. Biagio Pescara Sabbioni Mezzogoro Abate o FE di Massenzatica o c Casaglia Camatte Copparo c 20 a Oasi Zenzalino d Settepolesini Francolino FE Isola Italba i o Saletta Bianca 20 Ospitale Jolanda Bonifica G d Corlo o e Oasi Diamantina FE l Torbiera r l Cava Sei a Scortichino 203 di Savoia Oasi Bacini Bosco o Pontelagoscuro Mesola Tamara Zucchericio Caprile D Boara Correggio Gradizza Pontelangorino Riserva Goro Oasi Valle o Bondeno FE NORD Malborghetto Brazzolo Abbazia di Naturale Dindona n Santa Bianca Vigarano Pomposa z Ponte Pieve FE Barco di Boara Ferrarese Gran Bosco Venezia e Oasi 101 Baura Fossalta Oasi l Rodoni Vigarano Formignana Pontemaodino della l Sabbioncello a Castello Oasi Bacini Boschetti Mesola Sacca Cassana Mizzana Estense S. Pietro Sabbioncello Zucchericio FE 218 di Valle di Goro e S. Vittore Giralda 302 res Viconovo Gherardi Pomposa FE Gorino Porotto Focomorto erra Oasi Riserva a F Contrapò Albarea Isola Tieni Pontegradella vi Villanova Codigoro Oasi Canneviè Naturale Casumaro Vigarano dro o Porticino o I Denore Tresigallo an Po di Volano Mainarda lan Po di Vol i Vo Cocomaro Codrea Gallumara Volano Faro di Reno Centese Mirabello Po d Final Goro Madonna di Focomorto di Rero Massa Fiscaglia Vaccolino Cavo Napoleonico Torre della Alberone Boschi FERRARA Cocomaro Cona Quartesana Roncodigà Fiscaglia Oasi Coronella di Cona Migliaro Finanza S. Carlo Boscona Fossanova Aguscello Rero Riserva Naturale Dune e Isole Buonacompra San Marco Masi Torello Parasacco Oasi Marozzo Valle Lido Chiesuol Vallicella della Sacca di Gorino 30 del Fosso Torre Fossa Ducentola Bertuzzi di Volano Bivio Correggi Cornacervina Scannone di Goro MODENA FE SUD Oasi Raccordo AutostradaleBorgo S. Ferrara Anna - Porto Garibaldi Valcesura FE Dodici Pilastrello Fossanova Palmirano Medelana Lago Morelli San Biagio Gorgo Sant’Agostino Gualdo Rovereto delle Lidi di Oasi Bosco S. Martino Migliarino Nazioni della Panlia Voghenza Masi S. Giacomo Alberlungo i Gaibanella l Comacchio Chiesa Lagosanto o Delizia di i o Nuova Delizia del a Renazzo S. Egidio S. Vito i Dosso Fiume Reno Voghiera Belriguardo Verginese Oasi c Corte Centrale Malpasso c Lido delle Nazioni SS 16 Adriatica A c Bevilacqua Poggio Campolungo Gaibana Gambulaga Dogato e Corporeno Montalbano Libolla Oasi n i i Renatico Anse Vallive S. Giuseppe g Ostellato di Ostellato r Id di Comacchio A Gallo S. Bartolomeo Runco ro S. Giovanni Volania Lido di Pomposa Monestirolo t Maiero via Cento in Bosco Montesanto Fer Marrara Sandolo rarese Ponte BOLOGNA a Bonifica Trepponti Lido degli Scacchi A14 BOLOGNA - TARANTO S. Nicolò Quartiere Portomaggiore Oasi Anse di i Spinazzino Bova Valle Lepri A1 MILANO - NAPOLI AutostradaSS A13 64 Porrettana Delizia di Portorotta FE Portoverrara FE Rocca di Cento Benvignante Comacchio 417 r Porto Garibaldi 417 Ripapersico Oasi P del Valle o Fattibello d d Benvignante Lido degli Estensi 425 i FE P A Oasi Anse Vallive di Porto Oasi Valle r Ospital Santa Maria i Bacino di Bando Zavelea m Monacale Stazione Oasi Salina di Codiume Pesca Foce Comacchio Lido di Spina a Consandolo r Mezzano o Oasi Valle e Boccaleone Campo Riserva Naturale Oasi Bando Traghetto Traghetto Oasi Vene di Bellocchio a r La Fiorana t Valle Ussarola s A r o Pieve di g i g a Argenta n e A d Oasi Valle San Giorgio e e l M a n Fossa di Porto n t i Valli di e l l o g M r A Comacchio FE Oasi Filo Longastrino 417 Valle Vacca Oasi Val Campotto S. Biagio Bosco del Traversante Oasi Casino di Campotto Fiume Boscoforte Valle Reno Anita FORLÌ Campotto Santa RAVENNA SS 16 Adriatica 0 2,5 5 km SS 309 Romea FORLÌ RAVENNA Ravenna RIMINI 1:320.000 In auto In autobus LEGENDA LEGEND Traghetto By car Bus service Chain-Ferry/Ferry boat Approdo Uff. Informaz. e Accoglienza Turistica Autostrada A13 Linee urbane ed extraurbane Dock/Pier Information and Tourist Office Bologna - Padova Urban and suburban bus lines Porto turistico e/o escursioni Ufficio Informazioni Turistiche Uscite Exit FE Nord, FE Sud tel. +39 0532 599490 Tourist port and/or boat excursions Tourist Information Office www.tper.it Area sosta camper Stabilimenti balneari Raccordo autostradale Camper parking area Seaside resorts Uscita Exit A13 Radiotaxi Birdwatching Percorso ciclabile Cycle path FE Sud - Porto Garibaldi tel. +39 0532 900900 Casone di valle Autostrada Ferrovia SS 309 Romea Old fishing house Motorway Railway Collegamento tra i diversi Taxibus Centro Visita Parco Delta del Po Oasi di protezione della fauna Lidi di Comacchio tel. 800 52 16 16 Po Delta Park Visitor Centre Green or wooded area Links the Lidi di Comacchio tel. 199 113 155 (cell.) Ospedale Stazione ferroviaria Parco Delta del Po Emilia-Romagna www.tper.it Hospital Railway station Po Delta Park Emilia-Romagna Lido di Volano Vacanze nella natura Nature holidays Lido delle Nazioni Sport e divertimento Sport and fun Lido di Pomposa Lido degli Scacchi Spiagge per bambini Kid-friendly beaches Porto Garibaldi A tutto pesce Fish, fish and more fish… Lido degli Estensi Un viale di luci A string of lights Lido di Spina Un lido raffinato A classy Lido www.ferrarainfo.com/it/comacchio Edito da - Edited by Comune di Comacchio Redazione - By Provincia di Ferrara, Comune di Comacchio Testi e coordinamento editoriale Texts and publishing coordination Centro Unificato di Informazione Turistica Castello Estense, Ferrara Traduzione - Translations Eurostreet - Biella Foto - Photographs by Massimo Baraldi, Luca Beretta, Luca Capuano, Gabriele Chiapparini, Cristina Ciutan, Gianluca Gasperoni, Luca Gavagna-le Immagini,IBC Bologna-, Simone Manzo, Milko Marchetti, Andrea Samaritani, Alejandro Ventura, Paolo Zappaterra. Archivi: Archivio Consorzio Navi del Delta, Riviera di Rimini - R. Masi e Paritani, Unione Prodotto Costa E.R., Comune di Comacchio, Comune di Ravenna, Delta 2000, Provincia di Ferrara, Ferrarafoto.it Grafica - Design concept le Immagini, Ferrara Noemastudio, Ferrara Carte turistiche - Tourist maps Noemastudio, Ferrara Stampa - Printed by Del Gallo Editori D.G.E. Greenprinting Chiuso in redazione - Editing closed on 24-03-2014 3 4 LIDI DI COMACCHIO 4 LIDI DI COMACCHIO 6 Lido di Volano 6 Lido di Volano 8 Lido delle Nazioni 8 Lido delle Nazioni 10 Lido degli Scacchi 10 Lido degli Scacchi Lido di Pomposa Lido di Pomposa 12 Porto Garibaldi 12 Porto Garibaldi 14 Lido degli Estensi 14 Lido degli Estensi 16 Lido di Spina 16 Lido di Spina 18 COMACCHIO - L’ARTE 18 COMACCHI0 A DUE passi dal maRE ART BY thE SEA 23 Museo della Nave Romana 23 Museo della Nave Romana 24 Manifattura dei Marinati 24 Manifattura dei Marinati 25 Museo Alternativo Remo Brindisi 25 Museo Alternativo Remo Brindisi 26 VALLI DI COMACCHIO 26 VALLI DI COMACCHIO NEL PARCO DEL DELTA IN THE DELTA PARK 34 IL PARCO DEL DELTA DEL PO 34 THE DELTA PO PARK 36 Pedalare tra le Oasi 36 Cycling among the Reserves 40 EscURsioni 40 EXCURSionS Ferrara, Ravenna, Venezia Ferrara, Ravenna, Venezia 42 Navigare in una natura eccezionale 42 Sailing through an unique natural landscape 44 IL DELTA CHE NON CONOSCI 44 THE MYSTERIOUS 56 MOTONAVI DA PORTO DELTA WATERWAYS GARIBALDI 56 MOTORBOATS FROM 60 I PROFUMI DEL MARE PORTO GARIBALDI 62 I PROFUMI DELLA TERRA 60 THE TASTE OF THE SEA 64 RISTORANTI 62 THE TASTE OF THE LAND 70 EVENTI 2014 64 RESTAURANTS 72 STABILIMENTI BALNEARI 70 EVENTS 2014 81 STRUTTURE RICETTIVE 72 SEASIDE RESORTS 87 INFORMAZIONI UTILI 81 ACCOMMODATION 103 MAPPE COMACCHIO 87 USEFUL INFORMATION E LIDI 103 MAPS COMACCHIO - LIDI Bandiera blu d’Europa European Blue Flag I Lidi di Comacchio si fregiano For several years now, da anni di questo riconoscimento: the Comacchio Lidi have boasted BANDIERA BLU un vessillo a garanzia della qualità European Blue Flag certification, D’EUROPA delle acque, dell’ambiente a standard that guarantees e dei servizi ai turisti. the quality of water, environment and services for tourists. 4 Lidi di Comacchio Dove immaginare Immagine a coast un litorale incorniciato framed by one of the da un parco naturale most important natural riconosciuto Patrimonio parks in the world, dell’Umanità dell’UNESCO? listed by UNESCO as a Dove trovare una spiaggia World Heritage Site.