VG-MITTEILUNGEN

Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft und die Mitgliedsgemeinden Ilmmünster und

Nr. 5/2021 (39. Jg.) 5. Mai 2021

„Kindergarten Hettenshausen“ Wichtige Rufnummern Aktuelles

VG Ilmmünster NACHRUF Freisinger Str. 3, 85304 Ilmmünster ...... Tel.: 08441/8073-0 Am 20. März 2021 verstarb ...... Telefax: 08441/8073-29 Beiträge für VG-Blatt: Herr Johannes Breitner ...... E-Mail: [email protected] im Alter von 73 Jahren. Parteiverkehr: Der Verstorbene war von 2003 – 2007 als fleißiger Mo., Di., Mi. und Fr...... 8.00 – 12.00 Uhr und engagierter Mitarbeiter im Wertstoffhof der Donnerstag...... 14.00 – 18.00 Uhr Gemeinde Hettenshausen tätig. E-Mail: [email protected] Wir danken dem Verstorbenen für seine Internetauftritt: verdienstvolle Mitarbeit zum Wohle der Gemeinde. www.ilmmuenster.de und www.hettenshausen.de Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Grundschule Ilmmünster Freisinger Str. 8, 85304 Ilmmünster Wolfgang Hagl Erster Bürgermeister ...... Tel.: 08441/2436 ...... Telefax: 08441/8710930 Kindergarten Hettenshausen „Ilmtalmäuse“ Leiterin: Frau Berthold...... Tel.: 08441/7970977 Gemeindekindergarten Ilmmünster Ein herzliches Vergelt’s Gott Leiterin: Frau Rockermeier...... Tel.: 08441/84169 an die ehrenamtlichen Helfer Kinderkrippe „Pusteblume“ ✓ aus Ilmmünster und Hettenshausen, damit das Schnell- Leiterin: Frau Schwenk ...... Tel.: 08441/4980802 testzentrum in der Ilmtal-Halle „am Laufen gehalten wer- den kann“, Kinderhaus „Ilmzwergerl“ ✓ Leiterin: Frau Müllner ...... Tel.: 08441/871676-0 durch die pro Abend ungefähr drei Stunden Dienst am Nächsten geleistet werden, Pfarrämter: ✓ die ihre Freizeit für die Allgemeinheit opfern, Kath. Pfarramt Ilmmünster...... Tel.: 08441/2201 ...... Telefax: 08441/76459 ✓ die unter der Leitung des Kreisverbandes des Bayerischen Roten Kreuzes viele, viele Testungen durchgeführen. Evang.-Luth. Kirchengemeinde ...... Tel.:08441/7973113 Im Namen der gesamten Bevölkerung von Ilmmünster und Bücherei Ilmmünster Hettenshausen bedanken wir uns. E-Mail: [email protected] Internetauftritt: http://ilmmuenster.buchabfrage.de Georg Ott Wolfgang Hagl Erster Bürgermeister Erster Bürgermeister ...... Tel.: 08441/860232 Gemeinde Ilmmünster Gemeinde Hettenshausen Notrufe Wasserwart: Martin Pallauf .....Tel.: 0175/4140083 Notruf: ...... Tel.: 0172/8697304 Integrierte Leitstelle ...... 112 Öffentliche Zahlungsaufforderung (Rettungsdienst, Feuerwehr) Polizei-Notruf ...... 110 Nächster Fälligkeitstermin für die Grundsteuer und die Gewerbesteuervorauszahlungen Polizeiinspektion Pfaffenhofen a.d.Ilm ist der 15.05.2021...... Tel.: 08441/80950 Ingolstädter Str. 47, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Diese Zahlungsaufforderung betrifft ausschließlich die Bar- zahler. Öffnungszeiten Wertstoffhöfe Bei den Abbuchern wird bei Fälligkeit automatisch abgebucht. Hettenshausen Barzahler der Gemeinde Hettenshausen überweisen Sommerzeit: Winterzeit: bitte auf die Konten: Mo., Mi.: 17:00 - 19:00 Uhr Mo., Mi.: 16:00 - 18:00 Uhr Sparkasse Pfaffenhofen Fr.: 16:00 - 19:00 Uhr Fr.: 15:00 - 18:00 Uhr IBAN: DE88 7215 1650 0000 0049 11 Sa.: 09:00 - 13:00 Uhr Sa.: 09:00 - 13:00 Uhr BIC: BYLADEM1PAF

Ilmmünster Barzahler der Gemeinde lmmünster überweisen bitte Sommerzeit: Winterzeit: auf die Konten: Mo., Mi.: 17:00 - 19:00 Uhr Mo., Mi.: 16:00 - 18:00 Uhr Sparkasse Pfaffenhofen Fr.: 16:00 - 19:00 Uhr Fr.: 15:00 - 18:00 Uhr IBAN: DE20 7215 1650 0000 0007 03 Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr BIC: BYLADEM1PAF

2 Neuer Vordruck für das offizielle Anschreiben der VG ab Mai 2021

Verrwwaltungsgemeinschaft Ilmmünster

Gemeinde Ilmmünster Gemeinde Hettenshausen

Verwaltungsgemeinschaft · Freisinger Str. 3 · 85304 Ilmmünsnster Sprechstunde Montag – Mittwoch 08.00 -12-00 Uhr Firma Donnerstag 14.00 Uhr Herrn und Frau Freitag 08.00 -12-00 Uhr …. Teleffaax: 08441-8073-29 …. Email: [email protected] …. Sachbear beiter: Max Mustermann

Ihre Zeichen/Ihre Nachricht vom Unsere Zeichen Bitte durchwählen Ilmmünster 08441/8073-

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

ab Mai verwendet die Verwaltung der beiden Gemeinden Ilmmünster und Hettenshausen oben genannten Vordruck.

Die öffentliche Bekanntmachung zum offiziellen Amtsschreiben finden Sie auch auf den Internetauftritten der Gemeinden: https://www.ilmmuenster.de und https://www.hettenshausen.de, sowie an den offiziellen Aushangtafeln.

Greifvogelvergiftungen in Ilmmünster Das Rathaus ist am und Umgebung 14. Mai 2021 In den letzten Jahren wurden immer wieder Greifvögel in den Gemeinden Ilmmünster, und Paunz- ganztägig geschlossen. hausen vergiftet. Im Jahr 2019 wurde ein Rotmilanpaar bei Salmading ver- giftet. Die toten Elternvögel lagen unter dem Horst, die bei- den Jungen konnten gerettet und wieder ausgewildert wer- den. Einer der beiden Jungvögel wurde später, ebenfalls vergiftet, tot aufgefunden. In der Nähe des Waldkindergar- tens bei Ilmmünster wurden im September 2020 zwei ver- Meldeamtliche Nachrichten mutlich vergiftete Mäusebussarde gefunden. Bei Paunzhau- sen konnte ein frischer Giftköder sichergestellt werden. Er war mit dem äußerst wirksamen verbotenen Kontaktgift GEMEINDE ILMMÜNSTER Carbofuran versetzt. Geburten: 1 Bitte helfen Sie mit, diese Straftaten aufzuklären Eheschließungen: und weitere zu verhindern. Sterbefälle: 2 Geburten: Theresa Anna Diemer Melden Sie Funde von verendeten Greifvögeln oder Eulen unbedingt der Polizei oder der Naturschutzwacht des Land- kreises Pfaffenhofen a. d. Ilm. Zuständiger Ansprechpartner für den Bereich Ilmmünster und Hettenshausen ist Natur- GEMEINDE HETTENSHAUSEN schutzwächter Helmut Simek (0160-8010214). Berühren Geburten: Sie den Kadaver keinesfalls und halten Sie Kinder und Hunde davon fern! Eheschließungen: 1 Die Giftköder werden vorzugsweise an erhöhten Stellen wie Sterbefälle: 1 auf Holzstapeln oder auf Jagdkanzeln ausgelegt. Meist han- Geburten: delt es sich um Fleischteile mit Fell- oder Federresten. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Fundsachen: Kater grau-weiß

3 Wir gratulieren Informationen

Frau Veronika Holzmayr und Herr Florian Wegele Sprechtage für die Versicherten und Rentner gaben sich das Ja-Wort. der Deutschen Rentenversicherung im Seniorenbüro Sankt Josef, Hofberg 7, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm finden am 10., und 24. März 2020 sowie am 07., 14., und 28. April 2020 Sprechtage statt.

Die Beratungen erfolgen jeweils in der Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr und sind kostenlos. Die Ter- mine für die Sprechtage werden über die kostenfreie Telefon- nummer 0800 6789 100 vergeben.

STADTRADELN 2021: Der Landkreis Pfaffenhofen ist wieder mit dabei! Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm beteiligt sich auch dieses Jahr wieder an der Radverkehrs- und Klimaschutzkampagne STADTRADELN. Zusammen mit Geisenfeld, , Ilm- münster, Pfaffenhofen, Pörnbach, und , die auch als Einzelkommunen an den Start gehen, wird vom 5. bis 25. Juli 2021 in die Pedale getreten. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Beim Wettbewerb STADTRADELN geht es um den Spaß am Radeln und vor allem darum, möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Denn etwa ein Fünftel der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emis- sionen in Deutschland entstehen im Verkehr, sogar ein Vier- Die Verlobten gingen am 17. April 2021 im Trauungszimmer des tel der CO2-Emissionen des gesamten Verkehrs verursacht Rathauses Ilmmünster den Bund der Ehe ein. der Innerortsverkehr. Wenn circa 30 Prozent der Kurzstre- Erster Bürgermeister Georg Ott vermählte die beiden Verlobten cken bis sechs Kilometer in den Innenstädten mit dem Fahr- und wünschte ihnen für den gemeinsamen Weg alles erdenklich rad statt mit dem Auto gefahren würden, ließen sich etwa Gute. 7,5 Millionen Tonnen CO2 vermeiden. Übrigens: Schüler*innen, Lehrkräfte und sonstige Vertreter der Schulen haben die Möglichkeit, dieses Jahr beim Schul- GEMEINDE ILMMÜNSTER radeln mitzumachen. Das Schulradeln findet zeitgleich mit dem STADTRADELN, quasi als „Wettbewerb im Wettbewerb“ 06.05.2021 Herrn Johann Schäfer zum 70. Geburtstag statt. Ziel des Wettbewerbs ist es, eine gesunde Abwechs- 13.05.2021 Herrn Anton Spira zum 72. Geburtstag lung zum meist bewegungsarmen Schulalltag herzustellen 16.05.2021 Frau Agnes Heinzinger zum 84. Geburtstag und Schüler*innen fit für das Radeln im Alltag zu machen. Zusätzlich leisten alle Teilnehmenden einen Beitrag zum 22.05.2021 Frau Rosa Eckert zum 84. Geburtstag Klimaschutz, indem alltägliche Wege, wie der Weg zur 23.05.2021 Frau Agatha Frauenholz zum 93. Geburtstag Schule, anstatt mit dem Auto, mit dem Rad zurückgelegt 24.05.2021 Herrn Richard Frauenholz zum 80. Geburtstag werden. Anmeldung und weitere Informationen unter 27.05.2021 Frau Eveline Steinberger zum 71. Geburtstag www.schulradeln-bayern.de.

GEMEINDE HETTENSHAUSEN 13.05.2021 Herrn Jochen Weigerding zum 75. Geburtstag 31.05.2021 Frau Herma Ritter zum 78. Geburtstag

Hinweis zum Datenschutz: Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist die Veröffentlichung der Geburtstagsjubilare ab dem 70. Lebensjahr nur noch mit ihrer Zu- stimmung möglich. Das Einwohnermeldeamt wird in diesem Zusammenhang alle be- troffenen Jubilare anschreiben. Ist eine Veröffentlichung erwünscht, senden Sie bitte das Anfrageschreiben zwei Monate vor Ihrem Jubi- läum unterschrieben an uns zurück. Sofern keine Rücksendung er- folgt, kann eine Veröffentlichung leider nicht stattfinden. Wenn eine persönliche Gratulation Ihres Bürgermeisters und ein Präsent (Geschenkkorb oder Gutschein) gewünscht sind, bitten wir um Ihre Zustimmung mit Angabe Ihrer Telefonnummer. Bei Fragen wenden Sie sich an Herrn Stegner unter der Tel. Nr. 08441-807314. Verwaltungsgemeinschaft Ilmmünster, Freisinger Str. 3, 85304 Ilmmünster

4 Einheitliche Führerscheine in der EU Verlängerungen der Fahrerlaubnisklassen rechtzeitig be- Gestaffelter Umtausch erforderlich antragen Fahrerlaubnisinhaber, die die Klassen C1 und C1E, C, CE, D1, Der Bundesrat hat in seiner Sitzung 15.02.2019 den Umtausch D1E, D oder DE (Lkw und Bus) besitzen, sollten ihren Karten- von Führerscheinen beschlossen. Wie die Fahrerlaubnisbehörde führerschein regelmäßig daraufhin überprüfen, ob die befristeten am Landratsamt Pfaffenhofen mitteilt, ist dieser vorgezogene Klassen noch gültig und nicht bereits erloschen sind. „Die Über- gestaffelte Umtausch zur Umsetzung europäischer Vorgaben prüfung ist möglich, wenn Sie Ihren Kartenführerschein zur notwendig. Nach der sog. Dritten EU-Führerscheinrichtlinie sind Hand nehmen und auf der Rückseite in der Spalte 11 nachsehen. bis zum 19.01.2033 alle vor dem 19.01.2013 ausgestellten Füh- Dieses Datum darf nicht abgelaufen sein, ansonsten ist diese rerscheine umzutauschen. Auf diese Weise soll sichergestellt Fahrerlaubnisklasse erloschen“, so Monika Reisner von der Fahr- werden, dass alle in der EU noch im Umlauf befindlichen Füh- erlaubnisbehörde des Landratsamts. Wird ein Fahrzeug einer rerscheine ein einheitliches Muster erhalten, das insbesondere abgelaufenen Klasse gefahren, handelt es sich um ein Fahren aktuelle Anforderungen an die Fälschungssicherheit erfüllt. Um ohne Fahrerlaubnis. den Umtauschprozess für die rund 43 Millionen Führerscheinin- Die Verlängerung kann bis zu sechs Monate vor Ablauf der Gül- haber zu entzerren, wurde der Umtausch gestaffelt. tigkeit beantragt werden, ohne dass dem Antragsteller dadurch Bei Führerscheinen, die bis einschließlich 31.12.1998 ausgestellt ein Nachteil entsteht. Monika Reisner: „Eine frühzeitige Antrag- worden sind, gilt das Geburtsjahr des Fahrers (Papierführer- stellung ist insbesondere deshalb auch sinnvoll, da der Zeitraum schein). Bei Kartenführerscheinen, die ab 01.01.1999 bis zum der Antragsbearbeitung und die Auslieferung durch die Bundes- 18.01.2013 ohne Befristung ausgestellt wurden, gilt das Aus- druckerei in Berlin variieren können.“ Die Führerscheinklasse stellungsjahr. gilt erst dann als verlängert, wenn das Führerscheindokument ausgehändigt wurde. Führerscheine, die bis einschließlich 31. Dezember 1998 Sofern eine Fahrerlaubnisklasse bereits abgelaufen ist, kann ein ausgestellt worden sind (Papierführerscheine) Antrag nach Ablauf der Gültigkeit gestellt werden. Hierzu ist je- Geburtsjahr des Tag, bis zu dem der Führerschein doch zusätzlich ein Nachweis erforderlich, dass der Antragsteller Fahrerlaubnisinhabers umgetauscht sein muss die jeweiligen Klassen auch gefahren hat (Fahrpraxisnachweis). vor 1953 19. Januar 2033 Weitere Informationen zum Thema findet man auf der Internetseite des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm unter 1953 bis 1958 19. Januar 2022 www.landkreis-pfaffenhofen.de/verlaengerung 1959 bis 1964 19. Januar 2023 Für weitere Fragen steht die Fahrerlaubnisbehörde des Land- 1965 bis 1970 19. Januar 2024 kreises Pfaffenhofen unter Tel. 08441 27-507 gerne zur Verfü- 1971 oder später 19. Januar 2025 gung.

Führerscheine, die ab 1. Januar 1999 ausgestellt worden sind (Kartenführerscheine ohne Befristung Nr. 4b)

Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem der Führerschein umgetauscht sein muss 1999 bis 2001 19. Januar 2026 2002 bis 2004 19. Januar 2027 2005 bis 2007 19. Januar 2028 2008 19. Januar 2029 2009 19. Januar 2030 2010 19. Januar 2031 Monatsangebot Mai 2021 2011 19. Januar 2032 2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033 Schweinekotelett 1000 g 8,90 €

Fahrerlaubnisinhaber, deren Geburtsjahr vor 1953 liegt, müssen Göttinger Bierwurst 100 g 0,99 € den Führerschein bis zum 19. Januar 2033 umtauschen, unab- hängig vom Ausstellungsjahr des Führerscheins. Brie Käse Nach Ablauf der o.g. Fristen werden die bisherigen Führerscheine ungültig. 50% F.i.Tr. 100 g 0,99 €

„Bei dem Umtausch handelt sich nur um einen verwaltungs- technischen Vorgang. Ihre Fahrerlaubnis bleibt unverändert be- Weitere Angebote im Laden. stehen. Zusätzliche regelmäßige ärztliche Untersuchungen oder sonstige Prüfungen sind damit nicht verbunden“, so die Fahrer- Unsere Wurstwaren werden nach traditionellen laubnisbehörde. Diese würden auch weiterhin lediglich für be- handwerklichen Rezepten selbst hergestellt. stimmte Berufsgruppen mit besonderer Verantwortung bestehen. Der neu ausgestellte Führerschein wird – unabhängig von der Unser Schlachtvieh stammt aus zugrundeliegenden Fahrerlaubnis – auf 15 Jahre befristet. Nach Ablauf dieser Gültigkeit muss ein neuer Führerschein ausgestellt heimischen landwirtschaftlichen Betrieben. werden. Diese Regelung dient insbesondere der Aktualisierung von Namen sowie des Lichtbildes. Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo.: 6.30 Uhr bis 12.00 Uhr · Di. bis Fr.: 6.30 Uhr bis 18.00 Uhr Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite des Land- kreises Pfaffenhofen unter www.landkreis-pfaffenhofen.de/ Samstags: 6.00 Uhr bis 12.00 Uhr pflicht umtausch

5 Das Landratsamt Pfaffenhofen informiert: Duale Systeme wollen gelbe Tonne im Online-Vortragsreihe für Eltern: Erstes Handy, Landkreis Pfaffenhofen verhindern WhatsApp, TikTok, Instagram, Cybermobbing, Auf dem Weg zur Einführung der gelben Tonne im Landkreis Fake News und Verschwörungstheorien Pfaffenhofen hat sich eine unerwartete Hürde aufgetan. Wie Landrat Albert Gürtner mitteilt, wollen die dualen Systeme die Durch die Corona-Pandemie hat sich die Zeit, die Kinder und Ju- gelbe Tonne im Landkreis Pfaffenhofen wohl verhindern, an- gendliche am Smartphone, Tablet oder grundsätzlich im Internet scheinend aus Kostengründen. verbringen, deutlich erhöht. Bei Eltern wächst dadurch zuneh- Der Pfaffenhofener Kreistag hatte in seiner Sitzung vom 26. mend die Sorge über die Inhalte, die ihre Kinder konsumieren Oktober 2020 beschlossen, zum 1. Januar 2022 die gelbe Tonne oder auch welche persönlichen Daten sie über Social Media- im Landkreis einzuführen. Dies wurde dem dualen System Zen- Apps weitergeben. Außerdem kommen die Kinder und Jugendli- tek, das dem Landkreis Pfaffenhofen als Ausschreibungsführer chen hier oft mit Verschwörungs-Ideologien und Fake News in und gemeinsamer Vertreter der dualen Systeme zugelost wurde, Berührung. durch den AWP (Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Pfaf- Wie Eltern auf diese Probleme reagieren können und welche Si- fenhofen) unverzüglich mitgeteilt. „Es wurde vereinbart, dass cherheitseinstellungen es bei den technischen Geräten gibt, um der AWP diesbezüglich eine Rahmenvorgabe (Bescheid) gemäß diesen Gefahren zu begegnen, wird nun in sechs Online-Vorträ- Verpackungsgesetz erlassen soll. Damit der Rahmenvorgabe gen vorgestellt. Referent der Vorträge ist Manfred Liesaus von nicht widersprochen und diese auch nicht von anderen Systemen der Stabsstelle „Präventiver Kinder- und Jugendschutz / Eltern- beklagt wird, erhielten wir von der Zentek GmbH & Co. KG eine bildung“ im Jugendamt des Landkreises. Ab Ende April finden Musterrahmenvorgabe, die vor Erlass mit Zentek abgestimmt diese Vorträge zu unterschiedlichen Schwerpunkten aus dem wurde“, so AWP-Werkleiterin Elke Müller. Diese Rahmenvorgabe Bereich Medienkompetenz jeweils um 19 Uhr statt: regelt die Anzahl und Größen der aufzustellenden Abfallbehälter 11.05.2021: Verschwörungstheorien – Was steckt dahinter und für die Sammlung von Leichtverpackungsmaterialien, Styropor wie kann ich Wahres von Falschem unterscheiden? und Dosen, den vierzehntägigen Abfuhrrhythmus und die Erfas- Verschwörungstheorien finden zurzeit verstärkt Zuspruch. Sie sung und Abholung bei Einöden. geben vermeintlich „Antworten“ auf ungelöste Fragen und bilden Den dualen Systemen wurde die Rahmenvorgabe am 22. Januar ein gefährliches Potential, unsere demokratischen Grundwerte 2021 zur dreiwöchigen Anhörung übersandt. Elke Müller: „Le- zu untergraben. Wir zeigen Ihnen, wie solche Ideologien ent- diglich die Firma Zentek meldete sich dann kurz vor Ablauf der stehen, warum Menschen daran glauben und wie Sie diesen be- Frist und teilte am 15. Februar mit, dass sie nun doch Klage gegnen können. Ausgewählte Beispiele werden vorgestellt und einreichen wird. Die Kosten für eine Umstellung des Systems deren Hintergrund beleuchtet. seien zu hoch, denn schließlich müssten sie als Ausschreibungs- 13.05.2021: Kinder und Smartphone Teil 2: Mein erstes Handy! führer ca. 54 % übernehmen. Dies sei für sie wirtschaftlich un- – Tipps zu Smartphone in Kinderhänden zumutbar und daher würden sie die bisherigen Verhandlungen Eltern beschäftigen sich immer früher damit, ob und wann das zur Einführung der gelben Tonne im Landkreis Pfaffenhofen als eigene Kind ein Smartphone haben soll. Wir stellen Ihnen al- gescheitert ansehen.“ tersgemäße Apps vor, zeigen, wie Sie Kostenfallen vermeiden Am 22. Februar wurde vom AWP die Rahmenvorgabe mit So- und die Privatsphäre des Kindes schützen können. fortvollzug erlassen. Aufgrund des Bescheids sind bislang vier 18.05.2021: Desinformationen und Fake News – Was steckt da- Klagen der insgesamt derzeit zehn zugelassenen Systeme für hinter und wie kann man sie aufdecken? die Sammlung von Leichtverpackungen (Zentek GmbH & Co. Falschnachrichten landen auch auf Geräten von Kindern und Ju- KG, Interseroh Dienstleistungs GmbH, Landbell AG für Rückhol- gendlichen. Wir erklären, wie man Desinformationen und Fake Systeme und Noventiz Dual GmbH) beim Verwaltungsgericht in News erkennt, mit welchen Tricks sie arbeiten, warum sie gerade München eingegangen. Alle Antragssteller werden von einer für Kinder und Jugendliche gefährlich sind und was Sie als Eltern Rechtsanwaltskanzlei aus Köln vertreten. dagegen tun können. „Für mich und den AWP ist nicht nachvollziehbar, weshalb trotz 20.05.2021: TikTok, WhatsApp, Instagram, Snapchat – wie nut- langer und intensiver Gespräche mit der Zentek GmbH & Co KG zen unsere Kinder diese Dienste und welche Einstellungen muss plötzlich diese Kehrtwende eingetreten ist. Die Kostensteigerung ich machen, damit die Privatsphäre der Kinder geschützt ist? dürfte für die Systeme ja keine Überraschung gewesen sein, Hinter diesen Apps stecken neben Spaß und kreativem Auspro- zumal viele andere Körperschaften in den vergangenen Jahren bieren durchaus auch Gefahren, die von den jungen Nutzer*in- von einem Bring- auf ein Holsystem umgestellt haben“, so Land- nen nicht immer durchschaut werden. Wir gehen auf diese Ge- rat Albert Gürtner sichtlich enttäuscht über das Verhalten der fahren ein und geben Tipps, welche Einstellungen auf dem Firma Zentek. Unverständlich bleibe auch die Tatsache, dass in Smartphone vorgenommen werden können, um die Privatsphäre Nachbarlandkreisen den Bürgerinnen und Bürgern ein Holsys- der Kinder zu schützen. tems angeboten wird, im Landkreis Pfaffenhofen trotz vorheriger Die Anmeldung zu den Vorträgen erfolgt per E-Mail an einvernehmlicher Abstimmung nun Klage eingereicht wurde. [email protected]. Am Tag vor dem Vortrag erhalten „Das Verwaltungsgericht München wird über die Einführung der die Teilnehmenden den Link zur Veranstaltung zugesandt. Das gelben Tonne im Landkreis Pfaffenhofen entscheiden. Sobald Medienzentrum des Landkreises stellt für die Vortragsreihe das weitere Details vorliegen, werden wir die Bürgerinnen und Bürger Videokonferenzsystem BigBlueButton zur Verfügung. (Informa- natürlich wieder informieren, so Werkleiterin Elke Müller. tionen zu den technischen Voraussetzungen zur Teilnahme an den Vorträgen erhalten Sie auf der Homepage des Landkreises unter Bildungsbüro.) „Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Nur so ist ge- währleistet, dass während der Vorträge auf Fragen der teilneh- menden Eltern angemessen eingegangen werden kann. Sollte die Zahl der Anmeldungen diese Zahl weit übersteigen, werden Anzeigenannahme: wir Zusatztermine anbieten“, so Eric Streit, Leiter des Medien- zentrums und medienpädagogischer Berater digitale Bildung für Heidi Starck die Grund- und Mittelschulen im Landkreis. Die Vortragreihe ist ein gemeinsames Projekt des Staatlichen Tel. 0 84 41-59 72 · Fax 0 84 41-7 27 37 Schulamts Pfaffenhofen, des Kreisjugendamts und des Bildungs- büros im Landratsamt. Bereits im vergangenen Schuljahr nah- e-mail: [email protected] men über 350 Eltern aus dem Landkreis an der ersten Vortrags- runde teil.

6 Gemeinde Hettenshausen

Dorfmitte Hettenshausen – Zweite Bürgerbeteiligung – Vorabinformation

Die Rückmeldungen der ersten Bürgerbeteiligung wurden an das Architekturbüro übergeben. Hieraus werden derzeit zwei Vorentwürfe entwickelt. In der zweiten Runde werden die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Hettenshausen gebeten sich weiterhin aktiv an der Planung für die Dorfmitte Hettenshausen und insbesondere für die Planungen am künftigen Dorfheim Hettenshausen zu betei- ligen. Im Mai 2021 wird es an einem Wochenende einen Infostand vor dem Stroblanwesen geben. Hier können sich alle Bürgerinnen und Bürger über den Planungsstand zur Dorfmitte inklusive Dorfheim informieren. Der genaue Termin wird über die Medien nach aktueller Corona Situation bekanntgegeben. Zusätzlich sind die Informationen und die Flyer zum aktuellen Planungsstand auf der Homepage der Gemeinde ab zirka Mitte Mai unter dem Link https://www.hettenshausen.de/aktuelles abrufbar.

Glas-, Blech-und Altkleidercontainer auch in Hettenshausen

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Hettenshausen,

seit einiger Zeit stehen hinter unserem Recyclinghof in Hettenshausen auch Glas- Blech- und Altkleidercontainer bereit.

BAUMASCHINEN VERMIETUNGEN Moderner Maschinenpark!

85276 Hettenshausen Logenweg 18  Tel. 08441/789889 www.Florim.eu Am Milchwerk 1 . 85304 Ilmmünster . 08441 82850 . alles-tuscher.de Fax 08441/787843 [email protected]

7 Ostern Kindergarten Hettenshausen Am 7. April wurde der erste Spatenstich für den Acker in unse- rem Kindergarten getan. In Kooperation mit der Ackerdemie und den freiwilligen Ackerbuddys (Eltern) wurde der Acker um- gegraben und es wurden viele Tipps und Tricks ausgetauscht. Auch einige Kinder konnten schon fleißig beim umgraben helfen und die von den Eltern gesponsorten Himbeeren einpflanzen. Wir freuen uns auf den 10. Mai 2021 an dem die Kinder, Acker- buddys und die Partner der Ackerdemie unseren hauseigenen Acker bepflanzen werden.

(Bilder und Texte vom Kindergarten Hettenshausen)

Trotz der ständig wechselnden Bestimmungen der Regierung, ist der Kindergartenbetrieb wieder auf Notbetreuung runterge- schraubt. Doch das Team der Ilmtalmäuse und der Elternbeirat gestalteten für die Kinder ein kleines und fröhliches Osterfest mit einem netten Kasperltheater und einem leckeren Osterfrüh- stück. Danach versteckte der Osterhase am Weblinger Spielplatz und im Gruppenraum die von den Kindern gebastelten Oster- nester, mit kleinen Leckereien. Wir danken dem Elternbeirat für die tolle Unterstützung beim Verstecken der Osternester und für das lustige Kasperltheater.

„Spatenstich!“

Spaß und Freude in der Gemeinschaft

8 4. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Bauanträge Gemeinde Ilmmünster 4.1 Antrag auf Anbau einer Wohnung an ein bestehendes Wohngebäude auf dem Grundstück Fl.Nr. 436/1 Vorbehaltlich der Zustimmung durch Gmkg. Ilmmünster (Riedermühler Straße 27) den Gemeinderat bei der kommenden Sachverhalt: Gemeinderatssitzung Das zur Bebauung vorgesehene Grundstück liegt im unbeplanten Innenbereich nach § 34 Baugesetzbuch (BauGB). Hier ist ein Erster Bürgermeister Georg Ott eröffnet um 19:30 Uhr die Sit- Vorhaben nur zulässig, wenn es sich nach Art und Maß der bau- zung des Gemeinderates, begrüßt alle Anwesenden und stellt lichen Nutzung, der Bauweise und der Grundstücksfläche, die die ordnungsgemäße Ladung und Beschlussfähigkeit des Ge- überbaut werden soll, in die Eigenart der näheren Umgebung meinderates fest. Einwände gegen die Tagesordnung wurden einfügt und die Erschließung gesichert ist. nicht erhoben. Das geplante Vorhaben, Anbau einer Wohnung, fügt sich in die Öffentliche Sitzung Umgebung ein. Die Erschließung ist durch die Riedermühler Straße und das vorhandene Leitungssystem (Wasser/Abwasser) 1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am gesichert. 02.03.2021 Für den Anbau sind nach der gemeindlichen Stellplatzsatzung Sachverhalt: zwei Stellplätze erforderlich, die auf dem Grundstück nachge- Die Niederschrift über die Sitzung am 02.03.2021 lag den Sit- wiesen werden. zungsunterlagen in Ablichtung bei. Beschluss: Beschluss: Der Antrag auf Anbau einer Wohnung an ein bestehendes Wohn- Die Niederschrift über die Sitzung am 02.03.2021 wird in der haus auf dem Grundstück Fl.Nr. 436/1 Gmkg. Ilmmünster, Rie- vorliegenden Fassung genehmigt. dermühler Straße 27, wird befürwortet. Der Gemeinderat Ilmmünster erteilt das gemeindliche Einver- Einstimmig beschlossen Ja 11 Nein 0 nehmen gemäß § 36 Baugesetzbuch (BauGB) für den vorge- nannten Antrag.

2. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2021 Einstimmig beschlossen Ja 11 Nein 0 Sachverhalt: Bürgermeister Georg Ott legt die Haushaltssatzung und den 4.2 Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Bauanträge Haushaltsplan 2021 vor. Der Haushaltsplan wurde von den Frak- Antrag auf Errichtung einer Dachgaube und Wohn- tionssprechern ausführlich vorberaten und in der vorliegenden raumerweiterung im Hanggeschoss auf dem Grund- Form einstimmig befürwortet. stück Fl.Nr. 998/83 Gmgk. Ilmmünster (Dekan-Fa- Bürgermeister Ott weist auf die größten Ausgabenpositionen in ber-Ring 4) 2021 hin (Schulhaussanierung 91.400 €, Kinderhausrestzahlung 220.000 €, Kindergarten 20.000 €, Straßensanierung 148.000 Sachverhalt: €, Brunnensanierung 106.000 €, Grunderwerb 2.560.000 € Das Bauvorhaben befindet sich im Geltungsbereich des rechts- usw.). Die Gesamtinvestition in 2021 betragen 3.781.660 €. verbindlichen Bebauungsplanes Nr. 3 für das Gebiet „Haselberg“ Durch die Kämmerin, Frau Rehm, wurde die Systematik des in Ilmmünster und widerspricht den Festsetzungen in folgenden Gemeindehaushalts ausführlich dargestellt. Punkten gemäß Antragsteller/Bauherrn: • Höhe und Form des geplanten Pultdaches nach Süden Beschluss: Das geplante Pultdach ordnet sich dem Hauptdach (Satteldach) Der Gemeinderat erlässt den Entwurf der Haushaltssatzung als deutlich unter. Die nachbarschaftliche Rücksichtnahme wird wei- Satzung. Der Haushaltsplan 2021 mit den darin enthaltenen ter gewährleistet. Die Wohnqualität hinsichtlich Licht, Luft und Ansätzen und Abschlussziffern wird mit allen erforderlichen An- Sonne bleibt bewahrt. Die Abstandsflächenregelung nach BayBO lagen aufgestellt. Art. 6 ist eingehalten. Einige Bezugsfälle sind in direkter Nach- barschaft vorhanden. Einstimmig beschlossen Ja 11 Nein 0 Eine Befreiung gemäß § 31 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) von diesem Punkt kann erteilt werden, wenn die Grundzüge der Pla- 3. Finanzplanung nung nicht berührt werden, die Abweichung ist städtebaulich vertretbar und unter Würdigung nachbarlicher Interessen mit Sachverhalt: den öffentlichen Belangen vereinbar. Bürgermeister Georg Ott legt das Investitionsprogramm 2021 In planungs- und erschließungsrechtlicher Hinsicht bestehen vor. Dieses wurde von den Fraktionssprechern ausführlich vor- keine Bedenken. In der Umgebungsbebauung sind Pultdächer beraten und in der vorliegenden Form einstimmig befürwortet. in gleicher Ausführung bereits vorhanden. Die für das Bauvorhaben erforderlichen Stellplätze sind gemäß Beschluss: gemeindlicher Stellplatzsatzung auf dem Baugrundstück nach- Die Finanzplanung wird wie vorgelegt aufgestellt. zuweisen. Einstimmig beschlossen Ja 11 Nein 0 Beschluss: Eine Befreiung gemäß § 31 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) von diesem Punkt kann erteilt werden, da die Grundzüge der Planung nicht berührt werden, die Abweichungen städtebaulich vertretbar und unter Würdigung nachbarlicher Interessen mit den öffentli- chen Belangen vereinbar sind. Die Befreiung bezieht sich nur auf das Grundstück Fl.Nr. 998/83 der Gemarkung Ilmmünster. Gemeinschaft in der Gemeinde Sollte eine Änderung des Bebauungsplanes erforderlich sein, wird hierüber gesondert und erneut entschieden. Die Erteilung

9 der Befreiung zieht keine automatische Änderung des Bebau- Gem. § 45 Abs. 1c StVO ist die Straßenverkehrsbehörde für die ungsplanes nach sich. Ausweisung von Tempo 30-Zonen zuständig, insbesondere in Das gemeindliche Einvernehmen für den vorgenannten Antrag Wohngebieten und Gebieten mit hoher Fußgänger- und Fahr- wird nach §36 BauGB erteilt. radverkehrsdichte sowie hohem Querungsbedarf. Zudem muss an Kreuzungen und Einmündungen innerhalb der Zone grund- Einstimmig beschlossen Ja 11 Nein 0 sätzlich die Vorfahrtsregel nach § 8 Abs. 1 StVO („rechts vor links“) gelten. Damit obliegt dem Gemeinderat prinzipiell die Möglichkeit, dort eine Ausweisung von Tempo 30-Zonen vorzu- 5. Online-Petition zur Ausweisung von Tempo 30-Zonen nehmen. in Ilmmünster

Sachverhalt: Im Petitionstext wird auch erwähnt, dass es seitens der Ge- Am 19.12.2020 wurde durch einen Bürger aus Ilmmünster eine meinde bereits Anstrengungen zur Ausweisung von Tempo 30 Online-Petition auf der Plattform „openpetition“ initiiert in der Hettenshausener Straße, Riedermühler Straße, und Blu- (https://www.openpetition.de/petition/online/tempo-30-zonen- menstraße gab. Die rechtlichen Vorgaben zur Ausweisung von ilmmuenster). Hierbei handelt es sich um eine Online-Plattform Tempo 30 unterscheiden sich allerdings deutlich von Tempo 30- zur Unterstützung von Bürgerinitiativen, Petition, Kampagnen Zonen. Für Tempo 30 ist nicht alleine die Gemeinde zuständig, usw. Die Petition mit dem Betreff „Tempo 30-Zonen in Ilmmüns- sondern die übergeordnete Verkehrsbehörde, da die Reduzierung ter“ wurde schließlich Ende Februar beendet und das Ergebnis auf Tempo 30 andere Voraussetzungen hat, als die Ausweisung samt Unterschriftenliste am 05.03.2021 durch den Petenten bei von Tempo 30-Zonen (z.B. direktes Anliegen einer Schule). Fer- Bürgermeister Ott persönlich eingereicht. ner ist hierbei die Polizei zu involvieren. Seitens der Polizeibe- hörde wurde im Herbst 2020 die Ausweisung von Tempo 30 in Die Unterschriftenliste fand einen Zulauf von 147 Unterstützern den genannten Straßen abgelehnt (vgl. Ausgabe VG-Mitteilungen – 119 Personen kamen aus dem Gebiet der Verwaltungsgemein- Oktober 2020). Einzig in der Raiffeisenstraße war die Ausweisung schaft Ilmmünster. VG Ilmmünster deshalb, da die Einstellung einer Tempo 30-Zone möglich, da es sich um ein Wohngebiet auf der Plattform auf ein Gemeindegebiet nicht möglich ist, handelt und das neue Kinderhaus direkt anliegt. wenn die Gemeinde wie in Ilmmünster Teil einer Verwaltungs- gemeinschaft ist. Um das vorgegebene Quorum zu erreichen, Am 18.März beriet der Verkehrsausschuss zu diesem Sachver- wären 170 Unterschriften benötigt worden, jedoch im gesamten halt. Durch den Ausschuss wurde auch auf die Möglichkeit ein- Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft. Wäre die Abfrage nur im gegangen, eine Befragung der Anlieger in den betroffenen Ge- Gemeindegebiet Ilmmünster erfolgt, wäre die notwendige Stim- bieten durchzuführen. Dies wurde jedoch aufgrund des menzahl erfüllt gewesen und die Petition offiziell durch die Ver- unnötigen zusätzlichen Aufwands einstimmig abgelehnt. antwortlichen der Plattform „openpetition“ bei der Gemeinde- Prinzipiell sieht der Verkehrsausschuss eigentlich in keinem der verwaltung eingereicht worden. geforderten Bereiche die Möglichkeit, überhaupt schneller wie Bei der online-Befragung wurden über 60 Kommentare von Bür- Tempo 30 fahren zu können. Jedoch entschied sich der Aus- gern abgegeben – hierbei zeichneten sich vor allem Bedenken schuss nach eingehender Beratung für die Formulierung eines hinsichtlich der Sicherheit von spielenden Kindern in den ge- Beschlussvorschlags für die Gemeinderatssitzung, um durch die nannten Wohngebieten und Straßen ab, die durch die zuneh- Einführung von Tempo 30-Zonen die zulässige Höchstgeschwin- mende Verkehrsdichte stärkeren Bedrohungen ausgesetzt wären. digkeit den örtlichen Gegebenheiten anzupassen.

Für die auf der Karte rot dargestellten Bereiche werden Tempo-30 Zonen gefordert.

10 Im Nachgang zur Verkehrsausschusssitzung wurden seitens der Bereich Blumenstraße: Polizeibehörde starke Bedenken hinsichtlich der Ausweisung von Tempo 30-Zonen für die Dummeltshausener Straße und Blu- menstraße geäußert. Zonen dürfen wie o.g. nur in Wohngebieten oder in Gebieten mit hoher Fußgänger- und Fahrradverkehrs- dichte sowie hohem Querungsbedarf angeordnet werden. Wohn- gebiete sind ein in sich geschlossener klar abgegrenzter Bereich mit gleichartigen straßenbaulichen und verkehrlichen Merkmalen. Es ist für den Fahrzeugführer ein Zonenbewusstsein zu schaffen, sodass die Geschwindigkeitsbeschränkung für den Kraftfahrer überschaubar und einsichtig ist und die Zone eine erkennbare städtebauliche Einheit bildet.

Ferner ist die Anbringung von Tempo 30-Zonen an oder unmit- telbar nach Ortstafeln und damit die Zone für das gesamte Ge- biet einer Ortschaft, die im Gesamtergebnis eine flächende- ckende oder vollständige Geschwindigkeitsbeschränkung einer Ortschaft bewirkt, rechtswidrig.

Für die Blumenstraße und die Dummeltshausener Straße wären die Voraussetzung für eine Zone laut StVB nicht gegeben und eine Anordnung von daher eher nicht rechtmäßig, da beide Stra- ßen als Durchgangsstraßen zu sehen seien und sich das Wohn- gebiet eher rechts und links von diesen befände. Für das sog. „Starzenbachviertel“ bestehen keine Bedenken.

Aus diesem Grund wird seitens der Verkehrsbehörde folgender Vorschlag zur Ausweisung von Tempo 30-Zonen gemacht:

Bereich Dummeltshausener Straße:

Diskussion: Die Gemeinderäte sind sich ei- nig, dass sich die Gemeinde hin- sichtlich der Ausweisung von Tempo-30-Zonen rechtskonform verhalten muss. Die Ausweisung von Tempo 30-Zonen im „Star- zenbachviertel“ sowie in den zur Dummeltshausener Straße bzw. zur Blumenstraße anliegenden Straßen ist möglich. Ein Gemein- derat wendet ein, dass sich viele Unterstützer der Online-Petition genau die Blumenstraße und die Dummeltshausener Straße als 5.1 Online-Petition, Umwidmung des Fliederwegs Tempo 30-Zone wünschen. Es sei fraglich, ob eine Ausweisung von Tempo 30-Zonen an den anderen Stellen dann Sinn macht. Sachverhalt: Im Vorfeld der Gemeinderatssitzung informierte ein Anwohner Überwiegend sind die Gemeinderäte der Meinung, dass man des Fliederwegs, dass dieser als Durchfahrtsstraße genutzt wird. dem Wunsch nach Tempo 30-Zonen dort entsprechen soll, wo Vor allem zu Berufsverkehrszeiten nutzten PKW-Fahrer, die an- dies rechtlich möglich ist. sonsten zur B13 (Höhe Supermarkt) kurz warten müssten die Für die Dummeltshausener Straße und die Blumenstraße sollte Abkürzung mit hoher Geschwindigkeit, um vermeintlich schneller man Sensibilisierungsmaßnahmen der Autofahrer andenken. Ei- die Bundesstraße erreichen zu können. Von daher soll der Flie- nig sind sich die Räte, dass die Entscheidungs- und rechtlichen derweg zu einer Anliegerstraße mit „Fahrrad frei“ umgewidmet Grundlagen für die Ausweisung von Tempo 30-Zonen den Bür- werden. Unter Anlieger sind auch Feuerwehr- und Sicherheits- gern kommuniziert werden müssen. kräfte im Einsatz zu zählen sein.

Beschluss: Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der Ausweisung von Tempo 30-Zonen Der Fliederweg in Ilmmünster soll zu einer Anliegerstraße mit in den drei Wohngebieten, definiert durch die Straßen: „Fahrrad frei“ umgewidmet werden. 1. anliegend zur Dummeltshausener Straße 2. links und rechts der Blumenstraße („Blumenviertel“) Einstimmig beschlossen Ja 11 Nein 0 3. Starzenbachstraße und Probst-Rinfrid-Straße („Starzenbach- viertel“) zu. Das Gemeindeblatt informiert Mehrheitlich beschlossen Ja 6 Nein 5

11 6. Geschäftsordnung; Änderung der Ausschussbeset- wurde u.a. auch Art. 58 BayBO „Genehmigungsfreistellung“ ge- zung usw. ändert. Aus diesem Grund ist auch § 8 Abs. 4 Buchs. a) der Ge- schäftsordnung „Einzelne Aufgaben“ folgende neue Fassung: Sachverhalt: Mit E-Mail vom 23.03.2021 hat Gemeinderat Norbert Ziegler er- Die Abgabe der Erklärung der Gemeinde nach Art. 58 Abs. 1 klärt, dass er die Interessen der Bürgerinnen und Bürger von Nr.5 die Mitteilung nach Art. 58 Abs. 3 Satz 6 BayBO, Ilmmünster besser außerhalb der Fraktion der Freien Wähler- gemeinschaft vertreten könne. Die Entsendung zur Gemein- Beschluss: schaftsversammlung der VG Ilmmünster und die Besetzung der Der Gemeinderat beschließt die Änderung des § 8 Abs. 4 Buchst. Ausschüsse sind daher teilweise neu zu regeln. a) und des Anhangs 1 der Geschäftsordnung vom 15.05.2020, zuletzt geändert durch Beschluss vom 02.02.2021. Fraktionssprecherin der Freien Wählergemeinschaft (FWG) wird Frau Lydia Sauer-Sturmes. Die FWG-Fraktion entsendet: Einstimmig beschlossen Ja 11 Nein 0 a) In die Gemeinschaftsversammlung der VG Ilmmünster Neu: Peter Beier 8. Antrag Gemeinderat Ziegler zur Anhebung der Leis- (Stellvertretung wie bisher: Lydia Sauer-Sturmes) tungsorientierten Bezahlung für die Beschäftigten der b) In den Natur-, Umwelt- und Energieausschuss Gemeinde Ilmmünster Neu: Peter Krause Sachverhalt: (Stellvertretung neu: Peter Beier) Gemeinderat Ziegler beantragt für die Beschäftigten der Ge- meinde Ilmmünster rückwirkend zum 01.01.2021 eine Anhebung c) In den ÖPNV- und Verkehrsausschuss der Leistungsorientierten Bezahlung (LOB) von derzeit zwei Pro- Neu: Stellvertretung durch Lydia Sauer-Sturmes zent auf drei Prozent.

Referatsbesetzung Der Antrag war in der Cloud zu finden. Unabhängig von der im Gemeinderat vorhandenen Fraktions- stärke ist die Besetzung der Referate. Für einzelne Bereiche wie den Kindergarten ist eine Erhöhung nicht möglich, da diese nur für den Arbeitgeber „Gemeinde Ilm- Die Kulturreferentin, Frau Sauer-Sturmes stellt ihr Amt zur Ver- münster“ insgesamt erfolgen kann. Das heißt, dass auch die fügung. Gemeinderat Norbert Ziegler bietet an, dieses Referat Beschäftigten des Wertstoffhofes und die Reinigungskraft des zu übernehmen. Stellvertreterin soll Andrea Wehrheim werden. Kinderhauses davon betroffen wären. Für die Beschäftigten des Wertstoffhofes stellt sich dann u.U. die Frage, ob sie durch die Zweite Bürgermeisterin Wallner hat sich bereits in der vorherigen Erhöhung des Leistungsentgeltes ungewollt die 450€-Grenze für Wahlperiode verstärkt um die Anliegen des Kindergartens Ilm- geringfügig Beschäftigte überschreiten würden und damit anstatt münster gekümmert. Die Verwaltung schlägt daher vor, das Amt Pauschalbeiträgen des Arbeitgebers reguläre Steuern des Ar- der Kindergartenreferentin offiziell mit Frau Wallner zu beset- beitnehmers und in der Regel die regulären Arbeitgeberbeiträge zen. zur Sozialversicherung fällig werden.

Beschluss: Das Leistungsentgelt des Jahres 2021 wird im April 2022 aus- Gemeinderat Peter Beier wird in die Gemeinschaftsversammlung gezahlt. Eine Anhebung im Haushaltsplan 2021 ist daher nicht der VG Ilmmünster als Mitglied entsandt. erforderlich, da im April 2021 das Leistungsentgelt aus dem Jahr 2020 ausgezahlt wird. Für das Leistungsentgelt des Jahres In den Natur-, Umwelt- und Energieausschuss wird Gemeinderat 2021 erfolgt die Aufnahme in den Haushaltsplan 2022. Peter Krause als Ausschussmitglied entsandt. Als Stellvertreter Für das Jahr 2020 betrug der Leistungstopf bei einem Bemes- wird Gemeinderat Peter Beier bestimmt. sungssatz von 2% insgesamt 6.147,40 €. Demzufolge schlägt eine Erhöhung auf 3% mit mindestens 9.221,10 € zu Buche, Gemeinderätin Lydia Sauer-Sturmes vertritt das Mitglied des wobei dieser Betrag aufgrund der Tarifsteigerungen 2020 (die ÖPNV- und Verkehrsausschusses im Falle der Verhinderung als gesamten Entgelte 2020 sind die Bemessungsgrundlage für den Stellvertreterin. Leistungstopf 2021, auszuzahlen im April 2022) noch etwas hö- her liege dürfte. Das Kulturreferat wird mit Gemeinderat Norbert Ziegler besetzt. Die Bürgermeister der Landkreisgemeinden und der Landrat von Stellvertreterin wird Frau Andrea Wehrheim. Pfaffenhofen haben in der Dienstbesprechung vom 18.03.2021 einheitlich beschlossen, dass die Gemeinden und das Landrats- Das Kindergartenreferat wird mit Zweiter Bürgermeisterin Bri- amt weiterhin 2 % LOB-Volumen bezahlen. gitte Wallner besetzt. Diskussion: Einstimmig beschlossen Ja 11 Nein 0 Der kürzlich in der Bürgermeister-Dienstbesprechung gefasste Beschluss ist eindeutig. Die Gemeinderäte kommen überein, das LOB-Volumen nicht auf 3 % zu erhöhen. Aufgrund der Co- 7. Geschäftsordnung; Änderung der Anhangs 1 zur Ge- rona-Beschränkungen gibt es in vielen Bereichen derzeit Kurz- schäftsordnung vom 15.05.2020, zuletzt geändert arbeit und Verdienstausfälle. Diese Instrumente wurden in der zum 02.02.2021 Gemeinde Ilmmünster nicht angewendet. Ein Gemeinderat schlägt vor, dieses Thema zu einem späteren Sachverhalt: Zeitpunkt erneut in die Bürgermeister-Dienstbesprechung ein- Aufgrund des Austritts von Gemeinderat Norbert Ziegler aus zubringen. der Fraktion der FWG ändert sich der Anhang 1 zur Geschäfts- ordnung vom 15.05.2021, die zuletzt durch Beschluss vom Beschluss: 02.02.2021 geändert wurde. Die Leistungsorientierte Bezahlung (LOB) von derzeit zwei Pro- Der aktualisierte Anhang 1 lag den Sitzungsunterlagen in Ab- zent wird für die Beschäftigten der Gemeinde Ilmmünster zum lichtung bei. nächstmöglichen Zeitpunkt auf drei Prozent angehoben. Die bayerische Bauordnung (BayBO) ist zum 01.02.2021 geän- dert worden. Neben der Änderung des Abstandsflächenrechts, Mehrheitlich abgelehnt Ja 2 Nein 9

12 9. Bekanntgaben Neues Ruheplätzchen an der „Rossschwemme“ a) Genehmigungsfreistellungsverfahren • Errichtung einer Doppelhaushälfte auf dem Grundstück Fl.Nr. 1727 (Bräustraße 17) Gmgk. Ilmmünster • Errichtung einer Doppelhaushälfte auf dem Grundstück Fl.Nr. 1727/1 (Bräustraße 17a) Gmgk. Ilmmünster • Antrag auf Errichtung einer Dachgaube auf dem Grund- stück Fl.Nr. 477/1 (Pappelweg 16) Gmgk. Ilmmünster • Errichtung einer Doppelhaushälfte auf dem Grundstück Fl.Nr. 1721 (Maisweg 6) Gmgk. Ilmmünster • Errichtung einer Doppelhaushälfte auf dem Grundstück Fl.Nr. 1721/1 (Maisweg 8) Gmgk. Ilmmünster b) Erinnerung an 50 Jahre Eingemeindung der ehemaligen Ge- meinde Ilmried Im Frühjahr wurde der Bereich der sog. Rossschwemme im Am 01. April jährte sich die Eingemeindung der ehemaligen Dorfmittelpunkt durch unseren Bauhof erfolgreich aufgewertet. selbstständigen Gemeinde Ilmried zum 50. Mal. So wurde der Zulauf des Dummeltshausener Baches neu gere- gelt, damit das Wasser nicht mehr entgegen der Fließrichtung der Ilm eingeleitet wird, sondern besser abfließen kann. Dazu c) Freiluftausstellung die „VIERTE“ wurde der Uferbereich ökologisch mit Zierapfel, Gewürzstrauch Bis Mai findet noch die Freiluftausstellung „VIERTE“ im Dorf- und Rohrkolben aufgewertet – zusätzliche Hainbuchen fanden zentrum von Ilmmünster statt. Bürgermeister Ott dankte al- am westlichen Uferrand zur Uferbefestigung Verwendung. Au- len Mitwirkenden. ßerdem hat der Bauhof ein Bankerl gebaut, auf dem sich Jung und Alt ausruhen und das Rauschen an der Rossschwemme ge- nießen können. d) Dank des Vereins Leben retten für die Spende der Gemeinde Ilmmünster (50ct/Einwohner) Bürgermeister Ott reichte den Dank des Vereins Leben retten für die Spende an den Gemeinderat weiter. e) Friedhof: Behindertenparkplatz, Wegesanierung und Auswahl Platten für Urnenbaumgräber Die Hauptwege sind im Winter durch den Bauhof mit tritt- festem Quetschmaterial, welches Unkrautwuchs hindern soll, saniert worden. Dieses Material wird durch Niederschläge ausgewaschen und härtet weiter aus. Anschließend wird eine dünne Schicht Oberkies aufgebracht. Die Urnenerdgräber sind fertiggestellt. Verschiedene Granitplatten wurden wäh- rend der Sitzung zur Auswahl bereitgestellt. Die Gemeinde- räte entschieden sich mehrheitlich für einen dezent dunklen Granit. In der nächsten Gemeinderatssitzung werden die Friedhofs- satzung und die Friedhofsgebührensatzung angepasst. JETZT NEU! f) Zaun zwischen Sportplatz und Abenteuerspielplatz Zwischenzeitlich wurde der Zaun zwischen Sportplatz und Abenteuerspielplatz fertiggestellt. Bürgermeister Ott danke allen Beteiligen für ihre Unterstützung, v.a. den Helfern des Sportvereins und den Mitarbeitern des Bauhofs.

1.275 Jahre Ilmmünster Ilmmünster feiert in diesem Jahr sein 1.275-jähriges Bestehen. Bürgermeister Ott stellte das Jubiläumslogo vor und wies darauf Professionelle Beratung hin, dass in der Juni-Ausgabe des VG-Mitteilungsblattes ein er- ist unsere Leidenschaft. läuternder Artikel zu durch den Arbeitskreis Kultur geplanten Aktionen erscheinen wird, die in der zweiten Jahreshälfte statt- Egal ob telefonisch oder persönlich. finden werden. Wir sind für Sie da!

10. Anfragen

AUTORISIERTER Bürgermeister Ott beantwortet Fragen aus der Mitte des Ge- PREMIUM PARTNER meinderats. Sofern diese nicht beantwortet werden konnten, wurden sie vorgemerkt. Frauenstraße 5 · 85276 Pfaffenhofen · Telefon: 08441 9676 www.betten-leitenberger.de ·  /betten-leitenberger Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9-13 Uhr · 14-18 Uhr · Sa: 9-13.30 Uhr

13 Gemeindehaushalt Ilmmünster und Finanzplanung der kommenden Jahre

In der Aprilsitzung des Gemeinderats wurden der Haushalt und meinde Ilmmünster in diesem Jahr. Das bedeutet, dass heuer die Finanzplanung der Gemeinde Ilmmünster einstimmig ver- die Kreisumlage stark ansteigt (+340.000 €) und gleichzeitig abschiedet. Der Gesamthaushalt der Gemeinde beträgt knapp weniger Schlüsselzuweisungen durch den Freistaat (-357.000 9,6 Millionen Euro (hiervon ca. 5,3 Mio. € Verwaltungshaushalt €) zu erwarten sind. Im kommenden Jahr wird die deutlich ge- und ca. 4,3 Mio € Vermögenshaushalt). ringere Gewerbesteuer von 2020 zur Bemessung herangezogen, wodurch sich die Werte der Kreisumlage und Schlüsselzuwei- Wie bereits in vorherigen Ausgaben der VG-Mitteilung mitgeteilt, sungen wieder normalisieren. nimmt die Gemeinde in diesem Jahr einen Kredit für den Ankauf von Bauerwartungsland im Rieder Feld auf (Höhe 1,74 Mio €, Noch in diesem, spätestens im folgenden Jahr sind zahlreiche Verzinsung: 500.000 € auf fünf Jahre für 0,00% und die restli- Investitionen notwendig. Neben Straßensanierungen (Haushalts- chen 1,24 Mio € auf zehn Jahre für 0,24% – jeweils endfällige ansatz 148.000 €) und der Schulhaussanierung (ca. 91.000 €) Darlehen). Das Rieder Feld soll im kommenden Jahr erschlossen sind auch Investitionen im Bereich der Wasserversorgung wie werden wofür noch einmal ein Kredit für die Erschließungskosten eine Brunnenuntersuchung und gegebenenfalls -sanierung von ca. 3,1 Mio € aufgenommen werden. (106.000 €) zu tätigen. Auch in den Fol- Nach abgeschlossener Erschließung wer- gejahren werden zahlreiche Investitionen den die Grundstücke verkauft, wodurch notwendig sein, um eine intakte Infra- sich die Kredite wieder refinanzieren. struktur aufrecht erhalten zu können. Dementsprechend ist die Gemeinde na- Fazit des Gemeindehaushalts 2021: Der türlich nicht mehr schuldenfrei; den Kre- Haushalt und die Finanzplanung wurden diten steht allerdings enormer Grunder- konservativ und solide aufgestellt, es sind werb gegenüber. trotz rückläufiger Einnahmen überfällige In- Zudem wurde durch den Gemeinderat vestitionen möglich und notwendig. Die Grunderwerb in der Dorfmitte von Ilm- durch den Grunderwerb bedingte Kredit- münster (Freisinger Straße 6 – Fläche der aufnahme wird in den kommenden Jahren ehemaligen Schreinerei samt Garten, hierzu siehe separater Be- durch Verkauf von Bauland wieder refinanziert, im kommenden richt) beschlossen, der mit ca. 770.000 € zu Buche schlägt. Jahr wird die Kreisumlage wieder sinken; mit höheren Schlüssel- Dieser Grunderwerb konnte über die Rücklage getätigt werden. zuweisungen kann gerechnet werden. Nichtsdestotrotz muss jetzt wie auch in den kommenden Jahren weiterhin wirtschaftlich und Neben dem Grunderwerb steht der Gemeindehaushalt dieses sparsam mit den Gemeindefinanzen umgegangen werden, so- Jahr vor weiteren Herausforderungen. Die Gemeinde verzeich- lange auf der Einnahmenseite keine Mehrung zu verzeichnen ist. nete in 2019 durch einen Firmenverkauf im Gemeindegebiet Rekordeinnahmen im Bereich der Gewerbesteuer. Diese dient Der Haushalt kann selbstverständlich in der Gemeinde eingese- jedoch als Berechnungsgrundlage für die Umlagekraft der Ge- hen werden.

Investition für die Zukunft unserer Gemeinde Nach erfolgreich geführten Grundstücksverhandlungen hat der Gemeinderat Ilmmünster dem Kauf des Geländes der ehemaligen Schreinerei samt Gartenfläche zu einem moderaten Kaufpreis zugestimmt. Es handelt sich um die Freisinger Straße 6, gegenüber dem Rathaus Ilmmünster (schraffierte Fläche auf der beigefügten Karte).

Der Gemeinderat sieht an dieser Stelle die einmalige und für unser Dorf nahezu historische Gelegenheit, im Dorfmittelpunkt langfristig etwas für das Gemeinwohl zu entwickeln. Konkrete Planun- gen bestehen hierzu noch nicht. Dies wird eine der zahlreichen Aufgaben des Gemeinderats für die kom- menden Jahre sein.

Nach erster Begutachtung des ehemaligen Schreinerei- gebäudes ist dieses wohl ab- rissreif und kann ohne auf- wändige Sanierung keiner Nutzung zugeführt werden. Ob das Gebäude zunächst stehen bleiben oder abgeris- sen werden soll wird der Ge- meinderat entscheiden. Dem vorhandenen Imbiss gewährt die Gemeinde Ilmmünster zumindest so lange ein Blei- berecht bis konzeptionelle Planungen für die Fläche zum Abschluss kommen.

14 Kirchliche Nachrichten Hochwertige Qualität Pfarramt Ilmmünster zum fairen Preis Hettenshausener Str. 5, Tel: 2201 Reparatur in eigener Öffnungszeiten Pfarrbüro Dienstag – Freitag: 9.00 bis 11.00 Uhr Meisterwerkstatt Lieferung und Montage von Gottesdienstordnung vom 05.05.2021 bis 09.06.2021 TV-Geräten und Sat-Anlagen

Diese Gottesdienste stehen unter Vorbehalt der Ent- wicklung der Corona-Pandemie.

Mittwoch, 05. Mai Hl. Godehard, Bischof Reichertshausen 09.00 Heilige Messe mit Gedenken an † Ludwig Schaller † Jakob und Kreszenz Buck und Söhne † Kordula und Josef Sergl Mühlweg 1 · 85276 Reisgang † Katharina und Franz Pöschl Tel. (0 84 41) 20 16 · www.iq-elektro-rist.de † Michael und Johann Riedl und Angehörige † Herbert Freytag und Angehörige † Anna Sergl und Annelies Jegg † Agnes Edlmann und Geschwister

Donnerstag, 06. Mai Hl. Sigismund, König, Märtyrer Reichertshausen 17.30 5. WGG Unsere Kirche Hettenshausen 18.00 Rosenkranz Hettenshausen 18.30 Heilige Messe

Freitag, 07. Mai Freitag der 5. Osterwoche Ilmmünster 17.30 5 WGG Unsere Kirche Ilmmünster 18.00 Anbetung Ilmmünster 18.30 Heilige Messe mit Gedenken an † (JM) Therese und Martin Knorr und e-mail: [email protected] Walburga und † Michael Finkenzeller † Anton Brandstetter, Maria Hölzl und Angehörige

Samstag, 08. Mai Samstag der 5. Osterwoche Ilmmünster 13.00 Trauung von Daniel Denhöfer & Julie Grabowski Ilmmünster 16.30 Maiandacht Reichertshausen 18.30 Vorabendgottesdienst mit Gedenken an † Martin und Jakob Brandstetter und Angehörige Hettenshausen 17.30 5 WGG Unsere Kirche

Sonntag, 09. Mai 6. SONNTAG DER OSTERZEIT Ilmmünster 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an † Walburga und Reinhard Döring BGA 57 FSA 57 HSA 56 MSA 120 C-B † Elfriede und Georg Gruber mit AK 20 und AL 101 mit AK 10 und AL 101 mit AK 10 und AL 101 mit AK 20 und AL 101 † Angehörige der Familie € 269,- € 269,- € 269,- € 339,- Regler/Grünwald Incl. gesetzl. MwSt. Incl. gesetzl. MwSt. Incl. gesetzl. MwSt. Incl. gesetzl. MwSt. Reichertshausen 09.00 Wortgottesfeier Jakob Huber Hettenshausen 10.30 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an Forst – und Gartentechnik † Eltern Eduard u. Wilhelmine Tuscher, Durchschlacht 4 85298 Großeltern, Geschwister, Helmuth Tel. 08445-360 Fax. 08445-1487 www.huber-gartentechnik.de Kahlheber und Angehörige

Dienstag, 11. Mai Dienstag der 6. Osterwoche Ilmried 18.00 Rosenkranz Ilmried 18.30 Heilige Messe mit Gedenken an Gemeinschaft und Zusammenhalt † Josef und Anna Prieschl in der Gemeinde

15 Mittwoch, 12. Mai Hl. Nereus und hl. Achilleus, Montag, 24. Mai PFINGSTMONTAG Märtyrer und Ilmmünster 09.00 Pfarrgottesdienst hl. Pankratius, Märtyrer Reichertshausen 09.00 Pfarrgottesdienst (Wortgottesdienst) Reichertshausen 09.00 Heilige Messe mit Gedenken an Paindorf 18.30 Abendgottesdienst mit Gedenken an nach Meinung † Elisabeth Fallmann und Angehörige Reichertshausen 14.00 Maiandacht KDFB und Senioren Hettenshausen 10.30 Pfarrgottesdienst (Wortgottesdienst) Ilmried 10.30 Gottesdienst mit Gedenken an Donnerstag, 13. Mai CHRISTI HIMMELFAHRT † Eltern Jäger und Schwiegereltern Ilmmünster 10.30 Pfarrgottesdienst Strohmeier Reichertshausen 18.30 Pfarrgottesdienst † Eltern und Geschwister der Hettenshausen 09.00 Pfarrgottesdienst Familie Aigner Herrnrast 11.00 Evangelischer Gottesdienst Herrnrast 15.00 Empfang der Wallfahrer aus Altötting

Freitag, 14. Mai Freitag der 6. Osterwoche Samstag, 29. Mai Samstag der 8. Woche Ilmmünster 18.30 Heilige Messe im Jahreskreis Ilmmünster 16.30 Maiandacht Samstag, 15. Mai Samstag der 6. Osterwoche Reichertshausen 18.30 Vorabendgottesdienst mit Gedenken Ilmmünster 16.30 Maiandacht an Reichertshausen 18.30 Vorabendgottesdienst mit Gedenken † Hermann Honner und Geschwister an † Franz Niedermeier (JM), Sonntag, 30. Mai DREIFALTIGKEITSSONNTAG † Maria Altstidl u. Eltern und Ilmmünster 09.00 Pfarrgottesdienst Geschw. Erl Reichertshausen 09.00 Pfarrgottesdienst (Wortgottesdienst) † Anna und Anton Enzmann (JM) Reichertshausen 11.15 Evangelischer Gottesdienst Hettenshausen Trauung von Imminger Hettenshausen 10.30 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an † Walburga Englmeier und Sonntag, 16. Mai 7. SONNTAG DER OSTERZEIT Verwandtschaft Ilmmünster 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an † Simon und Josef Münsterer † Joachim Parnitzke und verstorbene Angehörige der Familie Parnitzke Dienstag, 01. Juni Hl. Justin, Märtyrer Reichertshausen 09.00 Pfarrgottesdienst/Wortgottesdienst Ilmberg 19.00 Heilige Messe Reichertshausen 11.15 Evangelischer Gottesdienst Hettenshausen 10.30 Pfarrgottesdienst Donnerstag, 03. Juni HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI - Fronleichnam Dienstag, 18. Mai Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer Ilmmünster 09.00 Fronleichnam GD anschl Prozession Paindorf 18.30 Heilige Messe mit Gedenken an Reichertshausen 18.30 Fronleichnam GD anschl Prozession † Marlene Straßer (JM) Hettenshausen 10.30 Pfarrgottesdienst (Wortgottesdienst)

Mittwoch, 19. Mai Mittwoch der 7. Osterwoche Freitag, 04. Juni Freitag der 9. Woche Reichertshausen 09.00 Heilige Messe im Jahreskreis Ilmmünster 18.00 Anbetung Donnerstag, 20. Mai Hl. Bernhardin v. Siena, Ilmmünster 18.30 Heilige Messe Ordenspriester, Volksprediger Hettenshausen 18.00 Rosenkranz Samstag, 05. Juni Hl. Bonifatius, Bischof, Hettenshausen 18.30 Heilige Messe Glaubensbote, Märtyrer Ilmmünster 16.30 Rosenkranz Freitag, 21. Mai Hl. Hermann Josef und Reichertshausen 18.30 Vorabendgottesdienst hl. Christophorus Magallanes Herrnrast 11.00 Trauung von Holzer und Gefährten Ilmmünster 18.30 Heilige Messe mit Gedenken an Sonntag, 06. Juni 10. SONNTAG IM JAHRESKREIS † Bruder Hansi, Eltern Johann und Ilmmünster 09.00 Pfarrgottesdienst/Wortgottesdienst Franziska Wiesinger, sowie Fannies Ilmmünster 18.30 Abendgottesdienst mit Gedenken an Freundinnen Trude, Emma und Lotte † Geschwister Steiner Reichertshausen 09.00 Pfarrgottesdienst (WG) Samstag, 22. Mai Hl. Rita von Cascia, Ordensfrau Hettenshausen 09.00 Fronleichnam GD anschl Prozession Ilmmünster 16.30 Maiandacht Herrnrast 18.30 Heilig Geist Fest Dienstag, 08. Juni Dienstag der 10. Woche im Jahreskreis Sonntag, 23. Mai PFINGSTEN Ilmried 18.00 Rosenkranz Ilmmünster 09.00 Pfarrgottesdienst/Wortgottesdienst Ilmried 18.30 Heilige Messe Ilmmünster 18.30 Abendgottesdienst mit Gedenken an † Helmut Leisch und Eltern Leisch Mittwoch, 09. Juni Hl. Ephräm d. Syrer, Diakon, und Schäfer Kirchenlehrer Reichertshausen 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an Reichertshausen 09.00 Heilige Messe † Ludwig und Josefa Groß und Enkel Wolfgang Hagl Hettenshausen 10.30 Pfarrgottesdienst

16 Vorankündigungen bitte beachten: Nachrichten der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde: Eine Blüte für Maria Pfarrerin: „Maria, Maienkönigin, wir kommen, dich zu grüßen“: Die Doris Arlt, Tel.: 08441 797 31 13, E-Mail: [email protected] älteren Mitbürger erinnern sich vielleicht an dieses schöne Pfarrbüro: Lied im alten „Gottesdienst“. Christa Thurner, Marion Hanisch, Joseph-Maria-Lutz-Str. Marien-Verehrung im Mai steht in enger Verbindung mit Na- 1/Rückgebäude, 85276 Pfaffenhofen, Tel.: 80 50 60. turerwachen, bunten Blumen und blühenden Gärten. Öffnungszeiten: So wäre es schön, wenn Sie im Monat Mai zu den Gottes- Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr, Donnerstag 17 - 19 Uhr diensten oder untertags den Maialtar besuchen und Maria mit einer Blume aus dem Homepage: http://www.pfaffenhofen-evangelisch.de eigenen Garten grüßen würden. Zu diesem Zweck wird vor Facebook: „Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Pfaffenhofen“ dem Maialtar eine große Vase stehen. Örtliche Ansprechpartner: Wir sind gespannt auf die Vielfalt eines bunten Blumen- Ilmmünster: Brigitte Mrozek, Telefon: 49 01 20 straußes für Maria, der unserer Verehrung für sie und auch Hettenshausen: Helga Stampfl, Telefon 68 38 unserer Dankbarkeit gegenüber der Schöpfung Ausdruck geben soll. Gottesdienste Ihre Mesner Dieter und Rosalinde Kleiss Unsere Gottesdienste feiern wir weiterhin mit gekennzeichneten Sitzplätzen und mit FFP2-Masken. Wenn die Regeln geändert werden, passen wir unsere Vorkehrungen an. Damit trotz der eingeschränkten Platzzahl mehr Men- schen am Gottesdienst teilnehmen können, bieten wir zu- Pfarrer Georg Martin feiert seinen 60. Geburtstag sätzlich zum Sonntagsgottesdienst jeden Samstag um 18 „Wer den Tag mit einem Lachen beginnt, Uhr einen Gottesdienst in der Kreuzkirche in Pfaffenhofen. hat ihn bereits gewonnen.“ Solange entfällt die Samstagabendkirche in Reicherts- Zitat von Cicero hausen, und wir feiern sonntags um 11.15 Uhr.

Lieber Pfarrer Martin, lieber Schorsch, im Namen unserer Ge- Bitte informieren Sie sich aktuell unter www.pfaffenho- meinden Ilmmünster und Hettenshausen wünschen wir Ihnen fen-evangelisch.de oder im Gottesdienstanzeiger im Pfaf- alles Gute, viel Freude, Gesundheit, Tat- und Wirkenskraft in fenhofener Kurier. unseren Gemeinden. Wir sind froh, dass man mit Ihnen einen fröhlichen, aufgeschlos- Herzliche Einladung zu folgenden Gottesdiensten: sen und humorvollen Seelsorger an unserer Seite wissen. Geben Samstag, 08. Mai Sie gut auf sich acht bei all den oft schwierigen Verpflichtungen, 18.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst die auf Sie zukommen. Erhalten Sie sich Ihr heiteres Gemüt und vertrauen Sie auf die aufrichtige Freundschaft vieler Men- Sonntag, 09. Mai schen in unseren Gemeinden. Gott beschütze Sie! Ihre Bürger- 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst meister

Donnerstag, 13. Mai – Christi Himmelfahrt 11.00 Uhr, Wallfahrtskirche Herrnrast, ökumen. Familien- gottesdienst im Freien (Bitte beachten Sie dazu aktuelle An- kündigungen in der Zeitung und auf der Homepage)

Samstag, 15. Mai 18.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst 19.00 Uhr, Klosterhof Scheyern, ökumen. Gottesdienst

Sonntag, 16. Mai 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst 11.15 Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, Got- tesdienst

Samstag, 22. Mai 18.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst

Pfingstsonntag, 23. Mai 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst

Pfingstmontag, 24. Mai 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst

Samstag, 29. Mai 18.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst

Sonntag, 30. Mai 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst Pfarrer Martin gießt seine Palmbüschel ein – die er als Geschenk 11.15 Uhr, St. Stephanus-Kirche, Reichertshausen von den Pfarrgemeinderäten (Ilmmünster, Hettenshausen und Reichertshausen) unter Beteiligung der Kirchenverwaltung er- Aktuelle Informationen und Hinweise zu weiteren Veranstaltun- halten hat. gen finden Sie jeweils auf www.pfaffenhofen-evangelisch.de

17 Vereine Hettenshausen

FC Hettenshausen

Fotos und Text vom FC Hettenshausen

Vielen Dank vom FC Hettens- hausen Das Angebot des FC Hettens- hausen, im Drive-In Steckerl- fisch zu kaufen, fand an Karfrei- tag, den 2. April 2021, großen Zuspruch. Der Verein dankt allen treuen Mitgliedern, Freunden und Förderern sehr herzlich. Zu- gleich jedoch gebührt den zahl- reichen Helfern an und um die Grills ebenso wie bei der Aus- gabe großer Dank. Ohne Helfer geht es nicht Die sind bald fertig

Sportbetrieb Leider darf noch immer kein regulärer Trainings- und Spielbetrieb stattfinden. Sobald dieser erlaubt wird, informiert der Vorstand die Mitglieder.

Neu gestaltete Homepage des FC Hettenshausen

Im letzten Jahr haben wir uns der Herausforderung gestellt, unsere Internetseite komplett zu überarbeiten und moderner zu gestalten. Wir haben es geschafft – unsere neue Homepage ist online! Ab sofort präsentieren wir uns unter dem bereits bekannten Link www.fchettenshausen.de mit einem neuen und modernen Internetauftritt. Durch die übersichtliche Struktur der einzelnen Bereiche und Sportarten unseres Vereins findet jeder schnell zu den Inhalten, die er sucht. Egal ob Fußball, Tennis, PowerFit oder die Stockschützen. Wir möchten uns bei Frau Andrea Krpesch von der Firma AdVue aus Hettenshausen ganz herzlich für die Unterstützung und das Sponsoring bedanken! Beim Erkunden und Entdecken unserer neuen Website wünschen wir Ihnen viel Spaß und freuen uns über viele Besucher!

+HL]XQJ6DQLWlU/IWXQJ6SHQJOHUHL

XXXIFDLNFJFSDPN/RLSHUWVKDXVHQHU6WU 7HO 6Q]KDXVHQ +HFNPHLHU LQIR#KHFNPHLHUFRP

18 Freiwillige Feuerwehr Hettenshausen

(Bilder und Text vom FFWH)

Die Feuerwehr Hettenshausen gratuliert ...

... Angelika Krüger zum 60. Geburtstag! Am 18.04.2021 feierte Angelika Krüger ihren runden Geburtstag. Zu ihrem Ehrentag gratulierten ihr unser 1. Vorstand Hildegard Neumann und unser 2. Vorstand Michaela Straßer herzlichst im Namen der gesamten Feuerwehr. Vielen Dank für die bereits jahrelange Unterstützung der Feuerwehr Hettenshausen.

Die Feuerwehr Hettenshausen wünscht nochmals alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit für ihren weiteren Lebens- weg.

Bei Interesse an einer aktiven oder fördernden Mitglied- schaft bei der Feuerwehr Hettenshausen stehen unser 1. Vorstand Hildegard Neumann, unser 1. Kommandant v.l.n.r. 2. Vorstand Michaela Straßer, Jubilarin Angelika Krüger, Stefan Krois und unser Jugendwart Florin Fiebig gerne 1. Vorstand Hildegard Neumann zur Verfügung.

Bleibt gesund! Kontakt: 1. Vorstand Hildegard Neumann, Tel. 08441 / 82539 1. Kommandant Stefan Krois, Tel. 0179 / 1166138 Termine: Jugendwart Florin Fiebig, Tel. 0157 / 77768535 Aufgrund der aktuellen Lage finden bis auf Weiteres digitale Email: [email protected] Schulungen und Präsenzübungen in Gruppenstärke statt. Internet: www.feuerwehr-hettenshausen.de

 Bau- und Möbelschreinerei  Innenausbau  Planung und Gestaltung  (Bild und Text von KSVH) Treppen Markus  Fenster- und Türenstudio Am 20. April feierte Herr Wolfram Noack seinen 80. Ge- burtstag. Gerhard Daxberger als 1. Vorstand gratulierte ihm, im Namen des Vereins zu seinem Jubiläum, wünschte Pfaffenhofener Str. 31 Tel. 08444 / 840 o. 639 ihm alles Gute, besonders Gesundheit, und überreichte ihm einen Geschenkkorb. 85307 Paunzhausen Fax: 08444 / 91 91 900 www.schreinerei-aschauer.de e-mail: [email protected]

Impressum: Die „VG-Mitteilungen Ilmmünster und Hettenshausen“ erscheinen monatlich. Herausgeber und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Ilmmünster (Vorsitzender Georg Ott), Freisinger Str. 3, 85304 Ilmmünster, Tel. (0 84 41) 80 73-0. Für die Inhalte der Beiträge von Vereinen, kirchlichen und caritativen Institutionen, insbesondere auch für die Einhaltung der Urheberrechte bzw. der Rechte am ei- genen Bild, sind die Vereine und Institutionen selbst verantwortlich. Verlag und Anzeigenverwaltung: Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH, Stauffenbergstr. 2a, 85051 Ingolstadt. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 8 (Gemeindeblätter) vom 1. 1. 2002. Auflage: ca. 1.900 Expl. monatlich. Druck: 1. Vorstand Gerhard Daxberger (rechts) mit dem Jubilar Druckerei Humbach & Nemazal, Ingolstädter Str. 102, 85276 Pfaffenhofen. Wolfram Noack

19 Vereine Hettenshausen und Ilmmünster

FC Hettenshausen / SV Ilmmünster Jugendfußball

FCH + SVI Junior NEWS

Servus an alle Spieler*innen, Eltern und Interessierte der Nachwuchsabteilung des FC Hettenshausen und des SV Ilmmünster!

Uns als Jugendleitung ist eine direkte Kommunikation sehr wichtig.

Das ist aber gerade in Zeiten von Kontaktbeschränkungen und Lockdown leider nicht immer möglich.

Deshalb haben wir eine WhatsApp Gruppe initiiert, um wichtige Informationen, Neuigkeiten und sonstige Nachrichten aus unserer Jugendfußballabteilung zeitnah und direkt an alle Interessenten zu bringen (auch für die Zeit nach Corona).

Wir werden versuchen regelmäßig zu posten, natürlich nur sofern es auch Neues zu berichten gibt.

Da diese Gruppe ausschließlich als Nachrichtensprachrohr dient, sind nur die Mitglieder der Jugendleitung schreibberechtigt.

Bei Fragen und sonstigen Anliegen könnt Ihr Euch gerne immer direkt an die einzelnen Jugendleiter oder Trainer wenden!

Der QR-Code und der Link (https://chat.whatsapp.com/H9fdkDA7VmKJgcHHzBD73m) darf gerne so oft wie möglich geteilt oder veröffentlicht werden, denn je mehr Mitglieder in der Gruppe sind, umso mehr erfüllt sie ihren Zweck.

Viele Grüße und bis hoffentlich bald, Eure Jugendleiter

Christine Mühlbauer, FC Hettenshausen

Thomas Lange, FC Hettenshausen

Ralf Spindler, SV Ilmmünster

Florian Spira, SV Ilmmünster

Der Via wird Ihnen neue Wege aufzeigen. Als faltbarer Elektrorollstuhl können Sie ihn zu Ihrem täglichen Begleiter werden lassen. Wir bieten Ausbildung statt Hörsaal. Jetzt unverbindlich Probe fahren! Als Azubi zum AnlagenmechanikerIn für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik lernst du einen Beruf mit Zukunft. Wir sind ein familiärer Handwerksbetrieb mit über 30-jähriger Tradition. Nach erfolgreichem Abschluss bieten wir dir eine dauerhafte Perspektive mit Fest- anstellung in einer zukunftssicheren Branche. Wir suchen Weltverbesserer, die Spaß an neuen Technologien haben und mit uns gemeinsam dazu beitragen, die Energie wende zu schaffen.

DIETER BRUNN SANITÄTSHAUS & ORTHOPÄDIETECHNIK

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 - 85276 PFAFFENH OFEN TEL. 08441/405090 Wir freuen uns auf deine Bewerbung: [email protected] www.burger-scheyern.de ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

20 SV Ilmmünster Vereine Ilmmünster (Bild und Text vom SV Ilmmünster) Obst- und Gartenbauverein Ilmmünster

Die wichtigsten Gartenarbeiten im Mai:

Gemüse: Folgesätze von Sommergemüse aussäen, z.B. Kopfsalat, Kohl- rabi, Gelbe Rüben, ebenso Wintergemüse z.B. Grünkohl, Win- terlauch, Chicorée. Wärmebedürftige Fruchtgemüse (Tomaten, Paprika, Auberginen) am besten ins Gewächshaus pflanzen. Nach Ende der Frostgefahr kann man sie auch ins Freie pflanzen, ebenso wie Zucchini, Artischocken, Zuckermais, Sellerie, Lauch und Rosenkohl. Bereits am 26. März wurde unser langjähriges Mitglied Berta Obst: Breitsameter 70 Jahre alt und empfing dazu die herzlichsten Wurzelbereiche mit Mulch abdecken, v.a. bei Himbeeren + Brom- Glückwünsche des Sportvereins. beeren, aber auch Obstbäumen. Überzählige Bodentriebe bei Himbeeren herausschneiden. Mehltaubefallene Triebe an Stachel – und Johannisbeeren aus- schneiden. Erdbeeren mulchen, sobald Fruchtansätze sichtbar. Triebspitzen von Obstbäumen auf Befall von Spitzendürre oder Feuerbrand beobachten. Flug von Apfelwickler, Pflaumenwickler, Kirschfruchtfliege kon- trollieren. Neupflanzungen bei Trockenheit gießen.

Zierpflanzen. Die meisten Kübelpflanzungen dürfen nach den Eisheiligen ins Freie. Sommerbepflanzung von Schalen und Kästen. Frühblühende Ziergehölze (Zierkirschen, Forsythie…) bei Bedarf nach der Blüte auslichten. Bei Tulpen und Narzissen Fruchtbestände entfernen. Ansonsten lässt man abgeblühte Frühlings-Zwiebelblumen ein- ziehen. Am 15. April konnte Roswitha Wünsche ihren 60. Geburtstag Hochwachende Stauden rechtzeitig stützen. feiern. Der SVI wünscht dazu alles erdenklich Gute!

        

       !"""#"  $ %& 

'(()((!"""#"(*+,(- ./(- 0*- (##)  

1(&!(( (&!( (&2(&(3(

*("&$-45(/6!)(( 7&(8 ("(9/&/(& &+

6#:+/(!((!("; /45(/<!)("0//8&( =(+7*(0"#/(((*(# +& *(4</(

: 2#(+12(>(+##?

21 (Bilder und Texte vom Waldkindergarten)

Frühlingsduft liegt in der Luft im Waldkindergarten

Wie schön war es, als es Ende Februar hieß: „Wir dürfen öffnen!“ Die Waldkinder freuten sich riesig nach so langen Ferien auf ihren Wald, und auch die Großen in unserer Gruppe hatten viele neue Ideen und waren voller Tatendrang. Sofort ging es an die Arbeit. Voller Eifer wurden die Blumenbeete erneuert, und eine tolle Kräuterschnecke ziert jetzt den Hauptplatz des Waldkindergartens. Auch die ganz Kleinen haben schon Erde geschaufelt, Pflanzen umgesetzt und fleißig Kräuter gepflanzt.

Puh geschafft! Die ersten Kräuter durften schon einziehen!

Der Anfang ist gemacht! Die fleißigen Handwerker bei der Ar- beit!

Ihr Peugeot Servicepartner Für PKW und Nutzfahrzeuge

Färberstraße 6 | 85276 Pfaffenhofen Großenhager Ring 16 - 85298 Scheyern - [email protected] Tel. 08441 / 27 77 95 - Fax 08441 / 27 77 96 - Mobil 0171 / 75 29 195 Telefon 08441/850-0 https://haendler.peugeot.de/am-kuglhof-pfaffenhofen

Tierschutzverein Pfaffenhofen und Umgebung e.V. www.tierschutzverein-pfaffenhofen.de An der Weiberrast 2 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 49 02 44 Fax 08441 49 02 45 Wer ist tierlieb und möchte mithelfen?

Ehrenamtliche Helfer für die Tierversorgung gesucht, Interessenten melden sich bitte in der Tierherberge Pfaffenhofen.

22 Im März standen dann die Vorbereitungen für das Osterfest auf dem Pro- gramm. Die Kinder genossen das schöne Frühlingswetter und bastelten ihre Osternester. Die Kleinen wurden noch etwas unterstützt, v.a. beim Hämmern der Nägel für die Umrandung, die größeren Kinder schafften das schon ganz alleine. Dann musste nur noch der Wollfaden um die Nägel gewickelt werden und fertig waren die bunten Osternester.

Es machte Riesenspaß, bei wun- derschönem Frühlingswetter so ein buntes Osterhasenkunstwerk zu zaubern!

Der erste Wollfaden ist fast fertig gewickelt, der zweite bringt dann noch etwas Farbe dazu, und dann fehlt nur noch das Moos, damit die Eier schön weich im Nest liegen!

Leider mussten die Kindergärten wieder schließen, bevor der Osterhase in den Wald gehoppelt war. Aber er hatte für jedes Kind etwas in sein Nest gelegt, und die Kinder konnten sich dann zu bestimmten Zeiten ihre Nester einfach im Tipi abholen.

Manche Kinder waren jedoch sehr traurig, als sie ihr Nest nicht mehr oder nur noch geplündert vorfinden konnten. Es ist sehr schade, dass Besucher des Waldkindergartens den Raum der Waldkinder nicht achten und einfach Dinge wegnehmen oder zerstören, die ihnen nicht gehören. Auch die liebevoll gepflanzten Kräuter wurden herausgerissen, ebenso Markierungen für neue Bäume.

Wir appellieren herzlichst an Besucher, bitte alles so zu hinterlassen, wie sie es vorfinden!

32 Kinder und vier Erzieher fühlen sich hier jede Woche von Montag bis Freitag am Vormittag zuhause und ste- cken viel Liebe und Herzblut in ihre Projekte!

Herzlichen Dank!

Spaß und Freude in der Gemeinschaft

23 CORONA-ANTIGEN-SCHNELLTEST: BUCHEN SIE ONLINE IHREN TERMIN!

r . e t Anmeldung, Testort, Testzeiten und g h c io weitere Infos: www.goetz-apotheke.de n a a 'm l, handg

Götz Apotheke Reichertshausen Pfaffenhofener Straße 8b 85293 Reichertshausen 08441 8713580 post.reichertshausen@ goetz-apotheke.de

PETERSHAUSEN GÖTZ APOTHEKEN Spargel liebt Schinken ECHING Mit uns leben Sie besser. FAHRENZHAUSEN .U¸QHQ6LHΖKUH6SDUJHOJHULFKWHPLWXQVHUHQ www.goetz-apotheke.de IHLQHQ)OHLVFKXQG6FKLQNHQVSH]LDOLW¦WHQ REICHERTSHAUSEN APOTHEKE Natürlich von Meisterhand mit Liebe gefertigt.

Anzeigenannahme:

www.nowak.de Heidi Starck

3ID΍HQKRIHQHU6WUD¡Hy5HLFKHUWVKDXVHQ Tel. 0 84 41-59 72 · Fax 0 84 41-7 27 37 7HOHIRQyZZZODQGPHW]JHUHLIXFKVGH ODQGPHW]JHUHLIXFKVy ODQGPHW]JHUHLBIXFKV e-mail: [email protected]

reszins* 2,872,8 % efff.. Jahh Ab ot von AktionsangeboAktionsang Maii 2022021 1. April bis 31. M (*b*bonnitätsabhängig)itätsabhängig

sparkasse-pfaffenhofen.de blog.sparkasse-pfaffenhofen.de

Weil die Sparkasse verantwortungsvoll mit einem Kredit helfen kann. Sparkassen-Privatkredit. Entscchhideideen ist eiinfachh.